Sharp LC-52XS1E, LC-65XS1E, TU-X1E User Manual [fi]

Download

LC-52XS1E LC-65XS1E

TU-X1E

LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN

SVENSKASUOMIDANSKNORSK

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.

)5)

and of the same rating as above,

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

KÄYTTÖOHJE

Kun tässä oppaassa käytetään lyhennettä ”TV”, sillä tarkoitetaan näyttöä ja AVC-järjestelmää.

• Tässä käyttöohjeessa olevat kuvat ja OSD on tarkoitettu vain selitykseksi, ja ne saattavat erota hieman varsinaisissa

• toiminnoissa näkyvistä ruutunäytöistä. Tässä käyttöohjeessa käytetyt esimerkit perustuva LC-52XS1E-malliin.

• Tämä malli on yhteensopiva pakattujen H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC ja MPEG4 AVC/H.264) -lähetysten kanssa.

• Sivulla 59 on lyhennettyjen termien selitykset.

•

Sisältö

SUOMI

Sisältö ...............................................................................................1

Esittely ..............................................................................................2

Hyvä SHARP-asiakas ................................................................2

Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia ............................2

Tavaramerkit .............................................................................. 2

Kauko-ohjain .............................................................................3

Osan nimi ..................................................................................4

Näyttö (edestä katsottuna / sivulta katsottuna) ..................... 4

AVC-järjestelmä (edestä katsottuna / takaa katsottuna) ........4

AVC-järjestelmä (alhaalta katsottuna) ....................................4

Valmistelutoimet ..............................................................................5

Vakiovarusteet ...........................................................................5

Erilliset varusteet ........................................................................5

Paristojen asettaminen ............................................................... 6

Kauko-ohjaimen käyttö .............................................................. 6

Huomautuksia kauko-ohjaimesta .........................................6

Pikaopas ...........................................................................................7

Yleisnäkymä alustavasta asennuksesta ......................................7

Ennen päävirran kytkemistä .......................................................8

Näytön valmistelu toimintakuntoon .......................................8

TV- ja antennikaapeleiden asetus .........................................9

Virran kytkeminen ja alustavan automaattiasennuksen

käynnistäminen .....................................................................10

Verkkojohdon kytkeminen pistorasiaan ...............................10

Kytke virta ja suorita automaattiasennus .............................10

Alustava automaattiasennus ....................................................11

Signaalin voimakkuuden ja kanavan voimakkuuden

tarkistaminen (DVB-T/C) ..................................................16

Signaalin voimakkuuden ja kanavan voimakkuuden

tarkistaminen (DVB-S) ..................................................... 16

TV:n katsominen ............................................................................17

Päivittäinen käyttö ....................................................................17

Virran kytkeminen tai katkaisu ............................................17

Vaihtaminen digitaalisten lähetysten, analogisten

lähetysten ja satelliittilähetysten välillä .............................. 17

Kanavien muuttaminen .......................................................17

Ulkoisen videolähteen valinta ..............................................17

Äänimuodon valinta ............................................................17

EPG .........................................................................................18

EPG:n yleiskatsaus ..................................................................18

Hyödyllisiä asetuksia EPG:n käyttöä varten ..............................18

Ohjelman valinta EPG:tä käyttäen ............................................19

Ajastinnauhoitus EPG:tä käyttämällä ........................................ 20

Ajastinnauhoituksen peruuttaminen ..........................................20

Teksti-TV ..................................................................................21

MHEG-5-ohjelman käyttö (vain Iso-Britannia) ........................... 21

Ulkoisten laitteiden liittäminen .....................................................22

Liitäntöjen esittely .....................................................................22

HDMI-liitäntä ......................................................................23

Komponenttiliitäntä ............................................................23

S-VIDEO-/VIDEO-liitäntä ....................................................23

SCART-liitäntä .................................................................... 24

SCART-laitteiden säätö AV Link -toimintoa käyttämällä .......24

Kaiuttimen tai vahvistimen liitäntä ....................................... 25

CA-kortin asettaminen .............................................................26

AQUOS LINK ..................................................................................27

HDMI-laitteiden säätö AQUOS LINK -toimintoa käyttämällä......27

AQUOS LINK -liitäntä ............................................................... 27

AQUOS LINK -säätö ................................................................28

AQUOS LINK -laitteen käyttö ................................................... 29

Valikon käyttö ................................................................................30

Mikä on VALIKKO? .................................................................. 30

Yleiset toiminnot .................................................................30

Perussäätö .....................................................................................31

Kuva-asetukset ........................................................................31

AV-MUOTO ........................................................................ 32

Ääniasetukset ..........................................................................32

Virransäästöasetukset ..............................................................33

Kanava-asetukset ....................................................................34

Automaattiasennus ............................................................34

Ohjelman säätö ..................................................................34

Tunnussanan tai lapsilukon asetukset .................................37

Kieliasetukset (kieli, teksti tai multiaudio) ...................................37

Hyödyllisiä katselutoimintoja .......................................................38

Kuvakoon valinta ......................................................................38

WSS-kuvakoon automaattinen valinta ................................38

WSS-kuvakoon manuaalinen valinta ...................................38

Kuvakoon manuaalinen valinta ...........................................38

Nauhoitettavan kuvakoon manuaalinen valinta ...................39

HDMI-kuvakoon automaattinen valinta ...............................39

Muut kuvan ja äänen säädöt ....................................................39

Kuvan paikan säätäminen ..................................................39

Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö .........................39

Vain äänen kuuntelu ........................................................... 39

Näytön asetukset .....................................................................40

Kanavanäyttö .....................................................................40

Ajan ja nimen näyttö ........................................................... 40

Muita hyödyllisiä toimintoja ..........................................................41

Ulkoisia laitteita käytettäessä tehtävät säädöt ...........................41

Tulolähteen asetukset .........................................................41

Tietyn tulon ohitus ..............................................................41

Värijärjestelmän asetukset ..................................................41

Lisäominaisuuksia ....................................................................41

USB-laitteen liittäminen ............................................................42

Valokuvien ja musiikin USB-katseluohjelma tai -soitin ...............42

Valokuvamuoto ..................................................................42

Musiikkimuoto ....................................................................43

USB-laitteen yhteensopivuus ...................................................43

Galleria-muoto .........................................................................44

Galleria-muodon peruskäyttö ...................................................44

Galleria-muodon säätö .............................................................44

Galleria-muodon vianmääritys ............................................45

PC:n liitäminen ...............................................................................46

PC:n liitäminen ......................................................................... 46

PC-kuvan näyttö ruudussa .......................................................46

Kuvakoon valinta ................................................................ 46

PC:n kuvan säätö automaattisesti ......................................47

PC:n kuvan säätö manuaalisesti .........................................47

Tulon tarkkuuden valinta .......................................................... 47

RS-232C-portin tekniset tiedot ................................................48

PC-yhteensopivuustaulukko .....................................................49

RS-232C-komentolista ............................................................49

LIITE ................................................................................................50

Yleiskauko-ohjauslaitteen käyttö ..............................................50

Vianmääritys ............................................................................54

TV-vastaanottimen päivittäminen DVB-T:n kautta .....................55

Nollaus ....................................................................................55

Tunnistus .................................................................................55

TV-vastaanottimen päivittäminen USB:n kautta ........................ 56

Tekniset tiedot ..........................................................................57

Kulutusosien käyttöikä .............................................................58

Lyhenneluettelo ........................................................................59

SUOMI

Esittely

Hyvä SHARP-asiakas

Kiitämme tämän SHARP nestekidenäyttöisen TV-vastaanottimen hankinnasta. Jotta turvallisuus ja laitteen ongelmaton toiminta saadaan taattua vuosiksi, pyydämme lukemaan luvun Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia ennen laitteen käytön aloittamista.

Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia

Puhdistaminen—Irrota verkkojohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Puhdista laite kostealla kankaalla. Älä käytä

• nestemäisiä puhdistimia tai aerosoleja. Vesi ja kosteus—Älä käytä laitetta veden lähellä, kuten kylpyammeen, pesualtaan, keittiön tiskipöydän, pyykinpesupaikan

• tai uima-altaan läheisyydessä tai märässä kellarissa. Älä aseta kukkamaljakoita tai muita nesteitä sisältäviä astioita laitteen päälle. Vettä saattaa roiskua

• laitteeseen, mikä saattaa aiheuttaa tulipalon syttymisen tai sähköiskun. Jalusta—Älä aseta laitetta epävakaalle telineelle, jalustalle, kolmijalalle tai pöydälle. Tämä saattaa aiheuttaa

• laitteen kaatumisen, mistä on seurauksena vakavia henkilövahinkoja sekä laitevahinkoja. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa tai laitteen mukana toimitettua telinettä, jalustaa, kolmijalkaa tai pidintä. Kun laite asennetaan seinälle, valmistajan ohjeita on aina noudatettava tarkasti. Käytä aina vain valmistajan suosittelemia asennustarvikkeita. Kun telineeseen asennetun laitteen paikkaa halutaan muuttaa, laitetta on siirrettävä äärimmäisen

• huolellisesti. Äkkipysäytykset, liiallinen voima ja epätasainen lattiapinta saattavat aiheuttaa laitteen putoamisen telineeltä. Ilmanvaihto—Laitteessa olevat aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Älä peitä tai tuki näitä aukkoja, sillä

• riittämätön ilmanvaihto saattaa aiheuttaa ylikuumenemista ja/tai lyhentää laitteen käyttöikää. Älä aseta laitetta vuoteelle, sohvalle, matolle tms. pinnalle, sillä nämä pinnat saattavat tukkia ilmanvaihtoaukot. Tätä laitetta ei ole suunniteltu asennettavaksi suljettuun kaapistoon; älä siis aseta sitä suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai telineeseen, ellei riittävästä ilmanvaihdosta ole pidetty huolta noudattamalla valmistajan antamia ohjeita. Tämän laitteen nestekidenäyttö on valmistettu lasista. Se saattaa siis mennä rikki, jos laite putoaa tai siihen kohdistuu

• voimakas isku. Jos LCD-paneeli rikkoutuu, varo loukkaamasta itseäsi rikkinäiseen lasiin. Lämmönlähteet—Pidä laite poissa lämmönlähteistä, kuten lämpöputkista, lämmittimistä, liesistä ja muista lämpöä

• erittävistä esineistä (vahvistimet mukaan lukien). Kuulokkeet—Älä säädä äänenvoimakkuutta korkealle tasolle. Kuuloasiantuntijat eivät suosittele pitkäaikaista

• kuuntelua korkealla äänenvoimakkuuden tasolla. Tulipalon estämiseksi älä koskaan aseta kynttilöitä tai muita avotulenlähteitä TV-vastaanottimen päälle tai

• sen läheisyyteen. Tulipalo- tai sähköiskuvaaran estämiseksi älä aseta verkkojohtoa TV-vastaanottimen tai muiden painavien

• esineiden alle. Älä pidä paikallaan pysyvää kuvaa näytössä kauan aikaa, sillä siitä saattaa jäädä jälkikuva.

• Sähkövirtaa kuluu aina, kun laite on kytketty verkkovirtaan.

• Huolto—Älä yritä huoltaa laitetta itse. Kannen irrottaminen altistaa korkealle jännitteelle ja muille vaaroille. Jätä huolto

• ammattihenkilön suoritettavaksi.

LCD-paneeli on erittäin korkealaatuinen tekninen tuote, joka toistaa tarkasti kuvan yksityiskohdat. Suuren pikselilukumäärän vuoksi ruudussa saattaa silloin tällöin näkyä muutama toimimaton pikseli kiinteänä sinisenä, vihreänä tai punaisena pisteenä. Tämä on kuitenkin laitteen teknisten vaatimusten rajoissa eikä ole oire laiteviasta.

Varotoimia näyttöä kuljetettaessa

Kun siirrät näyttöä, älä kanna sitä ottamalla kiinni kaiuttimista. Näytön kantamiseen tarvitaan aina kaksi henkilöä, jotka pitävät siitä kiinni kaksin käsin—yksi kummallakin puolella näyttöä.

Tavaramerkit

”HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

• tavaramerkkejä.”

Valmistettu Dolby Laboratories’n lisenssillä.

• ”Dolby” ja kaksois-D -tunnus ovat Dolby Laboratories’n tavaramerkkejä.

•

TruSurround XT, SRS ja h symboli ovat SRS Labs, Inc. yhtiön tavaramerkkejä.

• TruSurround XT teknologia on rekisteröity SRS Labs, Inc. yhtiön antaman lisenssin alaisena.

•

”HD ready” logomerkki on EICTA:n tavaramerkki.

•

DVB on Digital Video Broadcasting—DVB—projektin- rekisteröity tavaramerkki.

”x.v.Colour” ja

ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.•

Esittely

Kauko-ohjain

HUOMAA

Symbolit 8, 9 ja 0 osoittavat, että painikkeet ovat käytettävissä vastaavassa käyttötilassa, kun kauko-ohjainta käytetään

• yleiskauko-ohjaimena.

TV B (TV:n valmiustila / virta

kytketty) -merkkivalo (sivu 17) LIGHT D 8 9 0

Painettaessa usein käytettyjä painikkeita (Pr/s, ik/l, numeeriset painikkeet 0–9, A ja b) niihin syttyy valo. Valo sammuu, jos mitään toimintoja ei suoriteta noin viiden sekunnin kuluessa. Tätä painiketta käytetään suoritettaessa toimintoja huonossa valaistuksessa.

FUNCTION 8 9 0

Paina tätä painiketta hetken aikaa (kauemmin kuin 0,2 sekuntia), jolloin kauko-ohjain siirtyy DVD-, SetTopBoxtai videonauhuritoimintojen välillä, ja säädettävänä oleva laite näkyy nestekidenäytössä. Katso sivulta 50 tiedot siitä, miten voit käyttää tätä ohjainta yleiskaukoohjaimena.

Nestekidenäyttö 8 9 0

Tässä näytössä näkyy säädettävä laite (TV, DVD, STB tai videonauhuri).

Numeropainikkeet 0–9 9

Säädä kanava. Näppäile halutut numerot. Säädä sivu teksti-TV-muodossa.

Kun jokin viidestä Pohjoismaasta

•

(Ruotsi, Norja, Suomi, Tanska tai Islanti) on valittuna ”Automaattinen asennus”

-kohdan maa-asetuksista (sivu 34), DTV-palvelut ovat nelinumeroisia. Kun jokin muu maa on valittuna, DTVpalvelut ovat kolminumeroisia.

A (Palautus takaisin)

Tätä painamalla voidaan palauttaa edelliseen kuvaan tavallisessa katselumuodossa.

ATV

Tätä painamalla päästään tavalliseen analogiseen TV-muotoon.

DTV

Tätä painamalla päästään digitaaliseen TV-muotoon.

ik/l (Äänenvoimakkuus)

Suurenna tai pienennä TV:n äänenvoimakkuutta.

e (Vaimennus)

TV:n ääni päälle tai pois päältä.

R/G/Y/B (Väri) -painikkeet

Väripainikkeiden avulla valitaan vastaavanväriset kohdat ruudusta (esim. EPG, MHEG-5 tai Teksti-TV).

a/b/c/d (Kohdistin) 8

Valitse haluttu kohta säätöruudusta.

OK 8 9

Suorita ”VALIKKO”-ruudun komento. ATV/DTV/SAT: Näytä ohjelmalista, kun mitään muuta ”VALIKKO”-ruutua ei ole käynnistetty.

END

Poistu ”VALIKKO”-ruudusta.

Teksti-TV:n ja muiden hyödyllisten toimintojen painikkeet

[ (Tekstitys)

Kytke tekstityksen kielet päälle tai pois päältä (sivut 21 ja 37).

6 7

8 9

10 11

13 14

m (Teksti-TV)

ATV: Näytä analoginen teksti-TV (sivu 21). DTV/SAT: Valitse MHEG-5 ja teksti-TV DTV:lle tai SAT:lle (sivu 21).

EPG

DTV/SAT: Näytä EPG-ruutu (sivut 18–20).

f (Laajakuvamuoto)

Valitse laajakuvamuoto (sivut 38 ja 46).

GALLERY

Siirry Galleria-muotoon painamalla tätä painiketta (sivu 44).

3 (Pysäytys/Pito)

Pysäytä liikkuva kuva näyttöön tätä painamalla. Teksti-TV: Lopeta teksti-TV-sivujen automaattinen päivitys tai vapauta pitomuoto.

15 16

17 18

b (TULOLÄHDE)

Valitse tulolähde (sivu 17).

RADIO

DTV/SAT: Kytke radio- ja tietomuodon välillä.

Kun DVB välittää vain datalähetystä (ei

• radiolähetystä), radiolähetys ohitetaan.

SAT

Siiry satelliittitilaan painamalla tätä painiketta.

Pr/s 8 9 0

Valitse TV-kanava.

MENU 8

ATV/DTV/SAT: ”VALIKKO”-ruutu päälle tai pois päältä. DVD: Otsikkovalikko päälle tai pois päältä.

6 (Palautus)

Palaa edelliseen ”VALIKKO”-ruutuun.

Teksti-TV:n ja muiden hyödyllisten

toimintojen painikkeet

Avaa kauko-ohjaimen edessä oleva taitettava kansi.

p (Näytä tiedot)

Saat näkyviin asematiedot (kanavan numero, signaali, jne.) ruudun oikeaan yläkulmaan painamalla tätä painiketta (sivu 40).

P. INFO

Saat digitaalisen videolähetyksen kautta välitettävät ohjelmatiedot näkyviin ruudun vasempaan yläkulmaan painamalla tätä painiketta (Vain DTV/SAT).

7 (Äänimuoto)

Valitse moniäänimuoto (sivu 17). k (Näytä piilotettu teksti-TV:n osa)

(sivu 21)

1 (Alasivu) (sivu 21) v (Yläosa/alaosa/täysi)

Säädä suurennusala teksti-TV-muodossa (sivu 21).

AV MODE

Valitse videoasetus (sivu 32).

AQUOS LINK -painikkeet 8 9

TV-tila: Jos jokin ulkoinen laite, kuten AQUOS BD -soitin on liitetty HDMIkaapeleilla ja se on AQUOS LINK

-yhteensopiva, on mahdollista käyttää

AQUOS LINK -painikkeita. Katso tarkemmat tiedot sivuilta 27 ja 29. DVD- tai videonauhuritila: Pysäytä kuva painamalla OPTION-painiketta.

Painikkeiden, OPTION-painiketta

• lukuun ottamatta, avulla valitaan vastaava kohde näytöltä.

STB-tila: Vain B -painiketta voidaan käyttää STB-tilassa.

Esittely

Osan nimi

Näyttö (edestä katsottuna / sivulta katsottuna)

1 2 3 4 5 6 9

il/k

Äänenvoimakkuuspainikkeet*

Ps/r Ohjelma (kanava) -

painikkeet* b (TULOLÄHDE) -painike*

MENU-painike*

a (Päävirta) -painike*

Kauko-ohjaimen tunnistin

B (valmiustila / virta kytketty)

-merkkivalo SLEEP-merkkivalo

OPC-merkkivalo

RESET-painike

USB-liitin

Symbolien merkkivalot palavat, kun vastaavia painikkeita

painetaan. Merkkivalo sammuu tietyn ajan kuluttua.

AVC-järjestelmä (edestä katsottuna / takaa katsottuna)

321 4 5 6 7 8

COMMON INTERFACE 1/2 -aukko

B (Virta) -painike

B (valmiustila / virta kytketty)

-merkkivalo

RESET-painike

HDMI3 (HDMI) -liitin

VAROITUS

Liiallinen kuulokkeiden äänipaine voi aiheuttaa kuulonalenemaa.

• Älä säädä äänenvoimakkuutta korkealle tasolle. Kuuloasiantuntijat eivät suosittele pitkäaikaista kuuntelua korkealla äänenvoimakkuuden tasolla.

•

12 13 14 15

EXT4 (ANALOGUE RGB/AUDIO)

-liittimet EXT8-liittimet

Kuulokkeet

EXT1 (RGB) -liitin

EXT2 (RGB) -liitin

EXT3 (COMPONENT/AUDIO)

-liittimet OUTPUT (AUDIO) -liittimet

SAT (satelliitti) -antenniliitin

Antenniliitin

DC OUTPUT -liitin

DIGITAL AUDIO OUTPUT -liitin

HDMI1 (HDMI/AUDIO) -liittimet

AVC-järjestelmä (alhaalta katsottuna)

17 18 19 20 21 22

HDMI2 (HDMI) -liitin

RS-232C-liitin

USB-liitin

DISPLAY OUTPUT -liitin

Vaihtovirran tuloliitin (AC INPUT)

Tuotetarra on AVC-järjestelmän pohjassa.

Valmistelutoimet

Vakiovarusteet

HDMI-kaapeli (g1)

Sivu 8

Kauko-ohjain (g1)

Sivut 3 ja 6

Virtajohdon kansi (g1)

Tämä peittää näytön takana olevan

lokeron, kun seinäkiinnikkeet tai

jalustat on asennettu.

AAA-kokoinen

alkaliparisto (g2)

Sivu 6

Verkkojohto (g2)

Laitteen muoto on erilainen eri

maissa.

Sivu 10

HDMI-kaapeli (g1)

Sivut 8 ja 9

HDMI-kaapelin kiinnike

Erilliset varusteet

Luettelossa mainitut erilliset varusteet ovat saatavilla tälle nestekidenäyttöiselle värilliselle TVvastaanottimelle. Ne voidaan hankkia paikallisesta liikkeestä.

Erillisiä lisävarusteita saattaa tulla myyntiin enemmänkin

• lähitulevaisuudessa. Kun hankit varusteita, lue yhteensopivuustiedot uusimmasta esitteestä ja tarkista, onko kyseistä varustetta saatavilla.

ja pehmike (g1)

Sivu 9

Numero

Käyttöohje

Osan nimi Osan numero

Kiinnike seinälle kiinnitystä

varten (LC-52XS1E) Kiinnike seinälle kiinnitystä

varten (LC-65XS1E) 3 Jalusta (LC-52XS1E) AN-52ST1 4 Jalusta (LC-65XS1E) AN-65ST1

AN-52AG8

AN-65AG2

Valmistelutoimet

Paristojen asettaminen

Ennen kuin TV-vastaanotinta käytetään ensimmäisen kerran, aseta kaksi mukana toimitettua AAA-kokoista alkaliparistoa paristokoteloon. Kun paristot tyhjenevät, eikä kauko-ohjain enää toimi, vaihda paristot uusiin AAAkokoisiin paristoihin.

Avaa paristotilan kansi.

1 2

Aseta paristotilaan kaksi mukana olevaa AAAkokoista alkaliparistoa.

Aseta paristot niin, että niiden liittimet vastaavat

•

paristokotelon merkintöjä (e) ja (f).

Sulje paristotilan kansi.

HUOMAUTUS

Paristojen virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa kemikaalien vuotamisen tai räjähdyksen. Alla olevia ohjeita on ehdottomasti noudatettava.

Älä käytä yhdessä eri tyyppisiä paristoja. Eri tyyppisillä paristoilla on erilaiset ominaisuudet.

• Älä käytä yhdessä vanhoja ja uusia paristoja. Vanhan ja uuden pariston käyttö yhdessä lyhentää uuden pariston käyttöikää tai

• saattaa aiheuttaa kemikaalien vuotamista vanhasta paristosta. Ota kuluneet paristot heti pois. Paristoista vuotavat kemikaalit saattavat aiheuttaa ihottumaa. Jos

• huomaat, että kemikaaleja on vuotanut, pyyhi paristo heti huolellisesti kankaalla. Älä käytä liikaa painikkeen LIGHT D valaistustoimintoa, sillä se lyhentää paristojen käyttöikää.

• Vaihda paristot, kun nestekidenäytön tai valaistustoiminnon valo on himmeä tai jos näyttö on epäselvä. Älä käytä kauko-ohjauslaitetta, jos sen paristot ovat kuluneet. Tästä saattaa olla seurauksena

• virheilmoitus tai virheellinen toiminta. Jos näin käy, vaihda paristot ja anna laitteen olla käyttämättä jonkin aikaa. Voit myös avata takana olevan paristotilan kannen ja painaa RESET-painiketta. Kun painetaan RESET-painiketta, yleiskauko-ohjaimen asetukset pyyhkiytyvät pois. Kauko-ohjaimessa on sisäinen muisti ulkoisille laitteille. Jotta tiedot eivät pyyhkiydy pois, paristot on vaihdettava

• nopeasti. Jos valmistajan koodi nolautuu ja katoaa, se voidaan näppäillä uudelleen (ks. sivu 50–53). Säilytysolosuhteista johtuen tämän laitteen mukana toimitetuilla paristoilla saattaa olla tavallista lyhyempi käyttöikä.

• Jos et käytä kauko-ohjainta pitkään aikaan, poista siitä paristot.

• Käytä vaihtoparistoina aina alkaliparistoja sinkki-hiiliparistojen asemesta.

•

RESETpainike

Paristojen hävittämisessä huomioitavaa:

Mukana toimitetut paristot eivät sisällä vahingollisia aineita, kuten kadmiumia, lyijyä tai elohopeaa. Paristojen hävittämistä koskevissa säännöksissä on määrätty, että paristoja ei saa enää hävittää talousjätteiden mukana. Kaikki käytetyt paristot on vietävä liikkeissä oleviin erityisiin keräyspisteisiin.

Kauko-ohjaimen käyttö

Käytä kauko-ohjainta suuntaamalla se kauko-ohjaimen tunnistimeen. Kauko-ohjaimen ja tunnistinruudun välissä olevat esineet saattavat estää oikean toiminnan.

5 m

30° 30°

Kauko-ohjaimen tunnistin

Huomautuksia kauko-ohjaimesta

•

Älä kolhi kauko-ohjainta. Älä myöskään anna kauko-ohjaimen kastua äläkä pidä sitä kosteissa tiloissa.

•

Älä asenna tai sijoita kauko-ohjainta suoraan auringonvaloon. Kuumuus voi vaurioittaa laitteen pintaa.

•

Kauko-ohjain ei kenties toimi kunnolla, jos näytön kauko-ohjaimen tunnistimeen kohdistuu suora auringonvalo tai voimakas valo valaisimesta. Muuta tällaisessa tapauksessa valaisimen tai näytön asentoa tai käytä kauko-ohjainta lähempänä kauko-ohjaimen tunnistinta.

Pikaopas

Yleisnäkymä alustavasta asennuksesta

Suorita alla näkyvät vaiheet yksi kerrallaan, kun käytät TV-vastaanotinta ensimmäisen kerran. Jotkut vaiheista eivät ehkä ole tarpeen TV-vastaanottimen asennuksesta ja liitännästä riippuen.

Ennen päävirran kytkemistä

Valmistele näyttö toimintakuntoon (sivu 8)

HDMI-kaapeli:

Liitä mukana toimitettu HDMI-kaapeli näytön HDMI-liittimeen. Kiinnitä kaapeli

• sen jälkeen näyttöön mukana toimitetun HDMI-kaapelin pidikkeen avulla.

Aseta TV- ja antennikaapelit (sivu 9)

Näyttö:

•

Valitse TV-vastaanottimen sijainti.

HDMI-kaapelin kiinnike ja pehmike:

•

Liitä mukana toimitettu HDMI-kaapeli, jonka toinen pää on kytketty näyttöön vaiheessa 1 esitetyllä tavalla, AVC-järjestelmän DISPLAY OUTPUT -liittimeen. Liitä kaapeli AVC-järjestelmään mukana toimitetun HDMI-kaapelin kiinnikkeen ja pehmikkeen avulla.

Analoginen/DVB-C/DVB-T antenni:

•

Liitä antennijärjestelmän, kaapelijärjestelmän tai huoneantennin antenni AVC-järjestelmän antenniliittimeen.

Satelliittiantenni:

•

Liitä antennipistoke tms. antennin muutoskytkimestä tai satelliittiantennin kaksois-LCN:stä AVC-järjestelmän SAT-liittimeen.

Liitä ulkoiset laitteet tai äänikomponentit (sivus

22–25)

Liitä halutessasi ulkoiset laitteet, kuten DVD-nauhuri.

• Kaapelit ja liittimet saattavat vaihdella käytettävien laitteiden mukaan.

•

Valmistele kauko-ohjain toimintakuntoon (sivu 6)

Aseta kauko-ohjaimeen mukana toimitetut AAA-kokoiset alkaliparistot.

•

Virran kytkeminen ja alustavan automaattiasennuksen käynnistäminen

Kytke virta TV-vastaanottimeen (sivu 10)

Kytke verkkojohto pistorasiaan.

• Kytke näytön päävirta painamalla näytön a-painiketta.

•

Suorita alustava automaattiasennus (sivut 11–15)

Alustavan automaattiasennuksen apuohjelma tulee näkyviin automaattisesti (vain, kun TV-vastaanotin kytketään päälle

• ensimmäisen kerran).

Säädä DVB-T-/S-/C-antenni (sivu 16)

Säädä tarvittaessa DVB-T-/S-/C-antennin sijoitusta ja suuntausta.

•

Pikaopas

Ennen päävirran kytkemistä

Näytön valmistelu toimintakuntoon

Varmista, että näytön virta on katkaistu, ennen kuin aloitat toimet.

• Ennen työn aloittamista pane jokin liina pinnalle, jolle näyttö asetetaan. Näin voit estää pinnan vahingoittumisen.

•

HDMI-kaapelin liittäminen HDMI-kaapelin pidikkeen avulla

HDMI-kaapeli

Kaiutinkaapeli*

Paina ylemmästä

1 Liitä HDMI-kaapeli näyttöön.2 Kiinnitä HDMI-kaapelin

koukusta ja irrota takaliittimen kansi vetämällä sitä itseesi päin.

(vakiovaruste)

pidike painamalla sitä alas.

HDMIkaapelin pidike (vakiovaruste)

HUOMAA

Nämä ovat TV-vastaanottimen kaiuttimien liittimet. Älä liitä muunlaisia kaapeleita.

Älä irrota kaiutinkaapelia, ellei se ole aivan välttämätöntä. Jos irrotat kaiutinkaapelin, varmista, että kaiutinvastakkeen ja

• kaiutinliittimen värit (värien järjestys vasemmalta oikealle: punainen/musta/valkoinen) vastaavat toisiaan, ennen kuin liität kaiutinkaapelin uudelleen.

Näytön asennus seinälle

Tämä näyttö tulee asentaa seinälle vain SHARP:ilta saatavan seinäkiinnikkeen avulla (sivu 5). Muiden

•

seinäkiinnikkeiden käyttäminen saattaa aiheuttaa sen, että asennuksesta ei tule luja ja seurauksena saattaa olla vakavia vammoja. Näytön asentaminen edellyttää erityistaitoja, ja se on jätettävä ammattitaitoisen huoltohenkilöstön

•

tehtäväksi. Asiakkaiden ei tule yrittää asennusta itse. SHARP ei ota vastuuta virheellisestä asennuksesta, joka saattaa aiheuttaa onnettomuuden tai vamman.

Voit kysyä ammattitaitoiselta huoltohenkilöstöltä erillisen kiinnikkeen käyttämisestä näytön seinälle tapahtuvassa

• asennuksessa. Kun haluat käyttää tätä näyttöä seinälle asennettuna, irrota ensin teippi kahdesta kohdasta näytön takaa ja

• kiinnitä sitten seinäkiinnike näytön taakse mukana toimitettujen ruuvien avulla.

Seinäkiinnikekannattimen AN-52AG8 tai AN-65AG2 käyttö

Voit tarkistaa TV-ruudun keskikohdan seinäkiinnikkeeseen kaiverretun merkin avulla, kun asennat näytön seinälle.

LC-52XS1E: TV-ruudun keskikohta on seinäkiinnikkeen merkin ”E” kohdalla. LC-65XS1E: TV-ruudun keskikohta on seinäkiinnikkeen merkin ”A” kohdalla.

Näytön asetus vaihtoehtoisen jalustan avulla

Tämän näytön saa asettaa pöydälle, lattialle jne. vain SHARPin jalustan avulla, joka myydään erikseen (sivu 5).

• Noudata jalustan ohjekirjan ohjeita.

•

Pikaopas

TV- ja antennikaapeleiden asetus

Virran kytkeminen antenniin

Antenniin on kytkettävä virta, jotta voidaan ottaa vastaan digitaalisia maanpäällisesti tai satelliitin kautta lähettäviä ohjelmia sen jälkeen, kun alustava automaattiasennus on suoritettu. Valitse vaihtoehdot ”VALIKKO” > ”Säätö” > ”Antennin asetus - DIGITAALINEN” > ”Digitaaliasetus” > ”Virtalähde” ja valitse ”Kytketty”.

HUOMAA

AVC-järjestelmän B-ilmaisin syttyy, kun päävirta kytketään sen jälkeen, kun näyttö ja AVC-järjestelmä liitetään toisiinsa mukana toimitetun

• HDMI-kaapelin avulla. HDMI-kaapeli on liitettävä lujasti. Jos näin ei toimita, kaapeli löystyy ja aiheuttaa yhteyshäiriön AVC-järjestelmää siirrettäessä. Tämä saattaa

• aiheuttaa virheilmoituksen näkymisen näytöllä ilman näkyvää kuvaa.

Satelliittiantennikaapeli

HDMI-kaapelin liittäminen pidikkeen ja pehmikkeen avulla

1 3

Kieleke

Aseta HDMI-

1 Irrota kiinnikkeen

kaapelin kiinnike AVC-järjestelmän DISPLAY OUTPUT

-liittimen alapuolella olevaan reikään.

osat toisistaan samalla, kun painat kiinnikkeen kielekettä alaspäin. Kiedo pehmike

HDMI-kaapelin ympärille.

Standardi DIN45325-jakki (IEC 169-2) 75 q koaksiaalikaapeli

Älä aseta tai poista HDMI-kaapelia väkisin. Liitin tai kaapeli saattaa vahingoittua.

HDMI-kaapeli (vakiovaruste)

4 5

Kiinnitä kiinnikkeen

4 Liitä HDMI-kaapeli,

osat pehmikkeeseen työntämällä kielekettä alaspäin.

johon kiinnike on kiinnitetty, DISPLAY OUTPUT -liittimeen liu'uttamalla sitä kiinnikkeen kiskoa pitkin.

AVC-järjestelmän käsittely

HUOMAUTUS

Älä sijoita videonauhuria tai muuta laitetta AVC-järjestelmän

• päälle. Jätä riittävästi tilaa AVC-järjestelmän yläpuolelle ja sivuille.

• Älä tuki yläpuolella ja vasemmassa sivussa olevia

• ilmanvaihtoaukkoja tai oikeassa sivussa olevaa tuuletinta. Älä sijoita paksua kangasta AVC-järjestelmän alle tai peitä sitä kankaalla, koska se saattaa aiheuttaa ylikuumenemista ja laite

• voi vioittua.

5cm

5cm 5cm

Pikaopas

Virran kytkeminen ja alustavan automaattiasennuksen käynnistäminen

Verkkojohdon kytkeminen pistorasiaan

Aseta TV-vastaanotin lähelle pistorasiaa ja varmista, että virtapistoketta päästään käsittelemään esteettä.

Verkkojohto*

Laitteen muoto on erilainen eri maissa.*

Kytke virta ja suorita automaattiasennus

Kytke virta päälle näytön

painikkeen a avulla.

Digitaalinen etsintä

Suorita alustava

automaattiasennus (sivut 11–

15). Kielisäätö

✔

English

Italiano

Svenska

KOTI-/TALLENNA-asetus

✔

TALLENNAKOTI

Maan säätö

✔

Itävalta A B/G

Suomi

FIN

B/G

Kreikka GR B/G

Kanavan hakusäätö

✔

Digitaalinen etsintä

Analoginen etsintä

Ohita

Aloita digitaalisten palveluiden asetus

(sivut 11–13)

KaapeliMaanpäällinen

Analoginen etsintä

Aloita analogisten kanavien haku (sivu

13)

01 628.25 02 693.25 03 767.25 04 831.25

Ohita

Aloita satelliittipalveluiden asetus

(sivut 14–15)

eikyllä

Pikaopas

Alustava automaattiasennus

Kanavien haun aloittaminen.

Kun TV:n virta kytketään ensimmäisen kerran hankinnan jälkeen, alustavan automaattiasennuksen apuohjelma tulee näkyviin. Noudata valikoissa näkyviä ohjeita ja tee tarpeelliset säädöt.

Varmista seuraavat seikat ennen päävirran kytkemistä

Onko näyttö ja AVC-järjestelmä liitetty toisiinsa

mukana toimitetun HDMI-kaapelin avulla? Onko antennikaapeli liitetty?

Onko verkkojohto liitetty?

Paina näytön painiketta a.

Alustavan automaattiasennuksen apuohjelma tulee

•

näkyviin.

OSD-kielen asetus.

English

Italiano

Svenska

Valitse kieli painamalla a/b/c/d ja paina sitten

OK.

TV-vastaanottimen sijainnin valinta.

Digitaalinen etsintä

Analoginen etsintä

Ohita

Valitse ”Digitaalinen etsintä”, ”Analoginen etsintä” tai ”Ohita” painamalla a/b ja paina sitten OK.

Jos haluat katsoa analogisia lähetyksiä, digitaalisia

• lähetyksiä ja satelliittilähetyksiä, sinun on määritettävä kanavan hakusäätö kullekin muodolle. Jos haluat hakea lisää lähetyksiä, valitse ”Ohjelman

• säätö” -valikosta ”Lisähaku” (sivut 34–36). Kun valitset vaihtoehdon “Ohita”, vain “Satelliittin

• etsintä” -toiminto suoritetaan. Suorita tarvittaessa toiminnot ”Digitaalinen etsintä” ja ”Analoginen etsintä” ”Säätö”-valikon ”Automaattinen asennus” -kohdasta. Kun ”Digitaalinen etsintä”- tai ”Analoginen etsintä”

•

-toiminto on suoritettu, ruutuun vaihtuu ”Satelliittin etsintä” -asetus. Valitse vaihtoehto ”Kyllä”, jos haluat hakea satelliittikanavia.

”Digitaalinen etsintä” -asetus

Valitse ”Maanpäällinen”- tai ”Kaapeli”-vaihtoehto painamalla c/d ja paina sitten OK.

KaapeliMaanpäällinen

TALLENNAKOTI

Valitse sijainti, jossa TV-vastaanotinta käytetään, painamalla c/d ja paina sitten OK.

KOTI: ”AV-MUOTO”-asetuksen oletusarvo on

• ”Standardi”. TALLENNA: ”AV-MUOTO”-asetuksen oletusarvo

• on ”Dynaaminen (Kiinteä)”. Jos “AV-MUOTO”asetusta muutetaan, TV-vastaanotin siirtyy takaisin “Dynaaminen (Kiinteä)” -asetukseen, kun TVvastaanottimesta tai kauko-ohjaimesta ei tule signaalia 30 minuutin kuluessa.

Maan asetus.

Itävalta A B/G

FIN

Suomi

Kreikka GR B/G

B/G

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla maa tai alue ja paina sitten OK.

Tämä säätöruutu tulee näkyviin vain asennettaessa

• laite ensimmäistä kertaa.

”Maanpäällinen”-haku

01 628.25 02 693.25 03 767.25 04 831.25

TV-vastaanotin hakee, lajittelee ja tallentaa kaikki vastanotettavissa olevat TV-asemat niiden asetusten ja liitetyn antennin mukaan.

Alustava automaattiasennus voidaan lopettaa kesken

• painamalla 6.

Kun DVB-T-kanavia on haettu, ruutuun vaihtuu ”Satelliittin etsintä” -asetus (sivu 14).

HUOMAA

•

Jos näytöstä katkaistaan virta, kun ”Maanpäällinen”-haku on meneillään, alustava automaattiasennus ei tule näkyviin. Automaattinen asennus voidaan suorittaa uudelleen ”Säätö”-valikosta (sivu 34).

•

Alustavan automaattiasennuksen apuohjelma sammuu, jos TV-vastaanotin jätetään käyttämättä 30 minuutin ajaksi ennen kanavien hakua.

Pikaopas

”Kaapeli”-haku

Voimassa oleva DVB-C-asetus näkyy ruudussa.

Häirityt asemat:

Etsintätapa:

Aloitustaajuus: 47.0 MHz

Verkon tunnus:

Tiedonsiirtonopeus 1:

Tiedonsiirtonopeus 2:

QAM-modulaatio 1:

QAM-modulaatio 2:

Kanava

Ei mitään

6875

6900

Ei mitään

Muuta asetusAloita etsintä

Kun aloitat DVB-C-kanavien haun nykyisellä

asetuksella:

Valitse ”Aloita etsintä” painamalla c/d ja

paina sitten OK.

Kun muutat kunkin kohdan asetuksia sopiviksi:

Valitse ”Muuta asetus” -vaihtoehto painamalla c/d ja paina sitten OK.

Häirityt asemat

Etsintätapa

Aloitustaajuus

Verkon tunnus

Tiedonsiirtonop 1

Tiedonsiirtonop 2

QAM-modulaatio 1

QAM-modulaatio 2

Etsinnän aloitus

Valitse valikko painamalla a/b ja paina

[ei]

[Kanava]

[47.0]

[Ei mitään]

[6875]

[6900]

[64]

[Ei mitään]

kyllä ei

sitten OK.

Valitse haluamasi kohta tai arvo tai syötä se painamalla a/b/c/d tai 0–9 paina sitten OK.

Valitse ”Etsinnän aloitus” painamalla a/b ja paina sitten OK.

01 628.25 02 693.25 03 767.25 04 831.25

TV-vastaanotin hakee, lajittelee ja tallentaa

kaikki vastanotettavissa olevat TV-asemat niiden asetusten ja liitetyn antennin mukaan.

Alustava automaattiasennus voidaan lopettaa kesken

• painamalla 6.

Kun DVB-C-kanavia on haettu, ruutuun vaihtuu ”Satelliittin etsintä” -asetus (sivu 14).

HUOMAA

•

Jos näytöstä katkaistaan virta, kun ”Kaapeli”-haku on meneillään, alustava automaattiasennus ei tule näkyviin. Automaattinen asennus voidaan suorittaa uudelleen ”Säätö”-valikosta (sivu 34).

•

Alustavan automaattiasennuksen apuohjelma sammuu, jos TV-vastaanotin jätetään käyttämättä 30 minuutin ajaksi ennen kanavien hakua.

01 628.25 02 693.25 03 767.25 04 831.25

TV-vastaanotin hakee, lajittelee ja tallentaa kaikki vastanotettavissa olevat TV-asemat niiden asetusten ja liitetyn antennin mukaan.

Alustava automaattiasennus voidaan lopettaa kesken

• painamalla 6.

Kun DVB-C-kanavia on haettu, ruutuun vaihtuu ”Satelliittin etsintä” -asetus (sivu 14).

HUOMAA

Jos näytöstä katkaistaan virta, kun ”Kaapeli”-haku on

• meneillään, alustava automaattiasennus ei tule näkyviin. Automaattinen asennus voidaan suorittaa uudelleen ”Säätö”-valikosta (sivu 34). Alustavan automaattiasennuksen apuohjelma sammuu,

• jos TV-vastaanotin jätetään käyttämättä 30 minuutin ajaksi ennen kanavien hakua.

Pikaopas

Valikko Kuvaus

Häirityt asemat

Etsintätapa

Aloitustaajuus

Verkon tunnus

Tiedonsiirtonop 1*

Tiedonsiirtonop 2*

QAMmodulaatio 1

QAMmodulaatio 2

Määrittää, onko maksu-TV-palvelut lisättävä.

Määrittää, miten kanavia etsitään.

————————— 47,0–858,0 MHz Määrittää verkon.

Määritä tämä asetus, jos haluat rekisteröidä vain määritetyn verkkotunnuksen ilman tiettyjen palvelujen rekisteröintiä.

Kaapelintarjoaja määrittää tiedonsiirtonopeudet. Syötä CATV:n vastaanotettu arvo.

—————————

Valittavana

oleva kohta

Kyllä, Ei

Kanava: Poimii kaikki kanavan tiedot (nopeasti, mutta edellyttää vastaavia TVasemia). Taajuus: Tarkistaa kaikki alueella olevat taajuudet (hidas).

Ei mitään, 0–65 535

1000–9000

16, 32, 64, 128 tai 256

Ei mitään, 16, 32, 64, 128 tai 256

”Analoginen etsintä” -asetus

01 628.25 02 693.25 03 767.25 04 831.25

TV-vastaanotin hakee, lajittelee ja tallentaa kaikki vastanotettavissa olevat TV-asemat niiden asetusten ja liitetyn antennin mukaan.

•

Alustava automaattiasennus voidaan lopettaa kesken painamalla 6.

Kun analogisia kanavia on haettu, ruutuun vaihtuu ”Satelliittin etsintä” -asetus (sivu 14).

HUOMAA

•

Jos näytöstä katkaistaan virta, kun ”Analoginen etsintä”

-toiminto on meneillään, alustava automaattiasennus ei tule näkyviin. Automaattinen asennus voidaan suorittaa uudelleen ”Säätö”-valikosta (sivu 34).

•

Alustavan automaattiasennuksen apuohjelma sammuu, jos TV-vastaanotin jätetään käyttämättä 30 minuutin ajaksi ennen kanavien hakua.

Valitse ”Tiedonsiirtonop 2”, jos kaapelin tarjoaja käyttää

useaa tiedonsiirtonopeutta.

Pikaopas

”Satelliittin etsintä” -asetus

Paina c/d valitaksesi ”Kyllä” ja paina sitten OK.

eikyllä

Jos et määritä ”Satelliittin etsintä” -asetusta, valitse ”Ei” ja

•

paina sitten OK.

•

Näkyviin tulee nykyinen DVB-S-säätöruutu.

Satelliittijärjestelmä

Maks. 4 satelliittia DiSEqC-multikytkimessä

LNB-taajuus

Matala

9700

Korkea

10700

Muuta asetusSeuraava

Satelliitti

ASTRA1SAT1

•

”Muuta asetus” -toiminto on suoritettava ensin ennen ”Seuraava”-asetukseen siirtymistä.

Kun aloitat satelliittihaun häirittyjen asemien

säädön jälkeen: Valitse ”Seuraava” painamalla c/d ja paina

sitten OK.

Häirityt asemat: ei

Satelliitti

SAT1

SAT2

Aloita etsintä: DVB-S-kanavien haku.

Valitse ”Aloita etsintä” painamalla c/d ja

ASTRA1

ASTRA2

ASTRA3SAT3

muuSAT4

Tiedonsiirtonop 1

27500

27500 22000

paina sitten OK.

Tiedonsiirtonop 2

22000

Muuta asetusAloita etsintä

Muuta asetus:

Valitse ”Muuta asetus” -vaihtoehto

painamalla c/d ja paina sitten OK.

Näkyviin tulevat ”Häirityt asemat”- ja

• ”Tiedonsiirtonopeus”-säätöruudut.

Häirityt asemat

SAT1-Tiedonsiirtonop 1 SAT1-Tiedonsiirtonop 2 [6875] SAT2-Tiedonsiirtonop 1

Etsinnän aloitus

Valitse ”Häirityt asemat” painamalla a/b ja

[ei]

[6875]

kyllä ei

paina sitten OK.

Häirityt asemat: Määrittää, onko maksu-TV-palvelut

• lisättävä.

Paina c/d valitaksesi ”Kyllä” ja paina sitten

OK. Valitse muokattava tiedonsiirtonopeus

painamalla a/b ja paina sitten OK.

Tiedonsiirtonopeus: Kaikkien niiden satelliittilähetysten

• tiedonsiirtonopeudet on säädettävä erikseen, jotka TV-vastaanotin voi vastaanottaa (näytettävien tiedonsiirtonopeuksien enimmäismäärä on kahdeksan).

Valitse ”Etsinnän aloitus” painamalla c/d ja

paina sitten OK.

01 628.25 02 693.25 03 767.25 04 831.25

TV-vastaanotin hakee, lajittelee ja tallentaa

kaikki vastanotettavissa olevat TV-asemat niiden asetusten ja liitetyn antennin mukaan.

Alustava automaattiasennus voidaan lopettaa kesken

• painamalla 6.

01 628.25 02 693.25 03 767.25 04 831.25

TV-vastaanotin hakee, lajittelee ja tallentaa

kaikki vastanotettavissa olevat TV-asemat niiden asetusten ja liitetyn antennin mukaan.

Alustava automaattiasennus voidaan lopettaa kesken

• painamalla 6.

Pikaopas

Kun muutat antenniliitännän asetusta: Valitse DVB-S-säätöruudun vasemman sarakkeen

”Muuta asetus” -vaihtoehto painamalla c/d ja paina sitten OK.

Näkyviin tulee antenniliitännän säätöruutu.

•

Yksi satelliitti

1 satelliittia 22 kHz kytkentärasiassa

2 satelliittia toneburst-kytkentärasiassa

Maks. 4 satelliittia DiSEqC-multikytkimessä

Kommunaalisatelliittijärjestelmä

HUOMAA

•

Voit valita antenniliitäntätavan viidestä vaihtoehdosta. Ota yhteys jälleenmyyjään, ennen kuin käytät muuta kuin ”Yksi satelliitti” -tapaa.

”Yksi satelliitti” -asetus

Valitse ”Yksi satelliitti” painamalla a/b ja paina

sitten OK.

Valitse ”SAT1 [Ei]” painamalla a/b, jos haluat nähdä, mitä satelliittilähetyksiä TV-vastaanotin voi vastaanottaa, ja paina sitten OK.

SAT1 [Ei]

Seuraava

ESIMERKKI

SAT 1 matala

SAT 1 korkea

Paina a/b valitaksesi ”OK” ja paina sitten OK.

[9000] 9000

[12000]

9000

12000

Kun tämä asetus on määritetty, ruutu muuttuu sivun 14 vasemmassa sarakkeessa näkyväksi DVB-S-säätöruuduksi.

Valitse haluamasi satelliitti painamalla a/b/c/d ja paina sitten OK.

Et voi valita ”Seuraava”-asetusta, ellet ole säätänyt

• satelliittilähetystä vaiheessa 3.

ASTRA 1

ASTRA 3

Altalntic Bird 3

Valitse ”Seuraava” painamalla a/b ja paina

sitten OK.

SAT1 [ASTRA 1]

Seuraava

Aseta LNB-taajuuden arvoksi ”Kyllä (0/22 kHz)”

tai ”Ei” painamalla c/d ja paina sitten OK.

eiKyllä (0/22kHz)

Valitse kohta painamalla a/b ja säädä arvo

sopivaksi (9 000 MHz - 12 000 MHz) painamalla c/d.

Pikaopas

Signaalin voimakkuuden ja kanavan voimakkuuden tarkistaminen (DVB-T/C)

Jos asennat DVB-T/C antennin ensimmäistä kertaa tai muutat sen paikkaa, antenni on suunnattava katsomalla antennin säätöruudusta niin, että saadaan hyvä vastaanotto.

Paina MENU-painiketta ja ”VALIKKO”-ruutu

tulee näkyviin.

Paina c/d valitaksesi ”Säätö”. Paina a/b valitaksesi ”Antennin asetus -

DIGITAALINEN” ja paina sitten OK.

Paina a/b valitaksesi ”Digitaaliasetus” ja paina sitten OK.

Signaalin voimakkuuden tarkistaminen

Paina a/b valitaksesi ”Sign. voim.” ja paina sitten OK.

Virtalähde

Sign. voim.

Kanavan voimakkuus

Kanavan voimakkuuden tarkistaminen

Paina a/b valitaksesi ”Kanavan voimakkuus” ja paina sitten OK.

Taajuuskaista voidaan näppäillä numeropainikkeilla 0–9.

•

DVB-T-kanavan voimakkuus

Virtalähde

Sign. voim.

Kanavan voimakkuus

Kanavanumero Sign. voim.

Virta Maks. 0

Laatu

Virta Maks.00

Kanavanumero Sign. voim.

Virta Maks. 0

Laatu

474. 0

MHz

Signaalin voimakkuuden ja kanavan voimakkuuden tarkistaminen (DVB-S)

Jos asennat DVB-S antennin ensimmäistä kertaa tai muutat sen paikkaa, antenni on suunnattava katsomalla antennin säätöruudusta niin, että saadaan hyvä vastaanotto.

Paina MENU-painiketta ja ”VALIKKO”-ruutu tulee näkyviin.

Paina c/d valitaksesi ”Säätö”.

Paina a/b valitaksesi ”Antennin asetus DIGITAALINEN” ja paina sitten OK.

Paina a/b ”Satelliitin kokoaminen” ja paina sitten OK.

Signaalin voimakkuuden tarkistaminen

Paina a/b ”Sign. voim.” ja paina sitten OK.

Sign. voim.

Kanavan voimakkuus

Sign. voim.

Virta Maks. 0 0

Laatu

Virta Maks.00

Kanavan voimakkuuden tarkistaminen

Paina a/b valitaksesi ”Kanavan voimakkuus” ja paina sitten OK.

Taajuuskaista voidaan näppäillä numeropainikkeilla

•

0–9.

DVB-S-kanavan voimakkuus

Sign. voim.

Kanavan voimakkuus

Taajuus

Tiedonsiirtonopeus

Kaista

Sign. voim.

********

Pysty/matala

00 MHz

Virta Maks. 0 0

DVB-C-kanavan voimakkuus

Virtalähde

Sign. voim.

Kanavan voimakkuus

Sijoita ja suuntaa antenni niin, että saadaan

Taajuus

Tiedonsiirtonopeus

QAM-modulaatio

Sign. voim.

Virta Maks.0

Laatu

Virta Maks.00

74640 MHz.

*******

maksimiarvot kohtiin ”Sign. voim.” ja ”Laatu”.

HUOMAA

Kohtien ”Signaalin voimakkuus” ja ”Laatu” arvot näyttävät,

• milloin antennin suunta on tarkistettava.

Virta Maks.0

Laatu

Virta Maks.00

TV:n katsominen

Päivittäinen käyttö

Virran kytkeminen tai katkaisu

Päävirran kytkeminen tai katkaisu

Paina näytön painiketta a. Virta katkaistaan painamalla näytön painiketta a.

HUOMAA

Kun päävirta katkaistaan

• painamalla näytön painiketta a, EPG-tiedot menetetään eikä TV suorita ohjelmoituja ajastinnauhoituksia.

Valmiustilamuoto

Valmiustilamuotoon

Jos TV-vastaanottimen virta on kytketty, se voidaan vaihtaa valmiustilaan painamalla kauko-ohjaimen painiketta TV B tai AVC-järjestelmän painiketta B.

Virran kytkeminen valmiustilasta

Paina valmiustilassa kauko-ohjaimen painiketta TV B tai AVC-järjestelmän painiketta B.

Kanavien muuttaminen

Painikkeilla Pr/s:

Painikkeilla 0–9:

Ulkoisen videolähteen valinta

Kun liitäntä on tehty, tuo ”TULOLÄHDE”-ruutu näkyviin painamalla painiketta b, vaihda sitten haluttuun ulkoiseen lähteeseen painikkeiden a/b avulla ja paina lopuksi OK.

TULOLÄHDE TV

EXT1 EXT2 EXT3

EXT4

HDMI1

Äänimuodon valinta

DTV/SAT-muoto:

Jos TV vastaanottaa moniäänimuotoja, muoto muuttuu seuraavalla tavalla aina, kun painetaan painiketta 2.

Ääni (ENG) : STEREO

L/R LRLR

B-merkkivalon tila (näyttö/AVCjärjestelmä)

B-merkkivalo Pois päältä Sininen Punainen

Virta katkaistu Virta kytketty Valmiustila

HUOMAA

Jos tätä TV-vastaanotinta ei aiota käyttää pitkään aikaan, irrota

• verkkojohto pistorasiasta. Pieni määrä virtaa kuluu, vaikka a on kytketty pois päältä.

•

Tila

Vaihtaminen digitaalisten lähetysten, analogisten lähetysten ja satelliittilähetysten välillä

Satelliittilähetysten

Digitaalisten

ohjelmien katsominen

Analogisten ohjelmien

katsominen

Ääni (ENG) : CH A

CH A CH B CH AB

Ääni (ENG) : MONO

Valitse painiketta c/d painamalla vasen (L) tai oikea (R) ääni, kun STEREO tai DUAL MONO -ruutu on näkyvissä.

Ääni (ENG) : STEREO

L/R L RLR

HUOMAA

Äänimuodon ruutu katoaa näkyvistä kuuden sekunnin kuluessa.

• Valittavana olevat kohdat vaihtelevat vastaanotetun lähetyksen mukaan.

•

ATV-muoto:

Painiketta 2 painettaessa, muoto muuttuu seuraavissa taulukoissa kuvatulla tavalla.

NICAM TV -lähetyksen valinta Signaali Valittavana olevat kohdat Stereo

Kaksikielinen

Monofoninen

Signaali Valittavana olevat kohdat Stereo Kaksikielinen Monofoninen

NICAM STEREO tai MONO NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB tai

MONO NICAM MONO tai MONO

A2 TV -lähetyksen valinta

STEREO tai MONO CH A, CH B tai CH AB MONO

HUOMAA

Kun signaalia ei tule, äänimuotona näkyy ”MONO”.

•

TV:n katsominen

EPG

EPG on ohjelmalista, joka näkyy ruudussa. EPG avulla on mahdollista katsoa DTV-, satelliitti-, radio- tai tietoohjelmien aikatauluja, nähdä niistä yksityiskohtaisia tietoja, virittää kanava parhaillaan meneillään olevalle ohjelmalle ja säätää ajastin tulevia ohjelmia varten.

EPG:n yleiskatsaus

PerustoiminnotE

Valitse ohjelma EPG:tä käyttäen (sivu 19)

Tarkista ohjelmatiedot (sivu 19)

Hyödyllisiä asetuksia EPG:n käyttöä varten

Tavallinen käyttö

Paina MENU-painiketta ja ”VALIKKO”-ruutu

tulee näkyviin.

Paina c/d valitaksesi ”Digitaalinen säätö”. Paina a/b valitaksesi ”EPG-säätö” ja paina

sitten OK.

Digitaalinen säätö

Nauhoituskuvan koko

Latauksen säätö

EPG-säätö

Tekstitys

CI-valinta

CI-valikko

Valitse haluamasi kohta painamalla a/b ja paina sitten OK (esimerkki: ”EPG-säätö”, ”Näyttöalan säätö” jne.).

EPG-säätö

Näyttöalan säätö

Lajitunnuksen säätö

[16:9 TV]

[kyllä]

kyllä ei

Jos haluat käyttää EPG:tä digitaalisia asemia varten, valitse ”Kyllä”. EPG-tiedot on kerättävä automaattisesti, kun TV on valmiustilassa. Kun asetukseksi on säädetty ”Kyllä”, virran katkaisu kauko-ohjaimella saattaa kestää jonkin aikaa tietojen keräämisen takia.

HUOMAA

•

”Näyttöalan säätö” -toiminnon avulla voidaan valita kolme ruudussa näytettävää aikajaksotyyppiä.

Voit varjostaa tai merkitä halutut lajit, jolloin löydät helposti usein katsotut ohjelmat.

Hyödyllisiä toimintojaE

Etsi ohjelma EPG:tä käyttäen (sivu 19)

Etsi ohjelma päivämäärän tai ajan avulla (sivu

19) Ajastinnauhoitus EPG:tä käyttäen (sivu 20)

EPG-näytön asetukset

EPG-säätö (säätö EPG-tietojen vastaanottoa varten)

Jos päävirta katkaistaan, EPG-tietoja ei kerätä.

Näyttöalan säätö

Kohta

Toiminto 1: Näyttää kuuden tunnin ohjelmatiedot. Toiminto 2: Näyttää kolmen tunnin ohjelmatiedot. Toiminto 3: Muuta EPG-näyttömuotoon, jolla on

vertikaalinen aikajakso.

Lajitunnuksen säätö

Valitse haluamasi kohta tai säädä sitä painamalla

a/b/c/d ja paina sitten OK (Esimerkki: ”Kyllä”, ”ei” jne.).

Lajikuvakelista

Kuvake

Elokuva/draama

Uutiset/ ajankohtaiset asiat

Show/peli

Urheilu

Lasten/nuorten ohjelmat

Laji

Kuvake

Musiikki/baletti/ tanssi

Taide/kulttuuri (ilman musiikkia)

Sosiaaliset/poliittiset aiheet/talous

Koulutus/tiede/tietoohjelmat

Vapaa-ajan harrastukset

Laji

TV:n katsominen

Ohjelman valinta EPG:tä käyttäen

Peruskäyttö

Tämän sivun kuvien selityksissä on käytetty kolminumeroisia palveluja.

Näytä tai sulje EPG-ruutu

Paina EPG.

Valitse ohjelma

Valitse aikaväli

EPG [Maanantai]16/04 10:57 AM[DTV-TV] Tänään (

BBC TWO 002 BBC THREE 007 BBC FOUR 010 BBC FIVE 012 CBBC Channel 030 BBC 1 061 BB22 062

BBC NEWS 24 340 BBCi 351 SIT 1 994 SIT 2 995 SIT 3 996 SIT 4 997 SIT 5 998 BBC ONE 999

: Valitse :

040

BBC News 24 BBC News

10 : 00AM - 1 : 00 AM

Näppäile6:

Paina c/d valitaksesi aikajakson, jolta halutaan etsiä.

Paina painiketta d jatkuvasti, jotta saat näkyviin seuraavan aikajakson ohjelmat.

•

Valitse haluamasi ohjelma

Paina a/b valitaksesi halutun ohjelman.

Jos a tai b näkyvät palvelujen vasemmalla puolella, jatka painikkeen a/b painamista, jotta saat näkyviin seuraavan tai

• edellisen ruudun.

Tiistai

)20 (

Keskiviikko

)21 (

Torstai

)22 (

Perjantai

)23 (

Lauantai

)24 (

Sunnuntai

)25 (

Maanantai

)26

10 AM 11 0 PM 1 2 3

This is BBC THREE

BBC NEWS BBC NEWS

BBCi BBCi

This is BBC THREE

EPG

Takaisin

Poistu

This is BBC THREE

RGYB

Ohjelmatiedot Etsi lajin avulla

Etsi päivämäärän avulla

345

Ajastinlista

Ohjelman valinta

Tarkista ohjelmatiedot

Valitse tarkistettava ohjelma painikkeiden a/b/

c/d avulla.

Paina R.

040

BBC News 24 BBC News

10 : 00AM - 1 : 00 AM

Ohjelmatiedot

Takaisin EPG:hen

BBC TWO 002 BBC THREE 007 BBC FOUR 010 BBC FIVE 012 CBBC Channel 030 BBC 1 061 BB22 062 BBC NEWS 24 340 BBCi 351

Viritä valittuun ohjelmaan painamalla OK.

Etsi ohjelma kategoriasta

Paina G.

Valitse haluttu laji painamalla a/b ja paina

10 AM 11 0 PM 1 2 3

This is BBC THREE

BBC NEWS BBC NEWS

BBCi BBCi

sitten OK.

Valitse katsottava ohjelma painikkeiden a/b avulla ja paina sitten OK.

Lajityyppi

Elokuva/draama

Uutiset/ajankohtaiset asiat

Show/peli

Urheilu

Lasten/nuorten ohjelmaa

Musiikki/baletti/tanssi

Taide/kulttuuri (ilman musiikkia)

Sosiaaliset/poliittiset aiheet/talous

Koulutus/tiede/tieto-ohjelmat

Vapaa-ajan harrastukset

Katso sivulta 18 tiedot lajin säädöstä.

•

Ohjelmatiedot

The BBC’s rolling news service with headlines every 15 minutes.

Seuraava

This is BBC THREE

BBC NEWS BBC NEWS

[Tänään] AM [Tänään] PM [Tiistai] 20 AM [Tiistai] 20 PM

Maanantai 19/05 Maanantai 19/05 Maanantai 19/05Words and Pictures

Etsi ohjelma päivämäärän tai ajan avulla

Paina Y.

Valitse haluttu aikajakso painikkeiden c/d

avulla ja paina sitten OK.

Päivämäärä/kellonaika

Etsi ajan avulla

: Valitse aika

BBC TWO 002 BBC THREE 007 BBC FOUR 010 BBC FIVE 012 CBBC Channel 030 BBC 1 061 BB22 062 BBC NEWS 24 340 SIT 1 994

Valitse haluttu ohjelma painamalla a/b ja paina

0 AM - 6 AM

: Näppäile

: Valitse aika

: Näppäile

10 AM 11 0 PM 1 2 3

This is BBC THREE

BBC NEWS BBC NEWS

Tänään

6 AM - 0 PM

Takaisin EPG:hen

Tänään

This is BBC THREE

0 PM - 6 PM

NäppäileG +1 vikko

NäppäileG+1 vikko

6 PM - 0 AM

Seuraava

sitten OK.

HUOMAA

Kun valitaan ohjelma, joka on senhetkisen aikajakson

• ulkopuolella, ajastimen säätöruutu tulee näkyviin (Sivu 20).

10 : 50 AM - 11 : 05 AMCBBC Cahnnel 030 time 10 : 50 AM - 11 : 10 AMBBC TWO 002 School is Lock 11 : 05 AM - 11 : 20 AMCBBC Cahnnel 030

TV:n katsominen

Ajastinnauhoitus EPG:tä käyttämällä

TV-ohjelmia voidaan nauhoittaa käyttämällä EPGtietoja.

Paina EPG. Valitse nauhoitettava ohjelma painikkeiden

a/b/c/d avulla ja paina sitten OK. Valitse haluttu ajastinasetus painikkeiden c/d

avulla ja paina sitten OK.

Katso Nauhoita Ei

Jos valitaan ”Ei”, TV palaa EPG-ruutuun.

•

Ohjelman katselu määritettynä aikana

Paina c/d valitaksesi asetuksen ”Katso” ja

paina sitten OK.

Paina c/d valitaksesi ”Kyllä” ja paina sitten OK.

Valittu TV-ohjelma on merkitty kuvakkeella.

•

Ohjelman nauhoitus määritettynä aikana

Paina c/d valitaksesi asetuksen ”Nauhoita” ja

paina sitten OK. Valitse haluttu ajastinnauhoitustyyppi

painikkeiden c/d avulla ja paina sitten OK.

Ajastinnauhoituksen peruuttaminen

Paina EPG.

1 2

Valitse ohjelma ajastimen asetuksista painikkeiden a/b/c/d avulla ja paina sitten OK.

Paina c/d valitaksesi asetuksen ”Peruuta” ja

paina sitten OK.

Paina c/d valitaksesi ”Kyllä” ja paina sitten

OK.

Peruuttaminen kauko-ohjaimen

painikkeella B

Paina EPG.

Tuo näkyviin ajastinnauhoitusruutu painamalla B.

2 3

Valitse painikkeita a/b painamalla ohjelma, jolle on säädetty nauhoitus, joka halutaan muuttaa, ja paina sitten OK.

Paina c/d valitaksesi asetuksen ”Peruuta” ja paina sitten OK.

Paina c/d valitaksesi ”Kyllä” ja paina sitten

OK.

Kohta

AQUOS LINK: Nauhoita ohjelma säädettynä aikana, kun

on liitetty AQUOS LINK -yhteensopiva laite.

AV LINK: Nauhoita ohjelma säädettynä aikana, kun on

liitetty AV LINK -yhteensopiva laite.

VHS-nauha: Nauhoita ohjelma säädettynä aikana, kun

on liitetty VHS-nauhurin kanssa yhteensopiva laite.

Paina c/d valitaksesi ”Kyllä” ja paina sitten

OK.

Valittu TV-ohjelma on merkitty kuvakkeella.

•

HUOMAA

Katso sivuilta 22–25 ja 27–28 tiedot ulkoisten laitteiden

• liittämisestä.

TV:n katsominen

Teksti-TV

Mikä on teksti-TV?

Teksti-TV lähettää tieto- ja viihdesivuja erityisesti varustettuihin TV-vastaanottimiin. Tämä TV ottaa vastaan TV-verkon lähettämät teksti-TV-signaalit ja muuntaa ne graafiseen muotoon katselua varten. Valittavana on uutisia, säätiedotuksia, urheilua, pörssikursseja, ennakkotietoja monista ohjelmista jne.

Teksti-TV:n kytkeminen/katkaiseminen

Valitse sellainen TV-kanava tai ulkoinen lähde,

jossa on teksti-TV-ohjelma.

Teksti-TV saadaan näkyviin painamalla painiketta m.

Jotkut asemat käyttävät TOP-käyttöjärjestelmää,

• jotkut FLOG-järjestelmää (esim. CNN). TV tukee kumpaakin järjestelmää. Sivut on jaettu aiheryhmiin ja aiheisiin. Kun teksti-TV kytketään, 2 000 sivua on haettavissa nopeasti. Aina, kun painat painiketta m, ruutu muuttuu alla

• kuvatulla tavalla. Painamalla painiketta m uudelleen saat teksti-TV:n

• näkyviin oikeanpuoleiseen ruutuun ja tavallisen kuvan vasemmanpuoleiseen. Jos valitaan ohjelma, jolla ei ole teksti-TV-signaalia,

• näkyviin tulee teksti ”Teksti-TV:tä ei ole käytettävissä.”. Sama viesti näkyy muiden muotojen aikana, jos teksti-

• TV-signaalia ei ole.

Teksti-TV:n käytön painikkeet

Painikkeet Kuvaus Pr/s Väri (R/G/Y/B)

0–9

v (Yläosa/ alaosa/täysi)

k (Näytä piilotettu teksti-TV:n osa)

3 (Pysäytys/ Pito)

[ (Teksti-TV: n tekstitys)

1 (Alasivu)

Suurenna tai pienennä sivunumeroa. On mahdollista valita ruudun alareunassa

värillisin suluin näkyvä sivuryhmä painamalla vastaavaa Väri (R/G/Y/B)

-painiketta kauko-ohjaimesta. Sivut 100-899 voidaan valita suoraan

painikkeilla 0–9. Muuta teksti-TV:n kuva ylös, alas tai koko

ruudulle. Ota näkyviin tai peitä näkymättömissä

olevat tiedot, kuten esimerkiksi kilpailujen vastaukset.

Lopeta teksti-TV-sivujen automaattinen päivitys tai vapauta pitomuoto.

Ota näkyviin tekstitys tai poistu tekstitysnäytöstä.

Tekstitykset eivät näy, jos palvelu ei

• sisällä tekstitystietoja.

Näytä tai piilota alasivut.

R painike: Siirry edelliselle alasivulle.

• G painike: Siirry seuraavalle alasivulle.

•

Nämä kaksi painiketta näkyvät ruudussa symbolein ”e” ja ”f”.

Teksti-TV

HUOMAA

Teksti-TV ei toimi, jos valittu signaalityyppi on RGB

• (Sivu 41).

MHEG-5-ohjelman käyttö (vain IsoBritannia)

Tietyt palvelut lähettävät ohjelmia, joihin on koodattu MHEG-ohjelma, jonka avulla voidaan käyttää DTV/SAT: tä interaktiivisesti. Jos MHEG-5-ohjelma on käytössä, se käynnistyy painettaessa painiketta m.

MHEG-5-näyteruutu

Ulkoisten laitteiden liittäminen

Ennen liittämistä…

Muista katkaista virta TV:stä ja muista laitteista ennen liitäntöjen tekemistä.

• Liitä johto lujasti liittimeen tai liittimiin.

• Lue kunkin ulkoisen laitteen käyttöohjeet huolellisesti ja katso liitäntätyyppitiedot. Näin saat parhaan mahdollisen äänen ja

• kuvan laadun, ja TV-vastaanottimen ja liitetyn laitteen mahdollisuuksia voidaan käyttää hyväksi parhaalla mahdollisella tavalla. Ohjeet tietokoneen liittämiseen AVC-järjestelmään ovat sivulla 46.

•

Liitäntöjen esittely

AVC-järjestelmässä on alla kuvatut liittimet. Etsi johto, joka vastaa liitintä, ja liitä laite.

HUOMAA

•

Sivuilla 22–25 kuvatut kaapelit ovat alan liikkeistä saatavia varusteita.

Audiolaite (sivu 25)

Optinen audiokaapeli

tai

Audiokaapeli

Komponenttikaapeli

Videonauhoituslaite

(sivut 23 ja 24)

Pelikonsoli tai kameranauhuri

(sivut 23 ja 24)

HDMI-laite (sivu 23)

Audiokaapeli

SCART-kaapeli

AV-kaapeli*

tai tai

S-videokaapeli*

Aidoksi todistettu HDMI-

kaapeli

DVI/HDMI-kaapeli

Laite takaa

Laite

edestä

Kun käytetään S-videokaapelia, on liitettävä myös audiokaapeli (R/L).*

ø 3,5 mm stereominiliitinjohto

Ulkoisten laitteiden liittäminen

HDMI-liitäntä

YPB

Komponenttiliitäntä

CB)

CR)

(

Esimerkki laitteista, jotka voidaan liittää

DVD-soitin tai -nauhuri E

Pelikonsoli

HDMI-liitäntöjen avulla on mahdollista välittää digitaalista kuvaa ja ääntä soittimesta tai nauhurista liitäntäkaapelin avulla. Digitaalinen kuva- ja äänitieto välittyy ilman tietojen pakkausta ja siksi laadun heikkenemistä ei tapahdu. Analogidigitaalimuunnos ei ole enää tarpeen liitetyissä laitteissa, mikä myös aiheuttaisi laadun heikkenemisen.

Aidoksi todistettu HDMIkaapeli

stereominiliitinjohto

DVI/HDMI-muunnos

DVI/HDMI-kaapelin avulla DVD:n digitaaliset kuvasignaalit voidaan toistaa myös yhteensopivan HDMI-liitännän kautta. Ääni on syötettävä erikseen.

Kun liität DVI/HDMI-kaapelin HDMI-liittimeen, vastaanotettava kuva

• ei ehkä ole selvä.

•

Sekä HDMI:ssä että DVI:ssä käytetään samaa HDCPkopiointisuojaustapaa.

Blu-ray-soitin tai -nauhuri

ø 3,5 mm

DVI/HDMIkaapeli

Esimerkki laitteista, jotka voidaan liittää

Videonauhuri E DVD-soitin tai -nauhuri

Blu-ray-soitin tai nauhuri

Voit nauttia tarkasta väritoistosta ja korkealaatuisista kuvista EXT3liittimen kautta, kun liität DVD-soittimen tai -nauhurin tai muun laitteen.

Audiokaapeli

Komponenttikaapeli

YPB

(

CB)

CR)

COMPONENT AUDIO

LRPR

S-VIDEO-/VIDEO-liitäntä

Esimerkki laitteista, jotka voidaan liittää

Videonauhuri E DVD-soitin tai -nauhuri

Blu-ray-soitin tai nauhuri

Pelikonsoli E Kameranauhuri

Liitännän jälkeen

HDMI äänen valinta

Liitännän jälkeen äänisignaali on säädettävä sopivaksi HDMI-laitteessa käytetyn kaapelin kanssa.

Valitse vaihtoehdot ”VALIKKO” >

”Vaihtoehdot” > ”HDMI äänen valinta”. Valitse ”Digitaalinen”-vaihtoehto HDMI-

liittimen kautta tuleville äänisignaaleille. Valitse ”Analoginen”-vaihtoehto AUDIO-jakin (HDMI1) kautta tuleville äänisignaaleille.

HUOMAA

•

Jos liitetty HDMI-laite on AQUOS LINK -yhteensopiva, voit käyttää hyväksi monia eri toimintoja (sivut 27–29).

•

Kuvassa saattaa esiintyä kohinaa käytetyn HDMI-kaapelin mukaan. Käytä aina aidoksi todistettua HDMI-kaapelia.

•

Kun toistetaan HDMI-kuvaa, kuvalle tunnistetaan ja säädetään automaattisesti paras mahdollinen formaatti.

Tuetut kuvasignaalit:

576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p Katso sivulta 49 tiedot PC-signaalin yhteensopivuudesta.

EXT8-liitintä voidaan käyttää liitettäessä pelikonsoliin, kameranauhuriin, DVD-soittimeen tai -nauhuriin tai muuhun laitteeseen.

tai

S-videokaapeli

AV-kaapeli

tai

HUOMAA

Kun käytetään S-videokaapelia, on liitettävä myös

•

audiokaapeli (R/L).

EXT8: S-VIDEO-liittimellä on etusija VIDEO-liittimeen nähden.

•

Ulkoisten laitteiden liittäminen

SCART-liitäntä

Esimerkki laitteista, jotka voidaan liittää

DekooderiE

SCART-

kaapeli

Dekooderi

Esimerkki laitteista, jotka voidaan liittää

Videonauhuri E DVD-soitin tai -nauhuriE

EXT2 (SCART) -liitintä käytettäessä

Jos videonauhuri tukee edistyneitä TV-VCR AV Link järjestelmiä, voit liittää videonauhurin täysin langoitetun SCART-kaapelin avulla.

SCART-kaapeli

DekooderiVideonauhuri

HUOMAA

Tapauksissa, joissa dekooderin on vastaanotettava signaali TV:stä, muista valita ”Analoginen asetus” -valikon kohdasta

• ”Käsisäätö” sopiva tuloliitin, johon dekooderi liitetään (sivu 36). Edistyneet TV-VCR AV Link -järjestelmät eivät kenties ole yhteensopivia joidenkin ulkoisten lähteiden kanssa.

• Videonauhuria ei voi liittää dekooderiin täysin langoitetun SCART-kaapelin avulla, kun ”Tulon valinta” -valikon kohdassa ”EXT2”

• on valittu vaihtoehto ”Y/C”.

SCART-laitteiden säätö AV Link -toimintoa käyttämällä

Tässä TV-vastaanottimessa on neljä tyypillistä AV Link -toimintoa, jotta liitäntä AVC-järjestelmän ja muiden audiovisuaalisten laitteiden välillä olisi ongelmatonta.

Toisto yhden näppäimen painalluksella

Kun TV on valmiustilassa, se kytkeytyy automaattisesti ja toistaa kuvaa audiovisuaalisesta laitteesta (esim. videonauhuri tai DVD-soitin tai –nauhuri).

TV:n valmiustila

Kun TV siirtyy valmiustilaan, myös siihen kytketyt audiovisuaaliset laitteet (esim. videonauhuri tai DVD-soitin tai –nauhuri) siirtyvät valmiustilaan.

WYSIWYR

Jos liitetyn videonauhurin kauko-ohjaimessa on painike WYSIWYR, voit aloittaa nauhoittamisen automaattisesti painamalla painiketta WYSIWYR.

Esiviritysten lataus

Toiminto siirtää automaattisesti kanavien esiviritystiedot AVC-järjestelmästä johonkin liitetyistä audiovisuaalisista laitteista (esim. videonauhuri) EXT2-liitännän kautta.

HUOMAA

Katso tarkemmat tiedot ulkoisen laitteen käyttöohjeista.

• AV Link -toiminto toimii vain, kun audiovisuaalinen laite on liitetty EXT2-liittimeen täysin langoitetulla SCART-kaapelilla.

• AV Link -toiminnon käyttö on mahdollista vain, jos TV on suorittanut täydellisen automaattiasennuksen liitetyn audiovisuaalisen

• laitteen kanssa (sivut 11–15, Alustava automaattiasennus). AV Link -toiminnon toimivuus riippuu käytössä olevasta audiovisuaalisesta laitteesta. Käytössä olevan laitteen valmistajan ja tyypin mukaan on mahdollista, että kuvatut toiminnot eivät toimi tai toimivat vain osittain.

Ulkoisten laitteiden liittäminen

Kaiuttimen tai vahvistimen liitäntä

Liitä vahvistin, jossa on ulkoiset kaiuttimet, alla kuvatulla tavalla.

vahvistimen liittäminen

EDigitaalisella äänitulolla varustetun

Analogisella äänitulolla varustetun vahvistimen liittäminen

Optinen audiokaapeli

DIGITAL AUDIO IN

Digitaalisella äänitulolla

varustettu vahvistin

Liitännän jälkeen

Digitaalisen äänilähdön asetus

Kun vahvistin, jossa on digitaalinen äänitulo ja ulkoiset kaiuttimet, on liitetty kuvan osoittamalla tavalla, äänilähdön formaatti on säädettävä sopivaksi katsottavalle ohjelmalle tai liitetylle laitteelle.

Valitse vaihtoehdot ”VALIKKO” > ”Vaihtoehdot” > ”Digitaalinen äänilähtö” > ja valitse ”PCM” tai ”Dolby Digital”.

HUOMAA

Kun säädät asetukseksi ”Dolby Digital” ja vastaanotat

• Dolby Digital- tai Dolby Digital Plus -ääniformaattia, vastaanottimesta kuuluu Dolby Digital -ääntä. Muussa tapauksessa kuuluu PCM-ääntä. Kun säädät asetukseksi ”PCM”, vastaanottimesta kuuluu PCMääntä vastaanotetusta ääniformaatista riippumatta.

Audiokaapeli

AUX OUT

AUX1 IN

Analogisella äänitulolla

varustettu vahvistin

Ulkoisten laitteiden liittäminen

CA-kortin asettaminen

Jotta koodattujen digitaaliasemien lähetyksiä voidaan ottaa vastaan, AVC-järjestelmän CI-aukkoon on asetettava Common Interface Module (CI-moduuli) ja CA-kortti (ks. alla). CI-moduuli ja CA-kortti eivät ole vakiovarusteita. Niitä on saatavilla jälleenmyyjältä.

CA-kortin asettaminen CI-moduuliin

Aseta CA-kortti kullanvärinen liitinpuoli

valmistajan logomerkillä merkittyyn CI-moduulin päin mahdollisimman syvälle CI-moduuliin. Katso CA-kortissa olevan nuolimerkin suunta.

CI-moduulin asettaminen CI-aukkoon

Aseta CI-moduuli varovasti CI-aukkoon niin,

että liitinpuoli osoittaa eteenpäin. CI-moduulissa olevan logon tulee osoittaa ylöspäin. Älä työnnä sitä väkisin. Varo, ettei moduuli taitu.

CI-moduulin tietojen tarkistaminen

HUOMAA

Varmista, että CI-moduuli on asetettu paikalleen oikein.

• Tämä valikko on käytettävissä vain digitaalisille asemille.

•

Paina MENU-painiketta ja ”VALIKKO”-ruutu

tulee näkyviin.

Paina c/d valitaksesi ”Digitaalinen säätö”. Paina a/b valitaksesi ”CI-valikko” ja paina

sitten OK.

Tämän valikon sisältö riippuu CI-moduulin

• toimittajasta.

Moduuli

CI-moduulin yleistiedot näkyvät.

Valikko

Kunkin CA-kortti-näytön ominaisuuksien säätö.

Tiedustelu

Tässä voidaan näppäillä numeroarvot, kuten tunnussanat.

HUOMAA

Kunkin ruudun sisältö riippuu CI-moduulin toimittajasta.

•

CI-moduulin irrottaminen

Irrota CI-aukon

kansi.

Irrota CI-moduuli CI-aukosta painamalla EJECT-painiketta.

CI-aukon valinta

AVC-järjestelmässä on kaksi CI-aukkoa. Valitse kussakin lähetysstandardissa käytettävä CI-aukko.

Paina MENU-painiketta ja ”VALIKKO”-ruutu

tulee näkyviin. Paina c/d valitaksesi ”Digitaalinen säätö”.

Valitse ”CI-valinta” painamalla a/b ja paina

sitten OK. Valitse lähetysstandardi (DTV tai SAT1 jne.)

painamalla a/b ja paina sitten OK.

DTV

SAT1

SAT2

SAT3

SAT4

Valitse ”CI 1” tai ”CI 2” painamalla c/d ja paina sitten OK.

CI 1 CI 2

AQUOS LINK

HDMI-laitteiden säätö AQUOS LINK -toimintoa käyttämällä

Mikä on AQUOS LINK?

HDMI CEC -protokollaa käyttämällä AQUOS LINK -toiminnon kanssa voidaan interaktiivisesti käyttää yhteensopivaa järjestelmälaitetta (AV-vahvistin, DVD-soitin tai

-nauhuri tai Blu-ray-soitin tai -nauhuri) yhdellä kauko-ohjaimella.

HUOMAA

AQUOS LINK -yhteensopiva AQUOS AUDIO -kaiutinjärjestelmä ja AQUOS-nauhuri tulevat

• myyntiin tämän TV:n julkistamisen jälkeen (lokakuusta 2008 lähtien).

Mitä AQUOS LINK -toiminnolla voidaan tehdä

Nauhoitus yhden näppäimen painalluksella (vain DTV/SAT)

✔

Ei ole tarpeen etsiä nauhoituslaiteen kauko-ohjainta. Paina taitettavan kannen alla sijaitsevaa REC E tai REC STOP H -painiketta, kun haluat aloittaa tai lopettaa nauhurissa näkyvän kuvan nauhoituksen.

✔

Toisto yhden näppäimen painalluksella

Kun TV on valmiustilassa, se kytkeytyy päälle automaattisesti ja toistaa kuvaa HDMIlaitteesta.

✔

Käyttö yhdellä kauko-ohjaimella

AQUOS LINK -toiminto tunnistaa automaattisesti liitetyt HDMI-laitteet ja TV-vastaanotinta sekä laitteita voidaan käyttää samoin kuin yleiskauko-ohjainta käytettäessä.

✔

Ulkoisen laitteen otsikkolistan käyttö

TV-vastaanottimen oman Timer list -listan (sivu 19) näyttämisen lisäksi on mahdollista tuoda näkyviin ulkoisen soittimen ylävalikko tai AQUOS BD -soittimen tai AQUOSnauhurin otsikkolista edellyttäen, että laitteet tukevat AQUOS LINK -toimintoa.

✔

HDMI-laitteiden monisäätö

OPTION-painikkeella voidaan valita, mitä HDMI-laitetta käytetään.

HUOMAA

Kun käytetään AQUOS LINK -toimintoa, käytä aina aidoksi todistettua HDMI-kaapelia.

• Osoita kauko-ohjaimella näyttöön päin, ei liitettyyn HDMI-laitteeseen päin.

• Kuvassa saattaa esiintyä kohinaa käytetyn HDMI-kaapelin mukaan. Käytä aina aidoksi todistettua

• HDMI-kaapelia. Tämän järjestelmän avulla voidaan liittää kolme HDMI-nauhoituslaitetta, yksi AV-vahvistin ja kaksi

• soitinta. Nämä toiminnot vaikuttavat HDMI-laitteeseen, joka on valittu senhetkiseksi ulkoiseksi lähteeksi.

• Jos laite ei toimi, kytke laitteeseen virta ja valitse sopiva ulkoinen lähde painikkeella b. Kun asetat tai poistat HDMI-kaapelit tai muutat liitäntöjä, kytke virta kaikkiin liitettyihin HDMI-

• laitteisiin, ennen kuin kytket virran TV-vastaanottimeen. Varmista, että kuva ja ääni näkyvät ja kuuluvat oikein valitsemalla ”HDMI1”, ”HDMI2” tai ”HDMI3” ”TULOLÄHDE”-valikosta.

AQUOS LINK -liitäntä

Liitä ensin AQUOS AUDIO -kaiutinjärjestelmä, AQUOS BD -soitin tai AQUOS-nauhuri, joka tukee HDMI CEC protokollaa.

HUOMAA

Katso tarkemmat tiedot liitettävän laitteen käyttöohjeista.

• Jos liitäntäkaapelit irrotetaan tai liitäntätapaa muutetaan, kytke näytön päävirta, kun kaikkien liitettyjen laitteiden virta on

• kytketty. Muuta ulkoinen tulolähde painamalla b, valitse sopiva ulkoinen lähde ja varmista audiovisuaalinen lähtö. Seuraavassa kuvatut kaapelit ovat alan liikkeistä saatavia varusteita.

•

AQUOS LINK

AQUOS BD -soittimen tai AQUOS -nauhurin liittäminen AQUOS AUDIO -kaiutinjärjestelmän kautta

Optinen

audiokaapeli

Aidoksi todistettu HDMI-kaapeli

Aidoksi todistettu

AQUOS BD -soitin tai AQUOS -nauhuri

HDMI-kaapeli

AQUOS AUDIO -

kaiutinjärjestelmä

AQUOS LINK -säätö

Vain AQUOS BD -soittimen tai AQUOS -nauhurin liittäminen

Aidoksi todistettu

HDMI-kaapeli

AQUOS BD -soitin tai

AQUOS -nauhuri

AQUOS LINK -säätö

Ota AQUOS LINK -toiminnot käyttöön valitsemalla ”Kytketty”-asetus.

Paina MENU-painiketta ja ”VALIKKO”-ruutu

tulee näkyviin.

Paina c/d valitaksesi ”Vaihtoehdot”. Paina a/b valitaksesi ”AQUOS LINK -säätö” ja

paina sitten OK.

Valitse ”AQUOS LINK -säätö” painamalla a/b ja paina sitten OK.

Paina c/d valitaksesi ”Kytketty” ja paina sitten OK.

Automaattinen virran kytkentä

Jos tämä toiminto otetaan käyttöön, toisto yhdellä näppäimellä säätyy toimimaan. Kun TV on valmiustilassa, se kytkeytyy automaattisesti ja toistaa kuvaa HDMI-laitteesta.

Toista vaiheet 1 - 3 kohdasta AQUOS LINK

-säätö.

Valitse ”Automaattinen virran kytkentä” painamalla a/b ja paina sitten OK.

Paina c/d valitaksesi ”Kytketty” ja paina sitten OK.

HUOMAA

Tämän kohdan tehtaalla tehty oletusasetus on ”Katkaistu”.

•

Nauhurin valinta

Tässä voidaan valita nauhoitusta varten nauhuri useasta liitetystä nauhurista.

Toista vaiheet 1 - 3 kohdasta AQUOS LINK -säätö.

Paina a/b valitaksesi ”Nauhurin valinta” ja

paina sitten OK.

Valitse nauhuri ja paina sitten OK.

HUOMAA

Jos AQUOS AUDIO -kaiutinjärjestelmä on liitetty AVC-

• järjestelmän ja AQUOS-nauhurin välille, ulkoisen laitteen merkintä muuttuu (esim. merkinnästä ”HDMI1” merkintään ”HDMI1 (apu)”).

Kanavanäppäimen valinta

Tämän toiminnon avulla voit valita liitetyn HDMI-laitteen kanavan TV:n kauko-ohjaimella.

Toista vaiheet 1 - 3 kohdasta AQUOS LINK -säätö.

Valitse ”Kanavanäppäimen valinta” painamalla

a/b ja paina sitten OK. Valitse liitetyn HDMI-laitteen tulolähde, jota

haluat säätää TV:n kauko-ohjaimen avulla, painamalla a/b ja paina sitten OK.

Paina c/d valitaksesi ”Kytketty” ja paina sitten

OK.

Lajitietojen käyttö

Tämän toiminnon avulla voidaan kytkeä automaattisesti sopivaan äänimuotoon digitaalilähetyksen sisältämien lajitietojen mukaisesti.

Toista vaiheet 1 - 3 kohdasta AQUOS LINK

-säätö.

Paina a/b valitaksesi ”Lajitiedon käyttö” ja paina sitten OK.

Paina c/d valitaksesi ”Kytketty” ja paina sitten OK.

AQUOS LINK

AQUOS LINK -laitteen käyttö

AQUOS LINK mahdollistaa HDMI-liitetyn laitteen käytön yhdellä kauko-ohjaimella.

Avaa kauko-ohjaimen taitettava kansi. Aloita ohjelman toisto painamalla PLAY I.

Katso oikeasta sarakkeesta kohdasta ”Otsikoiden

•

toisto AQUOS LINK -toimintoa käyttämällä” tietoja, jos haluat aloittaa toiston käyttämällä AQUOS BD -soittimen tai AQUOS-nauhurin otsikkolistaa.

Paina FWD J nopeaa eteensiirtoa varten.

Paina REV G takaisinsiirtoa varten. Lopeta painamalla STOP H. Kytke HDMI-liitetyn laitteen virta päälle tai pois

päältä painikkeen B avulla.

Kuunteleminen AQUOS AUDIO -kaiutinjärjestelmällä

On mahdollista valita TV-äänen kuunteleminen vain AQUOS AUDIO -kaiutinjärjestelmästä.

Avaa kauko-ohjaimen taitettava kansi ja paina sitten OPTION.

AQUOS LINK-valikko Nauhurin EPG

Ylävalikko/Otsikkolista Median muutto

AQUOS AUDIO SP

AQUOS SP Äänimuodon muutto Säätö-valikko Mallin valinta

Paina a/b valitaksesi ”AQUOS AUDIO SP” ja paina sitten OK.

TV-kaiuttimen ja kuulokeliittimen ääni vaimentuu ja

• ääni kuuluu vain AQUOS AUDIO -kaiutinjärjestelmästä.

Kuunteleminen AQUOS TV -kaiutinjärjestelmällä

On mahdollista valita TV-äänen kuunteleminen vain AQUOS TV -kaiutinjärjestelmästä.

Avaa kauko-ohjaimen taitettava kansi ja paina

sitten OPTION. Paina a/b valitaksesi ”AQUOS SP” ja paina

sitten OK.

AQUOS AUDIO -kaiutinjärjestelmän äänijärjestelmän muuttaminen manuaalisesti

Avaa kauko-ohjaimen taitettava kansi ja paina

sitten OPTION.

Paina a/b valitaksesi ”Äänimuodon muutto”. Äänimuoto muuttuu aina, kun painat painiketta

OK.

Katso tarkemmat tiedot AQUOS

• AUDIO -kaiutinjärjestelmän käyttöohjeista.

TV:hen HDMI-kaapelin kautta kytketyn ulkoisen laitteen valikon avaaminen

Voit avata HDMI CEC-yhteensopivan ulkoisen laitteen (soittimen, nauhurin, dekooderin jne.) valikon ”Säätövalikko” -toiminnon avulla.

1 2

HUOMAA

•

Otsikoiden toisto AQUOS LINK -toimintoa käyttämällä

Tässä luvussa selitetään, kuinka toistetaan otsikko AQUOS BD -soittimesta tai AQUOS-nauhurista.

1 2

Mediatyypin valinta CEC-yhteensopivalle nauhurille

Jos nauhurissa on useampi tallennusmedia, valitse tässä mediatyyppi.

1 2 3

HDMI-laitteen valinta

Jos TV-vastaanottimeen on liitetty monta HDMI-laitetta ketjussa, voit määrittää tässä, mitä niistä säädetään.

1 2

Nauhoitus AQUOS-nauhurin EPG:n kautta (vain nauhureille)

On mahdollista hakea CEC-yhteensopivan nauhurin EPG ja esivirittää ajastinnauhoitukset TV:n kaukoohjaimella.

1 2

Avaa kauko-ohjaimen taitettava kansi ja paina sitten OPTION.

Paina a/b valitaksesi ”Säätö-valikko” ja paina sitten OK.

Jos kytketyssä laitteessa ei ole tätä toimintoa, tai laite on tilassa, jossa valikkoa ei voi näyttää (nauhoitus, valmiustilaan siirtyminen jne.), tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä.

Avaa kauko-ohjaimen taitettava kansi ja paina sitten OPTION.

Paina a/b valitaksesi ”Ylävalikko/Otsikkolista” ja paina sitten OK.

Liitetyn nauhurin virta kytkeytyy ja TV valitsee

• automaattisesti sopivan ulkoisen tulolähteen. Liitetyn AQUOS BD -soittimen tai AQUOS-nauhurin

• otsikkolistatiedot näkyvät.

Vallitse otsikko painikkeilla a/b/c/d ja paina sitten PLAY I.

Avaa kauko-ohjaimen taitettava kansi ja paina sitten OPTION.

Paina a/b valitaksesi ”Median muutto” ja paina sitten OK.

Valitse haluttu media, kuten DVD-nauhuri tai HDD. Mediatyyppi muuttuu aina, kun painat painiketta OK.

Avaa kauko-ohjaimen taitettava kansi ja paina sitten OPTION.

Paina a/b valitaksesi ”Mallin valinta” ja paina sitten OK. HDMI-tyyppi muuttuu aina, kun painat painiketta OK.

Avaa kauko-ohjaimen taitettava kansi ja paina sitten OPTION.

Paina a/b valitaksesi ”Nauhurin EPG” ja paina sitten OK.

Ulkoisen tulolähteen kytkimet ja nauhurin EPG tulevat

• näkyviin.

Valitse nauhoitettava ohjelma.

Katso tarkemmat tiedot nauhurin käyttöohjeista.

•

Valikon käyttö

Mikä on VALIKKO?

TV:n säätäminen edellyttää OSD:n esiintuomista. Säätöjä varten oleva OSD on nimeltään ”VALIKKO”.

• ”VALIKKO”-toiminnon avulla on mahdollista tehdä useita eri asetuksia ja säätöjä.

• ”VALIKKO”-toimintoa voidaan käyttää kauko-ohjaimella.

•

Yleiset toiminnot

VALIKKO-ruudun

näyttö

Paina MENU-painiketta ja ”VALIKKO”-ruutu tulee näkyviin.

Kuva

Dynaaminen

OPC

Taustavalo [+14]

Kontrasti

Kirkas

Väri

Sävy

Terävä

Edistynyt

Nollaus

VALIKKO-ruudusta

[+30]

[0]

–16

–30

–10

poistuminen

[Katkaistu]

+16

+40

+30

+10

Valitse kohta

Valitse tai säädä haluttu valikko painamalla a/b/c/d, säädä kohta halutulle tasolle ja paina sitten OK.

Palaa edelliselle ”VALIKKO”-sivulle painamalla 6.

VALIKKO-toiminnon valintaE

ECO

Virransäästö

Ei sign. katk.

Ei toim. katk.

Uniajastin

Vaihtoehtojen valintaE

[Katkaistu]

[Kyt. tmimatt]

”VALIKKO”-ruudusta poistutaan, jos END-painiketta painetaan, ennen kuin toimenpide on suoritettu loppuun.

eikyllä

HUOMAA

”VALIKKO”-toiminnon vaihtoehdot vaihtelevat valituissa tulomuodoissa, mutta toiminnot ovat samat.

• Käyttöohjeissa näkyvät ruudut ovat vain selitystä varten (jotkut ovat suurennettuja, toiset osittaisia) ja ne saattavat olla hieman erilaiset kuin

• oikeasti näkyvät ruudut.

•

Merkillä 4 merkittyjä kohtia ei voi valita eri syistä johtuen.

Käyttö ilman kauko-ohjainta

Tämä toiminto on hyödyllinen, kun kauko-ohjainta ei ole lähettyvillä.

Paina MENU-painiketta ja

Opasnäytöstä

Ruudun alareunassa näkyvässä opasnäytössä näkyvät OSD:n toiminnot.

”VALIKKO”-ruutu tulee näkyviin. Valitse kohta painamalla Pr/

s painikkeiden a/b sijaan tai ik/l painikkeiden c/d

sijaan. Suorita säätö loppuun painamalla b.

Yläpuolella oleva palkki on kauko-ohjaimen käyttöopas. Palkki on erilainen kussakin valikkosäätöruudussa.

: Valitse :

Näppäile

Takaisin

: Loppu

HUOMAA

”VALIKKO”-ruutu häviää, jos siinä ei tehdä mitään muutaman

• sekunnin aikana.

Perussäätö

Kuva-asetukset

Kuva

Dynaaminen

OPC

Taustavalo [+14]

Kontrasti

Kirkas

Väri

Sävy

Terävä

Edistynyt

Nollaus

[+30]

[0]

–16

–30

–10

[Katkaistu]

+16

+40

+30

+10

Kuva

OPC

Säätää automaattisesti ruudun kirkkauden.

Kohta

Katkaistu: Kirkkaus on kiinteä kohdassa ”Taustavalo”

säädetyssä arvossa.

Kytketty: Säätyy automaattisesti. Kytk.:Näyttö: Näyttää OPC-tehon ruudussa säätäen

samalla ruudun kirkkautta.

HUOMAA

Kun asetuksena on ”Kytketty”, TV tunnistaa ympäröivän

• valon ja säätää automaattisesti taustavalon kirkkauden. Varmista, että OPC-anturin edessä ei ole mitään, joka voisi estää sen kykyä tunnistaa ympäröivää valoa.

Kuva

Edistynyt

Tässä TV-vastaanottimessa on useita edistyneitä toimintoja kuvalaadun parantamista varten.

[ 0]

f30

[ 0]

f30

[ 0]

f30

Filmimuoto

Aktiivinen kontrasti

Gamma-säätö

DNR

3D-Y/C

Mustavalkoinen

OPC-ala

[ 0]

f30

[ 0]

f30

C.M.S.-Värisävy

Tämä toiminto säätää valitun värin värisävyä kuuden värin säätöjärjestelmän avulla.

C.M.S.-Kyllästystaso

Tämä toiminto suurentaa tai pienentää valitun värin kyllästystasoa kuuden värin säätöjärjestelmän avulla.

Väriavaruus

Voit valita värialan väriyhdistelmien toistamista varten.

Kohta

Standardi: Toistaa vakiovärin. Edistynyt: Toistaa kirkkaammat värit hyödyntäen taustavaloa.

e30

Kuva

Kuvan säädöt

Säädä kuva mieleiseksi seuraavien kuvasäätöjen avulla.

Säätökohdat

Valittavana

olevat

kohdat Taustavalo Kontrasti Kirkas

Väri

Sävy

Terävä

c painike d painike

Ruutu himmenee Ruutu kirkastuu Pienempi kontrasti Suurempi kontrasti Pienempi kirkkaus Suurempi kirkkaus Pienempi

värivoimakkuus Ihosta tulee

purppuranvärinen

Suurempi värivoimakkuus

Ihosta tulee vihertävä

Pienempi terävyys Suurempi terävyys

Värilämpötila

Säädä värilämpötila, jotta saadaan paras mahdollinen valkoinen kuva.

Kohta

Korkea: Sinertävänvalkoinen sävy. Keskikorkea: Sävyjen ”Korkea” ja “Keski” väliltä oleva sävy. Keski: Luonnollinen sävy. Keskimatala: Sävyjen ”Keski” ja “Matala” väliltä oleva sävy. Matala: Punertavanvalkoinen sävy. Pun. vahv./Vih. vahv./Sin. vahv.: Säätää valkotasapainon

muuttamalla asetuksen ”Pun. vahv.”, ”Vih. vahv.” tai ”Sin. vahv.” arvoa.

100 Hz

”100 Hz” -tekniikka tarjoaa ylivoimaisia ratkaisuja digitaalisen näytön kuvanlaadulle poistamalla liikkeen epäselvyyttä.

HUOMAA

Vaikutus on suurempi nopeasti liikkuvissa kuvissa.

• ”100 Hz” -tekniikalla ei ole vaikutusta seuraavissa tapauksissa:

•

1) Vastaanotetun signaalin tyyppi on PC-signaali.

2) OSD tulee näkyviin.

3) Teksti-TV aktivoituu. Jos kuvat ovat epäselviä, säädä ”100 Hz”-asetukseksi ”Katkaistu”.

•

Perussäätö

Filmimuoto

Tunnistaa automaattisesti filmipohjaisen lähteen (joka on alunperin koodattu 24 tai 25 ruutua sekunnissa pystytaajuuden mukaan), analysoi sen ja luo sitten uudelleen kunkin filmiruudun teräväpiirtokuvalaadulla.

Aktiivinen kontrasti

Säätää automaattisesti kuvan kontrastin otoksen mukaisesti.

Gamma-säätö

Valitse kuvan kirkkauden ja tummuuden sävyero katsottavan ohjelman tyypin mukaan neljästä vaihtoehdosta (”Toiminto 1”, ”Toiminto 2”, ”Toiminto 3” tai ”Toiminto 4”).

HUOMAA

Kun ”AV MUOTO” -asetukseksi on asetettu ”x.v.Colour” tai

• ”PC”, gammavalintaa ei voi muuttaa.

DNR

”DNR” tuottaa selkeämmän kuvan (”Katkaistu”, ”Suuri”, ”Keski” tai ”Pieni”).

3D-Y/C

Antaa hyvän kuvalaadun, jossa on minimaalinen pistevirhe ja värihäiriö, tunnistamalla kuvassa tapahtuvat muutokset.

Kohta

Standardi: Normaali säätö. Nopea: Säädä paras mahdollinen kuvalaatu nopeasti

liikkuville kuville.

Hidas: Säädä paras mahdollinen kuvalaatu hitaasti

liikkuville kuville.

HUOMAA

”3D-Y/C” ei ehkä toimi tulosignaalin tyypin mukaan, tai jos

• tulosignaali on kohinainen. ”3D-Y/C” tehoaa paremmin komposiittivideosignaaleilla (CVBS).

•

Mustavalkoinen

Toiminto on tarkoitettu videon katsomiseen mustavalkoisena.

OPC-ala

OPC-anturin automaattisen säädön kirkkaustasoala voidaan säätää halutuksi. OPC-anturin säätöalan maksimisäätö on e16 ja minimisäätö f16.

Valittavana

olevat kohdat Max. Min.

f16 - e16

HUOMAA

Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun ”OPC”-asetuksena on

• ”Kytketty” tai ”Kytk.:Näyttö”. Suurinta säätöarvoa ei voi säätää minimiarvoa pienemmäksi luvuksi.

• Pienintä säätöarvoa ei voi säätää maksimiarvoa suuremmaksi

• luvuksi. Suurinta ja pienintä säätöarvoa ei voi säätää samaksi luvuksi.

• Ympäröivän valon kirkkaudesta mukaan OPC-anturi ei kenties toimi,

• jos säätöala on pieni.

Kuvaus

AV-MUOTO

”AV-MUOTO”-toiminnossa on useita katseluvaihtoehtoja, jotta järjestelmä saadaan parhaalla mahdollisella tavalla sopimaan ympäristöön, joka saattaa vaihdella huoneen kirkkauden, katsottavan ohjelman tai ulkoisen laitteen kuvatulon tyypin mukaan.

Paina AV MODE.

Muoto muuttuu aina, kun painat painiketta AV

MODE.

Voit myös muuttaa muotoa ”Kuva”- ja ”Ääni”-

•

valikkoruudussa painamalla painiketta AV MODE.

Kohta

Standardi: Erittäin terävälle kuvalle tavallisesti valaistussa

huoneessa.

Elokuva: Elokuvan katsomiseksi pimennetyssä huoneessa. ELOKUVA (Olohuone): Elokuvan katsomiseksi, kuten

tietokoneanimaation, jonka kuvanlaatu on dynaaminen.

Peli: Videopelien pelaamiseen. PC*: PC:tä varten. x.v.Colour**: Realististen värien tuottamiseksi TV-ruutuun, mitä

muut signaalit eivät tee.

Käyttäjä: Käyttäjä voi muokata säätöjä halutulla tavalla. Muoto

voidaan säätää kullekin tulolähteelle.

Dynaaminen (Kiinteä): Selkeä, suurta kontrastia korostava kuva

urheilun katsomiseen (”Kuva”- ja ”Ääni”-asetuksia ei voi säätää).

Dynaaminen: Selkeä, suurta kontrastia korostava kuva urheilun

katsomiseen.

HUOMAA

Tähdellä (*) merkitty kohta on käytettävissä vain, kun

• ”TULOLÄHDE”-valikosta on valittu ”HDMI1”, ”HDMI2”, ”HDMI3” tai ”EXT4”. Kahdella tähdellä (**) merkitty kohta on käytettävissä vain, kun

• HDMI-liittimen kautta otetaan vastaan ”x.v.Colour”-signaalia.

Ääniasetukset

Ääni

Dynaaminen

Diskantti

Basso

Tasapaino

Ympäristötila

Äänimuoto [Toiminto 4]

Nollaus

[ 0] –15

[ 0]

–15

[ 0]

+15

[Katkaistu]

Ääni

Äänen säätö

Voit säätää äänen mieleiseksi seuraavien säätöjen avulla.

Valittavana

olevat

kohdat

Diskantti

Basso Tasapaino

c painike d painike

Heikompi diskantti

Voimakkaampi

diskantti Heikompi basso Voimakkaampi basso Pienennä oikean

kaiuttimen ääntä

Pienennä vasemman

kaiuttimen ääntä

Perussäätö

[0]

Ääni

Ympäristötila

Tämän toiminnon avulla on mahdollista nauttia todentuntuisesta elävästä äänestä.

Ääni

Äänimuoto

Tämän toiminnon avulla voit valita äänimuodon katsottavan ohjelman tyypin mukaan.

Kohta

Toiminto 1: Elokuva- ja dokumenttiohjelmien katseluun. Toiminto 2: Musiikki- ja urheiluohjelmien katseluun. Toiminto 3: Uutis- ja viihdeohjelmien katseluun. Toiminto 4: Normaali katselutila.

Virransäästöasetukset

ECO

Virransäästö

Ei sign. katk.

Ei toim. katk.

Uniajastin

ECO

[ Standardi]

[Kyt. tmimatt]

Virransäästö

Tämän toiminnon avulla voit automaattisesti vähentää taustavalon kirkkautta, jotta virrankulutus pienenee ja taustavalo kestää kauemmin.

Kohta

Standardi: Pienentää taustavalon kirkkautta 20%. Edistynyt: Pienentää taustavalon kirkkautta 30%. Katkaistu: Tautavalon kirkkauden arvo on sama kuin

valitun ”AV-MUOTO”-asetuksen arvo.

ESIMERKKI

Kuva

Dynaaminen

OPC [Kytketty]

Taustavalo [+14] –16

Kontrasti

Kirkas

Kun ”OPC”-asetuksena on ”Kytketty” tai ”Kytk.: Näyttö”,

• ”Virransäästö”-tilan kuvake tulee näkyviin ”OPC”-kohdan vasemmalle puolelle ”Kuva”-valikossa. Kun ”OPC”-asetuksena on ”Katkaistu”, ”Virransäästö”-tilan

• kuvake tulee näkyviin ”Taustavalo”-kohdan vasemmalle puolelle ”Kuva”-valikossa.

[+30]

0 –30

+16

+40

+30

ESIMERKKI

BBC1

ATV

PAL I NICAM STEREO

Teksti

Uutta tietoa

Teksti-TV päältä

ECO

Ei sign. katk.

Kun tämän toiminnon asetukseksi on säädetty ”Mahdollista”, TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan, jos signaalia ei tule 15 minuutin kuluessa.

Jäljellä oleva aika näkyy joka minuutti viiden minuutin ajan,

• ennen kuin TV kytkeytyy valmiustilaan.

HUOMAA

Vaikka TV-ohjelma loppuu, tämä toiminto ei ehkä toimi

• muiden TV-asemien tai signaalien aiheuttaman häiriön takia.

ECO

Ei toim. katk.

HUOMAA

Tämä toiminto ei ole käytössä, kun ”AV-MUOTO”-

• asetuksena on ”Dynaaminen (Kiinteä)”.

”Virransäästö”-tilan kuvakkeet

Kuvake Kuvaus

”Virransäästö”-asetuksena on ”Standardi”.

”Virransäästö”-asetuksena on ”Edistynyt”.

Kun ”Virransäästö”-asetuksena on ”Standardi” tai ”Edistynyt”, ”Virransäästö”-tilan kuvakkeet tulevat näkyviin ”Kuva”-valikkoon ja kanavatietojen ikkunoihin, kuten oikeanpuoleisessa sarakkeessa on esitetty.

TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan, jos mitään toimintoa ei suoriteta säädetyn aikajakson kuluessa (”30 min.” tai ”3 t”).

Jäljellä oleva aika näkyy joka minuutti viiden minuutin ajan,

• ennen kuin TV kytkeytyy valmiustilaan.

ECO

Uniajastin

Tämän avulla voit säätää ajan, jolloin TV siirtyy automaattisesti valmiustilaan.

HUOMAA

Peruuta uniajastin valitsemalla asetus ”Katkaistu”.

• Kun aika on säädetty, aikalasku alkaa automaattisesti.

• Jäljellä oleva aika näkyy joka minuutti viiden minuutin ajan,

• ennen kuin säädetty aika umpeutuu.

Perussäätö

Kanava-asetukset

Automaattiasennus

Säätö

Automaattinen asennus

TV tunnistaa ja tallentaa automaattisesti kaikki alueella näkyvät palvelut. Tämän toiminnon avulla voit myös suorittaa digitaalisen ja analogisen kanava-asetuksen sekä satelliittikanava-asetuksen erikseen ja muuttaa asetuksia alustavan automaattiasennuksen jälkeen.

Paina c/d valitaksesi ”Kyllä” ja paina sitten

OK.

Valitse kieli painamalla a/b/c/d ja paina sitten

OK.

Koti/Tallenna-asetusta ja maan asetusta ei voi tehdä

• ”Säätö”-valikon ”Automaattinen asennus” -vaihtoehdon avulla. Jos haluat muuttaa näitä asetuksia, suorita alustava automaattiasennus sen jälkeen, kun ”Säätö”-valikon ”Nollaus”vaihtoehto on suoritettu.

•

Parhaillaan voimassa oleva maa-asetus näkyy ruudussa.

Valitse haettava lähetysstandardi painamalla

a/b ja paina sitten OK.

Digitaalinen etsintä

Kun olet valinnut haettavan palvelun, joko ”Maanpäällinen” tai ”Kaapeli”, katso lisätiedot sivujen 11–13 kohdasta ”Digitaalinen etsintä”.

HUOMAA

”Digitaalinen etsintä” -haussa on ”Nollaus”-toiminto. Tämän

• toiminnon avulla voit nollata kaikki säätöarvot.

Analoginen etsintä

TV-vastaanotin hakee, lajittelee ja tallentaa kaikki vastanotettavissa olevat TV-asemat. Sivulla 13 on tietoja ”Analoginen etsintä” -asetuksesta.

Satelliittin etsintä

Kun ”Satelliittin etsintä” on valittu, nykyinen DVB-S-säätöruutu tulee näkyviin. Sivuilla 14–15 on tietoja ”Satelliittin etsintä” -asetuksesta.

HUOMAA

Kun DVB-S-säätöruudussa on valittu ”Seuraava”, haun

• aloitus edellyttää halutun satelliittilähetyksen valintaa. ”Satelliittin etsintä” -haussa on ”Nollaus”-toiminto. Tämän

• toiminnon avulla voit nollata kaikki säätöarvot.

Ohjelman säätö

Säätö

Ohjelman säätö

Voit muuttaa kutakin palveluasetusta automaattisesti tai manuaalisesti.

Valitse muutettava lähetysstandardi painamalla a/b ja paina sitten OK.

Digitaalisäädöt

Satelliitin säätö

Analoginen asetus

Digitaalisäädöt

Lisähaku

Käytä tätä valikkoa uusien palveluiden automaattiseen lisäämiseen sen jälkeen, kun automaattiasennus on suoritettu.

Käsihaku

Lisää uusia palveluja määritetyltä taajuuskaistalta.

Näppäile taajuus numeropainikkeilla 0–9.

• Voit toteuttaa ”Käsihaku”-toiminnon palvelunumeron

• avulla vain, kun maan asetuksissa on valittu jokin viidestä Pohjoismaasta.

Käsisäätö

Tee monia eri asetuksia kullekin palvelulle käyttämällä Väri (R, G, ja B) -painikkeita.

: Lajittelu

ohita

Vanha loog.

kanavanro

Palvelun

Palvelunr.

DTV 993

DTV 994 ✔ SIT 2

DTV 995 ✔SIT 1

DTV 999 HD Monosco

: Lukko

Valitse haluttu palvelu painamalla a/b.

Paina kauko-ohjaimesta säädettävää kohtaa

nimi

SIT 3

: CH ohita

Lukko

vastaavaa väripainiketta.

Merkki ✔ osoittaa, että toiminto on kytketty. Aina, kun

• väripainiketta painetaan, toiminto voidaan kytkeä tai katkaista.

Perussäätö

Käsisäätö-toiminnon painikkeet

Lukko: Paina R-painiketta.

Kun palvelu on lukittu, PIN-koodi on näppäiltävä aina, kun palveluun viritetään.

CH Ohita: Paina G-painiketta.

Merkillä ✔ merkityt palvelut ohitetaan painettaessa painiketta Pr/s TV:stä tai kauko-ohjaimesta.

Lajittelu: Paina B-painiketta.

Palvelujen paikat voidaan lajitella.

Valitse painiketta a/b painamalla palvelu, jonka paikkaa haluat muuttaa, ja paina sitten OK.

DTV 994 ✔ SIT 2

DTV 995 ✔SIT 1

Siirrä se haluttuun paikkaan painamalla a/b ja paina sitten OK.

DTV 994✔SIT 1

DTV 995✔SIT 2

Toista vaiheita 1 ja 2 kunnes kaikki halutut

palvelukohdat on lajiteltu.

Kaapelin säätö

Lisähaku

Käytä tätä valikkoa uusien palveluiden automaattiseen lisäämiseen sen jälkeen, kun automaattiasennus on suoritettu. Suorita sivun 12 oikeanpuoleisen sarakkeen vaiheet 1 to 5.

Käsihaku

Lisää uusia palveluja määritetyltä taajuuskaistalta. Kun kohdat on asetettu seuraavalla ruudulla, TVvastaanotin aloittaa haun.

Lisätietoja valikon kohdista on sivun 13

• vasemmanpuoleisen sarakkeen taulukossa.

Taajuus

Tiedonsiirtonopeus

QAM-modulaatio

Etsinnän aloitus

[47.0]

[6900]

[64]

47.0 MHz

Satelliitin säätö

Ennen kuin valitaan haun tyyppi ”Satelliitin säätö”

-kohdassa, on valittava satelliittilähetys.

SAT1 [ASTRA 1]

SAT2 [Hot Bird 13E]

4 SAT3 [None]

SAT4 [Turksat]

Lisähaku

Käytä tätä valikkoa uusien palveluiden automaattiseen lisäämiseen sen jälkeen, kun automaattiasennus on suoritettu. Suorita sivun 14 oikeanpuoleisen sarakkeen vaiheet 1 to 6.

Käsihaku

Lisää uusia palveluja määritetyltä taajuuskaistalta. Kun kohdat on asetettu seuraavalla ruudulla, valitse ”Etsinnän aloitus” -valikosta ”Kyllä”.

Kaista

[Pysty/matala]

Taajuus

Tiedonsiirtonopeus

Etsinnän aloitus

Käsisäätö

Toiminto on sama kuin ”Digitaalisäädöt”-kohdassa. Lisätietoja on ”Digitaalisäädöt”-asetuksen ”Käsisäätö”kohdassa.

[9944]

[27500]

Pysty/matala

Pysty/korkea

Vaaka/matala

Vaaka/korkea

Käsisäätö

Toiminto on sama kuin ”Digitaalisäädöt”-kohdassa. Lisätietoja on ”Digitaalisäädöt”-asetuksen ”Käsisäätö”kohdassa.

Perussäätö

Analoginen asetus

Analogiset TV-kanavat voidaan säätää automaattisesti tai manuaalisesti.

Lisähaku

Käytä tätä valikkoa uusien kanavien automaattiseen lisäämiseen sen jälkeen, kun automaattiasennus on tehty.

Aloita kanavien etsintä sen jälkeen, kun värijärjestelmä on

• valittu.

Käsisäätö

Käytä tätä valikkoa analogisten TV-kanavien manuaaliseen säätöön.

Kun ruutuun on valittu ”kyllä”, valitse painikkeita a/b/c/d painamalla säädettävä kanava ja paina sitten OK.

Hieno

Taajuus voidaan säätää haluttuun asentoon.

HUOMAA

•

Säädä katsomalla taustakuvaa.

•

Voit näppäillä kanavan taajuuslukeman suoraan painikkeilla 0–9 sen sijaan, että säädät taajuuden painikkeiden c/d avulla.

ESIMERKKI

179,25 MHz: Paina 1 s 7 s 9 s 2 s 5.

• 49,25 MHz: Paina 4 s 9 s 2 s 5 s OK.

•

Värijärj.

Valitse vastaanottoa varten paras mahdollinen värijärjestelmä (”Autom.”, ”PAL” tai ”SECAM (L/L’)”).

Äänijärj. (lähetysjärjestelmät)

Valitse vastaanotolle paras mahdollinen äänijärjestelmä (lähetysjärjestelmät) (”B/G”, ”D/K”, ”I” tai ”L/L’”).

Tarra

Kun TV-kanava lähettää verkkonimensä, ”Automaattinen asennus” tunnistaa tiedon ja nimeää kanavan. Kanavien nimiä voidaan kuitenkin muuttaa.

Valitse painikkeita a/b/c/d painamalla

kanavan uuden nimen kirjaimet ja paina sitten OK.

Toista vaihetta 1, kunnes nimi on kirjoitettu.

HUOMAA

Nimessä voi olla viisi merkkiä tai vähemmän.

• Jos kanavan nimessä on alle viisi kirjainta, säädä kanavan

• nimi valitsemalla ”LOPPU”.

Ohita

Kanavat, joilla ”Ohita” on säädetty asentoon ”Kytketty”, ohitetaan painiketta Pr/s käytettäessä, vaikka ne valitaan katseltaessa kuvaa TV-vastaanottimesta.

Dekooderi

Kun AVC-järjestelmään liitetään dekooderi, on valittava ”EXT1” tai ”EXT2”.

HUOMAA

Tehdassäätö on ”Katkaistu”.•

Lukko

Minkä tahansa kanavan katsominen voidaan estää.

HUOMAA

Katso kohdasta ”Lapsilukko” tiedot PIN-koodin

• säätämisestä. Kun jonkin kanavan ”Lukko” on säädetty asentoon

• ”Kytketty”, viesti ”Lapsilukko on kytketty” tulee näkyviin ja kyseisen kanavan kuva ei näy eikä ääni kuulu. Jos painiketta 6 painetaan viestin ”Lapsilukko on

• kytketty.” näkyessä, PIN-näppäilyikkuna tulee näkyviin. Kun näppäillään oikea PIN-koodi, ”Lapsilukko” vapautuu tilapäisesti, kunnes virta katkaistaan.

Lajittelu

Kanavapaikat voidaan lajitella vapaasti.

Paina c/d valitaksesi ”Kyllä” ja paina sitten

OK.

Valitse painikkeita a/b/c/d painamalla siirrettävä kanava ja paina sitten OK.

Paina a/b/c/d, siirrä kanava haluttuun kohtaan ja paina sitten OK.

Toista vaiheita 2 ja 3, kunnes kaikki halutut kanavat on lajiteltu.

Poista ohjelma

Tämän toiminnon avulla on mahdollista poistaa ohjelmia.

Paina c/d valitaksesi ”Kyllä” ja paina sitten

OK.

Valitse painiketta a/b/c/d painamalla poistettava kanava ja paina sitten OK.

Viesti-ikkuna tulee näkyviin.

•

Paina c/d ja valitse ”kyllä” ja paina sitten

OK valitun kanavan poistamiseksi. Kaikki sen

jälkeen olevat kanavat siirtyvät ylös.

Toista vaiheita 2 ja 3, kunnes kaikki halutut kanavat on poistettu.

Perussäätö

Tunnussanan tai lapsilukon asetukset

Säätö

Lapsilukko

Tällä voidaan käyttää PIN-koodia suojaamaan tiettyjä säätöjä vahingossa tapahtuvalta muuttamiselta.

Muuta PIN

Rekisteröi nelinumeroinen tunnusnumero ”Lapsilukko”toimintoa varten.

Näppäile nelinumeroinen luku PIN-koodiksi

käyttämällä 0–9.

Varmista näppäilemällä sama nelinumeroinen luku kuin vaiheessa 1.

”Järjestelmän PIN on muutettu onnistuneesti.” tulee näkyviin.

•

HUOMAA

•

Lukitun kanavan katsomista varten on näppäiltävä PIN-koodi (Katso sivuilta 35 ja 36 tiedot siitä, miten kanavat lukitaan DTV-, SAT- ja ATV-muodossa). Kun valitaan lukittu kanava, esiin tulee kehotus näppäillä PIN. Paina 6, jotta saat näkyviin PIN-näppäilyruudun.

Peruuta PIN

Tässä voidaan nollata PIN-koodin.

HUOMAA

•

Pane kaiken varalta PIN-koodinumero muistiin tämän käyttöohjeen taakse, leikkaa se pois ja säilytä varmassa paikassa, johon lapset eivät pääse käsiksi.

Vanhempien suorittama luokitus

Tämän toiminnon avulla on mahdollista rajoittaa DTVpalveluja. Sillä voidaan estää lapsia katsomasta mahdollisesti vahingollisia väkivaltaa ja seksiä sisältäviä kohtauksia.

HUOMAA

”Yleinen katselu” ja ”Vanhempien hyväksynnän ominaisuudet” ovat

• vain Ranskassa käytettyjä luokituksia.

•

Katso sivulta 59 tarkemmat tiedot luokituksista.

Kieliasetukset (kieli, teksti tai multiaudio)

Säätö

Kieli

Ruutunäytön kieli voidaan valita ”Säätö”-valikosta. Valittavana on 23 kieltä (tsekki, tanska, hollanti, englanti, viro, suomi, ranska, saksa, kreikka, unkari, italia, latvia, liettua, norja, puola, portugali, venäjä, slovakia, slovenia, espanja, ruotsi, turkki ja ukraina).

Digitaalinen säätö

Tekstitys

Säädä kaksi haluttua tekstityskieltä (mukaan lukien kuulovammaisten tekstitys), jotka näkyvät, jos teksti on saatavilla.

Valittavana olevat kohdat

1. kieli E 2. kieli

Kuulovammaisille

Tekstityksen kielen muuttaminen

Aina, kun painetaan [ kauko-ohjaimesta, tekstitys muuttuu.

1. kieliKatkaistu

••••••

Aseta ”Kuulovammaisille” asentoon ”kyllä”

Kuulovammaisten tekstitys ohittaa kaikki tekstityskieliasetukset (esimerkki: ”1. kieli”, ”2. kieli” jne.).

ESIMERKKI

(Kuulovammaisille)

HUOMAA

Tekstitykset eivät näy, jos palvelu ei sisällä tekstitystietoja.•

2. kieli

1. kieli1. kieli

Vaihtoehdot

Digitaaliäänen kieli

Säädä kolme haluttua multiaudiokieltä, jotka näkyvät jos audiokielet ovat saatavilla.

Multiaudiokielten kytkeminen

Aina, kun painetaan 2 kauko-ohjaimesta, audiokieli muuttuu.

Hyödyllisiä katselutoimintoja

Kuvakoon valinta

WSS-kuvakoon automaattinen valinta

Säätö

WSS

”WSS” mahdollistaa TV:n kytkeytymisen automaattisesti eri kuvakokojen välillä.

HUOMAA

Käytä ”Laajakuvamuoto”-asetusta, jos kuva ei muutu

• sopivaan kuvakokoon. Jos signaalissa ei ole ”WSS”-tietoa, toiminto ei toimi, vaikka se on otettu käyttöön.

WSS-kuvakoon manuaalinen valinta

Säätö

4:3 muoto

”WSS”-signaalissa on 4:3-automaattikytkentä, jonka avulla voidaan valita ”Normaali” ja ”Panoraama”.

Kohta

Normaali: Normaaliala 4:3 tai 16:9-kuvasuhteella. Panoraama: Laajakuva ilman sivuviivoja.

Kuvakoon manuaalinen valinta

Voit valita kuvan koon. Valittavana olevat kuvakoot vaihtelevat vastaanotetun signaalin tyypin mukaan.

Kohta (SD-signaaleille [normaali tarkkuus])

Normaali: Säilyttää alkuperäisen kuvasuhteen

täysikokoisessa ruutunäytössä.

Zoomaus 14:9: 14:9 letterbox-kuville. Ohut sivuviiva

näkyy kummallakin puolella ja voit nähdä viivat myös joidenkin ohjelmien ylä- ja alareunassa.

Panoraama: Tällä muodolla kuva on venytetty ruudun

sivuja kohti. Kuva saattaa näkyä ”Täysi”-muotoisena lähetyssignaalien mukaan.

Täysi: 16:9 puristetuille kuville. Elokuva 16:9: 16:9 letterbox-kuville. Viivat saattavat

näkyä ylä- ja alareunassa joissakin ohjelmissa.

Elokuva 14:9: 14:9 letterbox kuville. Viivat saattavat

näkyä ylä- ja alareunassa joissakin ohjelmissa.

Kohta (HD-signaaleille [teräväpiirto])

Täysi: Näyttö yliskannatulla kuvalla. Leikkaa ruudun

kaikkia sivuja.

Aliskannaus: Näyttö aliskannatulla kuvalla vain

vastaanotettaessa 720p-signaalia. Näyttö teräväpiirtokuvalla, joka on säädetty parhaalla mahdollisella tavalla. Kohinaa saattaa näkyä näytön reunassa joissakin ohjelmissa.

Pis. pistltä: Näyttää kuvan samalla pikselimäärällä

ruudussa, kun vastaanotetaan vain 1080i- tai 1080p

-signaaleja.

WSS-signaalin 4:3 ruutu

4:3 muoto ”Panoraama”4:3 muoto ”Normaali”

HUOMAA

Jotkut kohdat eivät näy vastaanotetusta signaalista

• riippuen.

Paina f.

”Laajakuvamuoto”-valikko tulee näkyviin.

• Valikossa on lueteltu ne ”Laajakuvamuoto”-asetukset,

• jotka voidaan valita parhaillaan vastaanotettavalle videosignaalille.

Paina painiketta f tai a/b ”Laajakuvamuoto”-

valikon näkyessä ruudussa.

Kun selaat vaihtoehtoja, kukin niistä heijastuu heti

• näytössä. Ei ole tarpeen painaa painiketta OK.

Periaatteessa, jos ”Säätö”-valikon ”WSS”asetus säädetään asentoon ”Kytketty”, paras ”Laajakuvamuoto” valitaan automaattisesti kullekin lähetykselle, videonauhalle tai DVD-soittimelle tai –nauhurille.

HUOMAA

Vaikka valitset haluamasi ”Laajakuvamuoto”-asetuksen

• manuaalisesti, TV saattaa automaattisesti vaihtaa sopivaan ”Laajakuvamuoto”-asetukseen vastaanotetun signaalin mukaan, jos ”WSS”-asetus on säädetty asentoon ”Kytketty”.

Hyödyllisiä katselutoimintoja

Nauhoitettavan kuvakoon manuaalinen valinta

Digitaalinen säätö

Nauhoituskuvan koko

Tätä valikkoa voidaan käyttää säätämään sopiva kuvakoko katseltaessa 16:9-formaatin TV-ohjelmaa 4:3-TV:llä.

Asetuksen ”4:3 TV”

säätö

HUOMAA

Tämä toiminto on säädettävä ennen nauhoitusta.

•

Asetuksen ”16:9 TV”

säätö

Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö

Vaihtoehdot

Automaattinen äänenvoimakkuus

Eri äänilähteillä saattaa olla erilainen äänenvoimakkuustaso, kuten usein on itse ohjelmalla ja sen mainoskatkoilla. Automaattinen äänenvoimakkuuden säädin poistaa tämän ongelman tasoittamalla eri tasot.

Vain äänen kuuntelu

Vaihtoehdot

Vain Ääni

Kun kuunnellaan musiikkia musiikkiohjelmasta, on mahdollista katkaista TV pois päältä ja nauttia vain äänestä.

Kohta

Katkaistu: Kuva näkyy ja ääni kuuluu. Kytketty: Ääni kuuluu, mutta kuvaa ei näy.

HDMI-kuvakoon automaattinen valinta

Säätö

HDMI autom. katselu

Tämän toiminnon avulla voidaan muuttaa automaattisesti sopivaan kuvakokoon katseltaessa HDMI-signaalia käyttämällä liittimiä HDMI1, 2 ja 3.

Muut kuvan ja äänen säädöt

Kuvan paikan säätäminen

Säätö

Asento

Kuvan vaaka- ja pystyasennon säätämistä varten.

Kohta

H-as.: Keskittää kuvan siirtämällä sitä vasemmalle tai

oikealle.

V-as.: Keskittää kuvan siirtämällä sitä ylös tai alas.

HUOMAA

Säädöt tallentuvat muistiin erikseen kullekin tulolähteelle.

• Tulosignaalin tyypin tai ”Laajakuvamuoto”-asetuksen

• mukaan asennon säätö ei ehkä ole käytettävissä. Tämä toiminto ei ole käytettävissä MHEG-signaaleja

• käyttävissä DTV/SAT-lähetyksissä.

Hyödyllisiä katselutoimintoja

Näytön asetukset

Kanavanäyttö

Kanavatiedot saadaan näkyviin painamalla painiketta p kauko-ohjaimesta.

DTV-muoto ATV-muoto

DTV TV

Ääni (ENG) STEREO:

Dolby Digital Plus Kuva 1080i:

Teksti ENG 1/3:

Uutta tietoa

BBC2

001

ATV

PAL I NICAM STEREO

Teksti

Uutta tietoa

SAT-muoto

SAT1 TV

Ääni (ENG) STEREO:

Kuva 1080i :

Teksti ENG 1/3:

Uutta tietoa

Nelinumeroiset numerot (esim. 0001) tulevat

BBC2

0001

näkyviin, kun maan asetuksissa valitaan jokin viidestä Pohjoismaasta.

Aikanäyttö kanavatiedoissa

On mahdollista saada näkyviin DTV/SAT- ja teksti-TVlähetyksiin sisältyvä aikatieto.

HUOMAA

Ohita vaihe 1, jos otetaan vastaan DTV/SAT-lähetyksiä.

•

Valitse TV-kanava (Aikatieto kerätään

automaattisesti).

Paina p. Kanavanäyttö tulee näkyviin ruutuun.

Paina p uudelleen niiden muutaman sekunnin aikana, jolloin kanavanäyttö näkyy ruudussa. Aikatieto näkyy ruudun oikeassa alakulmassa usean sekunnin ajan.

Vaikka muutat TV-kanavaa, aikatieto saadaan

näkyviin suorittamalla edellä kuvatut vaiheet 2 ja 3.

HUOMAA

Jos aikatieto on saatu onnistuneesti, se tulee näkyviin

• ruudun oikeaan yläkulmaan painettaessa painiketta MENU.

BBC1

Teksti-TV päältä

Ajan ja nimen näyttö

Vaihtoehdot

Aikanäyttö

Tämän toiminnon avulla voidaan näyttää kellonaika ruudun oikeassa alakulmassa.

Kohta

Kytketty: Näytä kellonaika. Kytketty (puolen tunnin välein): Näytä kellonaika 30

minuutin välein.

Katkaistu: Piilota kellonaika.

Aikamuoto

Kellonajan aikamuoto voidaan valita (joko ”24 t” tai ”AM/PM”).

Vaihtoehdot

Pelin pelaamisaika

Tämän toiminnon avulla voidaan näyttää kulunut aika ruudussa, kun ”AV-MUOTO” on säädetty asentoon ”Peli”.

Kohta

Kytketty: Liitettäessä pelikonsoli AVC-järjestelmään

kulunut aika näkyy 30 minuutin välein, kun peli aloitetaan.

Katkaistu: Piilota aika.

HUOMAA

Tämä valikko ei ole valittavissa, jos tulolähteenä on “TV” tai

• “USB”.

Vaihtoehdot

Ohjelman nimen näyttö

Tämän toiminnon avulla voidaan näyttää ohjelmatiedot, kuten otsikko ja lähetysaika, kun kanava viritetään.

HUOMAA

Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun DTV/SAT-

•

muoto on valittu.

Muita hyödyllisiä toimintoja

Ulkoisia laitteita käytettäessä tehtävät säädöt

Tulolähteen asetukset

Vaihtoehdot

Tulon valinta

Ulkoisen laitteen signaalityypin säätö.

Kohta

EXT1: Y/C, CVBS, RGB EXT2: Y/C, CVBS, RGB EXT8: Autom., S-Video, VIDEO

HUOMAA

Jos (väri) kuvaa ei näy, yritä muuttaa signaalityyppiä.

• Katso tarkemmat tiedot signaalityypistä ulkoisen laitteen

• käyttöohjeista. Kun signaalityypiksi on valittu ”Autom.”, valitaan

• automaattisesti se tuloliitin, johon kaapeli on liitetty.

Säätö

Tulotarra

Kukin tulolähde voidaan nimetä halutulla kuvauksella.

Valitse haluttu tulolähde painamalla b.

Valitse vaihtoehdot ”VALIKKO” > ”Säätö” >

”Tulotarra”. Valitse painiketta a/b/c/d painamalla

tulolähteen uuden nimen kirjaimet ja paina sitten

OK.

Tietyn tulon ohitus

Säätö

Tulon ohitus

Tämän asetuksen avulla voit ohittaa SCART-, HDMI, RGB-, ATV-, DTV tai SAT-tulon Tulolähteen valinta

-toiminnossa.

EXT1 (SCART)

EXT2 (SCART)

EXT4 (RGB)

HDMI1

HDMI2

HDMI3

ATV

DTV

SAT1

SAT2

kyllä

Värijärjestelmän asetukset

Vaihtoehdot

Värijärjestelmä

Värijärjestelmä voidaan muuttaa sopivaksi ruudussa näkyvälle kuvalle.

HUOMAA

Tehdassäätö on ”Autom.”.

• Jos ”Autom.” on valittu, värijärjestelmä säätyy

• automaattisesti kullekin kanavalle. Jos kuva ei näy selkeästi, valitse muu värijärjestelmä (esim. ”PAL”, ”SECAM”).

DVD

– _

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Toista, kunnes nimiö on kirjoitettu kokonaan.

J T

TYHJENNÄ TAKAISIN

LOPPU

HUOMAA

Nimiössä voi olla kuusi merkkiä tai vähemmän.

• Jos haluat tulolähteelle nimen, jossa on alle kuusi kirjainta,

• valitse ”LOPPU” nimen säätämiseksi.

TULOLÄHDE TV

EXT1 EXT2

DVD

EXT4 HDMI1 EXT6

HUOMAA

Nimiötä ei ole mahdollista muuttaa, jos tulolähteenä on

• ”TV” tai ”USB”.

Lisäominaisuuksia

Vaihtoehdot

Näytön värin säätäminen

Voit muuttaa OSD:n (valikkoruutu), EPG-ruudun, kanavanäytön, ohjelmatietojen jne. taustavärin siniseksi, harmaaksi tai vihreäksi.

Säätö

Langaton virtaliitos

Kun näytön päävirta kytketään silloin, kun ”Langaton virtaliitos” -asetuksen arvona on ”Liitetty päävirtaan”, kunkin näyttöön ja AVC-järjestelmään liitetyn langattoman yksikön virta kytkeytyy samaan aikaan näytön päävirran kanssa.

Kohta

Liitetty päävirtaan: Langattoman yksikön virta kytketään

samaan aikaan näytön päävirran kanssa.

Virta on aina päällä: Langattoman yksikön virta on

yleensä kytkettynä.

Muita hyödyllisiä toimintoja

USB-laitteen liittäminen

Liitä USB-laite AVC-järjestelmään alla kuvatulla tavalla.

USB-laitteen mukaan TV-vastaanotin ei ehkä tunnista sen sisältämiä

• tietoja. Käytä tiedostojen nimeämisessä vain aakkonumeerisia merkkejä.

• Yli 80 merkin (kokoraja saattaa vaihdella merkistön mukaan)

• mittaisia tiedostonimiä ei ehkä näytetä. Älä irrota USB-laitetta tai -muistikorttia AVC-järjestelmästä, kun

• siirrät tiedostoja, käytät diaesitystoimintoa, kun ruutu vaihtuu toiseen tai ennen kuin poistut ”TULOLÄHDE”-valikon ”USB”-asetuksesta. Älä liitä ja irrota USB-laitetta AVC-järjestelmästä toistuvasti.

•

Valokuvien ja musiikin USBkatseluohjelma tai -soitin

Tässä muodossa voidaan katsella valokuvia ja kuunnella musiikkia ulkoisista USB-laitteista. Siirry tähän muotoon valitsemalla ”TULOLÄHDE”-valikosta ”USB”.

HUOMAA

Et voi siirtyä tähän muotoon, jos AVC-

• järjestelmään ei ole liitetty USB-laitetta. Tämä muoto ei ole käytettävissä DTV/SAT-

• ajastinnauhoituksen aikana. ”Laajakuvamuoto” on kiinteä tämän muodon

• aikana.

•

”Käyttäjä (USB)” on ”AV-MUOTO”asetuksen oletusarvo. Muoto muuttuu muotojen ”Käyttäjä (USB)”, ”Dynaaminen (Kiinteä)”, ”Dynaaminen” ja ”Standardi” välillä aina, kun painat painiketta AV MODE.

Muotojen ja laitteiden valinta

Valitse muoto

TULOLÄHDE TV

EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 HDMI1 HDMI2 HDMI3 EXT8

USB

Valokuvamuoto

Pienoiskuvien tarkastelu

Sample

Demo/Demo 01 Demo.jpg 2007:10:18 13:30:00 600KB 1600X1200

Pienoiskuvatoimintojen painikkeet

Painikkeet Kuvaus

a/b/c/d (Kohdistin)

R-painike G-painike Y-painike B-painike

HUOMAA

•

Kun järjestelmässä on virheellisiä valokuvatiedostoja, tiedoston kohdalla näkyy g-merkki.

•

Voit nähdä valitun kuvan tiedoston koon, kuvauspäivämäärän ja pikselikoon ruudun vasemmassa alakulmassa (kuvauspäivämäärä on käytettävissä vain EXIF-tiedostomuodossa).

Valokuvien katselu koko ruudun kokoisena

Kun kansiokuvake valitaan merkillä 6: Siirrytään takaisin päähakemistoon. Kun valitaan kansiokuvake: Siirrytään tähän hakemistoon. Kun valitaan valokuvan pienoiskuva: Valokuva näytetään koko ruudun kokoisena.

Valitse haluttu kohta.

Siirrytään takaisin ylävalikkoon. Siirrytään takaisin edelliselle sivulle. Siirrytään seuraavalle sivulle. Valitse diaesityksen taustamusiikki. Aloita diaesitys.

Valokuvamuoto Musiikkimuoto

Valitse USB-ajuri

Ajuri 1

Ajuri 5 Ajuri 6 Ajuri 7 Ajuri 8 Ajuri 9 Ajuri 10 Ajuri 11 Ajuri 12 Ajuri 13 Ajuri 14 Ajuri 15 Ajuri 16

Valitse ”Valokuvamuoto”- ja ”Musiikkimuoto” -

Ajuri 2 Ajuri 3 Ajuri 4

asetuksen välillä painamalla c/d ja paina sitten

OK.

Valitse asema, josta haluat etsiä tiedostoja, painamalla a/b/c/d ja paina sitten OK.

HUOMAA

Asemaa ei tarvitse valita vaiheessa 2, jos liitetyssä USB-

• laitteessa on vain yksi asema. Näytettävien asemien enimmäismäärä on 16.

•

Täysikokoisen ruutunäyttötoiminnon painikkeet

Painikkeet Kuvaus

c/d (Kohdistin)

R-painike

G-painike B-painike

HUOMAA

Valokuvien kääntäminen koskee vain tilapäisesti valittua

• kohdetta ja tätä asetusta ei tallenneta.

Siirry edelliseen/seuraavaan valokuvaan samassa hakemistossa.

Palaa pienoiskuvien valintaruutuun. Käännä valokuvaa 90 astetta

vasemmalle. Käännä valokuvaa 90 astetta oikealle. Näytä/piilota opasnäyttö.

Muita hyödyllisiä toimintoja

Diaesitys

Taustamusiikin valinta

Tiedoston nimi

Demo/Demo1

SONGS CLASSIC SONG_01.MP3 SONG_02.MP3

SONG_03.MP3

SONG_04.MP3 SONG_05.MP3 SONG_06.MP3 SONG_07.MP3 SONG_08.MP3 SONG_09.MP3

Toistaa:

SONG_02.MP3

Diaes. tstam:

SONG_03.MP3

Diaesityksen taustamusiikin valintatoiminnon painikeet

Painikkeet Kuvaus

a/b (Kohdistin)

c (Kohdistin) d (Kohdistin)

R-painike G-painike Y-painike

B-painike

Kun kansiokuvake valitaan merkillä 6: Siirrytään takaisin päähakemistoon. Kun valitaan kansiokuvake: Siirrytään tähän hakemistoon. Kun valitaan musiikkitiedosto: Toistetaan musiikkia.

Valitse haluttu kohta.

Sivu ylös.

Sivu alas.

Palaa pienoiskuvien valintaruutuun. Lopeta musiikin toisto. Toista musiikkia / pysäytä musiikin toisto. Aseta valittu musiikki diaesityksen

taustamusiikiksi. Nollaa diaesityksen taustamusiikki.

Aika

3:05 3:15

3:02

6:05 4:52 0:00 3:13 3:23 3:33

1:00 / 3:15

Musiikkimuoto

Tiedoston nimi

Demo/Demo1

ROOT CLASSIC SONG_01.MP3 SONG_02.MP3

SONG_03.MP3

SONG_04.MP3 SONG_05.MP3 SONG_06.MP3 SONG_07.MP3 SONG_08.MP3 SONG_09.MP3

Toistaa:

SONG_02.MP3

Musiikkimuodon painikkeet

Painikkeet Kuvaus

a/b (Kohdistin)

c (Kohdistin) d (Kohdistin)

R-painike G-painike B-painike

HUOMAA

Kun järjestelmässä on virheellisiä musiikkitiedostoja,

• tiedoston kohdalla näkyy g-merkki. Näytetty soittoaika saattaa erota hieman todellisesta

• soittoajasta tiedostojen mukaan.

Kun kansiokuvake valitaan merkillä 6: Siirrytään takaisin päähakemistoon. Kun valitaan kansiokuvake: Siirrytään tähän hakemistoon. Kun valitaan musiikkitiedosto: Toistetaan musiikkia.

Valitaan haluttu kohta.

Sivu ylös.

Sivu alas.

Siirrytään takaisin ylävalikkoon. Lopeta musiikin toisto. Toista musiikkia / pysäytä musiikin toisto. Poista käytöstä vain ääni -ulostulon

ruutukuva.

Aika

3:05 3:15

3:02

6:05 4:52 0:00 3:13 3:23 3:33

1:00 / 3:15

HUOMAA

Vain yksi kappale voidaan asettaa diaesityksen

• taustamusiikiksi. Diaesityksen taustamusiikki nollautuu seuraavissa

• tapauksissa.

Siirrytään takaisin ylävalikkoon.

• Muuta ”TULOLÄHDE”-asetusta.

•

Kun järjestelmässä on virheellisiä musiikkitiedostoja,

• tiedoston kohdalla näkyy g-merkki. Näytetty soittoaika saattaa erota hieman todellisesta

• soittoajasta tiedostojen mukaan.

Diaesitys

Diaesityksen taustamusiikin valintatoiminnon painikeet

Painikkeet Kuvaus

B-painike

HUOMAA

Valittua taustamusiikkia toistetaan toistuvasti.

• Diaesitys jatkuu, kunnes painat painiketta 6.

• Diaesityksen nopeus on noin 10 sekuntia per kuva.

•

Palaa pienoiskuvien valintaruutuun. Näytä/piilota opasnäyttö.

USB-laitteen yhteensopivuus

USB-laite

Tiedostojärjestelmä Valokuvatiedoston

muoto Musiikkitiedoston

muoto

HUOMAA

Progressiivisen JPEG-muodon tiedostoja ei tueta.

• USB 1.1 -laitteiden musiikkitiedostojen toisto ei ehkä

• onnistu. Käyttöä USB-keskittimien kanssa ei voida taata.

•

USB-muisti tai USB-kortinlukija (massamuistiluokka)

FAT/FAT32 JPEG (.jpg) (DCF2.0-yhteensopiva)

MP3 (.mp3) Bittinopeus: 32 k, 40 k, 48 k, 56 k, 64 k, 80 k, 96 k, 112 k, 128 k, 160 k, 192 k, 224 k, 256 k tai 320 kbps Näytteenottotaajuus: 32 k, 44,1 k tai 48 kHz

Muita hyödyllisiä toimintoja

Galleria-muoto

Voit näyttää USB-laitteisiin tallennettuja kuvia taustakuvana painamalla kauko-ohjaimen painiketta GALLERY.

HUOMAA

Yhteensopivia tiedostoja ovat DCF 2.0 -määrityksen mukaisilla digitaalikameroilla tai matkapuhelimen sisäänrakennetuilla

• kameroilla otetut kuvat. Musiikkia ei voi toistaa tässä muodossa.

• SD-kortinlukijoita tai USB-keskittimiä ei voi käyttää.

• Tämä muoto jatkuu, kun ajastinnauhoitus alkaa, mutta päättyy, kun ajastinnauhoituksen katselu alkaa.

• Tässä muodossa AVC-järjestelmän virta katkaistaan, mutta näytön päävirta säilyy kytkettynä (mutta valmiustila/kytketty-ilmaisin

• muuttuu punaiseksi.

•

Galleria-muoto lopetetaan painamalla kauko-ohjaimen painiketta END, jolloin TV-vastaanotin palaa normaaliin katselumuotoon.

Galleria-muodon peruskäyttö

USB-laitteeseen tallennettujen kuvien näyttö

Liitä USB-laite näyttöön alla kuvatulla tavalla.

Paina kauko-ohjaimen painiketta GALLERY, kun

USB-laite on liitetty näyttöön.

Diaesitys alkaa sen jälkeen.

HUOMAA

Varmista, että USB-laite on liitetty, ennen kuin painat

• painiketta GALLERY. Toistojärjestys perustuu tallennuspäivämääriin, eikä sitä voi

• muuttaa. Laitteessa on enintään 100 tiedostoa. Jos tiedostoja on

• enemmän kuin 100, osaa niistä ei ehkä näytetä. Kuvatiedostojen tulisi olla päähakemistossa, joten

• alihakemistoissa olevia tiedostoja ei voida näyttää. Voit muuttaa katseluvaihtoehtoja oikeanpuoleisen

• sarakkeen Galleria-muodon säätö -vaihtoehdon avulla. Jos hakemistossa on yhteensopimattomia tiedostoja,

• tiedoston kohdalla tulee näkyviin virheilmoitus, kunnes seuraava yhteensopiva kuva tulee näkyviin. Lisätietoja USB-laitteiden liittämisestä ja laitteiden sekä

• tiedostojen yhteensopivuudesta on sivuilla 42–43. Diaesitys lopetetaan, jos irrotat USB-laitteen.

• Paina painiketta END ja siirry takaisin normaaliin

• katselumuotoon ja paina uudelleen painiketta GALLERY, kun vaihdat USB-laitteita.

Galleria-muodon säätö

Vaihtoehdot

Gallerian säätö

Voit säätää näyttökokoa, diaesityksen esitysaikaa, kirkkautta ja uniajastinta.

Paina MENU-painiketta ja ”VALIKKO”-ruutu

tulee näkyviin. Paina c/d valitaksesi ”Vaihtoehdot”.

Valitse ”Gallerian säätö” painamalla a/b ja

paina sitten OK. Valitse haluamasi kohta painamalla a/b ja

paina sitten OK.

Kuvan koko

Värimuoto

Diaesityksen väliaika

Kirkkaus

Automaattinen virta pois päältä

Toista vaihetta 4, kunnes säätö on suoritettu loppuun.

HUOMAA

Voit aloittaa Galleria-muodon tämän asetuksen aikana

•

painamalla kauko-ohjaimen painketta GALLERY.

Normaali

Pis. Pistltä

Elokuva

Puoliruutukoko

Muita hyödyllisiä toimintoja

Kuvan koko

Kohta

Normaali: Säilyttää alkuperäisen kuvasuhteen

täysikokoisessa ruutunäytössä.

Pis. Pistltä: Näyttää kuvat 1:1-kuvasuhteella ruudulla

ilman skaalausta.

Elokuva: Säilyttää alkuperäisen kuvasuhteen

täysikokoisessa ruutunäytössä ilman mustia palkkeja.

Puoliruutukoko: Kuvat näkyvät ruudun keskellä

puolikkaan ruudun kokoisena.

HUOMAA

Tehdassäätö on ”Elokuva”.

•

Kun asetuksena on ”Puoliruutukoko”, taustaväri on musta,

•

eikä sitä voi muuttaa.

Värimuoto

Voit valita haluamasi värimuodon.

Kohta

Toiminto 1: Näyttää kirkkaammat värit. Toiminto 2: Näyttää tarkat värit kuvissa.

Diaesityksen väliaika

Voit asettaa diaesityksen kunkin kuvan esitysajaksi ”15 s”, ”30 s” tai ”30 min.”.

HUOMAA

Tehdassäätö on ”15 s”.

•

Järjestys toistuu ensimmäisestä kuvasta alkaen, kun kaikki

•

kuvat on näytetty.

Galleria-muodon vianmääritys

Noudata alla lueteltuja mahdollisia ratkaisutapoja, kun näet virheilmoituksen.

(Esimerkki virhenäytöstä)

Mahdollinen ratkaisutapa

Kuvia, jotka eivät ole DCF 2.0 -määrityksen mukaisia, ei ehkä

• näytetä. Jos kuvia on muutettu tai muokattu tietokoneella, tiedot saattavat muuttua muotoon, joka ei ole yhteensopiva TVvastaanottimen kanssa.

Tiedoston koko voi olla yli 5 Mt. Tiedoston kokoa voi pienentää

• valitsemalla pienemmän pikselikoon kuvattaessa kuvia digitaalikameralla. Digitaalikameroiden koonmuuttotoiminnolla voi myös pienentää

• tiedoston kokoa.

Pikselikoko saattaa ylittää koon 4 096 g 3 072. Pienemmän

• pikselikoon voi valita, kun otetaan kuvia digitaalikameralla. Digitaalikameroiden koonmuuttotoiminnolla voi myös pienentää

• pikselikokoa.

Järjestelmässä saattaa olla yhteensopimattomia tai vioittuneita

• tietoja. Jos vain tämä virheilmoitus tulee näkyviin, USB-laitteen päähakemisto ei ehkä sisällä yhteensopivia JPEG-tiedostoja.

Kirkkaus

Voit asettaa ruudun kirkkauden Galleria-muodossa.

Kohta

Toiminto 1: Alhaisin kirkkauden taso ja suurin

virransäästö.

Toiminto 2: Kirkkaampi muoto, joka soveltuu kuvien

näyttämiseen useimmissa tilanteissa.

Toiminto 3: Soveltuu kuvien näyttämiseen kirkaasti

valaistuissa tiloissa.

Autom.: Säätää kirkkauden automaattisesti ympäröivän

kirkkauden perusteella.

HUOMAA

Tehdassäätö on ”Toiminto 1”.

•

Automaattinen virta pois päältä

Voit säätä ajan, jonka jälkeen TV-vastaanotin siirtyy automaattisesti lepotilaan: ”30 min.”, ”1 t”, ”3 t” tai ”24 t”.

HUOMAA

Tehdassäätö on ”1 t”.

•

PC:n liitäminen

HDMI-liitäntä

Analoginen liitäntä

Aidoksi todistettu HDMI-

ø 3,5 mm

stereominiliitinjohto

DVI/HDMI-kaapeli

HDMI1, 2 tai 3

kaapeli

HDMI1

RGB-kaapeli

EXT4

ø 3,5 mm stereominiliitinjohto

PC-kuvan näyttö ruudussa

Kuvakoon valinta

Voit valita kuvan koon.

Paina f.

”Laajakuvamuoto”-valikko tulee näkyviin.

•

Paina f tai a/b valitaksesi halutun kohdan

valikosta.

HUOMAA

Liitä PC, ennen kuin teet säätöjä.

• Valittavana olevat kuvakoot vaihtelevat tulosignaalin tyypin

• mukaan.

ESIMERKKI

Normaali Täysi

Kohta

Täysi: Kuva täyttää ruudun kokonaan. Elokuva: Letterbox-kuvia varten. Viivat saattavat näkyä

ylä- ja alareunassa joissakin ohjelmissa.

Normaali: Säilyttää alkuperäisen kuvasuhteen

täysikokoisessa ruutunäytössä.

Pis. pistltä: Näyttää kuvan samalla pikselimäärällä

ruudussa.

DVI/RGB-muunnoskaapeli

EXT4

ø 3,5 mm stereominiliitinjohto

HUOMAA

PC:n tuloliittimet ovat DDC1/2B-yhteensopivia.

• Katso sivulta 49 tiedot TV:n kanssa yhteensopivista PC-

• signaaleista. Macintosh-sovitin saattaa olla tarpeen joidenkin Macintosh-

• tietokoneiden käyttöä varten. Kun TV liitetään PC:hen, tulosignaalin tyyppi tunnistetaan

• automaattisesti, ellei kyseessä ole 1 024 g 768- ja 1 360 g 768 -signaalit.

HUOMAA

Sivulla 38 on tietoja AV-signaaleista (ks. alla).

• HDMI: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p ANALOGUE RGB: 576p/720p (50 Hz)/1080i

•

ANALOGUE RGB -liitin (PC) (EXT4) ei ole yhteensopiva 480i/576i/1080p-signaalien kanssa.

PC:n liitäminen

PC:n kuvan säätö automaattisesti

Tämän toiminnon avulla ruutu voidaan säätää automaattisesti parhaaseen mahdolliseen tilaan, kun AVC-järjestelmän ja PC:n analogiset liittimet on liitetty alan liikkeistä saatavalla DVI/RGB-muuntokaapelilla jne.

Säätö

Automaattinen tahdistus

30%

HUOMAA

Kun ”Automaattinen tahdistus” onnistuu, viesti

• ”Automaattinen synkronointi onnistunut.” tulee näkyviin. Jos viestiä ei näy, ”Automaattinen tahdistus” on epäonnistunut. ”Automaattinen tahdistus” saattaa toimia virheellisesti,

• vaikka viesti ”Automaattinen synkronointi onnistunut.” näkyy. ”Automaattinen tahdistus” saattaa epäonnistua, jos PC:

• n kuvan tarkkuus on matala, sen reunat ovat epäselvät (mustat) tai jos sitä on liikutettu ”Automaattinen tahdistus”

-toiminnon aikana. Muista liittää PC AVC-järjestelmään ja kytkeä sen virta

• ennen ”Automaattinen tahdistus” -toiminnon aloitusta. ”Automaattinen tahdistus” voidaan suorittaa vain

• analogisten signaalien tullessa EXT4-liittimestä.

PC:n kuvan säätö manuaalisesti

Kohta

H-as.: Keskittää kuvan siirtämällä sitä vasemmalle tai

oikealle.

V-as.: Keskittää kuvan siirtämällä sitä ylös tai alas. Kello: Säätää, kun kuvassa värisee pystyjuovia. Vaihe: Säätää, kun merkkien kontrasti on pieni tai kuva

värisee.

Kaikki säädetyt kohdat voidaan palauttaa tehtaalla tehdyille

•

oletusarvoille painamalla a/b ja valitsemalla ”Nollaus” ja painamalla sitten OK. ”Hieno tahdistus” -valikon asetuksia ”Kello” ja ”Vaihe”

• voidaan säätää vain EXT4-liittimen kautta tulevien analogisten signaalien tulon aikana.

Tulon tarkkuuden valinta

Jotkut tulosignaalit on ehkä rekisteröitävä

• manuaalisesti, jotta ne näkyvät oikein. Alla olevassa listassa näkyvät tulosignaaliparit

• (tarkkuudet) eivät ole havaittavissa vastaanotettaessa. Tällöin oikea signaali on säädettävä manuaalisesti. Kun signaali on kerran säädetty, se näkyy, kun sama signaali (tarkkuus) tulee uudelleen.

Säätö

Tulosignaali

1024 x 768

1360 x 768

Yleensä kuva voidaan säätää helposti muuttamalla kuvan paikkaa tarvittaessa ”Automaattinen tahdistus”

-toiminnon avulla. Joissakin tapauksissa manuaalinen säätö on kuitenkin tarpeen, jotta kuvasta saadaan paras mahdollinen.

Säätö

Hieno tahdistus

Paina a/b valitaksesi säädettävän kohdan.

Säädä kohta haluttuun asentoon painamalla

painiketta c/d.

HUOMAA

H-as. [ 90] ab

[ 39]

V-as.

Kello

Vaih e

Nollaus

[ 90]

[ 20]

(Esimerkki)

HUOMAA

”Tulosignaali” voidaan valita ”Säätö”-valikosta vain

• vastaanotettaessa yksi edellä luetellusta kahdesta tulosignaalista.

PC:n liitäminen

RS-232C-portin tekniset tiedot

TV:n PC-säätö

Kun kanava on säädetty, TV:tä voidaan säätää

• PC:stä käsin liitintä RS-232C käyttämällä. Tulosignaali (PC/video) voidaan valita, äänenvoimakkuutta voidaan säätää ja monia muita asetuksia ja säätöjä voidaan tehdä, jolloin automaattinen ohjelmoitu toisto on mahdollista. Käytä RS-232C-sarjan ristikkäistyyppistä

• säätöjohtoa (saatavana alan liikkeistä) liitäntöihin.

HUOMAA

Tämän käyttöjärjestelmän käyttöön tarvitaan henkilö, joka

• on tottunut PC:n käyttäjä.

RS-232C-sarjan säätöjohto (ristikkäistyyppinen)

Viestintätilat

Säädä PC:n RS-232C-viestintäsäädöt niin, että ne sopivat TV:n viestintäolosuhteisiin. TV:n viestintäolosuhteet ovat seuraavanlaiset:

Nopeus: Tiedon pituus: Pariteettibitti: Pysäytysbitti: Virtaussäätö:

Viestintätoimenpiteet

Lähetä säätöviestit PC:stä RS-232C-liittimen kautta. TV toimii vastaanotetun komennon mukaisesti ja lähettää vastausviestin PC:hen. Älä anna montaa komentoa yhtäaikaa. Odota, kunnes PC ottaa vastaan OK-vastauksen ennen seuraavan komennon lähettämistä. Lähetä ”A” rivinvaihdolla ja varmista, että ”ERR” palaa ennen käyttöä.

9 600 bps

8 bittiä

Ei mitään

1 bitti

Ei mitään

Ominaisuus

Anna ominaisuusarvot kohdistamalla vasemmalle ja täytä loput tyhjillä (Varmista, että kullekin ominaisuudelle on näppäilty neljä arvoa). Jos tulo-ominaisuus ei ole säädettävän alan rajoissa, ”ERR” palautuu (Katso ”Vastauskoodin formaatti”).

0009

–30

100

0055

Kun ”?” annetaan joillekin komennoille, esisäädetty säätöarvo vastaa.

????

Vastauskoodin formaatti

Normaali vastaus

Palautuskoodi (0DH)

Ongelmavastaus (viestintävirhe tai virheellinen komento)

ERR

Palautuskoodi (0DH)

Kun olet lähettänyt palautuskoodin (0DH), muista lähettää myös rivisyöttö (0AH).

Palautuskoodi

Kahdeksan ASCII-koodia eCR

C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4

Komento, nelinumeroinen

Komento, nelinumeroinen: Komento. Neljän merkin muodostama teksti. Ominaisuus, nelinumeroinen: Ominaisuus 0–9, tyhjä, ?, miinus

Ominaisuus, nelinumeroinen

Palautuskoodi

PC:n liitäminen

PC-yhteensopivuustaulukko

Resoluutio Vaakataajuus Pystytaajuus

VGA

SVGA

XGA

WXGA

SXGA

SXGA+

640 g 480

800 g 600

1,024 g 768

1,360 g 768

1,280 g 1 024

1,400 g 1 050

31,5 kHz 60 Hz

37,9 kHz 60 Hz

48,4 kHz 60 Hz

47,7 kHz 60 Hz

64,0 kHz 60 Hz

65,3 kHz 60 Hz

VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA ja SXGA+ ovat International Business Machines Corporation’n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

RS-232C-komentolista

SÄÄDETTÄVÄ KOHTA KOMENTO

VIRTASÄÄTÖ P O W R 0 _ _ _ VIRTA KATKAISTU

TULON VALINTA A I T G D _ _ _ _ TULON MUUTTO (VAIHTO)

I T V D _ _ _ _ TV (KANAVA KIINTEÄ) I D T V _ _ _ _ DTV (KANAVA KIINTEÄ) I A V D * _ _ _ EXT1–4, 8 (1–4, 8), HDMI1–3

KANAVA D C C H * * _ _ TV SUORA KANAVA (1–99)

C H U P _ _ _ _ KANAVA YLÖS C H D W _ _ _ _ KANAVA ALAS D T V D * * * _ KOLMINUMEROINEN DTV

D T V D * * * * NELINUMEROINEN DTV

I D E G _ _ _ _ DIGITAALIVERKON MUUTTO

D S C 1 * * * * DVB-S 1 SUORAKANAVA

D S C 2 * * * * DVB-S 2 SUORAKANAVA

D S C 3 * * * * DVB-S 3 SUORAKANAVA

D S C 4 * * * * DVB-S 4 SUORAKANAVA

D T U P _ _ _ _ KANAVA YLÖS (DTV) D T D W _ _ _ _ KANAVA ALAS (DTV)

TULON VALINTA B I N P 1 0 _ _ _ EXT1 (Y/C)

I N P 1 1 _ _ _ EXT1 (CVBS) I N P 1 2 _ _ _ EXT1 (RGB) I N P 2 0 _ _ _ EXT2 (Y/C) I N P 2 1 _ _ _ EXT2 (CVBS) I N P 2 2 _ _ _ EXT2 (RGB) I N P 8 0 _ _ _ EXT8 (AUTO) I N P 8 1 _ _ _ EXT8 (Y/C) I N P 8 2 _ _ _ EXT8 (CVBS)

AV-MUODON VALINTA A V M D 0 _ _ _ VAIHDA

A V M D 1 _ _ _ STANDARDI A V M D 2 _ _ _ ELOKUVA A V M D 3 _ _ _ PELI A V M D 4 _ _ _ KÄYTTÄJÄ A V M D 5 _ _ _ DYNAAMINEN (Kiinteä) A V M D 6 _ _ _ DYNAAMINEN AVMD7_ _ _PC A V M D 8 _ _ _ x.v.Colour A V M D 1 0 _ _ ELOKUVA (OLOHUONE)

OMINAISUUS

SÄÄDÖN SISÄLTÖ

(VALMIUSTILA)

(5–7)

SUORA KANAVA (1–999) (Muut kuin Pohjoismaat)

SUORA KANAVA (1-9999) (Vain Pohjoismaat)

(1–9999)

Analoginen

(D-Sub)

Digitaalinen

(HDMI)

VESA-

Standardi

✔✔✔

✔✔

HUOMAA

Tässä TV-vastaanottimessa on vain rajoitettu PC-

• yhteensopivuus ja oikea toiminta voidaan taata vain, jos videokortti vastaa tarkasti standardia VESA 60 Hz. Poikkeaminen tästä standardista aiheuttaa häiriöitä kuvaan.

SÄÄDETTÄVÄ KOHTA KOMENTO

ÄÄNENVOIMAKKUUS V O L M * * _ _ ÄÄNENVOIMAKKUUS (0–60) ASENTO H P O S * * * _ H-ASENTO (AV/PC)

V P O S * * * _ V-ASENTO (AV/PC) C L C K * * * _ KELLO (0–180) P H S E * * * _ VAIHE (0–40)

LAAJAKUVAMUOTO W I D E 0 _ _ _ VAIHDA (AV)

W I D E 1 _ _ _ NORMAALI (AV) W I D E 2 _ _ _ ZOOM 14:9 (AV) W I D E 3 _ _ _ PANORAMA (AV) W I D E 4 _ _ _ TÄYSI (AV) W I D E 5 _ _ _ ELOKUVA 16:9 (AV) W I D E 6 _ _ _ ELOKUVA 14:9 (AV) W I D E 7 _ _ _ NORMAALI (PC) W I D E 8 _ _ _ ELOKUVA (PC) W I D E 9 _ _ _ TÄYSI (PC) W I D E 1 0 _ _ PIS. PSTLTÄ (AV/PC) W I D E 1 1 _ _ ALISKANNAUS (AV)

VAIMENNUS M U T E 0 _ _ _ VAIHDA

M U T E 1 _ _ _ VAIMENNUS KYTKETTY M U T E 2 _ _ _ VAIMENNUS KATKAISTU

YMPÄRISTÖTILA A C S U 0 _ _ _ YMPÄRISTÖTILAN VAIHTO

A C S U 1 _ _ _ YMPÄRISTÖTILA KYTKETTY

A C S U 2 _ _ _ YMPÄRISTÖTILA KATKAISTU ÄÄNEN MUUTTO A C H A _ _ _ _ VAIHDA UNIAJASTIN O F T M 0 _ _ _ KATKAISTU

O F T M 1 _ _ _ UNIAJASTIN 30 MIN O F T M 2 _ _ _ UNIAJASTIN 1 TUNTIA O F T M 3 _ _ _ UNIAJASTIN 1 TUNTIA 30 MIN O F T M 4 _ _ _ UNIAJASTIN 2 TUNTIA O F T M 5 _ _ _ UNIAJASTIN 2 TUNTIA 30 MIN

TEKSTI T E X T 0 _ _ _ TEKSTI KATKAISTU

T E X T 1 _ _ _ TEKSTI KYTKETTY (VAIHDA)

DCPG***_

OMINAISUUS

SÄÄDÖN SISÄLTÖ

SUORA SIVUHYPPÄYS (100–899)

LIITE

Yleiskauko-ohjauslaitteen käyttö

Voit käyttää liitettyjä AV-laitteita (DVD-soitin/nauhuri, SetTopBox, VCR jne.) säätämällä kauko-ohjaimen yleiskauko-ohjauslaitteeksi.

HUOMAA

Jotkut käyttöohjeissa näkyvät valmistajakoodit ja

• yleiskauko-ohjauslaitteet eivät vastaa toisiaan. Kun nauhoitetaan muuta signaalia kuin sitä, jota parhaillaan katsotaan, joidenkin signaalien nauhoitus ei ole mahdollista riippuen katsottavasta signaalista.

Nestekidenäyttöruutu

Valmistajan koodin esisäätö

Paina FUNCTION toistuvasti, kunnes löydät

laitteen, jota halutaan säätää. (TV, DVD1, DVD2, STB1, STB2 ja VCR)

Paina tätä painiketta lyhyesti (yli 0,2 sekuntia)

• siirtyäksesi kohdalta toiselle.

Paina sekä painiketta FUNCTION että OK 3

sekunnin ajan.

Nestekidenäytössä vilkkuu 3-numeroinen valmistajan

• koodin näppäilyruutu.

Näppäile 3-numeroinen valmistajan koodi

painikkeilla a/b/c/d tai ja paina sitten OK.

TV palautuu normaaliin TV-tilaan.

•

Nestekidenäyttöruutu

DVD1/DVD2

Videonauhuri

STB1/STB2**

Kotiteatterijärjestelmä laatikossa

SAT ja CBL ovat yhdysrakenteiset.

Luokka Valmistaja

DVD-soitin Magnum - Zenith

DVD-nauhuri JVC - Yukai

DVD/LD Pioneer

DVD/VCR-laitteen

DVD-osa

DVD/DVR-laitteen

DVD-osa

Bush - Toshiba

Panasonic - Toshiba

HTIB* Aiwa - Sony SAT/DVD-laitteen DVD-osa TV/DVD-laitteen DVD-osa

DVD/VCR-laitteen

videonauhuriosa TV/VCR-laitteen

videonauhuriosa

Humax

Bush - Toshiba

Aiwa - Toshiba

Videonauhuri Adelsound - Yoko SAT/DVD-laitteen SAT-osa SAT-DVR-laitteen SAT-osa

Humax

BSSkyB - Zehnder

Satelliitti AB Sat - Woorisat

Satelliittivastaanotin Hauppauge

Satelliittivastaanotin/

nauhuri

Humax - Kathrei

Kaapelirasia ABC - Wittenberg

Valmistajan koodi

DVD Valmistajan koodi

Sharp 029 128 143 177 191 Magnum 101 Acoustic Solutions 001 Aiwa 004 039 131 231 Akai 034 095 Akura 108 Alba 001 014 017 018 040 Apex 139 Awa 001 Axion 001 Best Buy 107 Bosston 152 Brainwave 034 Brandt 002 012 030 Britannia 150 Bush 001 019 032 042 045 087 092

Cambridge Audio 104 163 CAT 153 154 Celestial 161 Centrex 109 Centrum 154 CGV 104 CineVision 157 Classic 001 100 Clatronic 106 Coby 001 Conia 102 Crypto 159 C-Tech 105 CyberHome 003 022 025 036 Daewoo 023 038 078 113 114 115 Dalton 162 Dansai 034 151 227 Daytek 005 020 DEC 106 Denon 123 138 164 188 199 210 Denver 106 108 133 Denzel 103 Desay 155 Diamond 104 105 Digitor 160 DK Digital 032 176 Dmtech 111 Dual 001 103 D-Vision 034 DVX 105 Easy Home 107 Eclipse 104 Elta 034 124 134 Emerson 129 Enzer 103 Euroline 034 Finlux 104 Fisher 132 Global Solutions 105 Global Sphere 105 Go Video 126 GoldStar 015 Goodmans 001 014 018 045 106 109 158

Graetz 103 Grundig 018 038 099 109 127 H&B 106 156 Haaz 104 105 Harmon/Kardon 144 HE 001 HiMAX 107 Hitachi 011 047 088 101 103 107 126

Home Electronics 001 Humax 048 Innovation 096 101 128 JDB 001 Jeutech 152 JVC 002 016 080 081 082 083 084

Kenwood 037 123 142 170 208 211 219

Kingavon 106 Kiss 103 156 Koda 106 KXD 107 Lawson 105 Lecson 151 Lenco 106 LG 015 024 090 129 185 216 Life 096 128 Lifetec 096 101 128 Limit 105 Loewe 044 127 LogicLab 105 Luxor 109

102 106 149 158 209 223 224 225 226

203 228

190 196 206 215

085 120 173 182 184 212

229

DVD Valmistajan koodi

Magnavox 002 106 165 Marantz 049 098 200 201 Matsui 030 MBO 001 145 Mediencom 150 Medion 096 101 112 128 158 Metz 094 MiCO 104 Micromaxx 096 101 128 Micromedia 002 Micromega 171 Microstar 096 101 128 Mirror 158 Mitsubishi 125 166 Mizuda 106 107 Monyka 103 Mustek 001 100 198 Mx Onda 104 NAD 143 Naiko 109 Nakamichi 147 Neufunk 103 NU-TEC 102 Omni 150 Onkyo 002 097 165 Optim 151 Optimus 168 Orava 106 Orion 087 Oritron 096 P&B 106 Pacific 105 Palsonic 149 Panasonic 013 079 093 123 164 194 195

Philips 233 002 006 027 035 043 044

Philips Magnavox 121 Pioneer 007 008 010 046 094 168 174

Proline 109 Provision 106 Raite 103 RCA 135 REC 149 150 RedStar 108 Reoc 105 Revoy 156 Roadstar 001 014 106 149 Rowa 102 109 Rownsonic 154 Saba 012 030 Sabaki 105 Sampo 136 Samsung 011 076 077 126 175 186 213

Sansui 104 105 Sanyo 028 033 089 179 189 218 ScanMagic 001 Schneider 096 110 111 112 Scientific Labs 105 Scott 017 162 SEG 014 026 103 105 110 141 Sherwood 140 Shinco 135 Sigmatek 107 Silva 108 Singer 104 105 Skymaster 001 026 100 105 134 Skyworth 108 SM Electronic 001 105 Sony 004 009 021 031 041 075 122

Soundmaster 105 Soundmax 105 Standard 105 Star Cluster 105 Starmedia 106 Supervision 001 105 Synn 105 TCM 096 101 128 Teac 094 102 105 192 Tec 108 Technics 101 164 193 232 Technika 034 Technosonic 034 Telefunken 154 Tevion 096 101 105 128 162 Thomson 012 091 116 117 118 119 148

Tokai 103 108 Toshiba 002 086 087 121 165 187 TruVision 107

214 232

049 074 098 121 127 165 171 181 202

178 183 207 220

217

169 180 204 205 221 222

167 172 197

LIITE

DVD Valmistajan koodi

United 001 Voxson 001 Vtrek 159 Wharfedale 104 105 130 Wintel 152 Xbox 167 Xlogic 105 XMS 149 Yakumo 109 Yamada 109 Yamaha 006 013 123 137 164 230 Yamakawa 103 146 Yukai 001 Zenith 002 129 165

DVD-nauhuri Valmistajan koodi

JVC 057 058 059 060 LG 065 Panasonic 052 062 Philips 050 051 053 061 063 064 Sony 054 055 056 Toshiba 067 068 069 Yukai 066

DVD/LD Valmistajan koodi

Pioneer 007

DVD/VCR

Combo

Sharp 029 (DVD)/028 032 (VCR) Bush 087 (DVD)/036 (VCR) Daewoo 078 (DVD)/029 (VCR) Hitachi 088 (DVD)/025 (VCR) JVC 080 081 082 083 084 085

LG 015 (DVD)/014 030 (VCR) Orion 087 (DVD)/038 (VCR) Panasonic 079 (DVD)/031 037 (VCR) Philips 074 (DVD)/026 (VCR) Samsung 076 077 (DVD)/210 (VCR) Sanyo 089 (DVD)/039 (VCR) Sony 075 (DVD)/027 (VCR) Toshiba 086 (DVD)/035 (VCR)

DVD/DVR Valmistajan koodi

Panasonic 052 062 Pioneer 070 071 072 Samsung 073 Toshiba 067

HTIB Valmistajan koodi

Aiwa 231 DK Digital 176 Hitachi 215 JVC 184 Kenwood 219 LG 216 Mustek 198 Panasonic 194 195 214 Pioneer 220 Samsung 213 Sanyo 189 218 Sony 205 221 222

SAT/DVD Valmistajan koodi

Humax 048

TV/DVD Combo

Bush 092 LG 090 Panasonic 093 Thomson 091 Toshiba 087

TV/VCR

combo

Aiwa 042 Bush 042 Daewoo 021 040 GoldStar 209 Goodmans 047 Grundig 041 Orion 045 Philips 041 046 Roadstar 042 045 Samsung 043 Sony 044 Tatung 042 Toshiba 042 043 045 048

Videonauhuri

Sharp 001 015 028 032 063 064 073

Adelsound 056 Adyson 055

Valmistajan koodi

(DVD)/007 025 033 034 (VCR)

Valmistajan koodi

089 149 150 151 153 165

Videonauhuri

Aiwa 014 026 042 045 049 050 051

Akai 045 050 058 060 128 149 150

Akiba 055 Akura 050 055 060 Alba 021 026 045 051 052 055 058

Allorgan 043 126 Ambassador 052 058 Amstrad 026 049 055 061 149 162 189 Anitech 055 Ansonic 056 ASA 053 054 059 149 150 153 Asuka 026 049 053 054 055 059 149 ASWO 179 Audiosonic 061 AudioTon 058 Baird 021 026 049 050 060 061 123

Basic Line 021 051 052 055 058 061 Bauer 160 187 Baur 054 070 Beaumark 157 Bestar 021 052 058 061 Black Panther Line 021 061 Blaupunkt 006 008 054 057 069 070 071

Blue Sky 051 059 Bondstec 052 055 058 Brandt 009 060 132 Brandt Electronique Brinkmann 051 Broksonic 155 157 BSR 188 Bush 021 026 036 042 045 051 055

Carrefour 121 Casio 026 Cathay 061 Catron 052 058 CGE 026 049 050 060 149 Cimline 051 055 Clatronic 052 055 058 Combitech 045 Condor 021 052 058 061 Continental Edison 154 Crown 021 052 055 058 061 Curtis Mathes 157 Cybermaxx 072 Daewoo 018 021 029 040 045 052 058

Dansai 055 061 Dantax 051 Daytron 021 061 De Graaf 054 Decca 007 026 049 050 054 060 DeGraaf 063 120 123 Denko 055 Denon 098 Diamant 059 209 Dual 026 050 054 060 061 154 Dumont 026 049 054 123 Elbe 061 Elcatech 055 Elin 067 126 Elsay 055 Elta 055 061 Emerson 055 121 155 ESC 021 058 061 126 Etzuko 055 Europhon 058 Ferguson 007 009 026 050 060 071 132

Fidelity 026 049 055 Finlandia 026 054 063 120 123 Finlux 026 049 050 054 080 120 123

Firstline 018 051 053 055 059 080 114

Fisher 058 122 123 149 150 153 159

Flint 051 Formenti/Phoenix 054 Frontech 052 058 Fujitsu 026 049 Funai 026 049 149 150 153 188 Galaxy 026 049 GBC 052 055 058 GE 157 GEC 054 Geloso 055 General 052 058

Valmistajan koodi

059 060 102 111 149 150 153

153 158 193

061 128 129 130

154

083 119 124 125 149 150 151 153 171 179

154

061 075 127 128 129 130

061 072 121

201 202 204

149 150 153 197 207

120 121 127

178

Videonauhuri

General Technic 006 043 051 Genexxa 123 Go Video 157 GoldHand 055 GoldStar 026 049 053 059 149 150 153

Goodmans 021 026 047 049 051 052 053

Graetz 050 060 123 126 Granada 026 054 057 059 063 071 120

Grandin 021 026 049 052 053 055 058

Grundig 009 041 054 055 057 069 070

Hanseatic 053 054 059 061 Hantor 058 Harwood 055 HCM 055 075 Hinari 045 051 055 056 060 061 075

Hisawa 045 051 166 Hitachi 005 016 019 026 049 050 054

Hypson 051 055 061 Impego 052 058 Imperial 026 049 126 149 Ingersol 056 126 Inno Hit 021 052 054 055 058 061 067

Innovation 006 043 051 Interbuy 053 055 059 Interfunk 054 123 Intervision 026 049 051 059 061 209 Irradio 053 055 059 ITT 050 060 077 123 126 ITT Nokia 154 ITV 021 053 058 059 061 JBL 147 JC Penney 098 155 157 JVC 007 025 033 034 050 060 077

Kaisui 055 Karcher 054 Kendo 018 021 051 052 055 059 128 Kenwood 050 060 Kimari 122 Kneissel 045 051 Korpel 055 Kuba 122 Kyoto 055 Lenco 021 Leyco 055 LG 010 014 024 026 030 049 053

Lifetec 006 043 051 072 Loewe 006 137 Loewe Opta 053 054 056 057 059 071 124

Logik 055 056 067 126 Lumatron 021 061 072 Luxor 055 063 073 080 114 122 123

M Electronic 026 049 059 Magnin 157 Manesth 018 055 121 Marantz 054 057 071 073 179 Mark 061 Matsui 026 045 051 053 056 059 126

Mediator 054 Medion 006 043 051 072 M-Electronic 026 059 209 Memorex 026 049 053 059 063 098 122

Memphis 055 Metz 006 008 057 070 071 124 125

MGN 157 Micromaxx 006 043 051 072 Microstar 006 043 051 072 Migros 026 049 Minerva 070 071 125 181 187 Minolta 098 Mitsubishi 007 049 054 080 107 114 149

Multitech 026 049 052 054 055 058 123 Murphy 026 049 National 006 069 124 NEC 007 050 060 154 155 177 Neckermann 050 054 057 060 154 179 NEI 054

Valmistajan koodi

155 157 209

055 058 059 061 067 073 126 127

123 126

059 061 072

071 074 075 076 090 125 149 150 153 173 179 181 182 187

127

056 060 098 115 120 123 126 149 150 153 175 185

126

078 079 098 105 106 140 149 150 153 154 161 200 204

059 112

131 151 169 179 209

149 150 153 180 195

133 162 164

123 155

131 179 181 187

150 153 155 170 199

Videonauhuri

Nesco 026 045 055 Nikkai 052 055 058 061 Nokia 050 060 061 063 067 120 123

Nordmende 007 009 050 060 077 124 134

Oceanic 026 049 050 060 063 123 Okano 051 055 061 128 Optimus 155 156 Orion 038 045 051 056 129 130 155

Orson 026 049 Osaki 026 049 053 055 059 Osume 127 Otake 129 130 Otto Versand 054 187 Palladium 050 053 055 056 057 059 060

Panasonic 002 006 008 023 031 037 069

Pathe Cinema 056 114 Pathe Marconi 050 060 154 Pentax 098 Perdio 026 049 Philco 055 098 Philips 005 011 017 019 020 026 041

Phonola 054 Pioneer 007 054 120 149 150 153 156

Portland 021 052 058 061 Prinz 026 049 Profex 055 Profi-Tronic 126 Proline 026 049 075 127 Prosonic 026 051 061 Pulsar 157 Pye 005 054 Quasar 155 Quelle 049 054 057 070 071 149 150

Radialva 055 059 063 Radio Shack 155 Radiola 054 151 Realistic 155 157 Rex 050 060 077 154 161 RFT 052 054 055 058 Roadstar 021 042 045 053 055 059 061

Royal 055 Saba 009 050 060 077 138 139 149

Saisho 051 055 056 162 Salora 080 114 123 149 150 153 180 Samsung 210 043 067 126 157 176 194

Samurai 007 052 055 060 Sansui 007 050 Sanwa 056 Sanyo 039 063 099 109 122 123 149

Saville 045 061 126 SBR 054 Schaub Lorenz 026 049 050 060 123 Schneider 018 021 026 049 051 052 053

Scott 155 Sears 098 155 SEG 055 061 067 126 SEI-Sinudyne 054 056 188 Seleco 050 058 059 060 154 161 Sentra 052 055 058 127 Sentron 055 Shintom 055 123 Shivaki 053 059 Shorai 056 Siemens 053 057 059 070 071 123 125

Silva 053 059 Silver 061 Sinudyne 054 056 Solavox 052 058 Solovox 058 Sonitron 122 Sonneclair 055 Sonoko 021 061 072 Sonolor 063 Sontec 053 059

Valmistajan koodi

126 128 180 195

149 150 153 154 161 201 204 205

163 166 188 191 192

071 126 128

086 091 101 124 131 137 149 150 151 153 155 167 169 171 174 190 198

046 054 057 062 065 071 076 077 087 090 092 093 095 100 104 108 110 136 149 150 153 179

203

153 179 181 182 187

067 126

150 153 154 161

196

150 153 180

054 055 059 061 126 149 150 153

179 181 187

LIITE

Videonauhuri

Sony 003 004 013 022 027 044 066

Soundwave 059 Standard 021 061 Starlite 059 123 Stern 061 Sunkai 051 Sunstar 026 049 Suntronic 026 049 Sunwood 055 Supra 059 126 Symphonic 026 055 Taisho 051 056 Tandberg 061 070 Tansai 149 Tashiko 026 049 059 063 126 Tatung 026 042 049 050 054 060 063

TCM 006 043 051 072 Teac 026 060 061 Tec 052 055 058 061 Technics 006 069 Teleavia 050 060 Telefunken 007 009 050 060 077 078 081

Teletech 055 061 Tenosal 055 Tensai 026 049 053 055 056 059 149 Tevion 006 043 051 072 Thomson 007 009 050 060 065 077 078

Thorn 050 059 060 123 154 161 208 Tivo Hdd 065 088 Tokai 053 055 059 060 123 149 Tonsai 055 Toshiba 012 018 035 042 043 045 048

Towada 055 183 Towika 055 TVA 052 058 Uher 053 059 126 154 Ultravox 061 Unitech 067 126 United Quick Star 021 061 Universum 026 049 051 053 054 057 059

Victor 007 078 Videon 006 043 051 Wards 155 157 Weltblick 053 059 Yamishi 055 Yokan 055 Yoko 052 053 055 058 059 067 126

SAT/DVR Valmistajan koodi

Humax 005 BSkyB 035 Humax 007 TechniSat 347 011 Zehnder 034

Satelliitti Valmistajan koodi

AB Sat 004 056 066 103 AGS 056 Akai 077 001 139 Alba 004 086 095 332 006 036 037

Aldes 080 086 003 105 106 107 Allsat 068 076 077 298 003 042 108

Allsonic 049 080 088 002 039 106 Alltech 004 097 Alpha 077 Altai 089 Amitronica 004 Ampere 045 089 001 109 Amstrad 004 008 045 050 060 061 079

Anglo 004 Ankaro 004 049 078 080 088 286 305

Anttron 076 095 334 002 036 106 Arcon 045 078 337 003 109 110 123 Armstrong 077 001 038 ASA 090 Asat 077 001 139

Valmistajan koodi

068 082 083 084 085 088 094 096 097 103 113 116 117 118 119 145 146 147 160 168 184 185 186

114

132 135 149 150 153 154 161 206

098 132 134 138 141 142 143 144 148 152 154 156 157 161 201 204

050 054 060 077 080 114 121 154 162 172

070 071 076 125 126

105 106 127 141

139

084 089 098 099 101 165 279 282 292 295 305 313 331 002 038 140

313 331 002 039 106

Satelliitti Valmistajan koodi

ASLF 004 AST 082 288 001 114 Astacom 056 161 Astra 004 053 071 085 093 288 005

Astro 020 022 048 049 050 053 088

AudioTon 095 002 042 106 Aurora 059 Austar 059 065 Avalon 089 Axiel 056 Axis 049 087 088 093 003 039 113

Barcom 305 313 331 001 110 Best 049 088 002 039 110 Blaupunkt 020 022 001 040 Blue Sky 004 061 Boca 004 045 094 160 177 180 192

Boston 045 056 Brain Wave 078 083 001 041 Broadcast 085 001 117 Broco 004 093 BSkyB 008 165 BT 056 BT Satellite 161 001 143 Bubu Sat 004 Bush 068 076 086 005 037 108 118

BVV 078 Cable 296 Cambridge 050 160 305 313 331 Canal Satellite 048 081 166 Canal+ 048 001 142 Channel Master 086 001 105 Chaparral 305 313 322 331 001 136 CHEROKEE 056 066 285 Chess 004 047 052 001 147 CityCom 044 053 057 065 002 037 120

Clatronic 083 001 041 Clearmax 275 Colombia 045 Columbia 045 COLUMBUS 285 001 125 Comag 045 Commander 078 Commlink 080 001 106 Comtec 080 087 Condor 049 053 088 001 039 Connexions 049 088 089 001 116 Conrad 044 045 049 050 053 088 094

Conrad Electronic 004 053 Contec 087 094 002 119 120 Daewoo 002 004 Dansat 068 076 001 108 D-Box 168 DDC 086 001 105 Dew 087 001 119 Digiality 053 Digipro 062 Discoverer 047 052 Discovery 056 Diseqc 056 Distratel 061 Distrisat 077 DNR 078 DNT 077 089 002 116 139 Drake 305 307 313 331 001 123 DStv 059 Dune 049 088 Dynasat 055 Echostar 004 066 089 166 167 238 241

Einhell 004 045 050 079 080 003 036

Elap 004 056 Elsat 004 099 Elta 049 077 088 298 332 004 036

EmmeEsse 049 055 088 167 003 039 118

Engel 004 EURIEULT 046 060 061 274 Eurocrypt 071 Europa 050 053 077 078 094 Europhon 045 053 Eurosat 298 001 038 Eurosky 044 045 049 050 053 088 002

038 111 112 113 133

095 159 004 039 040 106 107

119

197 204 207 208 216 223 250 260 269 002 038 133

127 141

294

156

245 273 274 276 285 290 305 310 313 325 330 331 002 116 147

038 106

039 042 139

129 312

038 039

Satelliitti Valmistajan koodi

Eurostar 044 053 055 057 104 001 038 Eutelsat 004 Eutra 097 Exator 095 002 036 106 Fenner 004 047 049 052 Ferguson 068 076 158 327 328 335 336

Fidelity 050 079 098 Finlandia 071 001 037 Finlux 071 091 156 329 340 003 037

Flair Mate 004 Foxtel 059 064 065 Fracarro 167 305 313 331 334 001 141 Freecom 022 050 002 036 128 Freesat 060 097 FTE 088 094 160 291 308 337 002

FTEmaximal 004 049 Fuba 022 044 049 071 088 089 274

Fugionkyo 062 Funai 323 Galaxis 044 049 059 065 080 087 088

Galaxisat 082 Gardiner 057 Giucar Record 305 313 331 Goldbox 048 081 166 Gooding 051 Granada 071 001 111 Grandin 046 069 Grundig 008 020 022 050 051 059 061

G-Sat 076 Hanseatic 052 157 001 135 Hänsel & Gretel 045 053 Hantor 083 003 036 041 132 Hase & Igel 078 Heliocom 053 001 109 Helium 053 Hinari 076 086 001 105 Hirschmann 020 021 022 049 050 053 056

Hisawa 083 001 041 HNE 045 Houstion 078 Humax 005 007 017 065 144 272 001 Huth 045 053 063 078 080 083 085

Hypson 046 274 ID Digital 065 Imex 046 Ingelen 060 International 045 Interstar 062 Intervision 053 096 001 042 ITT/Nokia 071 090 156 168 JEEMON 298 305 313 331 Johansson 083 305 313 324 331 001 041 JOK 056 100 161 JVC 051 Kamm 004 Kathrein 003 004 005 010 015 016 020

Kathrein Eurostar 044 Key West 045 Klap 056 Konig 053 329 Kosmos 092 308 003 128 129 130 KR 095 097 001 106 Kreiselmeyer 020 022 001 040 K-SAT 004 Kyostar 045 095 001 036 L&S Electronic 045 049 Lasat 044 045 047 049 053 087 088

Lemon 078 Lenco 004 044 049 053 078 088 093

Lenson 050 001 050 Lexus 077 Lifesat 004 045 047 049 052 088 157

Lorenzen 045 053 078 101 Lupus 049 088 001 039

004 037 043 108 118

111 126

109 130

285 300 334 009 036 039 040 110 112 116 125 126 139

093 144 289 298 326 008 039 042 106 113 119 127 145 246

074 084 162 164 165 236 237 240 297 305 313 331 006 037 040 106 118 140

060 089 090 092 153 156 340 002 040 129

087 094 007 038 041 042 106 117 119 129

022 044 056 057 066 077 092 095 159 169 287 288 305 308 313 331 040 120 130 136 139

160 005 039 107 131 132 133

334 003 036 128 134

005 039 135 145 147 150

Satelliitti Valmistajan koodi

Luxor 050 071 084 156 168 288 305

M & B 052 157 Manata 004 045 046 056 161 Manhattan 056 161 298 004 037 042 107

Mascom 092 001 107 Maspro 004 020 022 051 070 078 097

Matsui 020 022 051 056 086 161 346

Max 053 MB 052 157 001 135 Mediabox 048 081 166 Mediasat 048 050 081 093 166 001 113 Medion 004 045 049 088 005 039 135

Medison 004 Mega 077 001 139 Melectronic 057 Memphis 322 Metronic 004 046 057 061 069 080 095

Metz 020 022 297 001 040 Micro 004 050 053 Micro electronic 004 Micro Technology 004 093 001 124 Micromaxx 049 005 039 135 145 147 150 Microtec 004 Minerva 051 297 001 040 MNet 296 Morgan's 004 045 077 094 160 003 038

Motorola 058 Multichoice 059 001 059 Multistar 308 002 130 132 Multitec 047 001 147 Muratto 082 002 115 128 Mysat 004 Navex 083 001 041 NEC 075 001 137 Network 076 Neuhaus 004 050 053 078 093 094 003

Neusat 004 078 NextWave 063 Nikko 004 001 038 Nokia 012 013 023 071 090 156 168

Nordmende 083 086 158 333 334 335 336

Nova 059 Novis 083 001 041 Octagon 078 087 095 334 003 036 106

Okano 308 003 038 129 130 Ondigital 032 072 073 Optex 274 298 002 042 120 Optus 048 059 063 Orbitech 047 048 050 094 154 155 001

Osat 084 001 106 Pace 008 027 032 056 066 068 076

Packsat 056 Palcom 086 285 305 313 331 004 050

Palladium 050 051 001 038 Palsat 047 050 291 Panasat 054 059 Panasonic 001 008 165 003 037 118 140 Panda 022 053 068 071 002 037 108 Patriot 045 056 Philips 011 020 022 048 051 056 057

Phoenix 076 087 002 119 127 Phonotrend 080 144 004 037 042 106 129 Pioneer 048 166 315 Predki 083 001 041 Preisner 045 089 094 160 Premier 048 Premiere 048 065 081 166 183 210 211

Profile 056 Prosat 080 086 096 305 313 331 004

Prosonic 101

306 313 331 001 111

118

162 288 305 313 331 003 037 118 136

001 143

145 147 150

036 106 107 110

133 139

042 113

176 188 190 196 210 211 214 219 221 224 227 247 249 253 257 268 271 280 281 283 288 340 005 037 111 118 171

005 036 037 043 105 107

119

036

163 165 239 240 242 243 277 284 305 313 331 332 006 037 040 108 118 127 140

105 112 125

072 073 076 077 078 081 094 095 161 162 164 166 169 235 240 242 004 037 118 139 170

217 227 271 002 042 142

105 106 127 141

LIITE

Satelliitti Valmistajan koodi

Pye 051 Quadral 049 056 066 080 086 088 094

Quelle 044 053 079 001 040 Radiola 077 001 139 Radix 009 060 089 097 116 203 213

Rainbow 095 097 001 106 Red Star 049 088 Redpoint 093 001 113 Rex 334 RFT 077 078 080 154 002 106 139 RITAR 288 Roadstar 004 Roch 046 Rover 004 049 096 Saba 044 053 056 061 076 078 100

Sagem 102 001 043 Sakura 087 305 313 331 002 119 127 Salora 071 288 306 002 111 137 Samsung 006 019 275 308 314 001 036 SAT 050 082 098 003 105 114 115 Sat Cruiser 063 Sat Partner 050 Sat Team 004 Satcom 052 053 085 157 309 334 002

Satec 004 076 001 118 Satelco 049 088 Satford 085 001 117 Satline 096 Satmaster 085 001 117 SatPartner 083 006 036 041 106 107 128

Satplus 047 Schacke 095 Schneider 047 056 164 004 039 145 147

Schwaiger 045 047 052 053 061 076 094

SCS 044 Sedea Electronique Seemann 088 093 003 038 113 116 SEG 049 052 083 088 101 157 184

Seleco 167 334 001 042 Septimo 061 Servi Sat 004 046 Siemens 020 022 160 294 297 001 040 Skantin 004 Skardin 093 001 113 Skinsat 050 SKR 004 SKY 058 Skymaster 004 014 034 047 052 080 096

Skymax 077 001 139 SkySat 004 047 050 052 053 335 SL 045 078 SM Electronic 004 047 Smart 004 044 045 060 Sony 048 244 001 140 SR 045 002 038 133 Starland 004 001 147 Starring 083 001 041 Strong 049 059 062 088 186 187 189

STVI 046 274 Sunny Sound 049 088 Sunsat 004 093 Sunstar 045 049 088 002 038 133 Super Sat 055 Supermax 063 Systec 045 Tandberg 285 001 043 Techniland 085 001 117 TechniSat 347 011 047 048 050 067 077

Technology 059 Technosat 063 Technowelt 045 053 061 Telanor 285 300 001 105

096 161 311 341 342 343 344 003 039 105 106

256 003 172 174

158 161 333 339 004 107 118 124 141

117 135

129

150

157 006 120 122 135 144 146 246

045 062

186 189 199 206 215 225 258 261 263 334 004 036 039 041 135

104 157 182 199 202 205 212 223 229 262 267 003 106 135 147

193 198 201 210 216 227 228 248 270 291 299 305 312 313 331 005 036 039 106 128 141

154 155 173 175 179 181 191 194 195 220 251 259 264 301 302 345 004 116

Satelliitti Valmistajan koodi

Telasat 044 052 053 157 001 135 Tele Piu 296 Teleciel 095 Telecom 004 Teledirekt 076 Telefunken 056 161 334 338 003 036 118

Teleka 050 053 078 089 092 095 162

Telesat 052 053 157 001 135 Telestar 047 048 050 001 Teletech 104 Televes 045 050 002 037 149 Tempo 063 Tensai 303 Tevion 004 005 039 135 145 147 150 Thomson 004 024 026 028 030 031 044

Thorn 305 313 331 003 037 108 118 Tioko 045 001 120 Tokai 077 Tonna 004 050 085 003 037 042 117 Triad 082 003 114 115 128 Triasat 050 091 001 126 Triax 004 044 045 050 091 316 317

Tristar 291 Turnsat 004 Twinner 004 045 046 001 149 UEC 059 064 Uher 047 Ultravox 298 Uniden 098 278 293 305 313 331 001

Unisat 045 077 087 002 038 119 Universum 020 022 044 051 053 090 098

Variosat 020 022 Vega 049 Ventana 077 001 139 Vestel 101 Viasat 066 Visionic 062 Visiosat 004 056 100 041 042 147 148 Viva 078 Vivid 064 Vortec 032 321 334 001 036 VTech 057 001 115 082 100 114 Wela 094 Welltech 047 WeTeKom 047 050 052 Winersat 083 305 313 324 331 001 041 Wintergarten 080 WINTERNITZ 279 288 Wisi 020 022 050 053 082 089 094

World 083 Worldsat 056 Xrypton 049 088 XSat 004 066 Zaunkonig 078 Zehnder 025 044 049 057 082 088 101

Zenith 058 Zinwell 065 Zodiac 095 001 106 Cabletime 305 313 331 Kenwood 305 313 331 Apollo 036 Aston 148 Brandt 143 Clemens Kamphus 129 CNT 107 Comtech 119 Cosat 042 Crown 038 Cybermaxx 150 Daeryung 116 Decca 121 Delega 105 Diamond 122 Diskxpress 110 Ditristrad 042 Dong Woo 132 Elekta 107 Emanon 036 Ep Sat 037 Eurodec 043

143

003 038 106 116

048 053 056 081 158 230 231 232 233 234 242 335 037 043 143

318 319 320 002 040

138

101 001 040

100 116 178 185 190 191 197 200 209 218 219 220 222 226 252 254 255 256 265 266 318 005 037 040 114 115

304 308 318 005 039 107 110 115 130

Satelliitti Valmistajan koodi

Eurospace 124 Finnsat 043 119 France Satellite/TV 125 Galaxi 110 GMI 038 GoldStar 128 Goodmans 037 127 Grothusen 036 128 Hanuri 107 Hitachi 037 118 Houston 042 Imperial 127 141 Innovation 039 135 145 147 150 Intertronic 038 ITT Nokia 037 111 118 JSR 042 Leng 041 Lennox 042 LG 128 Life 145 Lifetec 039 135 145 147 150 Lion 124 Lorraine 128 Lyonnaise 043 Macab 043 Marantz 139 Mediamarkt 038 Microstar 039 135 145 147 150 Mitsubishi 037 040 143 Mitsumi 133 Morgan Sydney 149 Next Wave 146 Nomex 151 Oceanic 122 124 Orbit 114 Origo 124 Otto Versand 040 Pacific 122 Paltec 112 Polsat 043 Polytron 120 Priesner 038 Profi 134 Promax 037 Protek 122 Provision 107 Quiero 043 Rediffusion 137 Redstar 039 Ruefach 134 Sabre 037 Silva 128 Sky Digital 140 Skyvision 042 Start Trak 036 Sumida 038 Tandy 106 Tantec 037 050 118 125 Tatung 121 TCM 039 135 145 147 150 Teco 038 133 Telemaster 107 Telemax 131 Telewire 042 Thorens 122 TPS 102 Unitor 041 110 Variostat 040 Vector 124 Via Digital 024 Vivanco 152 Wevasat 037 Wewa 037 Woorisat 107

Satelliittivastaanotin

Hauppauge 018 029

Satelliittivastaanotin/

nauhuri

Humax 005 Kathrein 033

Kaapelirasia Valmistajan koodi

ABC 375 Alcatel 373 374 Amstrad 378 380 Arcon 380 Axis 380 Cabletime 348 349 350 366 368 370 Clyde Cablevision 351 Comcrypt 376 Cryptovision 352 Fidelity 380

Valmistajan koodi

Kaapelirasia Valmistajan koodi

Filmnet 376 Filmnet Cablecrypt 353 369 Filmnet Comcrypt 353 Finlux 355 Foxtel 378 France Telecom 371 372 377 Freebox 379 GEC 351 General Instrument Gooding 354 Grundig 380 354 Hirschmann 355 ITT Nokia 355 Jerrold 356 362 364 367 375 JVC 354 Macab 372 377 Maspro 354 Matsui 354 Minerva 354 Mnet 369 376 Movie Time 361 Mr Zapp 377 Multichoice 376 Nokia 355 Noos 377 Palladium 354 Philips 354 363 371 372 377 Pioneer 380 357 358 PVP Stereo Visual Matrix Sagem 372 377 SAT 380 Scientific Atlanta 359 360 Starcom 375 Tele+1 353 369 376 Telepiu 369 376 Torx 375 United Cable 364 Universum 354 355 Videoway 365 Visiopass 355 371 372 377 Wittenberg 380

SAT/DVD Valmistajan koodi

Humax 005 (SAT)/048 (DVD)

367 375

364

LIITE

Vianmääritys

Ongelma Mahdollinen ratkaisutapa

Ei virtaa.• Varmista, että näyttö ja AVC-järjestelmä on liitetty oikein (sivu 9).

TV:tä ei voi käyttää.• Ympäristön vaikutus, kuten esim. valaisimet, staattinen sähkö jne., saattavat aiheuttaa

Kauko-ohjain ei toimi.•

Kuva on leikattu pois.• Onko kuvan asento oikea?

Väri on outo, vaalea tai tumma, tai siinä

• Säädä kuvan sävy. on värivirheitä.

Virta katkeaa yhtäkkiä.• Laitteen sisäinen lämpötila on noussut.

Ei kuvaa.• Onko ulkoinen laite liitetty oikein? (Sivut 22–24)

Viesti ”LOSS OF SYNC” näkyy

• Onko näytön ja AVC-järjestelmän välinen HDMI-kaapeli liitetty oikein? (Sivut 8 ja 9)• ruudussa.

Ei ääntä.• Onko äänenvoimakkuus liian matala?

TV:stä kuuluu joskus napsahtelevaa

• Tämä ei ole oire viasta. Näin käy, kun kotelo laajenee ja supistuu lämpötilan muutoksista johtuen. ääntä.

•

Tarkista, oletko painanut kauko-ohjaimen painiketta TV B.

•

Jos näytön merkkivalo palaa punaisena, paina painiketta TV B. Onko verkkojohto irronnut?

• Tarkista, oletko painanut näytön painiketta a.

•

• vikatoiminnon. Käytä TV:tä siinä tapauksessa sen jälkeen, kun olet ensin katkaissut näytön ja AVC-järjestelmän virran tai irrottanut verkkojohdon ja kytkenyt sen sitten uudelleen yhden tai kahden minuutin kuluttua.

Onko paristot asetettu niin, että napaisuus (e, f) on oikeinpäin?

• Ovatko paristot kuluneet? (Vaihda paristot uusiin.)

• Käytetäänkö laitetta voimakkaassa tai fluoresoivassa valaistuksessa?

• Loistaako kauko-ohjaimen tunnistimeen fluoresoiva valo?

•

• Ovatko näyttömuodon asetukset (Laajakuvamuoto), kuten kuvan koko, säädetty oikein? (Sivut 38 ja

•

46)

• Onko huone liian kirkas? Kuva saattaa näyttää tummalta liian kirkkaassa huoneessa.

• Varmista ”Värijärjestelmä”-asetus (sivut 36 ja 41).

•

• Poista esineet, jotka tukkivat ilmanvaihtoaukot, tai puhdista laite. Onko ”Uniajastin” säädetty? Valitse ”Katkaistu” ”Uniajastin”-valikosta (sivu 33).

• Onko ”Ei sign. katk.” tai ”Ei toim. katk.” aktivoitu?

•

• Onko tulosignaalin säätö tehty oikein liitännän jälkeen? (Sivu 41)

• Onko valittu oikea ulkoinen lähde? (Sivu 17)

• Onko tulosignaali sellainen, joka ei ole yhteensopiva? (Sivu 49)

• Onko kuvan säätö oikein? (Sivut 31–32)

• Onko antenni liitetty oikein? (Sivu 9)

• Onko ”Kytketty” valittu kohtaan ”Vain Ääni”? (Sivu 39)

•

• Varmista, ettei kuulokkeita ole liitetty.

• Varmista, oletko painanut kauko-ohjaimen painiketta e.

•

• Tämä ei vaikuta TV:n toimintaan.

Korkeassa ja matalassa lämpötilassa käyttämiseen liittyviä varoituksia

Kun TV:tä käytetään alhaisessa lämpötilassa (esim. jokin huone, toimisto), kuvasta saattaa jäädä jälkikuva tai se saattaa

• näyttää hieman viivästyneeltä. Tämä ei ole oire viasta ja TV:n toimintakyky palautuu, kun huoneen lämpötila nousee normaaliksi. Älä pidä TV:tä kuumassa tai kylmässä paikassa. Älä myöskään jätä TV:tä suoraan auringonpaisteeseen tai paikkaan, johon

• lämmitin puhaltaa suoraan, sillä se saattaa aiheuttaa pinnan vääristymisen ja LCD-paneelin virheellisen toiminnan. Säilytyslämpötila: e5 °C - e35 °C.

Tietoa laitteen ohjelmalisensseistä

Ohjelman koostumus

Laitteessa oleva ohjelma koostuu eri ohjelmakomponenteista, joiden erilliset tekijänoikeudet omistaa SHARP tai kolmannet osapuolet.

SHARPin kehittämä ohjelma ja avoimen lähdekoodin ohjelmat

Laitteessa olevien SHARPin kehittämien tai kirjoittamien ohjelmakomponenttien ja erilaisten liittyvien asiakirjojen tekijänoikeudet omistaa SHARP ja niitä suojaavat Copyright Act:in kansainväliset sopimukset ja muut liittyvät lait. Laitteessa on myös vapaasti jaettavia ohjelmia ja ohjelmakomponentteja, joiden tekijänoikeudet omistavat kolmannet osapuolet. Näihin kuuluvat GNU General Public -lisenssin (josta käytetään tästä lähtien nimitystä GPL),GNU Lesser General Public -lisenssin (josta käytetään tästä lähtien nimitystä LGPL) tai muiden lisenssisopimuksien kattamat ohjelmakomponentit.

Lähdekoodin hankkiminen

Osa avoimen lähdekoodin ohjelmien lisensoijista vaatii jälleenmyyjää antamaan lähdekoodin ohjelmakomponentin mukana. GPL ja LGPL sisältävät samanlaisia vaatimuksia. Katso tiedot avoimen lähdekoodin ohjelmien lähdekoodin saamisesta ja GPL:n, LGPL:n ja muiden lisenssisopimustietojen hankkimisesta seuraavalta verkkosivustolta: http://www.sharp-eu.com/gpl/ Emme valitettavasti pysty vastaamaan avoimen lähdekoodin ohjelmien lähdekoodia koskeviin tiedusteluihin. Sellaisilla ohjelmakomponenteilla, joiden tekijänoikeudet omistaa SHARP, ei ole lähdekoodia.

Lähdemaininnat

Tässä laitteessa on seuraavat avoimen lähdekoodin ohjelmakomponentit:

• linux kernel • busy box • uClibc • zlib • libpng • libjpeg

LIITE

TV-vastaanottimen päivittäminen DVB-T:n kautta

Varmista, että TV:n ohjelma on aina päivitetty ajan tasalle. SHARP valmistaa käytettäväksi silloin tällöin päivitetyn TV-perusohjelman ja DVB-ohjelman.

Digitaalinen säätö

Latauksen säätö

Päivitysten etsiminen*

Kaikki maat, Isoa-Britanniaa ja Ruotsia lukuun

ottamatta, on säädetty asentoon ”ei” tässä

toiminnossa. TV-vastaanotin tunnistaa automaattisesti, onko uusi ohjelmaversio saatavilla, kun TV on valmiustilassa.

Kohta

kyllä: Etsie automaattisesti saatavilla olevia ohjelman

uusia päivityksiä, kun TV on valmiustilassa.

ei: Älä etsi päivitystietoja. nyt: Katso, onko uusi ohjelma saatavilla heti.

Ohjelman lataaminen

On mahdollista valita päivitystapa.

Jos ohjelma päivitetään, varmistusviesti ”Uusi

lataustieto havaittu.” tulee näkyviin.

Jos TV vastaanottaa päivityspalvelun valmiustilassa,

• näkyviin tulee vahvistusviesti virran kytkemisen jälkeen.

Noudata ruudussa näkyviä ohjeita.

Tietoja

Vastaanottoraportti

Ilmoita raportit vikatoiminnoista ja muutokset ajastimen asetuksissa.

Nollaus

Jos asetuksia on tehty niin, että niitä ei enää voi palauttaa normaaleiksi, on mahdollista palauttaa ne tehtaalla tehtyihin oletusarvoihin.

Säätö

Nollaus

Siirry ruutuun ”VALIKKO” > ”Säätö” > ”Nollaus”.

Paina c/d valitaksesi ”kyllä” ja paina sitten OK.

”Nyt TV käynnistyy uudelleen automaattisesti. OK?”

• viesti tulee näkyviin ruutuun.

Paina c/d valitaksesi ”kyllä” ja paina sitten OK.

”Alustaa...” näkyy näytössä vilkkuen.

• Kun asetukset on palautettu oletusarvoille, virta

• katkeaa ja kytkeytyy sitten uudelleen. Ruutu on palautunut alkuperäisille asetuksille.

Alustaa...

Kohta

kyllä: Aloita lataaminen heti. Päivitys kestää noin tunnin.

Latauksen aikana ei voi suorittaa muita toimenpiteitä. Peruuta lataaminen painamalla kauko-ohjaimen

•

painiketta OK, kun ”Älä jatka” näkyy ruudussa päivityksen aikana.

ei: Aloita lataus automaattisesti muutaman minuutin

kuluttua valmiustilaan siirtymisen jälkeen.

HUOMAA

Latausta varten TV:n on oltava valmiustilassa. Älä katkaise

• päävirtaa näytön painikkeen a avulla.

•

Ohjelman päivitys saattaa kestää jonkin aikaa.

Tietoja

Viestilista

Kun uusi ohjelmisto on havaittu, voit vahvistaa päivitystiedot ja aloittaa ohjelmiston lataamisen ”Viestilista”-luettelosta.

HUOMAA

Kun TV onnistuu lataamaan uuden ohjelman, viesti päivittyy

• ”Tietoja”-valikon ”Viestilista”-luetteloon. Ohjelman päivitystä ei tapahdu, jos uutta ohjelmaa ei ole

• saatavilla määritettynä latausaikana.

Tunnistus

Säätö

Tunnistus

Voit katsoa TV:n ID-tunnuksen ruudusta asiakaspalveluun ilmoittamista varten.

Kuvan huolto

Kun TV-vastaanotinta käytetään kauan, ruutuun saattaa ilmestyä värivarjoja LED-taustavalon heikkenemisen takia. Värivarjoja voidaan hallita, kun ”Tunnistus”-kohdan ”Kuvan huolto” -vaihtoehto on suoritettu, noudattamalla ruudun opasnäyttöä.

HUOMAA

Tämän toiminnon avulla voit hallita värivarjoja. Näin ollen

• ruudun kirkkaus voi heikentyä.

LIITE

TV-vastaanottimen päivittäminen USB:n kautta

Säätö

Ohjelmiston päivitys

TV-vastaanottimessa näkyy vahvistusruutu, kun

järjestelmä tarkistaa liitetyn USB-laitteen tietoja.

Tällä toiminnolla voit päivittää ohjelmiston uusimpaan versioon USB-laitteen avulla. Ohjelmisto on päivitettävä erikseen sekä näyttöä että AVC-järjestelmää varten kummassakin laitteessa olevan USB-liittimen kautta.

Paina MENU-painiketta ja ”VALIKKO”-ruutu

tulee näkyviin. Paina c/d valitaksesi ”Säätö”.

Paina a/b valitaksesi ”Ohjelmiston päivitys” ja

paina sitten OK.

Säätö

Automaattinen asennus

Ohjelman säätö

Lapsilukko

Ohjemiston päivitys

Tunnistus

Langaton virtaliitos

Nollaus

Paina c/d valitaksesi päivitettävän laitteen ja

[Virta on aina päällä]

paina sitten OK.

NäyttöpääteAVC-järjestelmä

Tarkastaa

HUOMAUTUS

Jos tiedot eivät ole yhteensopivia järjestelmän kanssa,

• ruutuun tulee näkyviin virheilmoitus. Toista vaiheet 5 ja 6, kun olet painanut OK. Kun virheilmoitus tulee näkyviin, tarkista seuraavat asiat:

•

USB-laite on asetettu kunnolla.

• USB-laite on asetettu vaiheessa 4 valitun laitteen USB-

• liittimeen.

•

USB-muistissa on vähintään kaksi ohjelmiston päivitystiedostoa.

•

USB-muistissa ei ole järjestelmän päivityksessä tarvittavia tietoja.

•

Ohjelmiston päivitystiedosto on vioittunut.

•

Ohjelmiston päivitystiedosto ei ole yhteensopiva TVvastaanottimen ohjelmiston kanssa.

•

Nykyinen järjestelmä vastaa järjestelmän päivitystietoja.

TV-vastaanotin näyttää ohjelmistoversion tiedot

tietojen tarkistuksen jälkeen.

Paina c/d valitaksesi ”Kyllä” ja päivittääksesi järjestelmän ja paina sitten OK.

eikyllä

Paina OK, kun haluat palauttaa oletusarvot automaattisesti ja aloittaa päivitystoiminnon.

Kohta

AVC-järjestelmä: Valitse ”AVC-järjestelmä”, kun haluat

päivittää AVC-järjestelmän järjestelmän.

Näyttöpääte: Valitse ”Näyttöpääte”, kun haluat päivittää

näytön järjestelmän.

Paina OK ja aseta sitten liittimeen ohjelmiston päivitystiedoston sisältävä USB-laite.

HUOMAUTUS

Varmista, että asetat USB-laitteen oikein vaiheessa 4

• valitun laitteen liittimeen.

HUOMAA

Tämä toiminto saattaa kestää jonkin aikaa.

•

TV-vastaanotin aloittaa järjestelmän päivityksen

Ruutuun tulee näkyviin vahvistusviesti, kun päivitys on valmis, ja TV-vastaanotin käynnistyy uudelleen automaattisesti. Paina

OK suorittaaksesi säädön loppuun.

TUNNUSSSANAN PIN-KOODIN POISTAMINEN

Valitse vaihtoehdot ”VALIKKO” > ”Säätö”.

Paina a/b ja valitse ”Automaattinen asennus”,

”Ohjelman säätö”, ”Lapsilukko” tai ”Nollaus” ja paina sitten OK. PIN-koodin näppäilyruutu tulee näkyviin.

Paina näytön painikkeita Pr ja ik

yhtäaikaa, kunnes viesti tulee näkyviin ruutuun.

LIITE

Tekniset tiedot

Kohta

TV-VASTAANOTIN, malli: LC-52XS1E (näyttö) ja TU-X1E (AVC-järjestelmä)

52o NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRILLINEN

Nestekidenäyttö

Resoluutio

Kuvan värijärjestelmä PAL/SECAM/NTSC 3,58/NTSC 4,43/PAL 60 TV-toiminto TV-Standardi Analoginen CCIR (B/G, I, D/K, L/L’)

Digitaalinen DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C, S/S2

Vastaanotettavat kanavat

TV-viritysjärjestelmä Automaattinen esiviritys 999 kanavaa: muut kuin Pohjoismaat / 9999 kanavaa: Pohjoismaat

STEREO/KAKSIKIELINEN NICAM/A2 Kirkas 450 cd/m Taustavalon kestoikä 60 000 tuntia (kun ”Taustavalo” on oletusasennossa) Katselukulmat V: 176°, P: 176° Äänitaajuusvahvistin

Kaiutin

Liittimet (AVCjärjestelmä)

Liittimet (näyttö) USB USB

Ruutunäytön kieli

Virtavaatimukset 220–240 V vaihtovirtaa, 50 Hz Virrankulutus

Paino 45,0 kg (näyttö), 3,8 kg (AVC-järjestelmä) 62,5 kg (näyttö), 3,8 kg (AVC-järjestelmä) Käyttölämpötila

SHARP pyrkii jatkuvasti parantamaan tuotteitaan ja tästä syystä pidätämme oikeudet tehdä muutoksia ulkoasuun ja teknisiin ominaisuuksiin ilman

• ennakkoilmoitusta. Suorituskykyä ilmaisevat luvut ovat tuotantolaitteiden nominaaliarvoja. Erillisten laitteiden mittausarvot saattavat poikeita hieman näistä arvoista.

Edessä EXT4 15-nastainen mini D-sub, Ø 3,5 mm jakki

Takana Antennitulo

(Tapa IEC62087)

VHF/UHF E2–E69 kanava, F2–F10 kanava, I21–I69 kanava, IR A–IR J kanava (Digitaalinen: IR A

CATV Hyperkaista, S1–S41 kanava

HDMI3 (EXT7) HDMI EXT8 S-VIDEO (Y/C-tulo), RCA-nasta (AV-tulo) C.I. (Tavallinen

liitäntä) Kuulokkeet Ø 3,5 mm jakki (Äänilähtö)

RS-232C D-Sub 9-nastainen urosliitin EXT1 SCART (AV-tulo, Y/C-tulo, RGB-tulo, TV-lähtö) EXT2 SCART (AV-tulo/monitorilähtö, Y/C-tulo, AV Link, RGB-tulo) EXT3 COMPONENT IN: Y/P HDMI1 (EXT5) HDMI, Ø 3,5 mm jakki HDMI2 (EXT6) HDMI USB USB DIGITAL AUDIO

OUTPUT OUTPUT RCA-nasta (AUDIO R/L) DISPLAY OUTPUT DC OUTPUT DC 5 V 1,8 A MAX

DISPLAY INPUT DC OUTPUT DC 5 V, 1,8 A MAX SPEAKER

OUTPUT

52o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 65o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 2 073 600 pikseliä (1 920 g 1 080)

kanava–E69 kanava)

(ATV: 99 kanavaa), automaattinen nimeäminen, automaattinen lajittelu

7,5 W g 2, 15 W (subwoofer) 50 mm g 120 mm g 2, Ø 26 mm g 2, Ø 77 mm g 1

EN50221, R206001

UHF/VHF 75 q Din tyyppi (Analoginen ja Digitaalinen) Satellite 75 q F -tyyppi (DVB-S1/S2)

)/PR(CR), RCA-nasta (AUDIO R/L)

B(CB

Optinen S/PDIF digitaalinen äänilähtö

HDMI

V/O, WOOFER

Tsekki, tanska, hollanti, englanti, viro, suomi, ranska, saksa, kreikka, unkari, italia, latvia, liettua, norja, puola, portugali, venäjä, slovakia, slovenia, espanja, ruotsi, turkki ja ukraina

LC-52XS1E 294 W (1,0 W valmiustila) LC-65XS1E 512 W (1,0 W valmiustila) TU-X1E 49 W (0,5 W valmiustila) TU-X1E 49 W (0,5 W valmiustila)

0 °C - e40 °C

65o NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRILLINEN TV-VASTAANOTIN, malli: LC-65XS1E (näyttö) ja TU-X1E (AVC-järjestelmä)

HUOMAA

Katso takakannen sisäpuolelta mittauspiirrokset.

•

Kulutusosien käyttöikä

A. Hävitysohjeet käyttäjille (yksityiset kotitaloudet)

1. Euroopan unionissa

Huomio: Jos haluat hävittää tämän laitteen, älä käytä tavallista jätesäiliötä.

Käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet pitää hävittää erikseen noudattaen lainsäädäntöä, joka takaa käytettyjen sähköja elektroniikkalaitteiden oikean käsittelyn, keräämisen ja kierrättämisen. Jäsenvaltioiden täytäntöönpanoa seuraten yksityiset kotitaloudet EU:n jäsenvaltioissa voivat palauttaa käytetyt sähkö-

Huomio: Tuote on merkitty tällä symbolilla. Tämä tarkoittaa, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa sekoittaa kotitalouden yleisjätteiden kanssa. Näille tuotteille on erillinen keräysjärjestelmä.

ja elektroniikkalaitteet määrättyihin keräyspaikkoihin ilmaiseksi*. Joissakin maissa* paikalliset vähittäismyyjät voivat myös ottaa vastaan vanhan tuotteen ilmaiseksi, jos asiakas ostaa vastaavan uuden tuotteen. *) Pyydä lisätietoja paikallisviranomaisilta.

Jos käytetyissä sähkö- tai elektroniikkalaitteissa käytetään paristoja tai akkuja, hävitä nämä tuotteet etukäteen erikseen paikallisten säädösten mukaisesti.

Hävittämällä tuotteen asiamukaisesti autat varmistamaan, että jätteet käsitellään, kerätään ja kierrätetään asianmukaisella tavalla. Näin vältytään haitallisilta ympäristö- ja terveysvaikutuksilta, joita saattaa olla seuraamuksena jätteen epäasianmukaisesta käsittelystä.

2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella

Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin ja pyydä ohjeita tuotteen asianmukaiseen hävittämiseen.

B. Hävitysohjeet yrityskäyttäjille

1. Euroopan unionissa

Jos tuotetta on käytetty yrityskäytössä, ja haluat hävittää sen,

ota yhteys SHARP-jälleenmyyjään, joka antaa sinulle lisäohjeita tai ottaa tuotteen vastaan. Sinulta saatetaan veloittaa tuotteen vastaanottamisesta ja kierrätyksestä johtuvat kustannukset. Paikalliset keräyspisteet saattavat ottaa vastaan pienet tuotteet (ja pienet määrät).

2. Muissa maissa EU:n ulkopuolella

Jos haluat hävittää tuotteen, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin ja pyydä ohjeita tuotteen asianmukaiseen hävittämiseen.

Tietoja paristojen hävittämisestä

EU-maat: Paristo/akku on merkitty yliviivatun roskasäiliön symbolilla, mikä tarkoittaa, että sitä ei saa hävittää kotitalouden yleisjätteiden kanssa. Paristoille/akuille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä, joka helpottaa niiden asiamukaista käsittelyä ja lainmukaista kierrätystä. Ota yhteys kuntaviranomaisiin saadaksesi lisätietoa keräyksestä ja kierrätyksestä.

Sveitsi: Käytetyt paristot/akut palautetaan ostopaikkaan.

EU:n ulkopuoliset maat: Ota yhteys paikallisviranomaisiin saadaksesi lisätietoa voimassa olevista lajittelu- ja kierrätyssäädöksistä ja ohjeet käytetyn pariston/akun hävittämiseen.

Lapsilukon luokitustaulukko

Lähetyksen

säätämä

Käyttäjän säätämä luokitus

luokitus

456789101112131415161718

IKÄ

Yleinen katselu

Vanhempien

hyväksynnän

ominaisuudet

X-luokka

Lähetyksen

säätämä

luokitus

Käyttäjän säätämä luokitus

Yleinen katselu

Vanhempien

hyväksynnän

ominaisuudet

X-luokka

——————————————

✔

✔✔✔✔✔

✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔

Yleinen katselu

———

✔

✔✔

——————————

Vanhempien hyväksynnän

ominaisuudet

Lyhenneluettelo

Lyhennetty termi Vastine

ATV CEC DNR DTV DVB-C DVB-S DVB-T DVI EPG HDCP HDMI MHEG MPEG OSD PCM SAT USB WSS WYSIWYR

Analogue TV Analoginen TV

Consumer Electronics Control Kuluttajaelektroniikan säätö

Digital Noise Reduction Digitaalinen kohinanvaimennus

Digital TV Digitaalinen TV

Digital Video Broadcasting-Cable Digitaalinen videolähetys - kaapeli

Digital Video Broadcasting-Satellite Digitaalinen videolähetys - satelliitti

Digital Video Broadcasting-Terrestrial Digitaalinen videolähetys - maanpäällinen

Digital Visual Interface Digitaalinen visuaalinen liitin

Electronic Pogramme Guide Elektroninen ohjelmaopas

High-bandwidth Digital Content Protection Suuren kaistaleveyden digitaalisisällön suoja

High-Definition Multimedia Interface Teräväpiirtoinen multimedialiitin

Multimedia and Hypermedia Expert Group Multimedia ja hypermedia asiantuntijaryhmä

Moving Picture Experts Group Liikkuvan kuvan asiantuntijaryhmä

On Screen Display Ruutunäyttö

Pulse Code Modulation Pulssikoodimodulaatio

Satellite Satelliitti

Universal Serial Bus Universaalinen sarjaliitäntä

Wide Screen Signalling Laajakuvan signaali

What You See Is What You Record Nauhoitat sitä mitä näet

X-luokka

——

—

Muistio

(

1528.0)/[1243.0

(

1528,0)/[1243,0

54.0 / 54,0

] ]

47.1 / 47,1

22.8 / 22,8

(

1429.0 )/[1156.0

(

]

765,0 [ / )

933,0 (

[ 200.0 ]

[ 200,0 ]

1429,0 )/[1156,0

]

765.0 [ / )

933.0 (

( 1046.0) / [ 878.0 ]

( 1046,0) / [ 878,0 ]

113.0

113,0

)

400.0

400,0

(

] ]

(

1312.0)/[1075.0

(

1312,0)/[1075,0

400.0 400,0

]

652.0 [ / )

804.0 (

] ]

]

652,0 [ / )

804,0 (

]

511.0 [ / )

598.0 (

]

511,0

[

)

598,0

(

56.6 / 56,6

60.4 / 60,4

( ) : LC-65XS1E [ ] : LC-52XS1E

: LC-52XS1E/65XS1E

71.0

71,0

430.0 430,0

318.3 318,3

328.9 328,9

: TU-X1E

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

SHARP CORPORATION

Tryckt i Japan Painettu Japanissa Trykt i Japan Trykket i Japan

TINS-D826WJN1

08P12-JA-KG

Sharp LC-52XS1E, LC-65XS1E, TU-X1E User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisältö

Esittely

Hyvä SHARP-asiakas

Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia

Tavaramerkit

Kauko-ohjain

Osan nimi

Näyttö (edestä katsottuna / sivulta katsottuna)

AVC-järjestelmä (edestä katsottuna / takaa katsottuna)

AVC-järjestelmä (alhaalta katsottuna)

Valmistelutoimet

Vakiovarusteet

Erilliset varusteet

Paristojen asettaminen

Kauko-ohjaimen käyttö

Huomautuksia kauko-ohjaimesta

Pikaopas

Yleisnäkymä alustavasta asennuksesta

Ennen päävirran kytkemistä

Näytön valmistelu toimintakuntoon

TV- ja antennikaapeleiden asetus

Virran kytkeminen ja alustavan automaattiasennuksen käynnistäminen

Verkkojohdon kytkeminen pistorasiaan

Kytke virta ja suorita automaattiasennus

Alustava automaattiasennus

Signaalin voimakkuuden ja kanavan voimakkuuden tarkistaminen (DVB-T/C)

Signaalin voimakkuuden ja kanavan voimakkuuden tarkistaminen (DVB-S)

TV:n katsominen

Päivittäinen käyttö

Virran kytkeminen tai katkaisu

Kanavien muuttaminen

Ulkoisen videolähteen valinta

Äänimuodon valinta

Vaihtaminen digitaalisten lähetysten, analogisten lähetysten ja satelliittilähetysten välillä

EPG:n yleiskatsaus

Hyödyllisiä asetuksia EPG:n käyttöä varten

Ohjelman valinta EPG:tä käyttäen

Ajastinnauhoitus EPG:tä käyttämällä

Ajastinnauhoituksen peruuttaminen

Teksti-TV

Ulkoisten laitteiden liittäminen

Liitäntöjen esittely

HDMI-liitäntä

Komponenttiliitäntä

S-VIDEO-/VIDEO-liitäntä

SCART-liitäntä

SCART-laitteiden säätö AV Link -toimintoa käyttämällä

Kaiuttimen tai vahvistimen liitäntä

CA-kortin asettaminen

AQUOS LINK

HDMI-laitteiden säätö AQUOS LINK -toimintoa käyttämällä

AQUOS LINK -liitäntä

AQUOS LINK -säätö

AQUOS LINK -laitteen käyttö

Valikon käyttö

Mikä on VALIKKO?

Yleiset toiminnot

Perussäätö

Kuva-asetukset

AV-MUOTO

Ääniasetukset

Virransäästöasetukset

Kanava-asetukset

Automaattiasennus

Ohjelman säätö

Tunnussanan tai lapsilukon asetukset

Kieliasetukset (kieli, teksti tai multiaudio)

Hyödyllisiä katselutoimintoja

Kuvakoon valinta

WSS-kuvakoon automaattinen valinta

WSS-kuvakoon manuaalinen valinta

Kuvakoon manuaalinen valinta

Nauhoitettavan kuvakoon manuaalinen valinta

Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö

Vain äänen kuuntelu

HDMI-kuvakoon automaattinen valinta