Materiał audiowizualny może składać się z dzieł chronionych prawem autorskim,
których nie wolno rejestrować bez uprzedniej zgody właściciela tychże praw
autorskich. Zawsze należy stosować się do kodeksu prawnego danego państwa.
•
Przed podłączeniem urządzenia do zewnętrznego źródła zasilania należy upewnić się,
czy układ zabezpieczony jest za pomocą bezpiecznika topikowego.
i
•
Urządzenie to odpowiada standardom wytycznej 89/336/EEC i 73/23/EEC, wraz
z poprawkami zawartymi w wytycznej 93/68/EEC.
Przed zdjęciem obudowy należy zawsze odłączyć urządzenie
z gniazdka zasilania.
Urządzenie należy chronić przed zalaniem i wilgocią.
ii
Uwaga:
Po niewłaściwym założeniu akumulatorów może dojść nawet do ich
eksplozji.
Podczas wymiany akumulatorów użytkownik powinien zawsze stosować
typ akumulatorów, zgodnych z zaleceniami wytwórcy urządzenia. Zużyte
akumulatory należy likwidować zgodnie z zaleceniami wytwórcy.
iii
••••
OSTRZEŻENIE:
aby nie doszło do porażenia prądem elektrycznym, należy urządzenie chronić przed
zalaniem i wilgocią. Na urządzeniu nie wolno ustawiać żadnych naczyń z płynami, jak
na przykład waz z kwiatami.
LASER KLASY 1
OSTRZEŻENIE:
Podczas nieodpowiedniej manipulacji
z urządzeniem, która jest sprzeczna z niniejszymi
instrukcjami, może dojść do niebezpiecznego
napromieniowania. Dlatego nie wolno otwierać, ani
usuwać żadnych części obudowy. Nie wolno również
naprawiać urządzenia, nie posiadając do tego
odpowiednich uprawnień. Wszelkiego rodzaju naprawy
i prace obsługi technicznej powinne być przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.
iv
Własności diody laserowej
●
Materiał: GaAlAs
●
Długość fali: 785 nm
●
Czas impulsu:
Podczas zapisu:0.8 mW ciągły
Podczas odczytu: maks: 10 mW 0.5S
min cykl 1.5S
Powtarzanie
VARNING-OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
OPPNAD OCH
SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE . STRÅLEN ÄR FARLIG.
ADVARSEL-USYLNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL
ÅPNES OG
SIKKERHEDSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR
STRÅLEN.
VAROI AVATTAESSA JA SVOJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTIINA
NÄKYMÄTÖN LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.
VARNING-OSYNLIG LASERSTRÅLING NÄR DENNA DEL ÄR
OPPNAD OCH
SPÄRREN ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
ADVARSEL-USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNINB, NÅR
SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ
UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
CAUTION – INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN AND
INTERLOCKS DEFEATED.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
v
Polska wersja
WSTĘP
Dziękujemy Wam za zakup tego oto produktu Sharp.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszego podręcznika, co umożliwi państwu uzyskanie najefektywniejszego
działania tego urządzenia. Niniejszy podręcznik będzie przewodnikiem państwa podczas korzystania z urządzenia.
TREŚĆ
Strona
UWAGI SZCZEGÓLNE ................................................1
Adapter zasilania nie zawiera żadnych części, które
mógłby naprawiać sam użytkownik. Nie wolno
również naprawiać urządzenia, nie posiadając do
tego odpowiednich uprawnień. Jeżeli wtyczka jest
umieszczona w gniazdku, urządzenie jest pod
nieustannym napięciem, nawet kiedy nie korzystano
z niego przez dłuższy okres czasu.
PL-1
WYPOSAŻENIE DODATKOWE
Pilot xAdapter zasilania
(RADPA7486AFZZ) x 1
Optyczny kabel cyfrowy x 1Doładowywany akumulator
elektryczny (AD-T51BT) x 1
Torba transportowa x 1Pasek do zawieszenia na ręce x 1Słuchawki x 1
Notatka:
Wymieniane części i wyposażenie, które nie są wyobra-
żone na rysunkach, nie wchodzą w skład zestawu
podstawowego.
Rys.: Pasek do zawieszenia na ręce
Kabel analogowy
(RCA ołowiany) x 1
Pudło bateryjne x 1
Pasek do zawieszenia
na ręce
PL-2
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
QQQQ Zwróć uwagę
●
Nie zakładaj słuchawek, kiedy przechodzisz przez
jezdnię lub w pobliżu ruchu drogowego.
●
Nie używaj słuchawek podczas prowadzenia pojazdu,
ponieważ w wyniku nieuwagi możesz spowodować
wypadek drogowy lub naruszyć przepisy prawne.
Pamiętaj, że zawsze należy przestrzegać norm
prawnych, obowiązujących w danym kraju.
●
Nie odtwarzaj płyt przy największym nagłośnieniu.
Znawcy nie polecają takiego słuchania ze względu na
możliwość trwałego uszkodzenia słuchu.
●
Jeżeli zacznie ci dzwonić w uszach, natychmiast
wycisz nagłośnienie lub przerwij odtwarzanie.
●
Na urządzeniu nie wolno ustawiać żadnych źródeł
cieplnych z odsłoniętym płomieniem.
●
Przy usuwaniu akumulatorów powinieneś brać pod
uwagę stan i wymogi środowiska.
●
Urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji w klimacie umiarkowanym.
QQQQ Podczas słuchania płyt bądź wyrozumiały
dla innych
Przed rozpoczęciem odtwarzania należy stłumić
nagłośnieni. Płyty wytwarzają, w porównaniu do
zwyczajnych taśm magnetofonowych, bardzo mały
szum. Jeżeli nagłośnienie jest nastawione zgodnie z
doświadczeniami z taśmami magnetofonowymi, może
w wyniku nadmiernego nagłośnienia dojść do
uszkodzenia słuchu użytkownika.
QQQQ Uschování přístroje Przechowywanie
urządzenia
Unikaj przechowywania urządzenia w następu-
jących miejscach:
●
Przez kilka godzin w miejscach wystawionych na
bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych
(szczególnie w samochodach, w których zamknięte
są drzwi i okna) lub w pobliżu elementów grzejnych.
(Może dojść do zdeformowania napędu, zmiany
koloru lub do wadliwego działania całego urządzenia.)
●
W miejscach wystawionych na działanie wody.
●
W miejscach wystawionych na nadmierne działanie
kurzu.
●
W miejscach z szczególnie niską lub szczególnie
wysoką temperaturą.
●
W miejscach (łazienkach), w których występuje
nadmierna wilgotność.
●
W miejscach z nadmiernym obciążeniem magne-
tycznym jak na przykład koło odbiornika telewizyjnego
lub koło głośników.
●
W miejscach wystawionych na nadmierne działanie
drgań.
●
W miejscach, w których istnieje niebezpieczeństwo
przedostania się piasku do wnętrza urządzenia
(plaże, itp.)
●
Jeżeli urządzenie umieszczone jest koło odbiorników
radiowych lub telewizyjnych, może dochodzić
do niepożądanych zakłóceń dźwięku lub obrazu.
W takim przypadku należy niezwłocznie przemieścić
urządzenie na inne miejsce.
QQQQ Podczas słuchania płyt bądź wyrozumiały
dla innych
Podczas odtwarzania nagrań mogą dźwięki,
wychodzące ze słuchawek, przeszkadzać otaczającym
cię osobom.
Jeżeli korzystasz z minidysku w szczególnie przepełnionych miejscach (jak na przykład tramwaje lub
autobusy), stłum nagłośnienie, abyś nie przeszkadzał
innym.
QQQQŚrodki ostrożności
Abyś nie stał się ofiarą porażenia prądem elektrycznym lub innego wypadku, stosuj następująceśrodki zapobiegawcze.
●
Nie rozbieraj, ani nie modyfikuj urządzenia.
●
Dbaj, żeby urządzenie nie upadło lub nie było
wystawiane na wstrząsy.
●
Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu otwartych
płomieni.
●
Uważaj, by na urządzeniu nie została rozlany żaden
rodzaj płynu.
●
Korzystaj wyłącznie z 5V źródła zasilania prądem
stałym, dostarczanego wraz z urządzeniem. W innym
przypadku może dojść do jego uszkodzenia.
●
Spółka SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności
za niewłaściwe korzystanie z urządzenia. Dalszych
informacji zasięgnąć można u wszystkich dealerów
pełnomocnych spółki SHARP.
PL-3
DOŁADOWYWANY AKUMULATOR ELEKTRYCZNY
●
Doładowywany akumulator elektryczny litiowo-jonowy
jest jedynym rodzajem akumulatora, którego można
użyć do zasilania omawianego tu urządzenia.
Akumulator ten należy jednak doładowywać co
najmniej raz na trzy miesiące, mimo że jest przez
dłuższy okres nie używany. Wymagają tego
specyficzne cechy tego właśnie akumulatora.
●
Akumulator można doładowywać około 300 krotnie .
●
Do zasilania urządzenia nie stosuj żadnych innych
akumulatorów, ani baterii. Stosowanie innego rodzaju
akumulatorów spowodować może wadliwe działanie
urządzenia.
●
Kiedy czas eksploatacji skróci się do około połowy,
nawet po pełnym załadowaniu akumulatora, należy
stary akumulator zamienić na nowy.
●
Temperatura otoczenia podczas doładowywania
akumulatora by miała wynosić około 5°C do 35°C.
●
Jeżeli akumulator stosowany będzie w chłodnym
otoczeniu, czas jego eksploatacji skróci się
odpowiednio.
●
Nigdy nie demontuj akumulatora.
Ponieważ akumulator jest podatny na uszkodzenia,
zalecamy stosowanie się do następujących
wskazówek.
●
Nie polecamy noszenia akumulatora w kieszeniach
lub torbach razem z przedmiotami metalowymi
(klucze, monety, biżuteria, itp.). Może dojść do
zwarcia i akumulator zacznie wytwarzać znaczne
ilości ciepła.
●
Nie próbuj zwierać ze sobą przyłączy, ponieważ
postępowanie takie może znacznie podwyższyć ich
temperaturę i ostatecznie spowodować uszkodzenie
urządzenia.
●
Nie zanurzaj akumulatora w wodzie, nie wkładaj go
do ognia ani nie rozkładaj na części.
Aby nie doszło do uszkodzenia akumulatora i
skrócenia jego żywotności, stosuj się do
następujących zaleceń.
●
Dbaj na to, by akumulator nie był poddawany
wstrząsom.
●
Nigdy nie wkładaj do przedziału akumulatora, ani do
samego akumulatora żadnych obcych obiektów
(metalowych itp.). Dbaj na to, aby przyłącza były
zawsze czyste. Brudne przyłącza mogą znacznie
skrócić żywotność akumulatora lub zabronić w jego
ponownym doładowaniu.
●
Podczas doładowywania lub podczas używania
temperatura akumulatora nieco się podwyższa. Jest
to normalne zachowanie się akumulatora.
NAZWY PRZYCISKÓW STERUJĄCYCH I WSKAŹNIKÓW
QQQQ Pilot
1. Wskaźnik trybu pracy dysku
2. Wskaźnik trybu odtwarzania przypadkowego
3. Wskaźnik zapisu
4. Wskaźnik zapisu równoległego
5. Wskaźnik numeru ścieżki
6. Wskaźnik liczby ścieżek
7. Wskaźnik informacji o znaku/czasie
8. Wskaźnik akumulatora
9. Wskaźnik powtarzania
10. Oko zaczepne
11.Przełącznik Odtwarzać/Przerwa/Przewijanie
wstecz/Przewijanie wprzód
12. Przycisk trybu odtwarzania
13. Przycisk Dźwięk/Znak ścieżki
14. Gniazdko do słuchawek
15. Przełącznik Ekran/Nagłośnienie
16. Przycisk Stop/Wyłączyć
17. Przycisk Wstrzymać
PL-4
QQQQ Główna jednostka
1. Wskaźnik odbioru w trybie jednousznym
długogrającym
2. Wskaźnik zapisu
3. Amperomierz
4. Wskaźnik szybkiego odtwarzania
5. Wskaźnik powtarzania
6. Wskaźnik tablicy zawartości
7. Wskaźnik akumulatora
8. Wskaźnik odtwarzania przypadkowego
9. Wskaźnik numeru ścieżki
10. Wskaźnik informacji o znaku/czasie
11. Wskaźnik zapisu równoległego
12. Wskaźnik trybu pracy płyty
13. Wskaźnik nazwy płyty
14. Wskaźnik nazwy ścieżki
15. Wskaźnik czasu pozostającego do osiągnięcia
maksymalnej pojemności płyty
16. Wskaźnik liczby ścieżek
17. Przycisk zapisu/wytworzenia znaku ścieżki
18. Przycisk zmiany Ekranu/Znaku
19. Przycisk Edycja/Automatyczne
oznaczanie/Znaki czasowe
20. Przycisk Przewijanie wstecz/Obniżenie
poziomu zapisu/Nastawienie nazwy
21. Przycisk Przewijanie do przodu/Podniesienie
poziomu zapisu/Nastawienie nazwy
22. Przycisk Wprowadzenie/Szybkie
odtwarzanie/Odtwarzanie równoległe
23. Przycisk Stłumić nagłośnienie/Znacznik
24. Przycisk Zwiększyć nagłośnienie/Znacznik
25. Przycisk Basy/Czas Wyciszania/Skasowanie
26. Przycisk Tryb/Wyciszanie
27. Przycisk Stop/Wyłączyć
28. Przycisk Odtwarzać/Przerwa
29. Podnieść widełki
30. Gniazdko do pilota lub słuchawek
31. Uchwyt do paska na rękę
32. Gniazdko do wejścia optycznego/liniowego
33. Przełącznik Wstrzymać
34. Gniazdko wejścia 5V
35. Gniazdko wejścia mikrofonu
36. Wieko akumulatora
PL-5
ŹRÓDŁO ZASILANIA
Opisywane urządzenie można zasilać z następujących źródeł zasilania: doładowywanego akumulatora elektrycznego, adaptera prądu zmiennego, baterii i oddzielnego adaptera samochodowego (AD-CA20X).
QQQQ Zasilanie z akumulatora
Znak
Kiedy po raz pierwszy stosujesz akumulator lub kiedy
chcesz go używać po dłuższym okresie czasu, nie
zapomnij go najpierw doładować.
Otworzyć wieko akumulatora.
1
Włóż akumulator.
2
●
Włóż najpierw stronę oznaczoną strzałką.
Zamknij wieko akumulatora.
3
●
Nie zaciskaj wieka, dopóki nie będzie ono wyciągnięte tak, jak widoczne jest to na rysunku obok
Mogło by dojść do pęknięcia wieka.
Włóż adapter do gniazdka, a następnie zasuń
4
przewód do gniazdka w adapterze, oznaczonego
jako DC IN 5V.
●
Za około 4 sekundy zacznie świecić symbol,
„
akumulatora.
●
Doładowanie akumulatora będzie trwało około 3
godzin. Kiedy akumulator zostanie już dołado-
wany, symbol „
” i rozpocznie się proces doładowania
” zgaśnie.
.
Do gniazdka prądu
stałego o napięciu 5V
Zasuń całkowicie
do środka.
Ostrzeżenie:
●
Nie usuwaj masy plastycznej, otaczającej akumulator.
Możesz spowodować wysokie podgrzewanie się
urządzenia, w wyniku czego może niespodziewanie
dojść do pożaru lub eksplozji.
AC 220-230V,
50/60 Hz
PL-6
Uwagi:
●
Po zakończeniu doładowania można adapter
zostawić podłączony (kiedy na przykład doładowanie
odbywa się w nocy).
●
Jeżeli akumulator znajduje się wewnątrz urządzenia,
będzie doładowany nawet podczas pracy urządzenia
(doładowywanie płynne).
●
Staraj się nie otwierać wieka nadmiernie.
●
Po włączeniu adaptera, kiedy zarazem płyta znajduje
się już w minidysku, może zdarzyć się, że urządzenie
automatycznie rozpocznie odtwarzanie zapisu.
W takim przypadku naciśnij dwa razy przycisk
.
Otwórz
Z powrotem
minidysk
Naciśnij
QQQQ Zasilanie bateryjką zasadową
i doładowywanym akumulatorem
Jeżeli korzystasz równocześnie z bateryjki i akumulatora, urządzenie będzie zdolne odtwarzać płytki
o wiele dłużej, niż miało by to miejsce w przypadku
jednego tylko źródła zasilania.
●
Stosuj wyłącznie dostępne na rynku bateryjki
zasadowe (alkaliczne) typu LR6 wielkości AA.
Upewnij się, że w urządzeniu założony jest
1
akumulator.
●
Zewnętrznej kasety bateryjki nie wolno podłączać,
dopóki w urządzeniu nie jest założony akumulator.
Włóż bateryjkę do kasety.
2
(1) Otwórz wieko kasety.
(2) Włóż bateryjkę tak, jak jest zaznaczone na obu-
dowie kasety. Następnie zamknij wieko kasety.
Podłącz kasetę bateryjki do jednostki głównej.
3
(1) Opory bateryjki powinne znajdować się naprze-
ciwko otworom w jednostce głównej.
(2) Przekręćśrubkę w kierunku symbolu „LOCK”.
To powinno zabezpieczyć umocowanie kasety.
Zwolnić Zablokować
Ostrzeżenie
●
Jeżeli stosujesz równocześnie akumulator i bateryjkę
zasadową, nie wyjmuj ani akumulatora, ani bateryjki.
Gdybyś tak uczynił w trakcie odtwarzania,
odtwarzanie zostałoby przerwane. Gdyby doszło do
tego podczas sporządzania nagrań, cała zawartość
zostałaby skasowana. Mogłoby nawet dojść do
odłączenia zasilania.
●
Nigdy nie wkładaj akumulatorów (akumulator
kadmowo-niklowy itp.) do kasety bateryjki.
●
Zawsze wyjmuj akumulator, kiedy nie masz zamiaru
korzystać z urządzenia przez dłuższy okres czasu.
(Akumulator wyładowuje się powoli, ale ciągle, nawet
kiedy urządzenie jest wyłączone.)
●
Jeżeli akumulator jest wyładowany lub jeżeli nie
korzystasz z urządzenia przez dłuższy okres czasu,
wyjmij akumulator, aby nie doszło do niepożądanego
wycieku.
●
Podczas wyjmowania wtyczki zawsze trzymaj za
wtyczkę, a nigdy za przewód, ponieważ można go
tym uszkodzić i spowodować jego późniejsze wadliwe
działanie.
●
Do zasilania opisywanego urządzenia nie stosuj
nigdy innych adapterów samochodowych, oprócz
wymienionego powyżej adaptera AD-CA20X.
●
Żywotność akumulatora jest opisana na stronie 43 w
rozdziale WYSZCZEGÓLNIENIA.
●
Opisywane urządzenie powinno być eksploatowane
wyłącznie w zakresie temperatur od 0°C do 40°C.
QQQQ Zasilanie energią
Adapter powinieneś z gniazdka wyjmować zawsze
1
podczas burzy.
Jeżeli do awarii zasilania dojdzie podczas odtwa-
2
rzania płyt, wyjmij adapter z gniazdka. W innym
razie mogłoby wznowienie zasilania spowodować
automatyczne rozpoczęcie przerwanego odtwarzania.
Uwagi:
●
Adapter powinieneś z gniazdka wyjmować zawsze
podczas burzy.
●
Jeżeli do awarii zasilania dojdzie podczas
odtwarzania płyt, wyjmij adapter z gniazdka. W innym
razie mogłoby wznowienie zasilania spowodować
automatyczne rozpoczęcie przerwanego odtwarzania.
●
Jeżeli nie korzystasz z urządzenia przez dłuższy
okres czasu, wyjmij adapter z gniazdka.
●
Nigdy nie stosuj innego adaptera, niż wymienionego
w tym podręczniku. W innym razie ryzykujesz
uszkodzenie urządzenia.
●
Nie zginaj, nie skręcaj ani nie ściągaj przewodu
zasilania, jak również nie ustawiaj na nim żadnych
ciężkich przedmiotów.
PL-7
ZANIM PRZYSTĄPISZ DO SPORZĄDZANIA NAGRAŃ
QQQQ Rodzaje nagrań
Opisywane tu urządzenie umożliwia dwa sposoby
sporządzania nagrań: Zapis cyfrowy i zapis analogowy.
Dla każdego rodzaju nagrań jest przeznaczony inny
rodzaj kabla, w uzależnieniu od gniazdek na wyposażeniu, podłączonym do minidysku.
(1) Zapis analogowy
Podłącz urządzenie do zestawu s gniazdkiem
wyjściowym przy pomocy kabla analogowego. Kabel
ten wchodzi w skład wyposażenia minidysku.
●
Zestaw główny:
odtwarzacz minidysków, radiomagnetofon, itp.
●
Kabel:
Analogowy kabel, dostarczany wraz z opisy-
wanym tu urządzeniem.
Po stronie odtwarzacza
Odtwarzacz płyt kompaktowych,
Włączyć do gniazdka
wyjściowego zestawu
(2) Zapis cyfrowy
Podłącz urządzenie do zestawu s gniazdkiem
wyjściowym przy pomocy kabla cyfrowego. Kabel ten
jest również dostarczany wraz z minidyskiem.
Korzystanie z kabla optycznego podczas
przekazywania sygnału umożliwia sporządzać nagrania
o bardzo wysokiej jakości dźwięku.
●
Zestaw główny:
Odtwarzacz płyt kompaktowych,
odtwarzacz minidysków, radiomagnetofon, itp.
●
Kabel:
Cyfrowy kabel optyczny, dostarczany wraz
z minidyskiem, lub cyfrowy kabel optyczny AD-M2DC.
Po stronie minidysku
Włączyć do gniazdka
OPTICAL/LINE IN.
Po stronie minidysku
Włączyć do gniazdka
OPTICAL/LINE IN.
Lewy
kanał
Prawy
kanał
z opisywanym tu urządzeniem.
Analogowy kabel, dostarczany wraz
Optyczny kabel
cyfrowy, dostarczany
wraz z minidyskiem.
Po stronie Po stronie
Włączyć do gniazdka
wyjścia optycznego
na zestawie stereo
(kwadratowe gniazdko).
Optyczny kabel cyfrowy
Włączyć do gniazdka
wyjścia optycznego
na minidysku
(okrągłe gniazdko).
AD-M2DC, dostępny
w sklepach specializowanych.
PL-8
Uwagi:
●
Podczas sporządzania ważnych nagrań polecamy
korzystanie z adaptera. W minidysku powinien się
ponadto znajdować załadowany akumulator. Jeżeli
dojdzie do awarii zasilania, urządzenie automatycznie
przełączy się na zasilanie z akumulatora.
●
Korzystając akumulator lub bateryjkę zasadową
polecamy przy sporządzaniu nagrań nastawić poziom
nagłośnienia na „0”. W ten sposób zaoszczędzisz
moc akumulatora. Akumulator wyładuje się szybciej,
jeżeli będziesz nagrania rejestrował słuchając ich
równocześnie.
●
Każdą wtyczkę należy mocno zacisnąć. Jeżeli złącza
nie będą stałe, to i nagranie może być sporządzone
nieprawidłowo. Zawsze dbaj na to, by złącza były
czyste. Brudne złącza mogą spowodować
niepożądane zakłócenia nagrań.
●
Płyty typu minidysk do nagrywania:
Ten typ płyty nazywany jest „płytą surową”. Na jej
powierzchnię można zapisywać własne nagrania.
Jest to płyta magnetooptyczna.
Zapis jest sporządzany przy pomocy wiązki świetlnej
i modulowanego pola magnetycznego. Na te płyty
można nagrania zapisywać kilkakrotnie.
Wykrojenia można
spostrzec po obu
stronach płyty.
QQQQ Ochrona przed przypadkowym
skasowaniem nagrania
QQQQ Types of discs – Rodzaje płyt
Istnieją dwa rodzaje płyt: tylko do odtwarzania i do
nagrywania.
●
Płyty minidysk tylko do odtwarzania
Ten typ płyt zazwyczaj zawiera wstępnie nagraną
muzykę i jest analogią tradycyjnych płyt
kompaktowych. Zapis odczytywany jest przez
głowicę optyczną. (Tego rodzaju płyt nie można
nagrywać, ani edytować).
Na tylnej stronie płyty znajduje
się wycięcie chroniące przed
zapisem.
Przesuń okienko zabezpieczające przed zapisem,
umieszczone po stronie płyty, w kierunku wyznaczonym
przez strzałkę.
●
Płyta od tej chwili będzie zabezpieczona przed
przypadkowym skasowaniem.
Zabezpieczone
przed przypadkowym
skasowaniem.
●
Kiedy będziesz chciał płytę uzupełnić o kolejne
nagrania, wystarczy przesunąć okienko do poprzed-
niej pozycji.
PL-9
Loading...
+ 35 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.