SHARP MD-MT290H User Manual [pl]
PRZENOĝNY NAPĉD
MINIDYSKÓW
MODEL
MD-MT290H
INSTRUKCJA OBSàUGI
i MD-MT290H
UWAGA:
OPISYWANE URZĄDZENIE JEST ZGODNE Z DYREKTYWAMI UNII EUROPEJSKIEJ
NR 89/336/EEC I 73/23/EEC Z UWZGLĉDNIENIEM POPRAWKI 93/68/EEC.
UWAGA:
KOPIOWANIE NAGRAē AUDIO-WIDEO CHRONIONYCH PRAWAMI AUTORSKIMI
BEZ ZGODY WàAĝCICIELA TYCH PRAW JEST KARALNE.
PROSIMY O POSTĉPOWANIE ZGODNE Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM.
OSTRZEĩENIE:
URZĄDZENIE NALEĩY CHRONIû PRZED ZALANIEM I WILGOCIĄ.
OSTRZEĩENIE:
SàUCHANIE MUZYKI PRZY USTAWIONYM MAKSYMALNYM POZIOMIE GàOĝNOĝCI PRZEZ DàUĩSZY CZAS
MOĩE DOPROWADZIû DO USZKODZENIA SàUCHU.
OPISYWANE URZĄDZENIE SPEàNIA STOSOWNE NORMY, JEĝLI JEST UĩYWANE Z ORYGINALNYMI
SàUCHAWKAMI FIRMY SHARP (NUMER MODELU RPOH0011AWZZ). W PRZYPADKU USZKODZENIA,
PROSIMY ZAMÓWIû ODPOWIEDNIE SàUCHAWKI.
OSTRZEĩENIE:
KORZYSTANIE Z PRZYCISKÓW LUB REGULATORÓW W SPOSÓB INNY NIĩ OPISANY
W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI ORAZ WYKORZYSTYWANIE URZĄDZENIA DO INNYCH ZASTOSOWAē MOĩE
NARAZIû UĩYTKOWNIKA NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE.
OSTRZEĩENIE:
WEWNĄTRZ ZASILACZA DOSTARCZONEGO RAZEM Z OPISYWANYM URZĄDZENIEM NIE MA ĩADNYCH
ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO KONSERWACJI PRZEZ UĩYTKOWNIKA. WSZELKIE NAPRAWY
NALEĩY ZLECAû PRACOWNIKOM AUTORYZOWANEGO SERWISU.
WEWNĉTRZNE ELEMENTY ZASILACZA ZNAJDUJĄ SIĉ POD NAPIĉCIEM. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO
JAKICHKOLWIEK NAPRAW NALEĩY ODàĄCZYû ZASILACZ OD SIECI ELEKTRYCZNEJ.
MD-MT290H ii
UWAGA: URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1
OSTRZEĩENIE:
POD POKRYWĄ ZNAJDUJE SIĉ NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. NIE WOLNO PATRZEû
W WIĄZKĉ BEZPOĝREDNIO ANI PRZY UĩYCIU PRZYRZĄDÓW OPTYCZNYCH.
OSTRZEĩENIE:
PONIEWAĩ WYKORZYSTYWANA W URZĄDZENIU WIĄZKA LASEROWA JEST NIEBEZPIECZNA DLA OCZU,
NIE WOLNO DEMONTOWAû JEGO OBUDOWY. NAPRAWĉ SPRZĉTU NALEĩY ZLECAû
WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.
Parametry diody laserowej:
Materiaá GaAlAs
DáugoĞü fali: 785 nm
Czas trwania impulsu:
Tryb odczytu: 0,8 mW - emisja ciągáa
Tryb zapisu: maks. 10 mW – 0,5 s
Minimalny czas powtarzania cyklu: 1,5 s
1 MD-MT290H
Wprowadzenie
DziĊkujemy za zakup urządzenia firmy SHARP. Przed jego wáączeniem prosimy o zapoznanie siĊ z niniejszą instrukcją, która uáatwi
obsáugĊ opisywanego sprzĊtu.
Spis treĞci
Wprowadzenie
- Wprowadzenie / Spis treĞci -
Strona
Wprowadzenie
WaĪne informacje ............................................................ 2
Akcesoria .........................................................................2
Akcesoria opcjonalne...................................................... 2
Nazwy przycisków i wskaĨników............................... 3 - 4
OstrzeĪenia ...................................................................... 5
ħródáa zasilania
Praca z akumulatorem................................................ 6 - 7
Praca z zasilaczem sieciowym .......................................7
Praca z baterią alkaliczną............................................... 8
Przygotowanie do pracy
Wkáadanie minidysku ...................................................... 8
Podáączenia...............................................................9 - 10
Funkcja blokowania przycisków ..................................11
Przed przystąpieniem do nagrywania.......................... 12
Podstawy obsáugi
Nagrywanie .............................................................13 - 14
Odtwarzanie ............................................................15 - 16
Strona
UĪyteczne funkcje
Odtwarzanie zaawansowane..................................17 - 18
Nagrywanie zaawansowane ...................................19 - 24
Nagrywanie przez mikrofon....................................25 - 27
Zmiana ustawieĔ standardowych.................................28
Kontrola wskazaĔ wyĞwietlacza............................29 - 30
Funkcje zaawansowane
Nadawanie tytuáu minidyskowi..............................31 - 34
Edycja nagranego minidysku.................................35 - 37
Podáączenie do innego urządzenia audio ....................38
Dodatek
Inne funkcje oraz ostrzeĪenia .......................................39
Ograniczenia systemu minidysków..............................40
Komunikaty o báĊdach............................................41 - 42
Rozwiązywanie problemów.....................................43- 44
Konserwacja...................................................................44
Dane techniczne......................................................45 - 46
MD-MT290H 2
WaĪne informacje
zPatenty amerykaĔskie i zagraniczne są na licencji Dolby Labo-
ratories Licensing Corporation.
zZasilacza sieciowego, dostarczonego z urządzeniem MD-
MT290H, nie wolno uĪywaü z innym sprzĊtem.
zPrzed waĪnymi nagraniami naleĪy przeprowadziü wstĊpny test,
aby siĊ upewniü, Īe Īądany materiaá bĊdzie poprawnie nagrany.
zFirma SHARP nie ponosi Īadnej odpowiedzialnoĞci za ewentu-
alną utratĊ nagraĔ wynikáa z nieprawidáowego dziaáania opisy-
wanego urządzenia.
zLitery w nawiasach, podane w numerze modelu, oznaczaj
ą
tylko kolor wyrobu. Nie dotyczą dziaáania ani danych technicz-
nych.
Akcesoria
Pilot zdalnego sterowania
Sáuchawki
Zasilacz (RADPA7057AWZZ)
Akumulator
niklowo-metalo-wodorkowy
(AD-N70BT)
Pojemnik na akumulator
Kabel audio
(do nagrywania
w systemie cyfrowym)
Kabel audio
(do nagrywania
w systemie analogowym)
Kabel audio
(do nagrywania
w systemie analogowym
w komputerze PC)
Etui
Uwagi:
zDo minidysku doáączone są wyáącznie akcesoria pokazane powyĪej.
zZasilacz doáączony do minidysku moĪe siĊ róĪniü od pokazanego na rysunku.
Akcesoria opcjonalne
zZasilacz samochodowy (AD-CA20X)
zPrzejĞcie kasetowe (AD-CT14)
zKabel do nagrywania cyfrowego (AD-M2DC)
Wprowadzenie
- WaĪne informacje / Akcesoria / Akcesoria opcjonalne -
3 MD-MT290H
Nazwy przycisków i wskaĨników
Wprowadzenie
- Nazwy przycisków i wskaĨników -
Urządzenie gáówne
Patrz strona
1. DĨwignia OPEN................................................................ 8
2. Osáona pojemnika na akumulator (bateriĊ)................... 6
3. Przycisk MENU/ENTER/CHARGE................. 6, 14, 18, 31
4. Przycisk OFF/HOLD, stop .................................11, 14, 15
5. Przycisk odtwarzania i pauzy ...........................14, 15, 22
6. Przyciski VOL........................................................... 15, 32
7. Gniazdo PHONES/REMOTE.................................... 15, 38
8. Gniazdo MIC IN..............................................................25
9. Gniazdo OPTICAL/LINE IN..............................................9
10. Przycisk REC ..................................................... 13, 21, 23
11. Gniazdko DC IN 5V....................................................6, 38
12. Przyciski REC LEVEL, szybkiego przewijania
do przodu i do tyáu ............................................ 13, 17, 31
Uwaga:
JeĞli osáona pojemnika na akumulator wysunie siĊ z zawiasów,
naleĪy ją wáoĪyü z powrotem postĊpując wedáug poniĪszego
rysunku.
MD-MT290H 4
WyĞwietlacz
1. WskaĨnik poziomu gáoĞnoĞci
2. WskaĨnik trybu losowego odtwarzania
3. WskaĨnik trybu odtwarzania ciągáego
4. WskaĨnik trybu nagrywania LP
5. Przycisk MONO
6. WskaĨnik poziomu baterii (akumulatora)
7. WskaĨnik odtwarzania
8. WskaĨnik pauzy
9. WskaĨnik nazwy dysku
10. WskaĨnik nagrywania
11. WskaĨnik nagrywania zsynchronizowanego
12. Pole nazwy/czasu
13. WskaĨnik TOC
14. WskaĨnik numeru utworu
Pilot zdalnego sterowania
Patrz strona
1. Gniazdo sáuchawkowe ............................................15, 38
2. Przycisk BASS ................................................... 16, 23, 32
3. Przyciski VOL +/- ..................................................... 15, 32
4. Przeáącznik blokady przycisków.................................. 11
5. Przycisk odtwarzania/pauzy .............................14, 15, 22
6. Przyciski szybkiego przewijania, regulacji
poziomu nagrywania, wyboru nazwy ............... 13, 17,31
7. Przycisk zatrzymujący odtwarzanie, wyáącznik....14, 15
Wprowadzenie
- Nazwy przycisków i wskaĨników -
5 MD-MT290H
OstrzeĪenia
Wprowadzenie
- OstrzeĪenia -
WaĪne
zPrzechodząc przez ulicĊ lub w pobliĪu ruchu drogowego nie
naleĪy uĪywaü sáuchawek.
zProwadząc samochód nie naleĪy uĪywaü
sáuchawek, gdyĪ moĪe to spowodowaü niebez-
pieczne sytuacje, a ponadto byü nielegalne.
NaleĪy przestrzegaü wszelkich lokalnych
przepisów.
zNie naleĪy odtwarzaü muzyki z duĪą gáoĞnoĞcią. Laryngolodzy
ostrzegają przed dáugotrwaáym sáuchaniem gáoĞnych dĨwiĊków.
zW razie stwierdzenia dzwonienia w uszach naleĪy zmniejszyü
gáoĞnoĞü lub przerwaü odtwarzanie.
zNa urządzeniu nie naleĪy umieszczaüĪadnych Ĩródeá otwarte-
go páomienia, takich jak np. zapalone Ğwiece.
zNaleĪy zwracaü uwagĊ na zalecenia dotyczące pozbywania siĊ
wyczerpanych baterii.
zUrządzenie zostaáo zaprojektowane z myĞlą o wykorzystaniu go
w klimacie umiarkowanym.
zOpisywane urządzenie powinno byü uĪywane w zakresie tem-
peratur od 0O C do 40O C.
ĩeby uniknąü poraĪenia prądem elektrycznym lub innych
problemów, naleĪy zachowaü poniĪsze Ğrodki ostroĪnoĞci:
zNie rozkáadaü urządzenia na czĊĞci i nie modyfikowaü go.
zNie upuszczaü urządzenia i nie naraĪaü go na silne wstrząsy.
zNie uĪywaü urządzenia w pobliĪu otwartego ognia.
zUnikaü zalania urządzenia wodą lub innymi páynami.
zNie uĪywaü innego zewnĊtrznego Ĩródáa zasilania niĪ 5 V DC,
aby nie uszkodziü urządzenia.
zFirma SHARP nie odpowiada za uszkodzenia, wynikáe
z niepoprawnej obsáugi. Wszelkie prace konserwacyjne winny
byü przeprowadzane przez wykwalifikowanych pracowników
serwisu.
Przechowywanie urządzenia
Urządzenia nie naleĪy przechowywaü w nastĊpujących miej-
scach:
zW miejscach wystawionych na dáugotrwaáe bezpoĞrednie pro-
mieniowanie sáoneczne (zwáaszcza w samochodach z zamk-
niĊtymi drzwiami i oknami), a takĪe w pobliĪu urządzeĔ grzew-
czych. (Obudowa moĪe ulec odksztaáceniu lub odbarwieniu, a
urządzenie moĪe nie pracowaü poprawnie).
zW miejscach naraĪonych na kontakt z wodą.
zW miejscach o duĪym zapyleniu.
zW miejscach o zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperaturze.
zW miejscach o zbyt wysokiej wilgotnoĞci powietrza (takich jak
áazienki).
zW miejscach, gdzie wystĊpuje silne pole magnetyczne (odbior-
niki telewizyjne, gáoĞniki).
zW miejscach naraĪonych na wstrząsy.
zW miejscach, w których do urządzenia áatwo moĪe dostaü siĊ
piasek (np. na plaĪy itp.)
zJeĞli urządzenie uĪywane jest w pobliĪu odbiornika radiowego
lub telewizyjnego, mogą wystąpiü zakáócenia w odbiorze dĨwiĊ-
ku lub obrazu. W takim wypadku naleĪy umieĞciü urządzenie
dalej od tych odbiorników.
Nie naleĪy nosiü urządzenia w tylnej kieszeni
spodni, poniewaĪ mogáoby zostaü uszkodzone
podczas siadania.
Korzystanie z urządzenia w pobliĪu telefonów
komórkowych moĪe powodowaü zakáócenia
w odtwarzaniu. W takim przypadku naleĪy zwiĊk-
szyü odlegáoĞü pomiĊdzy telefonem
a opisywanym urządzeniem.
MD-MT290H 6
Praca z akumulatorem
àadowanie akumulatora
JeĞli po raz pierwszy uĪywasz akumulatora, lub jeĞli uĪywasz go
po raz pierwszy po dáugiej przerwie, pamiĊtaj, by naáadowaü go
caákowicie.
1
WáóĪ akumulator zgodnie z oznaczeniami +/-..
W ten sposób moĪna áadowaü wyáącznie akumulatory typu
AD-N70BT.
2
Podáącz zasilacz do gniazdka w Ğcianie, a nastĊpnie
podáącz wtyczkĊ do gniazdka DC IN 5 V.
3
NaciĞnij przycisk CHARGE.
Zacznie pulsowaü wskaĨnik poziomu naáadowania
i rozpocznie siĊáadowanie akumulatora.
Segmenty bĊdą siĊ przesuwaü.
zPo zakoĔczeniu áadowania akumulator moĪe byü ciepáy. Jest to
normalne.
zJeĞli w trakcie áadowania napĊd minidysków zostanie wáączony,
proces áadowania zostanie przerwany.
zDodatkowe informacje na temat ĪywotnoĞci akumulatora moĪna
znaleĨü w danych technicznych znajdujących siĊ na stronie 46.
ħródáa zasilania
- Praca z akumulatorem -
NapiĊcie
zmienne
220-230 V,
50/60 Hz
Do gniazda
DC IN 5V
7 MD-MT290H
Praca z akumulatorem (ciąg dalszy) Praca z zasilaczem sieciowym
ħródáa zasilania
- Praca z akumulatorem / Praca z zasilaczem sieciowym -
Czas áadowania
Po upáywie okoáo 3,5 godziny wskaĨnik „
” zgaĞnie.
Oznacza to, Īe akumulator zostaá w ok. 90% naáadowany.
W celu caákowitego naáadowania akumulatora naleĪy áadowaü go
jeszcze przez okoáo 2 godziny. W takim przypadku nie ma ko-
niecznoĞci naciskania przycisku CHARGE. Nawet jeĞli zostanie
przyciĞniĊty przycisk CHARGE, wskaĨnik „
” nie pojawi siĊ.
Wskazówki:
zàadowanie naleĪy przeprowadzaü w zakresie temperatu
r
od 5qC do 35qC.
zPo zakoĔczeniu áadowania urządzenie moĪna
zostawiü w trybie áadowania.
zAkumulator naleĪy przechowywaü w zaáączo-
nym pojemniku.
OstrzeĪenia:
zNaleĪy stosowaü tylko akumulatory AD-N70BT.
Ogniw innych typów (niklowo-kadmowych,
alkalicznych itp.) nie wolno áadowaü.
zZ akumulatora nie wolno usuwaü powáoki
ochronnej. MoĪe to spowodowaü wytworzenie siĊ
ciepáa, poĪar lub eksplozjĊ.
zAkumulatorów nie wolno zanurzaü w wodzie, wrzucaü do ognia
ani rozkáadaü na czĊĞci.
zJeĪeli styki akumulatora bĊdą zabrudzone, áadowanie nie roz-
pocznie siĊ. W takim wypadku naleĪy zetrzeü zabrudzenie su-
chąĞciereczką.
zAkumulatora nie wolno rozkáadaü na czĊĞci.
Podáącz zasilacz do gniazdka w Ğcianie, a nastĊpnie podáącz
wtyczkĊ do gniazdka DC IN 5 V.
OstrzeĪenia:
zNaleĪy zwróciü uwagĊ na staranne podáączenie wtyczek.
zJeĞli urządzenie ma pozostawaü przez dáuĪszy czas nieuĪywa-
ne, naleĪy odáączyü zasilacz od sieci elektrycznej.
Uwaga:
JeĞli w trakcie odtwarzania nastąpi przerwa w dostawie prądu,
naleĪy odáączyü zasilacz od sieci. W przeciwnym razie po przy-
wróceniu zasilania odtwarzanie rozpocznie siĊ automatycznie.
NapiĊcie zmienne
220-230 V, 50/60 Hz
Do gniazda
DC IN 5V
MD-MT290H 8
Praca z baterią alkaliczną
zOpisywane urządzenie naleĪy zasilaü przy pomocy jednej
baterii alkalicznej typu „AA” (LR6) dostĊpnej powszechnie
w sprzedaĪy.
zKorzystając z baterii alkalicznej naleĪy odáączyü zasilacz sie-
ciowy.
1
NaciĞnij i odsuĔ pokrywĊ pojemnika na bateriĊ.
2
Otwórz osáonĊ baterii.
3
WáóĪ bateriĊ alkaliczną.
4
Zamknij pokrywĊ pojemnika na bateriĊ.
OstrzeĪenia:
zNie wolno wymieniaü baterii w trakcie pracy urządzenia.
zDo pojemnika na bateriĊ nie wolno wkáadaü akumulatorów
niklowo-kadmowych.
zJeĞli urządzenie ma pozostaü przez dáuĪszy czas nieuĪywane,
naleĪy wyjąü bateriĊ (Bateria stopniowo podlega rozáadowaniu
- nawet przy wyáączonym zasilaniu.).
zNieprawidáowa instalacja baterii moĪe spowodowaü uszkodze-
nie urządzenia.
Wkáadanie minidysku
1
PrzesuĔ dĨwigniĊ OPEN, Īeby otworzyü pokrywĊ.
2
UnieĞ pokrywĊ.
3
WáóĪ minidysk.
Wkáadaj minidysk zgodnie z kierunkiem pokazywanym przez
strzaákĊ
4
Zamknij pokrywĊ.
Uwagi:
zNie wolno umieszczaü minidysków pod uchwytem.
zW razie odczuwania oporu przy wkáadaniu minidysku nie naleĪy
stosowaü siáy, aby nie uszkodziü urządzenia. JeĞli odczuwalny
jest opór, naleĪy wyjąü minidysk i wáoĪyü go ponownie.
zGdy na wyĞwietlaczu widoczny jest komunikat „TOC”,
pokrywy nie moĪna otworzyü – patrz strona 12.
ħródáa zasilania / Przygotowanie do pracy
- Praca z baterią alkaliczną / Wkáadanie minidysku -
Nagrywanie
moĪliwe
Nagrywanie
niemoĪliwe
PrzystĊpując do nagrywania na mini-
dysku upewnij siĊ, Īe zaĞlepka zabezpie-
czająca znajduje siĊ w odpowiednim
poáoĪeniu.
9 MD-MT290H
Podáączenia
Przygotowanie do pracy
- Podáączenia -
Po dokonaniu odpowiednich podáączeĔ bĊdziesz mógá przegrywaü swoje ulubione kasety lub páyty kompaktowe na minidyski.
Przed przystąpieniem do nagrywania zalecane jest podáączenie zasilacza i zainstalowanie akumulatora. W przypadku awarii zasilania,
urządzenie automatycznie przeáączy siĊ na zasilanie z akumulatora.
Podáączenie urządzenia stereo wyposaĪonego w gniazda „LINE
OUT” lub „AUDIO OUT” (podáączenie analogowe)
JeĞli system stereo ma tylko jedną parĊ gniazd, normalnie są to gniazda wejĞciowe
i nagrywanie przez nie jest moĪliwe.
Podáączenie komputera PC wyposaĪonego w gniazdo "AUDIO
OUT" (podáączenie analogowe)
Nagrywanie w systemie cyfrowym zapewnia lepszą jakoĞü w porównaniu
z poáączeniem standardowym.
Niektóre urządzenia audio nie mają gniazda DIGITAL OUT.
Przed przystąpieniem do nagrywania naleĪy to sprawdziü.
NapiĊcie zmienne
220-230 V,
50/60 Hz
Do gniazdka elektryczne-
go w Ğcianie
Do gniazda
wejĞciowego 5 V DC
Biaáy: kanaá lewy
Czerwony: kanaá prawy
Do gniazd
OPTICAL/LINE IN
Kabel dostarczony
w zestawie
Kable sprzedawane
oddzielnie
Kabel dostarczony w zestawie
(do analogowego nagrywania w komputerze PC)
MD-MT290H 10
Podáączenie urządzenia stereo wyposaĪonego w gniazda „DIGITAL
OUT” lub „OPTICAL OUT” (podáączenie cyfrowe)
Nagrywanie w systemie cyfrowym zapewnia lepszą jakoĞü w porównaniu
z poáączeniem standardowym.
Niektóre urządzenia audio nie mają gniazda DIGITAL OUT.
Przed przystąpieniem do nagrywania naleĪy to sprawdziü.
Przygotowanie do pracy
- Podáączenia -
Do gniazdka elektryczne-
go w Ğcianie
Kabel dostarczony
w zestawie
Kabel sprzedawany oddzielnie
(AD-M2DC)
NapiĊcie
zmienne
220-230 V,
50/60 Hz
Do gniazda
wejĞciowego 5 V DC
Do gniazd
OPTICAL/LINE IN
11 MD-MT290H
Funkcja blokowania przycisków
Przygotowanie do pracy
- Funkcja blokowania przycisków -
Przyciski moĪna zablokowaü zabezpieczając w ten sposób urzą-
dzenie przed przypadkową zmianą ustawieĔ.
Urządzenie gáówne
NaciĞnij i przytrzymaj przycisk HOLD przez 2 sekundy lub dáuĪej.
Przyciski zablokowane Przyciski odblokowane
JeĞli zainstalowana jest bateria alkaliczna lub podáączony jest
zasilacz, funkcjĊ tĊ moĪna ustawiü nawet przy wyáączonym zasi-
laniu.
Wyáączenie blokady
Gdy przyciski są zablokowane, naciĞnij przycisk HOLD i przy-
trzymaj go przez 2 sekundy lub wiĊcej. Na wyĞwietlaczu pojawi siĊ
napis „HOLD OFF”.
Pilot zdalnego sterowania
PrzesuĔ przeáącznik HOLD w kierunku wskazywanym
przez strzaákĊ.
Wyáączenie blokady
PrzesuĔ przeáącznik HOLD w kierunku przeciwnym niĪ wskazuje
strzaáka.
JeĞli przy wyáączonym zasilaniu aktywna jest funkcja blokowa-
nia, nie ma moĪliwoĞci przypadkowego wáączenia zasilania, co
zapobiega wyczerpaniu baterii.
PomaraĔczowy znak
Przyciski zablokowane
MD-MT290H 12
Przed przystąpieniem do nagrywania
Spis treĞci („TOC”)
Po kaĪdym nagraniu lub edycji na wyĞwietlaczu pojawia siĊ ko-
munikat „TOC” (Table of Contents, spis treĞci). W celu zakoĔcze-
nia nagrywania lub edycji naleĪy wyáączyü zasilanie. Podczas tego
procesu na wyĞwietlaczu pulsuje wskaĨnik „TOC” i wyĞwietlany
jest komunikat „TOC EDIT!”.
Podczas nagrywania lub edycji pokrywa nagrywarki jest zabloko-
wana, tak Īe minidysku nie moĪna wyjąü, dopóki proces nie zo-
stanie zakoĔczony.
WskaĨnik TOC
OstrzeĪenie:
JeĞli podczas wyĞwietlania komunikatu „TOC” odáączone
zostanie zasilanie (bateria/zasilacz), pokrywa pozostanie
zablokowana aĪ do momentu, gdy przywrócone bĊdzie zasi-
lanie i urządzenie zostanie wáączone. Nowe nagrania lub
wprowadzone zmiany bĊdą utracone, a minidysk moĪe staü
siĊ bezuĪyteczny.
OstrzeĪenie:
Podczas gdy na wyĞwietlaczu widoczny jest wskaĨnik „TOC” lub
komunikat „TOC EDIT!”, nie wolno:
- naraĪaü urządzenia na uderzenia
- odáączaü zasilacza
- wyjmowaü baterii áadowalnych ani alkalicznych
- naraĪaü urządzenia na wstrząsy
W przeciwnym razie utwory mogą nie zostaü zapisane prawidáowo.
Zapobieganie przypadkowemu skasowaniu
zawartoĞci minidysku
ZaĞlepkĊ zabezpieczającą przez skasowaniem naleĪy przesunąü
w kierunku strzaáki.
Minidysk bĊdzie wówczas zabezpieczony przed przypadkowym
skasowaniem zawartoĞci.
W przypadku dokonywania dalszych nagraĔ na takim minidysku
naleĪy przesunąü zaĞlepkĊ do pierwotnego poáoĪenia.
Wskazówki dotyczące naklejania etykiet
Przy naklejaniu etykiet na minidysk naleĪy bezwarunkowo stoso-
waü siĊ do poniĪszych uwag. W przypadku nieprawidáowego
naklejenia etykiety minidysk moĪe zostaü zablokowany wewnątrz
urządzenia i wyjĊcie go nie bĊdzie moĪliwe.
zJeĞli etykieta odkleja siĊ lub odstaje,
naleĪy ją wymieniü na nową.
zNowej etykiety nie naleĪy naklejaü na starą.
zEtykietĊ naleĪy przyklejaü tylko w ozna-
czonym miejscu.
Przygotowanie do pracy
- Przed przystąpieniem do nagrywania -
Nagranie
moĪliwe
Nagranie
niemoĪliwe
13 MD-MT290H
Nagrywanie
Podstawy obsáugi
- Nagrywanie -
Przed przystąpieniem do nagrywania
Wyáącz blokadĊ przycisków.
NapĊd minidysków nie dziaáa, gdy przyciski są zablokowane.
Szczegóáy znajdują siĊ na stronie 11.
1
NaciĞnij przycisk REC.
2
Rozpocznij odtwarzanie w urządzeniu stereo podáączo-
nym do opisywanego minidysku.
3
Przy pomocy przycisku lub ustaw poziom gáoĞno-
Ğci nagrywania.
Nagrywanie analogowe (poprzez kabel analogowy)
Poziom gáoĞnoĞci nagrywania naleĪy ustawiü tak, by przy
najwiĊkszej gáoĞnoĞci Ĩródáa poziom nagrania mieĞciá siĊ
miĊdzy -4 dB a 0 dB.
Nagrywanie cyfrowe (poprzez kabel cyfrowy)
Poziom gáoĞnoĞci moĪna ustawiü co 1 dB w zakresie od +10
dB do -10 dB.
Ustawienie poziomu gáoĞnoĞci nagrania cyfrowego po-
zostaje zapisane w pamiĊci takĪe po zakoĔczeniu nagry-
wania. (Patrz „Kasowanie ustawieĔ”, strona 28).
Ustawiony poziom gáoĞnoĞci nagrywania cyfrowego nie ma
wpáywu na poziom gáoĞnoĞci dĨwiĊku ze sáuchawek.
4
NaciĞnij przycisk PAUSE w podáączanym urządzeniu
stereofonicznym, Īeby wáączyü tryb pauzy w nagrywa-
niu w momencie, od którego ma siĊ rozpocząü nagry-
wanie.
W tym momencie moĪna wybraü utwór przeznaczony
do nagrania.
Loading...