PRZENOĝNY NAPĉD
MINIDYSKÓW
MODEL
MD-MT290H
INSTRUKCJA OBSàUGI
i MD-MT290H
UWAGA:
OPISYWANE URZĄDZENIE JEST ZGODNE Z DYREKTYWAMI UNII EUROPEJSKIEJ
NR 89/336/EEC I 73/23/EEC Z UWZGLĉDNIENIEM POPRAWKI 93/68/EEC.
UWAGA:
KOPIOWANIE NAGRAē AUDIO-WIDEO CHRONIONYCH PRAWAMI AUTORSKIMI
BEZ ZGODY WàAĝCICIELA TYCH PRAW JEST KARALNE.
PROSIMY O POSTĉPOWANIE ZGODNE Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM.
OSTRZEĩENIE:
URZĄDZENIE NALEĩY CHRONIû PRZED ZALANIEM I WILGOCIĄ.
OSTRZEĩENIE:
SàUCHANIE MUZYKI PRZY USTAWIONYM MAKSYMALNYM POZIOMIE GàOĝNOĝCI PRZEZ DàUĩSZY CZAS
MOĩE DOPROWADZIû DO USZKODZENIA SàUCHU.
OPISYWANE URZĄDZENIE SPEàNIA STOSOWNE NORMY, JEĝLI JEST UĩYWANE Z ORYGINALNYMI
SàUCHAWKAMI FIRMY SHARP (NUMER MODELU RPOH0011AWZZ). W PRZYPADKU USZKODZENIA,
PROSIMY ZAMÓWIû ODPOWIEDNIE SàUCHAWKI.
OSTRZEĩENIE:
KORZYSTANIE Z PRZYCISKÓW LUB REGULATORÓW W SPOSÓB INNY NIĩ OPISANY
W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI ORAZ WYKORZYSTYWANIE URZĄDZENIA DO INNYCH ZASTOSOWAē MOĩE
NARAZIû UĩYTKOWNIKA NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE.
OSTRZEĩENIE:
WEWNĄTRZ ZASILACZA DOSTARCZONEGO RAZEM Z OPISYWANYM URZĄDZENIEM NIE MA ĩADNYCH
ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO KONSERWACJI PRZEZ UĩYTKOWNIKA. WSZELKIE NAPRAWY
NALEĩY ZLECAû PRACOWNIKOM AUTORYZOWANEGO SERWISU.
WEWNĉTRZNE ELEMENTY ZASILACZA ZNAJDUJĄ SIĉ POD NAPIĉCIEM. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO
JAKICHKOLWIEK NAPRAW NALEĩY ODàĄCZYû ZASILACZ OD SIECI ELEKTRYCZNEJ.
MD-MT290H ii
UWAGA: URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1
OSTRZEĩENIE:
POD POKRYWĄ ZNAJDUJE SIĉ NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. NIE WOLNO PATRZEû
W WIĄZKĉ BEZPOĝREDNIO ANI PRZY UĩYCIU PRZYRZĄDÓW OPTYCZNYCH.
OSTRZEĩENIE:
PONIEWAĩ WYKORZYSTYWANA W URZĄDZENIU WIĄZKA LASEROWA JEST NIEBEZPIECZNA DLA OCZU,
NIE WOLNO DEMONTOWAû JEGO OBUDOWY. NAPRAWĉ SPRZĉTU NALEĩY ZLECAû
WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.
Parametry diody laserowej:
Materiaá GaAlAs
DáugoĞü fali: 785 nm
Czas trwania impulsu:
Tryb odczytu: 0,8 mW - emisja ciągáa
Tryb zapisu: maks. 10 mW – 0,5 s
Minimalny czas powtarzania cyklu: 1,5 s
1 MD-MT290H
Wprowadzenie
DziĊkujemy za zakup urządzenia firmy SHARP. Przed jego wáączeniem prosimy o zapoznanie siĊ z niniejszą instrukcją, która uáatwi
obsáugĊ opisywanego sprzĊtu.
Spis treĞci
Wprowadzenie
- Wprowadzenie / Spis treĞci -
Strona
Wprowadzenie
WaĪne informacje ............................................................ 2
Akcesoria .........................................................................2
Akcesoria opcjonalne...................................................... 2
Nazwy przycisków i wskaĨników............................... 3 - 4
OstrzeĪenia ...................................................................... 5
ħródáa zasilania
Praca z akumulatorem................................................ 6 - 7
Praca z zasilaczem sieciowym .......................................7
Praca z baterią alkaliczną............................................... 8
Przygotowanie do pracy
Wkáadanie minidysku ...................................................... 8
Podáączenia...............................................................9 - 10
Funkcja blokowania przycisków ..................................11
Przed przystąpieniem do nagrywania.......................... 12
Podstawy obsáugi
Nagrywanie .............................................................13 - 14
Odtwarzanie ............................................................15 - 16
Strona
UĪyteczne funkcje
Odtwarzanie zaawansowane..................................17 - 18
Nagrywanie zaawansowane ...................................19 - 24
Nagrywanie przez mikrofon....................................25 - 27
Zmiana ustawieĔ standardowych.................................28
Kontrola wskazaĔ wyĞwietlacza............................29 - 30
Funkcje zaawansowane
Nadawanie tytuáu minidyskowi..............................31 - 34
Edycja nagranego minidysku.................................35 - 37
Podáączenie do innego urządzenia audio ....................38
Dodatek
Inne funkcje oraz ostrzeĪenia .......................................39
Ograniczenia systemu minidysków..............................40
Komunikaty o báĊdach............................................41 - 42
Rozwiązywanie problemów.....................................43- 44
Konserwacja...................................................................44
Dane techniczne......................................................45 - 46
MD-MT290H 2
WaĪne informacje
zPatenty amerykaĔskie i zagraniczne są na licencji Dolby Labo-
ratories Licensing Corporation.
zZasilacza sieciowego, dostarczonego z urządzeniem MD-
MT290H, nie wolno uĪywaü z innym sprzĊtem.
zPrzed waĪnymi nagraniami naleĪy przeprowadziü wstĊpny test,
aby siĊ upewniü, Īe Īądany materiaá bĊdzie poprawnie nagrany.
zFirma SHARP nie ponosi Īadnej odpowiedzialnoĞci za ewentu-
alną utratĊ nagraĔ wynikáa z nieprawidáowego dziaáania opisy-
wanego urządzenia.
zLitery w nawiasach, podane w numerze modelu, oznaczaj
ą
tylko kolor wyrobu. Nie dotyczą dziaáania ani danych technicz-
nych.
Akcesoria
Pilot zdalnego sterowania
Sáuchawki
Zasilacz (RADPA7057AWZZ)
Akumulator
niklowo-metalo-wodorkowy
(AD-N70BT)
Pojemnik na akumulator
Kabel audio
(do nagrywania
w systemie cyfrowym)
Kabel audio
(do nagrywania
w systemie analogowym)
Kabel audio
(do nagrywania
w systemie analogowym
w komputerze PC)
Etui
Uwagi:
zDo minidysku doáączone są wyáącznie akcesoria pokazane powyĪej.
zZasilacz doáączony do minidysku moĪe siĊ róĪniü od pokazanego na rysunku.
Akcesoria opcjonalne
zZasilacz samochodowy (AD-CA20X)
zPrzejĞcie kasetowe (AD-CT14)
zKabel do nagrywania cyfrowego (AD-M2DC)
Wprowadzenie
- WaĪne informacje / Akcesoria / Akcesoria opcjonalne -
3 MD-MT290H
Nazwy przycisków i wskaĨników
Wprowadzenie
- Nazwy przycisków i wskaĨników -
Urządzenie gáówne
Patrz strona
1. DĨwignia OPEN................................................................ 8
2. Osáona pojemnika na akumulator (bateriĊ)................... 6
3. Przycisk MENU/ENTER/CHARGE................. 6, 14, 18, 31
4. Przycisk OFF/HOLD, stop .................................11, 14, 15
5. Przycisk odtwarzania i pauzy ...........................14, 15, 22
6. Przyciski VOL........................................................... 15, 32
7. Gniazdo PHONES/REMOTE.................................... 15, 38
8. Gniazdo MIC IN..............................................................25
9. Gniazdo OPTICAL/LINE IN..............................................9
10. Przycisk REC ..................................................... 13, 21, 23
11. Gniazdko DC IN 5V....................................................6, 38
12. Przyciski REC LEVEL, szybkiego przewijania
do przodu i do tyáu ............................................ 13, 17, 31
Uwaga:
JeĞli osáona pojemnika na akumulator wysunie siĊ z zawiasów,
naleĪy ją wáoĪyü z powrotem postĊpując wedáug poniĪszego
rysunku.
MD-MT290H 4
WyĞwietlacz
1. WskaĨnik poziomu gáoĞnoĞci
2. WskaĨnik trybu losowego odtwarzania
3. WskaĨnik trybu odtwarzania ciągáego
4. WskaĨnik trybu nagrywania LP
5. Przycisk MONO
6. WskaĨnik poziomu baterii (akumulatora)
7. WskaĨnik odtwarzania
8. WskaĨnik pauzy
9. WskaĨnik nazwy dysku
10. WskaĨnik nagrywania
11. WskaĨnik nagrywania zsynchronizowanego
12. Pole nazwy/czasu
13. WskaĨnik TOC
14. WskaĨnik numeru utworu
Pilot zdalnego sterowania
Patrz strona
1. Gniazdo sáuchawkowe ............................................15, 38
2. Przycisk BASS ................................................... 16, 23, 32
3. Przyciski VOL +/- ..................................................... 15, 32
4. Przeáącznik blokady przycisków.................................. 11
5. Przycisk odtwarzania/pauzy .............................14, 15, 22
6. Przyciski szybkiego przewijania, regulacji
poziomu nagrywania, wyboru nazwy ............... 13, 17,31
7. Przycisk zatrzymujący odtwarzanie, wyáącznik....14, 15
Wprowadzenie
- Nazwy przycisków i wskaĨników -
5 MD-MT290H
OstrzeĪenia
Wprowadzenie
- OstrzeĪenia -
WaĪne
zPrzechodząc przez ulicĊ lub w pobliĪu ruchu drogowego nie
naleĪy uĪywaü sáuchawek.
zProwadząc samochód nie naleĪy uĪywaü
sáuchawek, gdyĪ moĪe to spowodowaü niebez-
pieczne sytuacje, a ponadto byü nielegalne.
NaleĪy przestrzegaü wszelkich lokalnych
przepisów.
zNie naleĪy odtwarzaü muzyki z duĪą gáoĞnoĞcią. Laryngolodzy
ostrzegają przed dáugotrwaáym sáuchaniem gáoĞnych dĨwiĊków.
zW razie stwierdzenia dzwonienia w uszach naleĪy zmniejszyü
gáoĞnoĞü lub przerwaü odtwarzanie.
zNa urządzeniu nie naleĪy umieszczaüĪadnych Ĩródeá otwarte-
go páomienia, takich jak np. zapalone Ğwiece.
zNaleĪy zwracaü uwagĊ na zalecenia dotyczące pozbywania siĊ
wyczerpanych baterii.
zUrządzenie zostaáo zaprojektowane z myĞlą o wykorzystaniu go
w klimacie umiarkowanym.
zOpisywane urządzenie powinno byü uĪywane w zakresie tem-
peratur od 0O C do 40O C.
ĩeby uniknąü poraĪenia prądem elektrycznym lub innych
problemów, naleĪy zachowaü poniĪsze Ğrodki ostroĪnoĞci:
zNie rozkáadaü urządzenia na czĊĞci i nie modyfikowaü go.
zNie upuszczaü urządzenia i nie naraĪaü go na silne wstrząsy.
zNie uĪywaü urządzenia w pobliĪu otwartego ognia.
zUnikaü zalania urządzenia wodą lub innymi páynami.
zNie uĪywaü innego zewnĊtrznego Ĩródáa zasilania niĪ 5 V DC,
aby nie uszkodziü urządzenia.
zFirma SHARP nie odpowiada za uszkodzenia, wynikáe
z niepoprawnej obsáugi. Wszelkie prace konserwacyjne winny
byü przeprowadzane przez wykwalifikowanych pracowników
serwisu.
Przechowywanie urządzenia
Urządzenia nie naleĪy przechowywaü w nastĊpujących miej-
scach:
zW miejscach wystawionych na dáugotrwaáe bezpoĞrednie pro-
mieniowanie sáoneczne (zwáaszcza w samochodach z zamk-
niĊtymi drzwiami i oknami), a takĪe w pobliĪu urządzeĔ grzew-
czych. (Obudowa moĪe ulec odksztaáceniu lub odbarwieniu, a
urządzenie moĪe nie pracowaü poprawnie).
zW miejscach naraĪonych na kontakt z wodą.
zW miejscach o duĪym zapyleniu.
zW miejscach o zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperaturze.
zW miejscach o zbyt wysokiej wilgotnoĞci powietrza (takich jak
áazienki).
zW miejscach, gdzie wystĊpuje silne pole magnetyczne (odbior-
niki telewizyjne, gáoĞniki).
zW miejscach naraĪonych na wstrząsy.
zW miejscach, w których do urządzenia áatwo moĪe dostaü siĊ
piasek (np. na plaĪy itp.)
zJeĞli urządzenie uĪywane jest w pobliĪu odbiornika radiowego
lub telewizyjnego, mogą wystąpiü zakáócenia w odbiorze dĨwiĊ-
ku lub obrazu. W takim wypadku naleĪy umieĞciü urządzenie
dalej od tych odbiorników.
Nie naleĪy nosiü urządzenia w tylnej kieszeni
spodni, poniewaĪ mogáoby zostaü uszkodzone
podczas siadania.
Korzystanie z urządzenia w pobliĪu telefonów
komórkowych moĪe powodowaü zakáócenia
w odtwarzaniu. W takim przypadku naleĪy zwiĊk-
szyü odlegáoĞü pomiĊdzy telefonem
a opisywanym urządzeniem.
MD-MT290H 6
Praca z akumulatorem
àadowanie akumulatora
JeĞli po raz pierwszy uĪywasz akumulatora, lub jeĞli uĪywasz go
po raz pierwszy po dáugiej przerwie, pamiĊtaj, by naáadowaü go
caákowicie.
1
WáóĪ akumulator zgodnie z oznaczeniami +/-..
W ten sposób moĪna áadowaü wyáącznie akumulatory typu
AD-N70BT.
2
Podáącz zasilacz do gniazdka w Ğcianie, a nastĊpnie
podáącz wtyczkĊ do gniazdka DC IN 5 V.
3
NaciĞnij przycisk CHARGE.
Zacznie pulsowaü wskaĨnik poziomu naáadowania
i rozpocznie siĊáadowanie akumulatora.
Segmenty bĊdą siĊ przesuwaü.
zPo zakoĔczeniu áadowania akumulator moĪe byü ciepáy. Jest to
normalne.
zJeĞli w trakcie áadowania napĊd minidysków zostanie wáączony,
proces áadowania zostanie przerwany.
zDodatkowe informacje na temat ĪywotnoĞci akumulatora moĪna
znaleĨü w danych technicznych znajdujących siĊ na stronie 46.
ħródáa zasilania
- Praca z akumulatorem -
NapiĊcie
zmienne
220-230 V,
50/60 Hz
Do gniazda
DC IN 5V
7 MD-MT290H
Praca z akumulatorem (ciąg dalszy) Praca z zasilaczem sieciowym
ħródáa zasilania
- Praca z akumulatorem / Praca z zasilaczem sieciowym -
Czas áadowania
Po upáywie okoáo 3,5 godziny wskaĨnik „
” zgaĞnie.
Oznacza to, Īe akumulator zostaá w ok. 90% naáadowany.
W celu caákowitego naáadowania akumulatora naleĪy áadowaü go
jeszcze przez okoáo 2 godziny. W takim przypadku nie ma ko-
niecznoĞci naciskania przycisku CHARGE. Nawet jeĞli zostanie
przyciĞniĊty przycisk CHARGE, wskaĨnik „
” nie pojawi siĊ.
Wskazówki:
zàadowanie naleĪy przeprowadzaü w zakresie temperatu
r
od 5qC do 35qC.
zPo zakoĔczeniu áadowania urządzenie moĪna
zostawiü w trybie áadowania.
zAkumulator naleĪy przechowywaü w zaáączo-
nym pojemniku.
OstrzeĪenia:
zNaleĪy stosowaü tylko akumulatory AD-N70BT.
Ogniw innych typów (niklowo-kadmowych,
alkalicznych itp.) nie wolno áadowaü.
zZ akumulatora nie wolno usuwaü powáoki
ochronnej. MoĪe to spowodowaü wytworzenie siĊ
ciepáa, poĪar lub eksplozjĊ.
zAkumulatorów nie wolno zanurzaü w wodzie, wrzucaü do ognia
ani rozkáadaü na czĊĞci.
zJeĪeli styki akumulatora bĊdą zabrudzone, áadowanie nie roz-
pocznie siĊ. W takim wypadku naleĪy zetrzeü zabrudzenie su-
chąĞciereczką.
zAkumulatora nie wolno rozkáadaü na czĊĞci.
Podáącz zasilacz do gniazdka w Ğcianie, a nastĊpnie podáącz
wtyczkĊ do gniazdka DC IN 5 V.
OstrzeĪenia:
zNaleĪy zwróciü uwagĊ na staranne podáączenie wtyczek.
zJeĞli urządzenie ma pozostawaü przez dáuĪszy czas nieuĪywa-
ne, naleĪy odáączyü zasilacz od sieci elektrycznej.
Uwaga:
JeĞli w trakcie odtwarzania nastąpi przerwa w dostawie prądu,
naleĪy odáączyü zasilacz od sieci. W przeciwnym razie po przy-
wróceniu zasilania odtwarzanie rozpocznie siĊ automatycznie.
NapiĊcie zmienne
220-230 V, 50/60 Hz
Do gniazda
DC IN 5V
MD-MT290H 8
Praca z baterią alkaliczną
zOpisywane urządzenie naleĪy zasilaü przy pomocy jednej
baterii alkalicznej typu „AA” (LR6) dostĊpnej powszechnie
w sprzedaĪy.
zKorzystając z baterii alkalicznej naleĪy odáączyü zasilacz sie-
ciowy.
1
NaciĞnij i odsuĔ pokrywĊ pojemnika na bateriĊ.
2
Otwórz osáonĊ baterii.
3
WáóĪ bateriĊ alkaliczną.
4
Zamknij pokrywĊ pojemnika na bateriĊ.
OstrzeĪenia:
zNie wolno wymieniaü baterii w trakcie pracy urządzenia.
zDo pojemnika na bateriĊ nie wolno wkáadaü akumulatorów
niklowo-kadmowych.
zJeĞli urządzenie ma pozostaü przez dáuĪszy czas nieuĪywane,
naleĪy wyjąü bateriĊ (Bateria stopniowo podlega rozáadowaniu
- nawet przy wyáączonym zasilaniu.).
zNieprawidáowa instalacja baterii moĪe spowodowaü uszkodze-
nie urządzenia.
Wkáadanie minidysku
1
PrzesuĔ dĨwigniĊ OPEN, Īeby otworzyü pokrywĊ.
2
UnieĞ pokrywĊ.
3
WáóĪ minidysk.
Wkáadaj minidysk zgodnie z kierunkiem pokazywanym przez
strzaákĊ
4
Zamknij pokrywĊ.
Uwagi:
zNie wolno umieszczaü minidysków pod uchwytem.
zW razie odczuwania oporu przy wkáadaniu minidysku nie naleĪy
stosowaü siáy, aby nie uszkodziü urządzenia. JeĞli odczuwalny
jest opór, naleĪy wyjąü minidysk i wáoĪyü go ponownie.
zGdy na wyĞwietlaczu widoczny jest komunikat „TOC”,
pokrywy nie moĪna otworzyü – patrz strona 12.
ħródáa zasilania / Przygotowanie do pracy
- Praca z baterią alkaliczną / Wkáadanie minidysku -
Nagrywanie
moĪliwe
Nagrywanie
niemoĪliwe
PrzystĊpując do nagrywania na mini-
dysku upewnij siĊ, Īe zaĞlepka zabezpie-
czająca znajduje siĊ w odpowiednim
poáoĪeniu.
9 MD-MT290H
Podáączenia
Przygotowanie do pracy
- Podáączenia -
Po dokonaniu odpowiednich podáączeĔ bĊdziesz mógá przegrywaü swoje ulubione kasety lub páyty kompaktowe na minidyski.
Przed przystąpieniem do nagrywania zalecane jest podáączenie zasilacza i zainstalowanie akumulatora. W przypadku awarii zasilania,
urządzenie automatycznie przeáączy siĊ na zasilanie z akumulatora.
Podáączenie urządzenia stereo wyposaĪonego w gniazda „LINE
OUT” lub „AUDIO OUT” (podáączenie analogowe)
JeĞli system stereo ma tylko jedną parĊ gniazd, normalnie są to gniazda wejĞciowe
i nagrywanie przez nie jest moĪliwe.
Podáączenie komputera PC wyposaĪonego w gniazdo "AUDIO
OUT" (podáączenie analogowe)
Nagrywanie w systemie cyfrowym zapewnia lepszą jakoĞü w porównaniu
z poáączeniem standardowym.
Niektóre urządzenia audio nie mają gniazda DIGITAL OUT.
Przed przystąpieniem do nagrywania naleĪy to sprawdziü.
NapiĊcie zmienne
220-230 V,
50/60 Hz
Do gniazdka elektryczne-
go w Ğcianie
Do gniazda
wejĞciowego 5 V DC
Biaáy: kanaá lewy
Czerwony: kanaá prawy
Do gniazd
OPTICAL/LINE IN
Kabel dostarczony
w zestawie
Kable sprzedawane
oddzielnie
Kabel dostarczony w zestawie
(do analogowego nagrywania w komputerze PC)
MD-MT290H 10
Podáączenie urządzenia stereo wyposaĪonego w gniazda „DIGITAL
OUT” lub „OPTICAL OUT” (podáączenie cyfrowe)
Nagrywanie w systemie cyfrowym zapewnia lepszą jakoĞü w porównaniu
z poáączeniem standardowym.
Niektóre urządzenia audio nie mają gniazda DIGITAL OUT.
Przed przystąpieniem do nagrywania naleĪy to sprawdziü.
Przygotowanie do pracy
- Podáączenia -
Do gniazdka elektryczne-
go w Ğcianie
Kabel dostarczony
w zestawie
Kabel sprzedawany oddzielnie
(AD-M2DC)
NapiĊcie
zmienne
220-230 V,
50/60 Hz
Do gniazda
wejĞciowego 5 V DC
Do gniazd
OPTICAL/LINE IN
11 MD-MT290H
Funkcja blokowania przycisków
Przygotowanie do pracy
- Funkcja blokowania przycisków -
Przyciski moĪna zablokowaü zabezpieczając w ten sposób urzą-
dzenie przed przypadkową zmianą ustawieĔ.
Urządzenie gáówne
NaciĞnij i przytrzymaj przycisk HOLD przez 2 sekundy lub dáuĪej.
Przyciski zablokowane Przyciski odblokowane
JeĞli zainstalowana jest bateria alkaliczna lub podáączony jest
zasilacz, funkcjĊ tĊ moĪna ustawiü nawet przy wyáączonym zasi-
laniu.
Wyáączenie blokady
Gdy przyciski są zablokowane, naciĞnij przycisk HOLD i przy-
trzymaj go przez 2 sekundy lub wiĊcej. Na wyĞwietlaczu pojawi siĊ
napis „HOLD OFF”.
Pilot zdalnego sterowania
PrzesuĔ przeáącznik HOLD w kierunku wskazywanym
przez strzaákĊ.
Wyáączenie blokady
PrzesuĔ przeáącznik HOLD w kierunku przeciwnym niĪ wskazuje
strzaáka.
JeĞli przy wyáączonym zasilaniu aktywna jest funkcja blokowa-
nia, nie ma moĪliwoĞci przypadkowego wáączenia zasilania, co
zapobiega wyczerpaniu baterii.
PomaraĔczowy znak
Przyciski zablokowane
MD-MT290H 12
Przed przystąpieniem do nagrywania
Spis treĞci („TOC”)
Po kaĪdym nagraniu lub edycji na wyĞwietlaczu pojawia siĊ ko-
munikat „TOC” (Table of Contents, spis treĞci). W celu zakoĔcze-
nia nagrywania lub edycji naleĪy wyáączyü zasilanie. Podczas tego
procesu na wyĞwietlaczu pulsuje wskaĨnik „TOC” i wyĞwietlany
jest komunikat „TOC EDIT!”.
Podczas nagrywania lub edycji pokrywa nagrywarki jest zabloko-
wana, tak Īe minidysku nie moĪna wyjąü, dopóki proces nie zo-
stanie zakoĔczony.
WskaĨnik TOC
OstrzeĪenie:
JeĞli podczas wyĞwietlania komunikatu „TOC” odáączone
zostanie zasilanie (bateria/zasilacz), pokrywa pozostanie
zablokowana aĪ do momentu, gdy przywrócone bĊdzie zasi-
lanie i urządzenie zostanie wáączone. Nowe nagrania lub
wprowadzone zmiany bĊdą utracone, a minidysk moĪe staü
siĊ bezuĪyteczny.
OstrzeĪenie:
Podczas gdy na wyĞwietlaczu widoczny jest wskaĨnik „TOC” lub
komunikat „TOC EDIT!”, nie wolno:
- naraĪaü urządzenia na uderzenia
- odáączaü zasilacza
- wyjmowaü baterii áadowalnych ani alkalicznych
- naraĪaü urządzenia na wstrząsy
W przeciwnym razie utwory mogą nie zostaü zapisane prawidáowo.
Zapobieganie przypadkowemu skasowaniu
zawartoĞci minidysku
ZaĞlepkĊ zabezpieczającą przez skasowaniem naleĪy przesunąü
w kierunku strzaáki.
Minidysk bĊdzie wówczas zabezpieczony przed przypadkowym
skasowaniem zawartoĞci.
W przypadku dokonywania dalszych nagraĔ na takim minidysku
naleĪy przesunąü zaĞlepkĊ do pierwotnego poáoĪenia.
Wskazówki dotyczące naklejania etykiet
Przy naklejaniu etykiet na minidysk naleĪy bezwarunkowo stoso-
waü siĊ do poniĪszych uwag. W przypadku nieprawidáowego
naklejenia etykiety minidysk moĪe zostaü zablokowany wewnątrz
urządzenia i wyjĊcie go nie bĊdzie moĪliwe.
zJeĞli etykieta odkleja siĊ lub odstaje,
naleĪy ją wymieniü na nową.
zNowej etykiety nie naleĪy naklejaü na starą.
zEtykietĊ naleĪy przyklejaü tylko w ozna-
czonym miejscu.
Przygotowanie do pracy
- Przed przystąpieniem do nagrywania -
Nagranie
moĪliwe
Nagranie
niemoĪliwe
13 MD-MT290H
Nagrywanie
Podstawy obsáugi
- Nagrywanie -
Przed przystąpieniem do nagrywania
Wyáącz blokadĊ przycisków.
NapĊd minidysków nie dziaáa, gdy przyciski są zablokowane.
Szczegóáy znajdują siĊ na stronie 11.
1
NaciĞnij przycisk REC.
2
Rozpocznij odtwarzanie w urządzeniu stereo podáączo-
nym do opisywanego minidysku.
3
Przy pomocy przycisku lub ustaw poziom gáoĞno-
Ğci nagrywania.
Nagrywanie analogowe (poprzez kabel analogowy)
Poziom gáoĞnoĞci nagrywania naleĪy ustawiü tak, by przy
najwiĊkszej gáoĞnoĞci Ĩródáa poziom nagrania mieĞciá siĊ
miĊdzy -4 dB a 0 dB.
Nagrywanie cyfrowe (poprzez kabel cyfrowy)
Poziom gáoĞnoĞci moĪna ustawiü co 1 dB w zakresie od +10
dB do -10 dB.
Ustawienie poziomu gáoĞnoĞci nagrania cyfrowego po-
zostaje zapisane w pamiĊci takĪe po zakoĔczeniu nagry-
wania. (Patrz „Kasowanie ustawieĔ”, strona 28).
Ustawiony poziom gáoĞnoĞci nagrywania cyfrowego nie ma
wpáywu na poziom gáoĞnoĞci dĨwiĊku ze sáuchawek.
4
NaciĞnij przycisk PAUSE w podáączanym urządzeniu
stereofonicznym, Īeby wáączyü tryb pauzy w nagrywa-
niu w momencie, od którego ma siĊ rozpocząü nagry-
wanie.
W tym momencie moĪna wybraü utwór przeznaczony
do nagrania.
MD-MT290H 14
5
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
6
Przy pomocy przycisku lub wybierz „REC MODE”.
7
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
8
Przy pomocy przycisku lub wybierz Īądany tryb
nagrywania (patrz str. 19).
(Nagrywanie stereo)
(2 razy dáuĪsze nagrywanie)
(4 razy dáuĪsze nagrywanie
(Nagrywanie mono)
9
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
Wybrany wczeĞniej tryb zostanie ustawiony automatycznie
po 7 sekundach, nawet jeĞli nie zostanie naciĞniĊty przycisk
MENU/ENTER.
10
NaciĞnij przycisk na nagrywarce, Īeby zacząü na-
grywanie.
11
Rozpocznij odtwarzanie w urządzeniu stereofonicznym
- sygnaá wyjĞciowy bĊdzie nagrywany.
Uwagi:
zUstawienia dokonywane w menu naleĪy zakoĔczyü w przeciągu
7 sekund.
zZmiana poziomu gáoĞnoĞci w trakcie nagrywania nie ma wpáywu
na nagrywanie.
zW trakcie nagrywania nie moĪna dokonywaü regulacji poziomu
tonów niskich.
Przerwanie nagrywania
NaciĞnij przycisk
.
zW celu kontynuowania nagrania, ponownie przyciĞnij przy-
cisk
.
zPrzy kaĪdym przerwaniu nagrywania numer utworu zwiĊksza
siĊ o jeden.
ZakoĔczenie nagrywania
NaciĞnij przycisk :OFF/HOLD.
Uwagi:
zPo zakoĔczeniu nagrania pojawia siĊ wskaĨnik „TOC” (spis
treĞci). Podczas gdy ukazuje siĊ ten komunikat, zawartoĞü mi-
nidysku jeszcze nie jest zaktualizowana.
zĩeby zapobiec utracie nowego nagrania, minidysku nie moĪna
wyjąü z nagrywarki, gdy widoczny jest wskaĨnik „TOC”.
Aktualizacja danych zapisanych na minidysku
W trybie zatrzymania (STOP) naciĞnij przycisk :OFF/HOLD.
Zasilanie wyáącza siĊ po zaktualizowaniu danych zapisanych na
minidysku.
Podstawy obsáugi
- Nagrywanie -
WskaĨnik
15 MD-MT290H
Odtwarzanie
Podstawy obsáugi
- Odtwarzanie -
1
WáóĪ wtyczkĊ sáuchawek do gniazdka sáuchawkowego
w pilocie.
2
Podáącz kabel wychodzący z pilota do gniazdka
REMOTE/PHONES w urządzeniu gáównym.
3
WáóĪ dysk (patrz strona 8).
4
NaciĞnij przycisk
.
W przypadku minidysków przeznaczonych tylko do odczytu
i minidysków zabezpieczonych przed zapisem odtwarzanie
rozpocznie siĊ automatycznie (funkcja autostart).
Przerwanie odtwarzania
NaciĞnij przycisk
.
W celu wznowienia odtwarzania naciĞnij ponownie przycisk
.
ZakoĔczenie odtwarzania
NaciĞnij przycisk :OFF/HOLD.
JeĞli w trybie „STOP” przez 2 minuty lub dáuĪej na urządzeniu nie
bĊdzie wykonana Īadna czynnoĞü, zasilanie wyáączy siĊ automa-
tycznie.
Wyáączenie zasilania
W trybie „STOP” naciĞnij przycisk :OFF/HOLD.
Uwagi:
zPrzed rozpoczĊciem odtwarzania naleĪy zmniejszyü poziom
gáoĞnoĞci. W porównaniu z taĞmami magnetofonowymi mini-
dyski mają bardzo niski poziom szumów. Ustawienie gáoĞnoĞci
zgodnie ze zwykáymi oczekiwaniami co do szumu moĪe spowo-
dowaü uszkodzenie sáuchu przez zbyt gáoĞny dĨwiĊk.
zDĨwiĊki wydobywające siĊ ze sáuchawek, mogą przeszkadzaü
ludziom znajdującym siĊ w pobliĪu. W miejscach szczególnie
zatáoczonych (np. autobusy, pociągi) naleĪy zmniejszyü gáo-
ĞnoĞü.
Regulacja gáoĞnoĞci
W celu zwiĊkszenia gáoĞnoĞci naleĪy przycisnąü przycisk VOL+,
a w celu zmniejszenia, przycisk VOL-.
Poziom gáoĞnoĞci (od 0 do 30)
Kanaá lewy
Kanaá prawy
Do gniazda
REMOTE/
PHONES
MD-MT290H 16
Regulacja tonów niskich
Sterowanie z urządzenia gáównego:
KaĪde naciĞniĊcie przycisku BASS na pilocie powoduje zmianĊ
poziomu tonów niskich.
BASS 1 Lekkie wzmocnienie tonów niskich.
BASS 2 Silniejsze wzmocnienie tonów niskich.
BASS 3 Peáne wzmocnienie tonów niskich.
BASS OFF Wyáączone wzmacnianie tonów niskich.
Ustawienie poziomu tonów niskich
Poszczególne ustawienia BASS1 – BASS 3 moĪna dodatkowo
regulowaü zmieniając odpowiadające im poziomy tonów niskich
(Lo) i wysokich (Hi).
Rozkáad wzmocnienia tonów wysokich (Hi) i niskich (Lo)
przy ustawieniu BASS 3
1
Podczas odtwarzania naciĞnij przycisk MENU/ENTER.
2
Przy pomocy przycisku lub wybierz „SOUND
ADJ.”, a nastĊpnie naciĞnij przycisk MENU/ENTER.
3
Przy pomocy przycisku lub
wybierz ustawienie tonów
niskich, a nastĊpnie przyciskiem
VOL+ lub VOL- wybierz ustawienie „B3”.
4
Przy pomocy przycisku lub
wybierz „Lo” lub „Hi”, a
nastĊpnie przyciskiem VOL+ lub
VOL- ustaw tony niskie lub wysokie.
5
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
ĩeby wyregulowaü inne ustawienie tonów niskich, powtórz
czynnoĞci opisane w punktach od 1 do 5.
Uwagi:
zPrzy ustawieniu poziomu gáoĞnoĞci powyĪej 23 wzmocnienie
tonów niskich jest regulowane automatycznie.
zRegulacja wzmocnienia tonów niskich przy ustawionym pozio-
mie gáoĞnoĞci powyĪej 23 spowoduje automatyczne obniĪenie
poziomu gáoĞnoĞci do 22.
Podstawy obsáugi
- Odtwarzanie -
Niska CzĊstotliwoĞü Wysok
a
Niska CzĊstotliwoĞü Wysok
a
Ustawienie
standardowe
- Poziom +- Poziom +
Ustawienie
BASS 3
Ustawienie
BASS 3
17 MD-MT290H
Odtwarzanie zaawansowane
UĪyteczne funkcje
- Odtwarzanie zaawansowane -
Odnajdywanie Īądanego fragmentu utworu
Szybkie przeszukiwanie w przód na podsáuchu:
Podczas odtwarzania naleĪy nacisnąü i przytrzymaü przycisk .
Szybkie przeszukiwanie w tyá na podsáuchu:
Podczas odtwarzania naleĪy nacisnąü i przytrzymaü przycisk .
zPo zwolnieniu przycisku lub , wznowione zostanie normal-
ne odtwarzanie.
zJeĞli podczas przeszukiwania odtwarzacz dojdzie do koĔca
ostatniego utworu, przeáączy siĊ w tryb pauzy. JeĞli podczas
przeszukiwania wstecz odtwarzacz dojdzie do początku pierw-
szego utworu, przeáączy siĊ w tryb odtwarzania.
Odnajdywanie początku utworu
PrzejĞcie do początku nastĊpnego utworu:
W trakcie odtwarzania naciĞnij przycisk .
Powrót na początek bieĪącego utworu:
W trakcie odtwarzania naciĞnij przycisk .
Odnajdywanie nastĊpnego utworu:
NaciĞnij przycisk , gdy urządzenie bĊdzie zatrzymane.
Odnajdywanie poprzedniego utworu:
NaciĞnij przycisk , gdy urządzenie bĊdzie zatrzymane.
zW celu ominiĊcia wiĊkszej liczby utworów na raz naleĪy kilka-
krotnie nacisnąü przycisk lub , aĪ do osiągniĊcia Īądanego
numeru utworu.
zPo naciĞniĊciu przycisku
rozpoczyna siĊ odtwarzanie od
początku utworu.
MD-MT290H 18
Odtwarzanie losowe lub ciągáe
1
W trakcie odtwarzania naciĞnij przycisk MENU/ENTER.
2
Przy pomocy przycisku
lub wybierz „PLAY MODE”.
3
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
4
Przyciskiem lub wybierz Īądany tryb odtwarza-
nia.
RANDOM
Odtwarzanie w przypadkowej kolejnoĞci
RANDOM REP
Powtarzanie utworów w przypadkowej
kolejnoĞci
ALL REPEAT
Powtarzanie wszystkich utworów
1 Tr REPEAT
Powtarzanie jednego utworu
NORMAL
Odtwarzanie normalne
5
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
Wybrany wczeĞniej tryb zostanie ustawiony automatycznie
po 7 sekundach, nawet jeĞli nie zostanie naciĞniĊty przycisk
MENU/ENTER.
Uwagi:
zUstawienia dokonywane w menu naleĪy zakoĔczyü w przeciągu
7 sekund.
zJeĞli Īądany tryb zostaá wybrany przy zatrzymanym odtwarza-
niu, naleĪy nacisnąü przycisk
, Īeby rozpocząü odtwarza-
nie w tym trybie.
zKiedy na wyĞwietlaczu widoczny jest komunikat „TOC”, odtwa-
rzanie losowe ani ciągáe nie są moĪliwe.
zPodczas odtwarzania w kolejnoĞci losowej urządzenie auto-
matycznie wybiera i odtwarza utwory. Nie ma moĪliwoĞci sa-
modzielnego wyboru utworów. Po jednokrotnym odtworzeniu
wszystkich utworów w kolejnoĞci losowej urządzenie zatrzymuje
siĊ automatycznie.
zPodczas odtwarzania losowego, powtarzania utworów w kolej-
noĞci losowej lub powtarzania jednego utworu moĪliwe jest
szybkie przeszukiwanie aktualnie odtwarzanego utworu w przód
i wstecz.
zPodczas odtwarzania losowego urządzenie nie moĪe odszukaü
początku utworu odtworzonego poprzednio.
zPowtarzanie utworów trwa do momentu, w którym UĪytkownik
przerwie odtwarzanie.
UĪyteczne funkcje
- Odtwarzanie zaawansowane -
19 MD-MT290H
Nagrywanie zaawansowane
UĪyteczne funkcje
- Nagrywanie zaawansowane -
Tryb dáugiego nagrywania
Tryb 2 lub 4 razy dáuĪszego nagrywania
W trybie dáugiego nagrywania dostĊpny czas nagrania zostaje
wydáuĪony dwu- lub czterokrotnie.
Nagrywanie w trybie mono
W trybie mono moĪna dokonywaü dwa razy dáuĪsze nagrania niĪ
w trybie stereo.
1
Gdy urządzenie bĊdzie siĊ znajdowaáo w trybie pauzy
w nagrywaniu, naciĞnij przycisk MENU/ENTER.
2
Przy pomocy przycisku lub wybierz „REC MODE”.
3
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
4
Przy pomocy przycisku lub wybierz Īądany tryb
nagrywania.
Tryb 2 razy dáuĪszego
Tryb stereo (SP) nagrywania (LP2)
Tryb 4 razy dáuĪszego
Tryb mono (MONO) nagrywania (LP4)
5
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
Wybrany wczeĞniej tryb zostanie ustawiony automatycznie
po 7 sekundach, nawet jeĞli nie zostanie naciĞniĊty przycisk
MENU/ENTER.
6
Rozpocznij nagrywanie.
Uwagi:
zUstawienia dokonywane w menu naleĪy zakoĔczyü w przeciągu
7 sekund.
zWybrany tryb pracy bĊdzie obowiązywaá do momentu wybrania
nowego ustawienia.
MD-MT290H 20
Uwagi:
zNa jednym minidysku moĪna dokonywaü nagraĔ w róĪnych
trybach (stereo, 2 lub 4 razy dáuĪszego nagrywania).
zW trybie nagrywania mono w przypadku, gdy Ĩródáo dĨwiĊku
jest stereofoniczne, dĨwiĊki z prawego i lewego kanaáu sąáą-
czone. Mimo, Īe podczas nagrywania w sáuchawkach sáyszalny
jest dĨwiĊk stereo, nagranie bĊdzie dokonane w trybie mono.
zNagraĔ dokonanych w trybie 2 i 4 razy dáuĪszego trybie
nagrywania nie moĪna odtwarzaü w urządzeniach, które
tych trybów nie obsáugują. W takich urządzeniach na wy-
Ğwietlaczu pojawi siĊ wskaĨnik „LP” i dĨwiĊk nie bĊdzie
sáyszalny. (Sposób dziaáania i zawartoĞü wyĞwietlacza mo-
gą byü róĪne w zaleĪnoĞci od uĪywanego urządzenia.)
zNagraĔ dokonanych w trybie mono nie moĪna odtwarzaü
w urządzeniach, które tego trybu nie obsáugują.
System ATRAC
DziĊki usuwaniu sygnaáów niesáyszalnych dla ucha ludzkiego
system ATRAC umoĪliwia kompresjĊ dĨwiĊku do 1/5 objĊtoĞci
wejĞciowej, PoniewaĪ usuwanie odbywa siĊ na podstawie analizy
psychoakustycznej, jakoĞü rejestrowanego dĨwiĊku nie ulega
pogorszeniu.
Opisywane urządzenie jest wyposaĪone w system ATRAC3
umoĪliwiający kompresjĊ sygnaáu nawet do 1/10 lub 1/20 objĊtoĞci
wejĞciowej.
DziĊki temu moĪna zarejestrowaü 2 lub 4 razy wiĊcej sygnaáu
stereo.
Dodatkowe informacje o trybach nagrywania
Do wyboru są cztery tryby nagrywania: stereo, tryb 2 razy dáuĪ-
szego nagrywania, tryb 4 razy dáuĪszego nagrywania i tryb mono.
Maksymalny czas nagrywania zaleĪy od trybu nagrywania.
W poniĪszej tabeli podane są przykáadowe czasy nagrywania na
minidysku o dá. 80 minut.
Znaczenie
wskaĨników
Tryb nagrywania Czas nagrywania
Brak wskaĨni-
ka
Nagrywanie stereo Maks. 80 min.
LP2 Nagrywanie w trybie 2 razy
dáuĪszym (stereo)
Maks. 160 min.
LP4 Nagrywanie w trybie 4 razy
dáuĪszym (stereo)
Maks. 320 min.
MONO Nagrywanie mono Maks. 160 min.
OstrzeĪenie dotyczące trybu cztery razy dáuĪsze-
go nagrywania (LP4):
W tym trybie wykorzystywany jest specjalny system kompresji,
który moĪe spowodowaü powstawanie szumów. JeĞli gáównym
priorytetem jest jakoĞü nagrania, naleĪy uĪyü trybu standardowe-
go lub trybu dwa razy dáuĪszego nagrywania.
UĪyteczne funkcje
- Nagrywanie zaawansowane -
21 MD-MT290H
Nagrywanie zaawansowane (ciąg dalszy)
UĪyteczne funkcje
- Nagrywanie zaawansowane -
Nagrywanie uruchamiane przez dĨwiĊkiem
Urządzenie automatycznie zaczyna nagrywanie lub przeáącza siĊ
w tryb pauzy w nagrywaniu w zaleĪnoĞci od poziomu natĊĪenia
dĨwiĊku z urządzenia stereo (nagrywanie synchroniczne).
1
NaciĞnij przycisk REC.
2
Rozpocznij odtwarzanie w urządzeniu stereo podáą-
czonym do minidysku.
3
Przy pomocy przycisku lub wyreguluj poziom
gáoĞnoĞci nagrywania (patrz strona 13).
4
NaciĞnij przycisk PAUSE na urządzeniu stereo, Īeby
przeáączyü je w tryb pauzy w odtwarzaniu.
Wybierz punkt początkowy nagrania i naciĞnij przycisk
PAUSE.
5
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
6
Przy pomocy przycisku lub wybierz „REC MODE”.
7
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
8
Wybierz tryb nagrywania (patrz punkt 4, str. 19) i naciĞ-
nij przycisk MENU/ENTER.
9
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
zWskaĨnik „SYNC” bĊdzie pulsowaá.
zĩeby anulowaü operacjĊ, naciĞnij przycisk :OFF/HOLD.
10
Przy pomocy przyciskulub wybierz „SYNC ON”.
11
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
zWskaĨnik „SYNC” bĊdzie pulsowaá.
zĩeby anulowaü operacjĊ, naciĞnij przycisk :OFF
/HOLD.
zWybrany wczeĞniej tryb zostanie ustawiony automa-
tycznie po 7 sekundach, nawet jeĞli nie zostanie naci-
ĞniĊty przycisk MENU/ENTER.
12
Rozpocznij odtwarzanie w urządzeniu stereo.
Nagrywanie rozpocznie siĊ automatycznie.
Przerwanie nagrywania:
zPo zatrzymaniu urządzenia odtwarzającego nagrywarka przeáą-
cza siĊ w tryb pauzy w nagrywaniu synchronicznym. Po wzno-
wieniu odtwarzania nagrywanie jest kontynuowane.
zW wypadku wystąpienia ciszy, trwającej 3 sekundy lub dáuĪej,
nagrywarka przeáącza siĊ w tryb pauzy w nagrywaniu (przez
pierwsze 10 sekund po rozpoczĊciu nagrywania funkcja pauzy
nie dziaáa). Kiedy nagrywarka ponownie odbierze sygnaá dĨwiĊ-
kowy, nagrywanie zostanie automatycznie wznowione.
zPo wznowieniu nagrywania tworzony jest nowy numer utworu.
MD-MT290H 22
RozpoczĊcie nagrania w Ğrodku utworu (ĞcieĪki)
Istnieje moĪliwoĞü skasowania czĊĞci utworu i dokonania nowego
nagrania.
Wszystkie utwory nastĊpujące po nowo nagranym utworze zosta-
ną skasowane.
1
Podczas odtwarzania naciĞnij przycisk
w tym mo-
mencie, od którego ma siĊ rozpocząü nagranie.
2
NaciĞnij przycisk REC.
W celu przerwania operacji naleĪy nacisnąü przycisk :OFF
/HOLD.
3
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
Skasowane zostaną wszystkie utwory i numery utworów,
nastĊpujące po miejscu, w którym przerwano odtwarzanie.
4
NaciĞnij ponownie przycisk MENU/ENTER.
5
Przy pomocy przycisku lub wybierz „REC MODE”.
6
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
7
Przy pomocy przycisku lub wybierz tryb nagrywa-
nia (patrz punkt 4, str. 19).
8
NaciĞnij przycisk
.
Nagrywanie siĊ rozpocznie.
Uwagi:
zUstawienia dokonywane w menu naleĪy zakoĔczyü w przeciągu
7 sekund.
zChcąc zachowaü utwór znajdujący siĊ po miejscu, od którego
ma zostaü dokonane nowe nagranie, naleĪy przesunąü ten
utwór, a nastĊpnie dokonaü nowego nagrania. (Patrz rozdziaá
„Edycja nagranego minidysku”, strona 37.)
UĪyteczne funkcje
- Nagrywanie zaawansowane -
23 MD-MT290H
Nagrywanie zaawansowane (ciąg dalszy)
UĪyteczne funkcje
- Nagrywanie zaawansowane -
Tworzenie wáasnych numerów utworów
Istnieje moĪliwoĞü tworzenia wáasnych numerów utworów
w dowolnym punkcie nagrania.
Podczas nagrywania naleĪy nacisnąü przycisk REC w tym
miejscu, w którym ma powstaü numer utworu.
Numer utworu zostanie zwiĊkszony o jeden.
zNowy numer utworu tworzony jest przy kaĪdym naciĞniĊciu
przycisku REC.
zDo tworzenia kolejnych numerów utworów moĪna równieĪ
wykorzystywaü przycisk BASS na pilocie.
Ograniczenia związane z tworzeniem numerów utworów
JeĞli podejmiesz próbĊ stworzenia zbyt wielu numerów
w przeciągu zbyt krótkiego odstĊpu czasu, na wyĞwietlaczu pojawi
siĊ komunikat „SORRY” i operacja zostanie zrealizowana.
W takim wypadku naleĪy odczekaü okreĞloną iloĞü czasu:
W trybie nagrywania stereo 40 sekund
W trybie nagrywania 2 razy dáuĪszego 80 sekund
W trybie nagrywania 4 razy dáuĪszego 160 sekund
W trybie mono 80 sekund
Nagrywanie kilku utworów jako jednego
Po wyáączeniu funkcji automatycznego numerowania moĪna
nagraü wiĊkszą liczbĊ utworów jako pojedynczy utwór.
W trybie pauzy w nagrywaniu lub podczas nagrywania...
1
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
2
Przy pomocy przycisku lub wybierz „MARK”.
3
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
4
Przy pomocy przycisku lub wybierz „MARK OFF”.
5
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
Uwaga:
zUstawienia dokonywane w menu naleĪy zakoĔczyü w przeciągu
7 sekund.
zPodczas nagrywania cyfrowego z uĪyciem odtwarzacza CD lub
odtwarzacza minidysków, numery utworów są tworzone auto-
matycznie, niezaleĪnie od ustawienia funkcji automatycznego
numerowania.
MD-MT290H 24
Numery utworów
1. Numery utworów tworzone są automatycznie zawsze, gdy w
trakcie nagrywania przez gniazdo analogowe wykryta zostanie
cisza trwająca 1 sekundĊ lub dáuĪej (automatyczne numerowa-
nie). MoĪna nagraü kilka utworów jako jeden, po wyáączeniu
funkcji automatycznego numerowania.
2. Podczas nagrywania z CD lub minidysku poprzez przyáącze
cyfrowe numery utworów tworzone są w tych samych miej-
scach, w których wystĊpują na oryginalnej páycie CD lub mini-
dysku (funkcja numerowania synchronicznego).
zNumery utworów mogą byü utworzone w niewáaĞciwych miej-
scach, zaleĪnie od Ĩródáa dĨwiĊku (np. sygnaáy z szumami)
zNumery utworów po stronie odtwarzania mogą nie odpowiadaü
numerom utworów nagranych na minidysk.
zPodczas nagrywania, jeĞli utwory są odtwarzane w zaprogra-
mowanej kolejnoĞci lub są wybierane są rĊcznie, numery utwo-
rów na minidysku mogą siĊ róĪniü od numerów utworów Ĩródáa
nagrania.
zZaleĪnie od przyáączonego urządzenia stereo numery utworów
mogą nie byü tworzone poprawnie.
Przetwornik czĊstotliwoĞci próbkowania
Nagrywarka jest wyposaĪona w przetwornik czĊstotliwoĞci prób-
kowania, dziĊki któremu moĪna dokonaü nagrania cyfrowego
z urządzenia o odmiennej czĊstotliwoĞci próbkowania.
Uwagi dotyczące nagrywania cyfrowego
NiemoĪliwe jest dokonanie cyfrowego nagrania na minidysku, jeĞli
sygnaá wejĞciowy pochodzi z innego minidysku lub urządzenia
DAT. SCMS (Serial Copy Management System) ogranicza tworzenie kopii cyfrowych do jednej generacji. System ten nie ma
wpáywu na nagrywanie w trybie analogowym.
UĪyteczne funkcje
- Nagrywanie zaawansowane -
Okoáo 1
sekundy
Pierwszy utwór
Drugi utwór
Odtwarzanie
Nagrywanie
Pierwszy utwór
Drugi utwór Trzeci utwór
Utwór B
Utwór C
Utwór A
Pierwszy utwór
Drugi utwór Trzeci utwór
Utwór B
Utwór C
Utwór A
Sygnaáy cyfrowe Nagrany cyfrowo
minidysk
Nagranie niemoĪliwe
Odtwarzacz CD,
odtwarzacz
minidysków itd.
Podáączenie cyfrowe
Podáączenie cyfrowe
25 MD-MT290H
Nagrywanie przez mikrofon
UĪyteczne funkcje
- Nagrywanie przez mikrofon -
1
Podáącz mikrofon stereo do gniazda MIC IN.
2
WáóĪ minidysk przeznaczony do nagrywania (patrz str. 8).
3
NaciĞnij przycisk REC.
4
Przy pomocy przycisku lub wyreguluj poziom
gáoĞnoĞci nagrywania.
Poziom gáoĞnoĞci nagrywania naleĪy ustawiü tak, by przy
najwiĊkszej gáoĞnoĞci Ĩródáa poziom nagrania mieĞciá siĊ
miĊdzy –4 dB a 0 dB.
WskaĨnik poziomu gáoĞnoĞci.
5
Wybierz tryb nagrywania (punkty od 5 do 9, str. 14).
6
NaciĞnij przycisk
.
Nagrywanie siĊ rozpocznie.
Przerwanie nagrania
Podczas nagrywania naciĞnij przycisk
.
zW celu wznowienia nagrywania naleĪy ponownie nacisnąü
przycisk
. Przy kaĪdym przerwaniu nagrywania nume
r
utworu zwiĊksza siĊ o jeden.
ZakoĔczenie nagrania
NaciĞnij przycisk :OFF/HOLD.
Aktualizacja danych zapisanych na minidysku
W trybie zatrzymania (STOP) naciĞnij przycisk :OFF/HOLD.
Do gniazda
MIC IN
Mikrofon
stereo
(dostĊpny
w sprzedaĪy)
MD-MT290H 26
Nagrywanie uruchamiane gáosem (zsynchroni-
zowane nagrywanie z mikrofonu)
1
NaciĞnij przycisk REC.
2
Przy pomocy przycisku lub wyreguluj poziom
gáoĞnoĞci nagrywania.
3
Wybierz tryb nagrywania (punkty od 5 do 9, str. 14).
4
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
5
Przy pomocy przycisku lub wybierz „SYNC ON”.
6
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
7
Przy pomocy przycisku lub ustaw czuáoĞü nagry-
wania.
MIC SYNC H: Nagrywanie rozpoczyna siĊ, gdy nagry-
warka rozpozna sygnaá –24 dB lub wiĊcej.
(Urządzenie moĪe zaczynaü nagrywanie
pod wpáywem cichych dĨwiĊków.).
MIC SYNC L: Nagrywanie rozpoczyna siĊ, gdy nagry-
warka rozpozna sygnaá –12 dB lub wiĊcej.
8
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
9
JeĞli w mikrofonie zostanie zarejestrowany dĨwiĊk,
nagrywanie rozpocznie siĊ automatycznie.
Funkcja pauzy
Urządzenie przeáącza siĊ automatycznie w tryb pauzy, jeĞli mikro-
fon nie odbiera Īadnego dĨwiĊku przez 3 sekundy lub dáuĪej (w
ciągu okoáo 10 sekund po rozpoczĊciu nagrywania funkcja pauz
y
nie dziaáa).
Gdy mikrofon ponownie odbierze sygnaá dĨwiĊkowy, auto-
matycznie wznowione bĊdzie nagrywanie.
Uwagi:
zPodczas nagrywania przez mikrofon nie wolno przyáączaü
Īadnego urządzenia do gniazda OPTICAL/LINE IN nagrywarki.
zNaleĪy bezwzglĊdnie uĪywaü mikrofonu typu plug-in-power,
zasilanego z podáączanego urządzenia.
- Przy poprawnym podáączeniu mikrofon jest zasilan
y
z nagrywarki.
- W wypadku podáączenia mikrofonu innego typu, moĪe on
nie dziaáaü poprawnie i spowodowaü zakáócenia
w dziaáaniu urządzenia.
zNaleĪy zwróciü uwagĊ na staranne podáączenie wtyczki.
W innym przypadku nagranie nie bĊdzie dokonane poprawnie.
zNaleĪy uĪywaü mikrofonu z wtyczką stereo mini o Ğrednic
y
3,5 mm.
zJeĞli nagrywarka zbyt czĊsto zaczyna nagrywanie od cichych,
niepoĪądanych szmerów, naleĪy ustawiü wejĞcie mikrofonu na
„MIC SYNC L”.
zPodczas nagrywania moĪna zmieniü czuáoĞü nagrywania.
UĪyteczne funkcje
- Nagrywanie przez mikrofon -
27 MD-MT290H
Nagrywanie przez mikrofon (ciąg dalszy)
Funkcje zaawansowane
- Nagrywanie przez mikrofon -
OdstĊpy miĊdzy ĞcieĪkami
Podczas nagrywania przez mikrofon numery utworów tworzone s
ą
w regularnych odstĊpach (ustawienie domyĞlne: mniej wiĊcej co 5
minut). JeĞli podczas nagrywania synchronicznego przez mikrofon
wystąpi cisza trwająca 3 sekundy lub dáuĪej, urządzenie przeáącza
siĊ w tryb pauzy w nagraniu i tworzy nowy numer utworu.
Zmiana odstĊpów miĊdzy utworami
1
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
2
Przy pomocy przycisku lub wybierz „MARK”.
3
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
4
NaciĞnij przycisk lub .
OdstĊpy pomiĊdzy poszczególnymi znacznikami utworów
mogą siĊ nieznacznie róĪniü w porównaniu z rzeczywistym
czasem nagrywania.
5
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
Wybrany tryb zostanie ustawiony automatycznie po 7
sekundach, nawet jeĞli nie zostanie naciĞniĊty przycisk
MENU/ENTER.
6
Poszczególne numery utworów bĊdą tworzone automa-
tycznie w regularnych odstĊpach czasu.
Przykáad: ustawienie na „5 minut”.
Podczas rĊcznego nagrywania przez mikrofon
Co 5 minut tworzone są automatyczne znaczniki numerów Ğcie-
Īek.
Podczas nagrywania synchronicznego przez mikrofon
Gdy wystąpi cisza trwa
j
ąca 3 sekundy lub dáuĪej, w 5 minut po
uprzednio utworzonym numerze bĊdzie utworzony nowy automa-
tyczny numer.
- - - : Numery utworów, utworzone automatycznie w odmie-
rzonych odstĊpach czasu.
___ : Numery utworów, utworzone, gdy podczas nagrania
synchronicznego wystąpiáa cisza trwająca co najmniej
3 sekundy.
RĊczne tworzenie numerów ĞcieĪek
zNaciĞnij przycisk REC podczas nagrywania.
zTĊ samą operacjĊ moĪna przeprowadziü naciskając przycisk
BASS na pilocie.
(Nowy numer utworu
tworzony bĊdzie co 3 minuty)
(Numery utworów nie bĊdą
tworzone automatycznie)
(Nowy numer utworu
tworzony bĊdzie co 10 minut)
(Nowy numer utworu
tworzony bĊdzie co 5 minut)
Numer utworu 1 Numer utworu 2 Numer utworu 3
Numer utworu 4
5 minut 5 minut 5 minut
Numer
utworu 1
Numer
utworu 2
Numer
utworu 3
Numer
utworu 4
Numer
utworu 5
2 minuty
5 minut
1 minuta
5 minut
MD-MT290H 28
Zmiana ustawieĔ standardowych
Gdy odtwarzanie jest zatrzymane...
1
Przy wáoĪonym dysku do napĊdu naciĞnij przycisk
MENU/ENTER na 2 sekundy lub wiĊcej. Na wyĞwietlaczu
pojawi siĊ napis „SET UP”.
Gdy przycisk zostanie zwolniony, pojawi siĊ napis „BEEP”.
2
Przy pomocy przycisku lub wybierz menu.
3
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
4
Przy pomocy przycisku lub dokonaj ustawienia.
5
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
MENU USTAWIANY ELEMENT
BEEP
DĨwiĊk potwierdzający
BEEP ON*
BEEP OFF
DĨwiĊk wáączony
Wyáączony
AUTO PLAY
Funkcja automatycznego odtwarzania
A-PLAY ON*
A-PLAY OFF
Wáączona
Wyáączona
POWER SAVE
Funkcja automatyczne-
go oszczĊdzania ener-
gii
AUTO Psave
Psave OFF
Wáączona
Wyáączona
D-LEVEL
Poziom nagrania cyfrowego
D. L MODE 1*
D. L MODE 2
Ustawienie zachowane
Wyáączone
(*) oznacza ustawienie standardowe
DĨwiĊk potwierdzający
MoĪna wyáączyü dĨwiĊk, emitowany przy naciskaniu przycisków.
Funkcja automatycznego odtwarzania
Ustawienie to sáuĪy do wyáączenia funkcji automatycznego odtwa-
rzania minidysków przeznaczonych tylko do odtwarzania lub
minidysków zabezpieczonych przed przypadkowym skasowaniem.
Funkcja automatycznego oszczĊdzania energii
JeĞli funkcja oszczĊdzania energii zostanie wyáączona, opisywane
urządzenie bĊdzie wykorzystywaáo dodatkowy bufor pamiĊci
zapobiegający báĊdnemu odczytywaniu ĞcieĪek, gdy urządzenie
poddawane jest dziaáaniu wstrząsów, ale spowoduje to przyspie-
szone zuĪycie baterii
Co to jest funkcja automatycznego oszczĊdzania energii?
Funkcja automatycznego oszczĊdzania energii umoĪliwia usta-
wienie wielkoĞci bufora pamiĊci na 5 do 40 sekund w zaleĪnoĞci
od warunków odtwarzania; pozwala to na obniĪenie zuĪycia bate-
rii.
JeĞli opisywana funkcja zostanie wyáączona, okreĞlenie Īądanego
czasu nie bĊdzie moĪliwe.
zUstawienie to jest niedostĊpne, gdy uĪywany jest zasilacz.
zIloĞü informacji przechowywana w buforze zaleĪy od trybu
nagrywania.
Poziom nagrania cyfrowego
„D.L MODE 1”
Ustawiony poziom nagrania cyfrowego pozostanie zachowan
y
takĪe po przerwaniu nagrywania.
„D.L MODE 2”
Przy kaĪdym przerwaniu nagrywania poziom powraca do war-
toĞci pierwotnej [D. L 0dB].
Funkcje zaawansowane
- Zmiana ustawieĔ standardowych -
29 MD-MT290H
Kontrola wskazaĔ wyĞwietlacza
UĪyteczne funkcje
- Kontrola wskazaĔ wyĞwietlacza -
Sprawdzanie czasu, który upáynąá od początku
utworu i czasu pozostaáego do koĔca utworu
1
Podczas odtwarzania naciĞnij przycisk MENU/ENTER.
2
Przy pomocy przycisku lub wybierz „DISPLAY”.
3
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
4
NaciĞnij przycisk lub .
Kolejne naciĞniĊcia przycisku
lub bĊdą powodowaáy nastĊ-
pujące zmiany wskazaĔ na wyĞ-
wietlaczu:
Numer utworu
Nazwa utworu
Czas od początku utworu
Pozostaáy czas odtwarzania
Uwagi:
zUstawienia dokonywane w menu naleĪy zakoĔczyü
w przeciągu 7 sekund.
zJeĪeli na minidysku nie nagrano nazwy dysku ani nazwy
utworu, na wyĞwietlaczu pojawi siĊ komunikat „NO
NAME”.
zWskazywany czas, który upáynąá od początku utworu,
i czas pozostaáy do koĔca utworu mogą odbiegaü od cza-
sów rzeczywistych.
zWybrany tryb pracy wyĞwietlacza nie zostanie zmieniony
nawet po wymianie dysku.
Sprawdzanie pozostaáego czasu nagrania
i caákowitego czasu odtwarzania
1
Gdy odtwarzanie bĊdzie przerwane, naciĞnij przycisk
MENU/ENTER.
2
Przy pomocy przycisku lub wybierz „DISPLAY”.
3
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
4
NaciĞnij przycisk lub .
Kolejne naciĞniĊcia przycisku
lub bĊdą powodowaáy nastĊ-
pujące zmiany wskazaĔ na wyĞ-
wietlaczu:
Caákowita liczba utworów
Nazwa dysku
Pozostaáy czas nagrywania
Caákowity czas odtwarzania
Uwagi:
zPozostaáy czas nagrywania zaleĪy od ustawionego trybu
nagrywania.
zW przypadku dysków przeznaczonych tylko do odczytu
pozostaáy czas nagrania nie jest wyĞwietlany.
MD-MT290H 30
WskaĨniki czasu odtwarzania poszczególnych
utworów
1
Gdy odtwarzanie bĊdzie zatrzymane, naciĞnij przycisk
lub , Īeby wyĞwietliü numer utworu (ĞcieĪki) i jego
nazwĊ.
Numer utworu
Nazwa utworu
2
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
3
Przy pomocy przycisku lub wybierz „DISPLAY”.
4
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
5
Przy pomocy przycisku lub wyĞwietl czas trwania
danego utworu.
Czas trwania
6
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
Sprawdzanie stanu baterii (akumulatora)
Zmiany w stanie baterii pokazuje podczas pracy urządzenia
wskaĨnik (
).
zKiedy bateria jest prawie caákowicie rozáadowana, wskaĨnik
pulsuje. W takiej sytuacji bateriĊ naleĪy wymieniü na nową.
zKiedy bateria jest caákowicie wyczerpana, pojawia siĊ komuni-
kat „BATT EMPTY”. Zasilanie jest wówczas automatycznie wy-
áączane.
Uwagi:
zPrzy uĪywaniu akumulatora, który nie zostaá naáadowany do
koĔca, moĪe pojawiü siĊ wskaĨnik „
”. Nie oznacza to, Īe
akumulator jest caákowicie naáadowany.
zMniej wiĊcej przez 10 sekund od wáączenia zasilania wskaĨnik
baterii nie pokazuje poprawnie stanu baterii.
zPodczas uĪywania zasilacza sieciowego lub sprzedawanego
oddzielnie zasilacza samochodowego wskaĨnik baterii nie jest
wyĞwietlany.
zLiczba kresek widocznych na wskaĨniku baterii moĪe siĊ
zwiĊkszaü lub zmniejszaü, zaleĪnie od przeprowadzanej opera-
cji. Jest to normalne.
UĪyteczne funkcje
- Kontrola wskazaĔ wyĞwietlacza -
Jak odczytywaü wskaĨnik baterii (akumulatora)
Wysoki poziom
naáadowania
Niski poziom
naáadowania
31 MD-MT290H
Nadawanie tytuáu minidyskowi
Funkcje zaawansowane
- Nadawanie tytuáu minidyskowi -
Tworzenie nazw dysków i utworów
WáóĪ do napĊdu minidysk, któremu chcesz nadaü nazwĊ. Nazwy
nie mogą byü zapisywane na minidyskach przeznaczonych wy-
áącznie do odczytu.
1
Nadawanie nazwy dyskowi:
Gdy minidysk bĊdzie
zatrzymany, naciĞnij
przycisk MENU/ENTER.
Nadawanie nazwy utworowi:
W trakcie pauzy naciĞnij
przycisk MENU/ENTER.
2
Przy pomocy przycisku lub wybierz „EDIT”.
3
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
Nadawanie nazwy dyskowi:
Przy pomocy przycisku
lub wybierz „DISC
NAME”.
Nadawanie nazwy utworowi:
Przy pomocy przycisku
lub wybierz „TRACK
NAME”.
4
5
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
Kursor
zUrządzenie przejdzie do trybu wprowadzania znaków.
zĩeby anulowaü operacjĊ, przyciĞnij przycisk :OFF
/HOLD.
6
Kilkakrotnie naciĞnij przycisk
, Īeby wybraü rodzaj
znaków.
Trzy pierwsze znaki z wybranej grupy są wyĞwietlane przez
ok. 1 sekundĊ.
7
NaciĞnij kilkakrotnie przycisk lub , Īeby wybraü
Īądaną literĊ.
8
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER, Īeby wprowadziü wy-
braną literĊ.
Ustaw kursor w miejscu, w którym ma
zostaü wprowadzona litera.
9
ĩeby wprowadziü kolejne litery, powtarzaj czynnoĞci
opisane w punktach od 6 do 8.
Uwaga:
Ustawienia dokonywane w menu naleĪy zakoĔczyü w ciągu
7 sekund.
(wielkie litery)
(maáe litery)
(cyfry i symbole)
MD-MT290H 32
10
Po wprowadzeniu caáej nazwy, naciĞnij i przytrzymaj
przycisk MENU/ENTER przez 2 sekund lub dáuĪej.
zPojawi siĊ wskaĨnik „TOC”. ĩeby zaktualizowaü zawar-
toĞü dysku, naciĞnij przycisk :OFF/HOLD.
zGdy widoczny jest wskaĨnik „TOC”, nie moĪna wyjąü
dysku. WskaĨnik „TOC” zniknie dopiero po zaktualizo-
waniu zawartoĞci dysku.
DostĊpne znaki i symbole
- usuwa znak.
- wstawia spacjĊ.
Usuwanie pojedynczego znaku
Przy pomocy przycisku VOL+ lub VOL- ustaw kursor na znaku,
który ma zostaü usuniĊty, a nastĊpnie naciĞnij przycisk
BASS/SYNC.
Znak moĪna równieĪ usunąü wybierając „DL” i naciskając przycisk
MENU/ENTER.
Wprowadzanie spacji
NaciĞnij przycisk VOL +, Īeby przesunąü kursor w prawo.
Spacja
Uwaga:
zNa kaĪdym dysku moĪna zapisaü jego nazwĊ i maksymalnie
255 tytuáów utworów (moĪna wprowadziü maksymalnie 100
znaków na kaĪdy tytuá, a w sumie nie wiĊcej niĪ 1.700 znaków).
zJeĞli na początku nazwy wprowadzisz znaki „LP:”, mogą byü
one niewidoczne.
Funkcje zaawansowane
- Nadawanie tytuáu minidyskowi -
(wielkie litery)
(maáe litery)
(cyfry i symbole)
33 MD-MT290H
Nadawanie tytuáu minidyskowi (ciąg dalszy)
Funkcje zaawansowane
- Nadawanie tytuáu minidyskowi -
Dodawanie znaków
1
Ustaw urządzenie w trybie wprowadzania znaków.
(Wykonaj czynnoĞci od 1 do 5 ze strony 31.)
2
NaciĞnij przycisk VOL+ lub VOL-, Īeby ustawiü kursor
na prawo od miejsca, w którym ma zostaü wstawiony
znak.
3
Wybierz znak, który ma zostaü wprowadzony.
(Wykonaj czynnoĞci od 6 do 8 na stronie 31.)
4
NaciĞnij i przytrzymaj przycisk MENU/ENTER przez 2
sekund lub dáuĪej.
zPojawi siĊ wskaĨnik „TOC”. ĩeby zaktualizowaü zawar-
toĞü dysku, naciĞnij przycisk :OFF/HOLD.
zGdy widoczny jest wskaĨnik „TOC”, nie moĪna wyjąü
dysku. WskaĨnik „TOC” zniknie dopiero po zaktu-
alizowaniu zawartoĞci dysku.
Przenoszenie informacji tekstowych z innego
minidysku
Przed przeniesieniem
JeĞli masz dwa minidyski, na których znajdują siĊ te same utwory,
istnieje moĪliwoĞü przeniesienia informacji tekstowych (nazw
dysku i ĞcieĪek) z dysku Ĩródáowego na docelowy dysk.
1. Co to jest dysk Ĩródáowy (master)
Jest to nagrywalny minidysk zawierający utwory oraz informacje
znakowe (Nie moĪna przenosiü informacji tekstowych z dysków
przeznaczonych wyáącznie do odczytu.).
2. Co to jest dysk docelowy (minidisc for stamping)
Jest to nagrywalny minidysk zawierający te same utwory w tej
samej kolejnoĞci co dysk Ĩródáowy (NaleĪy upewniü siĊ, Īe
caákowita liczba utworów na obu dyskach jest taka sama.).
MD-MT290H 34
Operacje dokonywane na dysku Ĩródáowym
1
WáóĪ dysk Ĩródáowy do napĊdu.
PostĊpuj ostroĪnie, Īeby nie pomyliü dysku Ĩródáowego
z docelowym.
2
Gdy odtwarzanie bĊdzie przerwane, naciĞnij przycisk
MENU/ENTER.
3
Przy pomocy przycisku lub wybierz „EDIT”.
4
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
5
Przy pomocy przycisku lub
wybierz „NAME STAMP”.
NaciĞnij przycisk MENU/
ENTER.
6
ĩeby anulowaü operacjĊ, naciĞnij przycisk :OFF/HOLD.
7
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
8
Gdy na wyĞwietlaczu pojawi siĊ napis „CHANGE MD”,
wyjmij dysk Ĩródáowy.
Dysk wyjmij nie wyáączając zasilania, poniewaĪ spowodowa-
áoby to anulowanie operacji.
Operacje dokonywane na dysku docelowym
9
WáóĪ do napĊdu dysk docelowy.
10
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
Urządzenie zakoĔczy nagrywanie informacji znakowych
i zatrzyma siĊ.
Uwagi:
JeĞli caákowita liczba utworów na dysku docelowym nie bĊdzie
równa liczbie utworów na dysku Ĩródáowym, na wyĞwietlaczu
pojawi siĊ napis „Can’tSTAMP” i zasilanie zostanie wyáączone.
JeĞli to siĊ stanie, zmieĔ liczbĊ utworów na dysku docelowym prz
y
pomocy odpowiedniej funkcji edycji minidysku.
Funkcje zaawansowane
- Nadawanie tytuáu minidyskowi -
35 MD-MT290H
Edycja nagranego minidysku
Funkcje zaawansowane
- Edycja nagranego minidysku -
UsuniĊcie pojedynczego utworu
1
Rozpocznij odtwarzanie utworu, który ma zostaü usu-
niĊty i naciĞnij przycisk
.
2
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
3
Przy pomocy przycisku lub wybierz „EDIT”.
4
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
5
Przy pomocy przycisku lub wybierz „ERASE”.
6
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
ĩeby anulowaü operacjĊ, naciĞnij przycisk :OFF/HOLD.
7
Ponownie przyciĞnij przycisk MENU/ENTER.
Wybrany utwór zostanie skasowany.
8
W celu usuniĊcia kolejnych utworów powtarzaj czynno-
Ğci od 1 do 7.
Uwaga:
Ustawienia dokonywane w menu naleĪy zakoĔczyü w ciągu
7 sekund.
Natychmiastowe usuniĊcie wszystkich utworów
1
Gdy odtwarzanie bĊdzie przerwane, naciĞnij przycisk
MENU/ENTER.
2
Przy pomocy przycisku lub wybierz „EDIT”.
3
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
4
Przy pomocy przycisku lub wybierz „ALL ERASE”.
5
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
ĩeby anulowaü operacjĊ, naciĞnij przycisk :OFF/HOLD.
6
Ponownie naciĞnij przycisk MENU/ENTER.
Wszystkie utwory zostaną skasowane
OstrzeĪenie:
Po usuniĊciu utworów nie moĪna ich juĪ odzyskaü. Przed
zakoĔczeniem operacji upewnij siĊ, Īe na pewno chcesz to
zrobiü.
MD-MT290H 36
Podziaá utworu
1
Rozpocznij odtwarzanie utworu, który ma zostaü po-
dzielony na dwa i naciĞnij przycisk
w Īądanym
punkcie podziaáu.
2
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
3
Przy pomocy przycisku lub wybierz „EDIT”.
4
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
5
Przy pomocy przycisku lub wybierz „DIVIDE”.
6
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
ĩeby anulowaü operacjĊ, naciĞnij przycisk :OFF/HOLD.
7
Ponownie naciĞnij przycisk MENU/ENTER.
Wybrany utwór zostanie podzielony, a urządzenie zatrzyma
siĊ na początku drugiego z powstaáych utworów.
àączenie utworów
1
Rozpocznij odtwarzanie drugiego utworu spoĞród
dwóch sąsiednich, które mają zostaü poáączone
i naciĞnij przycisk
.
2
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
3
Przy pomocy przycisku lub wybierz „EDIT”.
4
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
5
Przy pomocy przycisku lub wybierz „COMBINE”.
6
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
ĩeby anulowaü operacjĊ, naciĞnij przycisk :OFF/HOLD.
7
Ponownie przyciĞnij przycisk MENU/ENTER.
Utwory zostaną poáączone, a urządzenie zatrzyma siĊ na
początku nowego utworu.
Funkcje zaawansowane
- Edycja nagranego minidysku -
37 MD-MT290H
Edycja nagranego minidysku (ciąg dalszy)
Funkcje zaawansowane
- Edycja nagranego minidysku -
Przenoszenie utworu
1
Rozpocznij odtwarzanie utworu, który ma zostaü prze-
niesiony i naciĞnij przycisk
.
2
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
3
Przy pomocy przycisku lub wybierz „EDIT”.
4
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
5
Przy pomocy przycisku lub wybierz „MOVE”.
6
NaciĞnij przycisk MENU/ENTER.
ĩeby anulowaü operacjĊ, naciĞnij przycisk :OFF/HOLD.
7
Przy pomocy przycisku lub wybierz nowe poáoĪe-
nie utworu.
8
Ponownie naciĞnij przycisk MENU/ENTER.
Wybrany utwór zostanie przeniesiony i urządzenie zatrzyma
siĊ na jego początku.
JeĞli dzielony utwór ma przyporządkowany tytuá:
Obydwa nowe utwory bĊdą miaáy ten sam tytuá. MoĪe siĊ jednak
zdarzyü, Īe spis treĞci jest juĪ zapeániony (widoczny jest komuni-
kat „TOC FULL”) i wtedy drugi z utworów nie bĊdzie miaá tytuáu.
àączna liczba utworów, które mogą byü podzielone:
KaĪdy dysk moĪe pomieĞciü do 255 utworów. MoĪe siĊ jednak
zdarzyü, Īe dalszy podziaá okaĪe siĊ niemoĪliwy, mimo Īe liczba
utworów nie osiągnie 254.
àączenie dwóch utworów, które nie nastĊpują bezpoĞrednio
po sobie:
Najpierw naleĪy za pomocą funkcji MOVE ustawiü obydwa utwory
w Īądanej kolejnoĞci, a nastĊpnie poáączyü je za pomocą funkcji
COMBINE.
JeĞli jeden z áączonych utworów lub obydwa mają tytuá:
UĪyty bĊdzie tytuá pierwszego utworu. JeĞli pierwszy z utworów
nie ma tytuáu, wówczas uĪyty bĊdzie tytuá drugiego.
W nastĊpujących wypadkach niemoĪliwe jest áączenie utwo-
rów:
zNie moĪna áączyü utworu nagranego cyfrowo z utworem nagra-
nym analogowo.
zNie moĪna áączyü utworów nagranych w róĪnych trybach (mo-
no, stereo oraz w trybach 2 lub 4 razy dáuĪszego nagrywania).
zNie moĪna áączyü utworów, których czas nagrania jest krótszy
niĪ 12 sekund.
MD-MT290H 38
Podáączenie do innego urządzenia audio
Podáączenie do urządzenia stereofonicznego
Uwagi:
zPrzy podáączeniu opisywanego odtwarzacza do urządzenia
stereo zaleca siĊ ustawienie poziomu gáoĞnoĞci w napĊdzie na
maksimum.
zPrzy nagrywaniu przez urządzenie stereofoniczne naleĪy wyáą-
czyü dĨwiĊk potwierdzający (patrz strona 28). W przeciwnym
razie dĨwiĊk ten takĪe zostanie nagrany.
zNagranie dokonywane jest w trybie analogowym.
zInformacje tekstowe nie są nagrywane.
Podáączenie do radioodtwarzacza samochodowego
Uwagi:
zNaleĪy wyregulowaü gáoĞnoĞü napĊdu minidysków i od-
twarzacza samochodowego.
zPodczas prowadzenia samochodu nie wolno obsáugiwaü odtwa-
rzacza. MoĪe to odwróciü uwagĊ kierowcy i w nastĊpstwie do-
prowadziü do wypadku.
zNaleĪy stosowaü wyáącznie sprzedawany oddzielnie zasilacz
samochodowy AD-CA20X.
zW razie zasilania z akumulatora samochodowego naleĪy wyjąü
bateriĊ (akumulator) z urządzenia.
Funkcje zaawansowane
- Zmiana ustawieĔ standardowych -
Do gniazd LINE INPUT
Biaáy: kanaá lewy
Czerwony: kanaá
prawy
Do gniazda
REMOTE/PHONES
Sprzedawany
osobno zasilacz
samochodowy
(AD-CA20X)
Sprzedawane osobno
przejĞcie kasetowe
(AD-CT14)
Do gniazda
REMOTE
/PHONES
Do gniazda
DC IN 5V
39 MD-MT290H
Inne funkcje oraz ostrzeĪenia
Dodatek
- Inne funkcje oraz ostrzeĪenia -
Automatyczna kontynuacja odtwarzania
Po zatrzymaniu odtwarzania i ponownym jego uruchomieniu
bez wyjmowania minidysku odtwarzanie rozpoczyna siĊ od
miejsca, w którym zostaáo przerwane.
Po wyjĊciu i ponownym wáoĪeniu dysku do napĊdu odtwa-
rzanie rozpocznie siĊ od pierwszego utworu.
W przypadku zasilania odtwarzacza z zasilacza samochodo-
wego AD-CA20X (dostĊpnego osobno), po wyjĊciu baterii
alkalicznej bądĨ akumulatora, urządzenie wykazuje nastĊpu-
jące funkcje:
1. Po wyáączeniu stacyjki zasilanie nagrywarki równieĪ siĊ wyáą-
cza (w niektórych typach samochodów nie wystĊpuje taka za-
leĪnoĞü).
2. Po ponownym uruchomieniu silnika odtwarzanie zostaje wzno-
wione od początku przerwanego utworu.
Akumulator
zAkumulator niklowo-metalowo-wodorkowy jest jedynym rodza-
jem akumulatora, którego moĪna uĪywaü. Nawet jeĞli akumula-
tor nie jest uĪywany, naleĪy go przynajmniej raz na trzy miesią-
ce áadowaü ze wzglĊdu na jego szczególną jakoĞü.
zAkumulator moĪe byüáadowany okoáo 300 razy.
zJeĞli nawet pomimo caákowitego naáadowania czas eksploatacji
akumulatora skrócony jest mniej wiĊcej do poáowy normalnego
czasu, akumulator naleĪy wymieniü na nowy (AD-N70BT).
zJeĞli akumulator jest uĪywany po raz pierwszy lub po dáuĪszym
okresie nieuĪywania, czas eksploatacji akumulatora moĪe byü
krótszy niĪnormalnie. TrwaáoĞü akumulatora powróci wraz
z normalnym uĪytkowaniem (tzn. rozáadowywaniem i áadowa-
niem).
zW celu unikniĊcia skracania trwaáoĞci akumulatora naleĪy go
áadowaü dopiero po caákowitym rozáadowaniu.
zUĪytkowanie akumulatora w niskich temperaturach skraca czas
jego eksploatacji.
zW Īadnym razie nie wolno nosiü akumulatora w kieszeni czy
torebce razem z przedmiotami metalowymi (klucze, monety, bi-
Īuteria itd.). MoĪe nastąpiü zwarcie, a w jego wyniku powstanie
znacznego ciepáa.
zNie wolno zwieraü zacisków akumulatora. Nagrzewają siĊ one
znacznie, co powoduje jego uszkodzenie.
zNie wolno upuszczaü akumulatora i nie naraĪaü go na wstrząsy.
zDo pojemnika na baterie nie wolno wkáadaüĪadnych przedmio-
tów (zwáaszcza metalowych).
Pierwszy utwór
Stop
Zatrzymany utwór
Odtwarzanie
Pierwszy utwór
Stop
Zatrzymany utwór
Odtwarzanie
Pierwszy utwór
Stop
Zatrzymany utwór
Odtwarzanie
MD-MT290H 40
Ograniczenia systemu minidysków
Podczas nagrywania lub edycji mogą wystąpiü poniĪsze objawy. Nie oznaczają one uszkodzenia urządzenia.
OBJAW OGRANICZENIA
Na wyĞwietlaczu pojawia siĊ komunikat
„DISC FULL” lub „TOC FULL”, mimo Īe
pozostaje jeszcze wolny czas nagrania.
NiezaleĪnie od czasu trwania, nie moĪna nagraü na dysku wiĊcej niĪ 255 utwo-
rów.
JeĞli minidysk jest nagrywany lub edytowany powtórnie, albo kiedy ma zadra-
pania (na zadrapanych czĊĞciach nie moĪe byü dokonane nagranie), nagranie
maksymalnej liczby utworów moĪe okazaü siĊ niemoĪliwe.
Mimo skasowania utworu nie nastĊpuje wydáu-
Īenie pozostaáego czasu nagrania.
Przy wyĞwietlaniu pozostaáego czasu urządzenie nie liczy wolnych od nagrania
odcinków, krótszych niĪ 12 sekund. Tak wiĊc kasowanie krótkich utworów moĪe
nie mieü wpáywu na wydáuĪenie dostĊpnego czasu nagrania.
Suma czasu trwania nagranych utworów i czasu
pozostaáego nie odpowiada maksymalnemu
áącznemu czasowi nagrywania.
Najmniejszą jednostką nagrywania jest klaster (ok. 2 sekund). Tak wiĊc na
przykáad utwór 3-sekundowy wymaga dwóch klastrów (czyli ok. 4 sekund). Stąd
teĪ rzeczywisty czas nagrywania moĪe byü krótszy niĪ czas wskazywany.
Funkcja áączenia utworów nie dziaáa. W przypadku minidysku, na którym powtarzane są czynnoĞci nagrywania
i edycji, funkcja áączenia utworów moĪe nie byü moĪliwa.
Podczas szybkiego przewijania w przód / w tyá
wystĊpuje pomijanie dĨwiĊków.
W przypadku minidysku, na którym wielokrotnie dokonywano nagrywania
i edycji, utwór jest dzielony i nagrywany w róĪnych miejscach. MoĪe to byü
przyczyną pomijania niektórych dĨwiĊków.
Numer utworu jest tworzony w Ğrodku utworu. JeĞli na minidysku są zadrapania lub kurz, moĪe dojĞü do utworzenia nowego
numeru utworu.
Dodatek
- Ograniczenia systemu minidysków -
41 MD-MT290H
Komunikaty o báĊdach
Dodatek
- Komunikaty o báĊdach -
KOMUNIKAT ZNACZENIE
BATT EMPTY zBateria (akumulator) jest rozáadowa-
na(y).
BLANK MD zNa dysku nie ma nagrania.
(Zastąp dysk dyskiem nagranym.)
Can’t COPY zSystem SCMS uniemoĪliwia wyko-
nanie kopii.
(Dokonaj nagrania z uĪyciem kabla do
nagraĔ analogowych.)
zPodjĊto próbĊ wykonania kopii da-
nych innych niĪ muzyka.
Can’t EDIT zNie moĪna edytowaü utworu.
(Ustaw odtwarzacz w innym punkcie
utworu i ponów próbĊ edycji.)
Can’t PLAY
zPodjĊto próbĊ odtworzenia utworu,
który jest zapisany w formacie nie-
obsáugiwanym przez opisywane
urządzenie.
Can’t READ (*) zDane z dysku nie mogą byü odczyta-
ne, poniewaĪ dysku i/lub urządzenie
są uszkodzone.
(Wyjmij i wáóĪ ponownie dysk do napĊ-
du lub uĪyj innego dysku.)
Can’t REC zZ powodu wstrząsów lub wibracji nie
moĪna prawidáowo przeprowadziü
nagrania.
KOMUNIKAT ZNACZENIE
Can’t STAMP zFunkcja przenoszenia informacji
tekstowych nie dziaáa.
(Upewnij siĊ, Īe liczba utworów na
dysku Ĩródáowym i docelowym jest
identyczna.)
Can’t WRITE zInformacja TOC moĪe nie byü po-
prawnie zapisana na dysku. Dysk jest
powaĪnie uszkodzony.
DEFECT! zDysk ma zadrapania.
(JeĪeli sáyszany dĨwiĊk nie jest po-
prawny, dokonaj nagrania ponownie lub
Zastąp dysk innym dyskiem do nagry-
wania.)
DISC FULL zNa dysku nie ma juĪ miejsca na
nagrania
Er-MD** zMikroprocesor zakomunikowaá báąd
systemowy i urządzenie jest zepsute.
(Porozum siĊ z autoryzowanym serwi-
sem.)
HOLD zWáączona jest blokada przycisków.
LOCKED zPodczas nagrywania lub edycji pró-
bowano wyjąü minidysk z urządzenia.
(Wyáącz zasilanie i wyjmij minidisk.)
NO DISC zDo urządzenia nie wáoĪono dysku.
* w tym miejscu pojawia siĊ numer lub symbol.
MD-MT290H 42
KOMUNIKAT ZNACZENIE
NO SIGNAL zZáe przyáączenie kabla cyfrowego.
zZ przyáączonego urządzenia odtwa-
rzającego nie jest wysyáany Īaden
sygnaá wyjĞciowy.
(Wáącz zasilanie podáączonego urzą-
dzenia.)
zSygnaá wejĞciowy nie ma wáaĞciwej
czĊstotliwoĞci próbkowania.
PLAY MD
zPróbowano nagraü dysk przeznaczo-
ny tylko do odtwarzania.
PROTECTED
zMinidysk jest chroniony przed zapi-
sem.
zPróbowano nagraü dysk przeznaczo-
ny tylko do odtwarzania.
SORRY
zUrządzenie nie moĪe speániü wyda-
nego polecenia, poniewaĪ aktualnie
wyszukuje lub zmienia utwór.
(Odczekaj chwilĊ i ponów próbĊ.)
KOMUNIKAT ZNACZENIE
TEMP OVER
zTemperatura jest za wysoka.
(Wyáącz zasilanie i odczekaj chwilĊ.)
TOC FORM (**)
zDane zawierają báąd.
(UsuĔ wszystkie utwory i ponów próbĊ
nagrania.)
TOC FULL
zNie ma juĪ miejsca na zapisanie
informacji tekstowych (tytuáy utwo-
rów, tytuá dysku itd.).
Tr.Protect
zUtwór jest chroniony przed zapisem.
? DISC
zPodjĊto próbĊ odtworzenia dysku,
zawierającego dane inne niĪ dĨwiĊk.
(Dysku zawierającego dane inne niĪ
dĨwiĊk nie moĪna odtwarzaü.)
zW sygnale nagranym na dysku wy-
stĊpuje báąd.
* w tym miejscu pojawia siĊ numer lub symbol.
Dodatek
- Komunikaty o báĊdach -
43 MD-MT290H
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
- Rozwiązywanie problemów -
Wiele ewentualnych „problemów” moĪe byü rozwiązywanych
przez uĪytkownika bez pomocy serwisu. JeĞli usterki nie udaje siĊ
rozwiązaü na podstawi informacji zawartych w poniĪszej tabeli,
prosimy o kontakt z serwisem.
Urządzenie nie wáącza siĊ.
zCzy zasilacz sieciowy jest prawidáowo podáączony?
zCzy bateria jest wyczerpana?
zCzy przyciski urządzenia nie są zablokowane?
zCzy w urządzeniu nie nagromadziáa siĊ para wodna?
zCzy urządzenie nie zostaáo naraĪone na wstrząs mechanicz-
ny lub elektrycznoĞü statyczną?
W sáuchawkach nie sáychaüĪadnego dĨwiĊku.
zCzy nie zostaá ustawiony zbyt niski poziom gáoĞnoĞci?
zCzy sáuchawki są podáączone?
zCzy zamiast minidysku z nagraniem muzycznym nie próbo-
wano odtworzyü minidysku z innymi danymi?
Urządzenie nie reaguje na wciskanie przycisków.
zCzy nie zostaáa wáączona blokada przycisków?
zCzy bateria nie jest wyczerpana?
zCzy wtyczka sáuchawek jest dokáadnie podáączona?
Niektóre dĨwiĊki są pomijane.
zCzy bateria nie jest wyczerpana?
zCzy urządzenie nie jest poddawane silnym wstrząsom?
Nie moĪna wyjąü minidysku.
zCzy dane dotyczące numeru utworu lub informacje tekstowe
zostaáy juĪ zaktualizowane?
zCzy urządzenie nie znajduje siĊ w trybie nagrywania lub
edycji?
Nagranie i edycja są niemoĪliwe.
zCzy minidysk nie jest chroniony przed przypadkowym skaso-
waniem?
zCzy opisywany napĊd jest poprawnie podáączony do drugiego
urządzenia?
zCzy odáączono zasilacz sieciowy lub czy wystąpiáa przerwa
w zasilaniu podczas nagrywania lub edycji?
zCzy nie zostaáa wáączona blokada przycisków urządzenia?
zCzy urządzenie stereofoniczne nadaje sygnaá optyczny?
Zapoznaj siĊ z instrukcją obsáugi podáączanego sprzĊtu.
MD-MT290H 44
Konserwacja
Czyszczenie
JeĞli urządzenie ulegnie zabrudzeniu, naleĪy je przetrzeü miĊkką,
suchąĞciereczką.
W wypadku silnego zabrudzenia naleĪy uĪyü miĊkkiej Ğciereczki
lekko zwilĪonej wodą (tylko do obudowy).
Czyszczenie wtyczek i gniazd przyáączeniowych
Zabrudzenie wtyczek i gniazd moĪe byü przyczyną szumów.
Czyszczenie pozwala uniknąü takich problemów.
Uwaga:
zDo czyszczenia nie naleĪy uĪywaüĪadnych chemikaliów (ben-
zyny, rozpuszczalnika do farb itd.). UĪycie takich substancji
moĪe spowodowaü odksztaácenie i odbarwienie obudowy.
zWnĊtrza nagrywarki nie wolno oliwiü. MoĪe to powodowaü
wadliwe dziaáanie.
Gdy pojawi siĊ problem
JeĞli opisywane urządzenie zostaáo poddane dziaáaniu silnych
bodĨców zewnĊtrznych (wstrząsy mechaniczne, silne pole elek-
trostatyczne, nieodpowiednie napiĊcie zasilające bĊdące skutkiem
burzy, itp.), moĪe siĊ zdarzyü, Īe nie bĊdzie dziaáaáo prawidáowo.
JeĞli wystąpi tego typu problem, naleĪy wykonaü nastĊpujące
czynnoĞci:
1. Odáącz zasilacz od sieci.
2. Wyjmij bateriĊ.
3. Pozostaw urządzenie caákowicie pozbawione zasilania na czas
okoáo 30 sekund.
4. Wáącz zasilacz do sieci i ponownie uruchom urządzenie.
Skraplanie siĊ pary wodnej
Skraplanie siĊ pary wodnej w urządzeniu moĪe spowodowaü, Īe
sygnaáy z dysku nie bĊdą odczytywane i urządzenie nie bĊdzie
dziaáaü poprawnie.
Para wodna moĪe nagromadziü siĊ w opisywanym urządzeniu
w nastĊpujących sytuacjach:
zWkrótce po wáączeniu urządzenia grzewczego.
zPrzy ustawieniu urządzenia w pomieszczeniu zaparowanym lub
o nadmiernej wilgotnoĞci.
zGdy urządzenie zostanie przeniesione z miejsca cháodnego do
ciepáego.
Usuwanie skroplonej pary wodnej
Wyjmij minidysk i pozostaw urządzenie wyáączone mniej wiĊcej
przez 1 godzinĊ. W tym czasie woda wyparuje i urządzenie po-
winno dziaáaü prawidáowo.
Dodatek
- Rozwiązywanie problemów -
45 MD-MT290H
Dane techniczne
UĪyteczne funkcje
- Konserwacja / Dane techniczne -
Stawiając sobie za cel ciągáe doskonalenie swoich produktów firma SHARP zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w para-
metrach konstrukcyjnych i danych technicznych urządzenia bez powiadamiania nabywcy. Dane dotyczące wydajnoĞci poszczegól-
nych elementów są wartoĞciami nominalnymi produkowanych jednostek. W pojedynczych przypadkach dopuszcza siĊ odchylenia od
podanych wielkoĞci.
Zasilanie NapiĊcie staáe 1,2V : Akumulator niklowo-metalowo-wodorkowy (AD-N70BT)
NapiĊcie staáe 5V: Zasilacz sieciowy (prąd zmienny 220-230 V, 50/60 Hz)
NapiĊcie staáe 1,5V: DostĊpna w sprzedaĪy bateria alkaliczna wielkoĞci „AA” (LR6)
NapiĊcie staáe 1,5V: Sprzedawany oddzielnie zasilacz samochodowy, AD-CA20X
(do samochodów z akumulatorem 12-24V, z biegunem ujemnym na masie)
Pobór mocy 7W (zasilacz sieciowy)
Moc wyjĞciowa Sinus: 20 mW (10 mW + 10 mW) (caákowite znieksztaácenie harmoniczne: 0,2%)
Czas áadowania Ok. 3,5 godziny (90%)
Ok. 5 godzin (peáne áadowanie) (Przy pomocy zasilacza dostarczonego w zestawie)
Wymiary Szer. 83 mm x wys. 28 mm x gá. 77 mm
CiĊĪar 134 g (bez baterii)
WejĞcia LINE / optyczno-cyfrowe, mikrofonowe (mikrofon zasilany z urządzenia)
WyjĞcia
Sáuchawki z pilotem (impedancja: 32 :)
Typ PrzenoĞna nagrywarka minidysków
Odczyt sygnaáu Bezkontaktowy czujnik laserowy, 3-strumieniowy, póáprzewodnikowy
Kanaáy dĨwiĊkowe Stereo: 2 kanaáy / mono: 1 kanaá
Charakterystyka
czĊstotliwoĞciowa
20 – 20.000 Hz (r3 dB)
PrĊdkoĞü obrotowa Ok. 400 – 1.800 obr./min.
Korekcja báĊdów Standard ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed-Solomon Code)
Kodowanie Standard ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding), 24-bitowy
Metoda nagrywania Metoda zapisywania wymazującego z wykorzystaniem modulacji magnetycznej
CzĊstotliwoĞü odczytu 44,1 kHz (sygnaáy o czĊstotliwoĞci 32 kHz i 48 kHz są konwertowane na 44,1 kHz, a nastĊpnie nagrywane)
DrĪenia dĨwiĊku
PoniĪej poziomu mierzalnoĞci (mniej niĪr0,001%)
MD-MT290H 46
WydajnoĞüĨródeá zasilania
Stereo Tryb 2 razy dáuĪszego nagrywa-
nia
Tryb 4 razy dáuĪszego nagrywa-
nia
Przy zastosowaniu dostar-
czonego z urządzeniem
akumulatora (caákowicie
naáadowanego).
Nagrywanie
ciągáe: ok. 10
godzin
Odtwarzanie
ciągáe: ok. 25
godzin
Nagrywanie
ciągáe: ok. 13
godziny
Odtwarzanie
ciągáe: ok. 29
godzin
Nagrywanie
ciągáe: ok. 17
godziny
Odtwarzanie
ciągáe: ok. 34
godzin
Przy zastosowaniu dostĊpnej
w sprzedaĪy baterii alkalicz-
nej wielkoĞci „AA” (LR6)
Nagrywanie
ciągáe: ok. 8
godzin
Odtwarzanie
ciągáe: ok. 33
godzin
Nagrywanie
ciągáe: ok. 11
godziny
Odtwarzanie
ciągáe: ok. 44
godzin
Nagrywanie
ciągáe: ok. 16
godzin
Odtwarzanie
ciągáe: ok. 52
godzin
CzuáoĞü wejĞciowa
MIC H: Wzorcowy poziom wejĞciowy 0,25mV Impedancja wejĞciowa 10 k:
MIC L: Wzorcowy poziom wejĞciowy 2,5 mV Impedancja wejĞciowa 10 k:
LINE: Wzorcowy poziom wejĞciowy 100 mV Impedancja wejĞciowa 20 k:
Poziom wyjĞcia
Sáuchawki: Maksymalny poziom wyjĞcia 10mW + 10mW Impedancja obciąĪenia 32 :
LINE: Zadane wyjĞcie 250mV (-12dB) Impedancja obciąĪenia 10 k:
zPodany czas ciągáego nagrywania dotyczy przypadku, gdy poziom gáoĞnoĞci ustawiony jest na „VOL 0”.
zPodany czas ciągáego odtwarzania dotyczy przypadku, gdy poziom gáoĞnoĞci ustawiony jest na „VOL 15”.
zWyĪej podane wartoĞci to wartoĞci normalne, kiedy urządzenie jest áadowane i eksploatowane w temperaturze otoczenia wyno-
szącej 25qC.
zCzas dziaáania baterii alkalicznej moĪe odbiegaü od podanej wartoĞci, zaleĪnie od typu baterii, jej producenta, a takĪe od tempera-
tury otoczenia.
Dodatek
- Dane techniczne -
47 MD-MT290H
Notatki
Notatki
SHARP ELECTRONICS
GESSELSCHAFT M.B.H. Sp. z o.o.
ODDZIAà W POLSCE
02-844 Warszawa, ul. Puáawska 469
tel. +48 22 545 81 00
documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual
This file has been downloaded from:
User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes..
Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide,
manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product,
Loading...