Sharp LC-46LX63, LC-46LE631E, LC-32LE630E, LC-46LE630RU, LC-46LE632E User Manual [sl]

Vsebina

1 Začetek uporabe 3

Predstavitev televizorja 3
Pomembno 6
Varovanje okolja 8
Namestitev televizorja 9
Pomoč in podpora 10

2 Uporaba TV-sprejemnika 11

Tipke 11
Gledanje televizije 13

Ogled iz priključene naprave 16
Prebrskajte domače omreţje 17

Prebrskajte AQUOS NET + 19
Spletna izposoja videa 21

3 Uporaba naprednih funkcij TV-

sprejemnika 23

Uţivajte v HbbTV 23
Prikaz teleteksta 24
Nastavitev ključavnic in časovnikov 25
Uporaba podnapisov 26
Ogled slike za ozadje 27
Nastavitev univerzalnega dostopa 27
Uporabite upravljanje Link 28

4 Nastavitev televizorja 32

Pomočnik za nastavitve 32
Slika in zvok 32
Kanali 33
Jezik menija 36
Druge nastavitve: 37
Posodobitev programske opreme 37
Ponovna nastavitev televizorja 38

5 Priključitev televizorja 39

6 Odpravljanje teţav 52

Obrnite se na SHARP 52
Splošne teţave v zvezi s televizorjem 52
Televizijski kanal 52
Slika 53
Zvok 53
HDMI 54
USB 54
Omreţje 54

7 Specifikacije izdelka 55

Napajanje in sprejem 55
Zaslon in zvok 55

Ločljivosti zaslona 55
Večpredstavnost 56

Povezljivost 57
Dimenzije 57
Različica pomoči 58

8 Kazalo 59

O kablih 39

Priključitev naprav 40
Priključitev več naprav 46
Računalniki in internet 48

Skupni vmesnik 50

SL 2

Slovenščina

1 Začetek

uporabe

Predstavitev televizorja

Daljinski upravljalnik

Za nastavitev glasnosti.

Za preklapljanje televizijskih kanalov.

Za odpiranje ali zapiranje menija .

V meniju imate dostop do priključenih

naprav, nastavitev slike in zvoka ter drugih
uporabnih funkcij.

Za odpiranje ali zapiranje menija Iskanje .

V meniju Iskanje lahko dostopate do
seznama kanalov.

Za odpiranje ali zapiranje menija Moţnosti .

Meniji Moţnosti vključujejo uporabne

nastavitve za televizijski kanal ali program.

Pritisnite tipko, da se vrnete na prejšnjo

stran.

Za izhod iz menija ali funkcije.

Za odpiranje ali zapiranje menija Vir .

V meniju Vir lahko dostopate do povezanih
naprav.

Za izbiro moţnosti rdečega menija ali

predvajanje predstavitvenih posnetkov
televizorja.

SL 3

Za izbiro moţnosti zelenega menija za

dostop do nastavitev za učinkovito rabo
energije.

Za izbiro moţnosti rumenega menija ali
dostop do elektronskega uporabniškega
priročnika.

Več o daljinskem upravljalniku lahko

preberete v razdelku Uporaba televizorja >
Gumbi > Daljinski upravljalnik (Stran 11).

Ali pa glejte kazalo v moţnosti Poišči ...

Pritisnite , da izberete naslednjo
Predstavitev televizorja.

Priključitev naprav

Za najboljšo kakovost slike in zvoka prek
moţnosti HDMI (TM) poveţite DVD,

predvajalnik diskov Blu-ray ali igralno
konzolo.

Če ţelite gledati napravo, jo dodajte na meni.

1. Pritisnite MENU > [Dodajanje naprav].

2. Sledite navodilom na zaslonu.

Opomba: če ste pozvani k izbiri TV­povezave, izberite priključek, ki ga uporablja

ta naprava. Za informacije o povezavi glejte
Priključi televizor > Poveţi naprave (Stran

40).

Če je na televizor priključena naprava,
zdruţljiva z upravljanjem Link ali HDMI-

Consumer Electronic Control (HDMI-CEC),
se samodejno doda meniju TV, ko sta
vklopljeni obe napravi.

Gledanje priključene naprave

1. Pritisnite MENU.

2. Izberite ikono novo dodane naprave.

SL 4

Slovenščina

Več o priključitvi naprave lahko preberete v razdelku Priključi televizor > Priključi naprave.

Televizija visoke ločljivosti

Za kakovost slik visoke ločljivosti glejte

programe HD.

V programih SD (standardna ločljivost) je

kakovost slike standardna.
Med drugim lahko video vsebine HD gledate

tudi prek:

 predvajalnika Blu-ray, priključenega s

kablom HDMI, ki predvaja ploščo Blu­ray,

 predvajalnika DVD s povečano

ločljivostjo, priključenega s kablom
HDMI, ki predvaja ploščo DVD,

 ponudnika TV-vsebine v visoki ločljivosti

(DVB-T MPEG4),

 digitalnega sprejemnika visoke ločljivosti,

priključenega s kablom HDMI, ki

predvaja vsebino kabelskega ali
satelitskega operaterja v visoki ločljivosti,

 kanala visoke ločljivosti v omreţju DVB-

C,

 igralne konzole visoke ločljivosti (na

primer X-Box 360 ali PlayStation 3),

priključene s kablom HDMI, ki predvaja
igro visoke ločljivosti.

Videoposnetek visoke ločljivosti

Če ţelite doţiveti osupljivo ostrino in
kakovost slike televizorja visoke ločljivosti, si

lahko v meniju Domov ogledate
videoposnetek visoke ločljivosti.

Pritisnite MENU > [Nastavitev] > [Ogled

predstavitev].
Ogled predstavitvenega filma je na drugi

strani menija Nastavitev.

za več informacij o razpoloţljivosti kanalov
HD v drţavi, kjer ste, se obrnite na

prodajalca izdelkov SHARP.

Omreţje

Če ţelite iz računalnika ali drugega
predstavnostnega streţnika v istem omreţju

predvajati glasbo, fotografije ali

videoposnetke, poveţite svoj televizor z
domačim omreţjem.
Več o tem lahko preberete v razdelku

Priključi televizor > Računalniki in internet
(Stran 47).

AQUOS NET +

Če ima vaše domače omreţje internetno
povezavo, lahko televizor poveţete v
omreţje AQUOS NET +, ki ponuja filme,
slike, glasbo in še veliko več.
Več o tem lahko preberete v razdelku

Uporaba televizorja > Brskanje po AQUOS
NET + (Stran 19).

SL 5

Pomembno

Varnost

Pred uporabo TV-sprejemnika preberite vsa

navodila. Če zaradi neupoštevanja teh
navodil pride do poškodbe, garancija za

izdelek ne velja.
Nevarnost električnega udara ali poţara!

 TV-sprejemnika ne izpostavljajte deţju

ali vodi. V bliţino TV-sprejemnika ne

postavljajte posod z vodo, kot so vaze.
Če se tekočina razlije po TV­sprejemniku, ga nemudoma odklopite iz

električnega omreţja. Pred uporabo naj

televizor pregleda serviser servisnega
centra SHARP.

 V prezračevalne reţe ali druge odprtine

TV-sprejemnika ne potiskajte
predmetov.

 Če je televizor nameščen na vrtljivo

stojalo, poskrbite, da med vrtenjem
napajalni kabel ne bo obremenjen.
Obremenitev napajalnega kabla lahko
zrahlja priključke in povzroči iskrenje.

 TV-sprejemnika, daljinskega upravljalnika

ali baterij ne postavljajte v bliţino
plamenov ali drugih virov toplote,

vključno z neposredno sončno svetlobo.
Da bi preprečili poţar, sveč in drugih
virov plamena ne pribliţujte TV-

sprejemniku, daljinskemu upravljalniku in
baterijam.

Nevarnost kratkega stika ali poţara!
 Daljinskega upravljalnika ali baterij ne

izpostavljajte deţju, vodi ali prekomerni
vročini.

 Napajalnega vtiča ne izpostavljajte

fizičnim obremenitvam. Ohlapno
priključen napajalni vtič lahko povzroči
iskrenje ali poţar.

Nevarnost osebne poškodbe ali
poškodovanja televizorja!

 Za dviganje in prenašanje televizorja, ki

tehta več kot 25 kg (55 funtov), sta

potrebni dve osebi.

 Pri namestitvi TV-sprejemnika na stojalo

uporabite samo priloţeno stojalo.

Stojalo trdno pritrdite na TV­sprejemnik. TV-sprejemnik namestite na

vodoravno in ravno površino, ki vzdrţi
skupno teţo TV-sprejemnika in stojala.

 Pri stenski namestitvi TV-sprejemnika

uporabite takšen stenski nosilec, ki
zmore nositi teţo TV-sprejemnika.

Stenski nosilec pritrdite na steno, ki
zmore nositi skupno teţo nosilca in TV­sprejemnika. SHARP ne prevzema
odgovornosti v primeru nepravilne

stenske namestitve, ki povzroči nesrečo,
telesne poškodbe ali poškodbe opreme.

 Pred priključitvijo TV-sprejemnika v

električno vtičnico se prepričajte, da
električna napetost v vašem domu
ustreza električni napetosti, navedeni na

hrbtni strani TV-sprejemnika. Če se
napetosti ne ujemata, TV-sprejemnika
ne smete priključiti v električno vtičnico.

 Deli tega izdelka so lahko iz stekla.

Ravnajte pazljivo, da se izognete
poškodbam in okvaram.

Nevarnost poškodb otrok!

Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, s
katerimi boste preprečili, da bi se TV­sprejemnik prevrnil in poškodoval otroke:

 TV-sprejemnika ne postavljajte na

površino, prekrito s tkanino ali drugim
materialom, ki ga je mogoče povleči.

 Poskrbite, da noben del TV-sprejemnika

ne visi čez rob površine.

 Če televizor postavite na visoko

pohištvo, kot je knjiţna polica, televizor
in pohištvo pritrdite na steno ali drug

nosilni element.

 Otroke poučite glede nevarnosti

plezanja na pohištvo, da bi dosegli TV-

sprejemnik.

SL 6

Slovenščina

Otroci bi lahko baterijo pogoltnili!

 Izdelek/daljinski upravljalnik lahko

vsebuje baterijo v obliki kovanca, ki jo je

mogoče pogoltniti. Poskrbite, da baterija

nikdar ne bo na dosegu otrok!

Nevarnost pregrevanja!

 TV-sprejemnika ne nameščajte v

utesnjen prostor. Okrog TV­sprejemnika pustite vsaj 4 palce oz. 10

centimetrov prostora za prezračevanje.

Poskrbite, da zavese ali drugi predmeti

ne prekrivajo prezračevalnih reţ

televizorja.

Nevarnost telesne poškodbe, poţara ali
poškodovanja napajalnega kabla!

 TV-sprejemnika ali drugih predmetov ne

postavljajte na napajalni kabel.

 Poskrbite, da bo dostop do napajalnega

kabla TV-sprejemnika vedno neoviran,
da ga boste lahko po potrebi hitro in
preprosto iztaknili iz električne vtičnice.

 Ko ţelite napajalni kabel iztakniti iz

vtičnice, povlecite za vtič, ne za kabel.

 Pred nevihto izklopite napajalni in

antenski kabel televizorja. Med nevihto
se ne dotikajte nobenega dela
televizorja in napajalnega ter antenskega
kabla.

Nevarnost poškodb sluha!

 Ne uporabljajte slušalk pri preveliki

glasnosti ali dlje časa.

Nizke temperature

 Če ste televizor prevaţali pri

temperaturi pod 5 °C (41 °F), ga

vzemite iz ovojnine in pred priključitvijo
električnega napajanja počakajte, da

temperatura aparata doseţe sobno
temperaturo.

Nega zaslona

 Nevarnost poškodb TV-zaslona!

Zaslona se ne dotikajte, potiskajte,
drgnite ali udarjajte s predmeti.

 Pred čiščenjem odklopite TV-sprejemnik

iz električnega omreţja.

 Televizor in okvir očistite z mehko in

vlaţno krpo. Pri čiščenju TV-sprejemnika

ne uporabljajte alkohola, kemikalij ali
gospodinjskih čistil.

 Vodne kapljice obrišite čim prej, s čimer

preprečite deformacije izdelka in

bledenje barv.

 Čim bolj se izogibajte prikazu

nepremičnih slik. Nepremične slike so
slike, ki ostanejo prikazane na zaslonu

dalj časa. Nepremične slike so zaslonski
meniji, črne proge, prikazan čas itd. Če
se uporabi nepremičnih slik ne morete
izogniti, zmanjšajte kontrast in svetlost
zaslona, s čimer boste preprečili
poškodbe zaslona.

SL 7

Varovanje okolja

Energijska učinkovitost

SHARP si z inovativnimi potrošniškimi izdelki

nenehno prizadeva omejiti vpliv na okolje.
Prizadevamo si za okolju prijazne izboljšave

proizvodnje, manjšo porabo škodljivih snovi,
energijsko učinkovito uporabo, kakovostna
navodila za odlaganje po koncu ţivljenjske

dobe in recikliranje izdelkov.

Za dostop do nastavitev za energijsko

učinkovito rabo:
Med gledanjem televizorja pritisnite zeleni
gumb na daljinskem upravljalniku.

Nastavitve za energetsko učinkovitost so:

 Nastavitve slike za energijsko

učinkovito rabo: uporabite lahko
kombinacijo nastavitev slike za

energijsko učinkovito rabo. Med

gledanjem televizorja pritisnite zeleni
gumb in izberite [Varčevanje].

 Stikalo za vklop/izklop: s stikalom za

vklop/izklop lahko popolnoma izključite

napajanje televizorja. Stikalo je na hrbtni
strani.

 Izklop zvoka zaslona: če ţelite samo

poslušati zvok iz televizorja, lahko
izklopite TV-zaslon. Druge funkcije še
naprej delujejo običajno.

 Senzor za okoliško svetlobo: če je

okoliška svetloba šibkejša, vgrajeni
senzor za okoliško svetlobo zmanjša

svetlost zaslona televizorja.

 Majhna poraba energije v stanju

pripravljenosti: napajalno vezje, ki je

vodilno v svojem razredu in napredno,

zniţuje porabo energije televizorja na

izjemno nizko raven, ne da bi se pri tem

zmanjšala funkcionalnost stanja

pripravljenosti.

 Upravljanje porabe: napredno

upravljanje porabe tega TV-sprejemnika

zagotavlja najučinkovitejšo porabo

energije.

Če si ţelite ogledati, kako prilagojene

nastavitve televizorja vplivajo na
relativno porabo energije, pritisnite

MENU in izberite [Nastavitev] >
[Ogled predstavitev] > [Aktiven
kontrast +].

Konec uporabe

Ta izdelek je narejen iz visokokakovostnih
materialov in sestavnih delov, ki jih je

mogoče reciklirati in uporabiti znova.

Če je na izdelku prečrtan simbol smetnjaka,

je izdelek zajet v evropski direktivi
2002/96/ES. Poizvedite, kako je na vašem

območju organizirano ločeno zbiranje
odpadnih električnih in elektronskih izdelkov.

Upoštevajte lokalne predpise in izrabljenih
izdelkov ne odlagajte z običajnimi

gospodinjskimi odpadki. Pravilna odstranitev
starega izdelka pomaga preprečiti morebitne
negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.

SL 8

Slovenščina

Izdelek vsebuje baterije, ki so zajete v
evropski direktivi 2006/66/ES in jih ne smete
odlagati skupaj z ostalimi gospodinjskimi
odpadki. Seznanite se z lokalnimi predpisi

glede ločenega zbiranja izrabljenih baterij, saj

njihova pravilna odstranitev pomaga

preprečiti morebitne negativne posledice za

okolje in zdravje ljudi.

Namestitev televizorja

Namestitev

 Pred namestitvijo televizorja preberite

vse varnostne ukrepe. Oglejte si
poglavje Začetek uporabe >
Pomembno > Varnost (Stran 6).

 Televizor namestite tako, da zaslon ne

bo izpostavljen neposredni svetlobi.

 Idealno razdaljo za gledanje televizije

lahko izračunate tako, da velikost
diagonale zaslona pomnoţite s tri. Če je

diagonala televizorja na primer 117 cm
(46 palcev), je idealna razdalja gledanja
pribliţno 3,5 m (138 palcev) od zaslona.

 Sedeti morate tako, da so vaše oči v isti

višini kot sredina zaslona.

Stenska namestitev

Za stensko namestitev televizorja uporabite

nosilec SHARP ali nosilec, zdruţljiv s

televizorjem. Preverite velikost zaslona
televizorja in s pomočjo seznama izberite
pravi stenski nosilec:

81 cm / 32 palcev: 200 mm x 200 mm, M6
102 cm / 40 palcev: 400 mm x 400 mm, M6
117 cm / 46 palcev: 400 mm x 400 mm, M6

Opozorilo: sledite vsem navodilom, ki so
priloţena TV-nosilcu. SHARP ne prevzema
odgovornosti v primeru nepravilne
namestitve televizorja, zaradi katere pride

do nesreče, telesnih poškodb ali materialne
škode.

Za televizorjem pustite vsaj 5,5 cm (2,2

palca) prostora, da preprečite poškodovanje
kablov in priključkov.

Za 81- do 107-cm televizorje:

Preden televizor namestite na steno,
zabeleţite pravo dolţino vijaka.
Glejte sliko, kjer sta prikazani debelina stene
in dolţina vijaka.

Namestitev na stojalo ali steno

Če ţelite uporabiti najboljše nastavitve za

televizor, izberite namestitev na steno ali
namestitev na stojalo.

1. Pritisnite MENU.

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve

televizorja] > [Osebne nastavitve] >
[Namestitev televizorja].

3. Izberite [Na stojalu za televizor] ali

[Nameščeno na steno] in pritisnite OK.

SL 9

Lokacija

Uporabljene so številne nastavitve televizorja

glede na lokacijo televizorja.
Trgovinski ali domači način

Če ţelite dostopati do vseh nastavitev

televizorja, lokacijo televizorja nastavite na
način Domov. V načinu Trgovina lahko

dostopate samo do nekaj nastavitev.

1. Ko gledate televizor, pritisnite MENU.

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve
televizorja] > [Osebne nastavitve].

3. Izberite [Lokacija] > [Domače okolje] ali
[Trgovina], nato pritisnite OK.

4. Ponovno vklopite televizor.

Pomoč in podpora

Uporabi Pomoč

Zaslonsko pomoč [Pomoč] lahko odprete iz
menija TV, tako da pritisnete rumeni gumb.

Če pritisnete rumeni gumb, lahko tudi

preklapljate med menijem [Pomoč] in
menijem televizorja.

Obrnite se na SHARP

Če ţelite, se lahko za podporo obrnete na
servisni center podjetja SHARP v vaši drţavi.

Informacije za stik najdete na spletnem
mestu www.sharp-eu.com.

Preden se obrnete na SHARP, si zapišite
model televizorja in serijsko številko. Ti

podatki so navedeni na hrbtni strani
televizorja ali na embalaţi.

SL 10

Slovenščina

2 Uporaba TV-

sprejemnika

Tipke

Daljinski upravljalnik

Tipke/lučke na TV-sprejemniku

1. VOL +/-: povečanje ali zmanjšanje

glasnosti.

2. Tipalo za daljinski upravljalnik in lučka za
stanje pripravljenosti.

3. MENU: odprite meni TV. Pritisnite znova,
da sproţite dejanje v meniju TV.

4. CH / : preklopi na naslednji ali prejšnji

kanal.

5. Napajanje: vklop ali izklop televizorja.

1. (Stanje pripravljenosti): vklop

televizorja ali preklop v stanje pripravljenosti.

2. (tipkami za krmarjenje):
premikanje po menijih in izbiranje elementov.

3. P / P : preklop med kanali,
premikanje po straneh menijev, skladbah,
albumih ali mapah.

4. MENU: odprite meni TV.

5. OK: potrditev vnosa ali izbire.

6. OPTIONS: dostop do moţnosti za

trenutno dejavnost ali izbiro.

7. (Nazaj): nazaj na prejšnjo stran menija.

8. EXIT: izhod iz menija ali funkcije.

9. Barvne tipke: izbira opravil in moţnosti. Ni

podprto v načinu MHEG.

10. FIND: dostop do menija za izbiro
seznama televizijskih kanalov.

11. : izklop ali vklop zvoka.

12. +/-: prilagajanje glasnosti.

13. Alfanumerične tipke: izbira kanalov ali

vnos vrednosti.

14. SOURCE: izbira priključenih naprav.

15. ADJUST: dostop do menija za

prilagoditev nastavitev.

SL 11

16. SUBTITLE: vklop ali izklop podnapisov.

17. TEXT: vklop ali izklop podnapisov.

18. Gumbi za predvajanje: nadzor videa ali

predvajanje glasbe.

Baterije

Če je signal daljinskega upravljalnika šibek,

zamenjajte baterije.

1. Odprite pokrovček prostora za baterije.

2. Odstranite stare baterije iz prostora za
baterije in jih zamenjajte z novimi.
Preverite, ali sta pola + in - baterij v prostoru
za baterije pravilno obrnjena.

Opomba:
Baterije zavrzite v skladu z okoljskimi

predpisi. Preberite razdelek Začetek

uporabe > Prizadevanja za varovanje okolja
> Konec uporabe (Stran 8).

Če daljinskega upravljalnika dlje časa ne
boste uporabljali, odstranite baterije.

Tipke za upravljanje Link

Upravljanje Link omogoča upravljanje

televizorja in drugih naprav HDMI-CEC z
enim daljinskim upravljalnikom.

Odpiranje moţnosti za upravljanje Link

1. Med ogledom vsebine s priključene

naprave HDMI-CEC pritisnite OPTIONS.

2. Izberite [Pokaţi tipke naprave] in pritisnite
OK.

3. Izberite gumb za upravljanje Link in
pritisnite OK.

Več o upravljanju Link lahko preberete v

razdelku Naprednejša uporaba televizorja >
Uporabite upravljanje Link (Stran 28).

SL 12

Slovenščina

Gledanje televizije

Vklop ali izklop televizorja

Vklop televizorja

 Pomaknite stikalo za vklop/izklop na

spodnji strani televizorja v poloţaj ON.

 Če je televizor v stanju pripravljenosti,

pritisnite na daljinskem upravljalniku.

Namig: če ne najdete daljinskega
upravljalnika in ţelite televizor vklopiti iz

stanja pripravljenosti, pritisnite CH / na
srednjem delu televizorja.

Televizor tudi v stanju pripravljenosti porabi

nekaj energije, čeprav malo. Če televizorja
dlje časa ne boste uporabljali, ga izklopite ali
izključite iz električne vtičnice.

Preklop televizorja v stanje pripravljenosti
Pritisnite tipko na daljinskem upravljalniku.
Senzor daljinskega upravljalnika na televizorju
zasveti rdeče.

Izklopite TV-sprejemnik
Pomaknite stikalo za vklop/izklop na spodnji

strani televizorja v poloţaj OFF.
Televizor ne porablja več energije.

Opomba: Če uporabnik štiri ure ne izvede

nobenega dejanja (npr. ne pritisne gumba na
daljinskem upravljalniku ali izvede ukaza na
sprednjem zaslonu), se televizor samodejno
preklopi v stanje pripravljenosti.

Onemogočanje samodejnega izklopa:

1. Pritisnite tipko MENU.

2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve

televizorja] > [Osebne nastavitve] > [Auto
switch off] > [Izklop].

Prilagajanje glasnosti TV­sprejemnika

Povečanje ali zmanjšanje glasnosti

televizorja

 Pritisnite tipko +/- na daljinskem

upravljalniku.

 Pritisnite VOL +/- na sprednji strani

televizorja.

Izklop ali ponovni vklop zvoka televizorja

 Pritisnite , da izklopite zvok televizorja,

ali

 ponovno pritisnite , da vklopite zvok.
Prilagajanje glasnosti slušalk

1. Pritisnite MENU > [Nastavitve
televizorja] > [Zvok].

2. Izberite [Glasnost slušalk] in pritisnite OK.

SL 13

Preklapljanje televizijskih kanalov

 Na daljinskem upravljalniku pritisnite P

/ P .

 Pritisnite CH / na televizorju.
 Pritisnite Alfanumerične tipke, da

vnesete številko kanala.

Upravljanje seznamov kanalov

Na seznamu kanalov si lahko ogledate vse
kanale ali samo priljubljene.

Pritisnite FIND, da dostopite do seznama
kanalov.

Ustvarjanje seznama kanalov

Ustvarite lahko seznam kanalov, na katerem
bodo samo vaši priljubljeni kanali.

1. Pritisnite tipko FIND.

2. Pritisnite OPTIONS.

3. Izberite [Označi kot priljubljeno] ali
[Odznači kot priljubljeno], nato pritisnite

OK.
Izberite seznam kanalov

1. Na seznamu kanalov pritisnite OPTIONS.

2. Izberite [Seznam izbranih] > [Najljubši

programi], da prikaţete kanale na seznamu

priljubljenih, ali pa izberite [Vsi], da prikaţete
vse kanale.

3. Pritisnite OK za potrditev.

Prikaz samo analognih ali digitalnih
televizijskih kanalov

Seznam kanalov lahko filtrirate, da dostopite
do samo analognih ali digitalnih kanalov.

1. Na seznamu kanalov pritisnite OPTIONS.

2. izberite [Seznam izbranih] > [Analogno]
ali [Digitalno] in pritisnite OK.

Tako so glede na vaš izbor na voljo samo

analogni ali digitalni kanali.
Poslušanje digitalnega radia

Če so na voljo digitalni radijski kanali, se

samodejno namestijo ob namestitvi
televizijskih kanalov.

1. Ko gledate televizor, pritisnite FIND.

2. Izberite [Seznam kanalov:] in pritisnite
OK.

3. Na seznamu kanalov pritisnite OPTIONS.

4. Izberite [Seznam izbranih] > [Radio] in
pritisnite OK.

5. Izberite radijski kanal in pritisnite OK.

Prikaz elektronskega programskega vodnika

Elektronski programski vodnik prikaţe

informacije o digitalnih televizijskih kanalih, na
primer:

 Razporedi kanalov
 Povzetki programov

Opomba: programski vodniki so na voljo

samo v nekaterih drţavah.

Odpiranje elektronskega programskega
vodnika

1. Pritisnite MENU.

2. Izberite [EPG] in pritisnite OK.
Opomba: če si prvič ogledujete programski

vodnik, izberite [Posodobi EPG (programski
vodnik)], da posodobite vse programe, ki so
na voljo.

SL 14

Slovenščina

Uporaba moţnosti elektronskega

programskega vodnika

Informacije v elektronskem programskem
vodniku lahko prilagodite, tako da vas na
primer spomnijo, ko se začnejo programi.

1. V elektronskem programskem vodniku
pritisnite OPTIONS.

2. Izberite eno od naslednjih nastavitev, nato
pritisnite OK:

 [Nastavi opomnik]: nastavi programske

opomnike.

 [Počisti opomnik]: počisti programske

opomnike.

 [Spremeni dan]: izberi dan za prikaz.
 [Več informacij]: Prikaţe informacije o

programu.

 [Iskanje po zvrsti]: Poišče televizijske

programe po zvrsti.

 [Načrtovani opomniki]: navedi

programske opomnike.

 [Posodobi EPG (programski vodnik)]:

posodobi najnovejše informacije o

programu.

Uporaba pametnih nastavitev slike

Izberite ţeleno nastavitev slike.

1. Med gledanjem televizorja pritisnite
OPTIONS.

2. Izberite [Smart slika].

3. Izberite eno od naslednjih nastavitev in
pritisnite OK:

 [Osebno]: uporabi prilagojene

nastavitve slike.

 [Ţivahno]: Bogate in dinamične

nastavitve, idealne za dnevno uporabo.

 [Naravno]: Naravne nastavitve slike.
 [Kino]: idealne nastavitve za filme.
 [Igre]: idealne nastavitve za igre.
 [Varčevanje energije]: nastavitve, s

katerimi se prihrani največ energije.

 [Standardno]: privzete nastavitve, ki so

primerne za največ okolij in vrst videa.

 [Fotografija]: idealne nastavitve za

fotografije.

 [Po meri]: prilagodite in shranite osebne

nastavitve slike. Izberite moţnost

Osebno, da uporabite te nastavitve.

Uporaba pametnih nastavitev zvoka

Izberite ţeleno nastavitev zvoka.

1. Med gledanjem televizorja pritisnite
OPTIONS.

2. Izberite [Smart zvok].

3. Izberite eno od naslednjih nastavitev in
pritisnite OK:

 [Osebno]: uporabite svojo najljubšo

nastavitev v meniju [Zvok].

 [Standardno]: Nastavitve, ki ustrezajo

večini okolij in večini vrst zvoka.

 [Novice]: idealne nastavitve za govor,

na primer novice.

 [Filmi]: idealne nastavitve za filme.
 [Igre]: idealne nastavitve za igre.
 [Drama]: idealne nastavitve za dramo.
 [Šport]: idealne nastavitve za šport.

Spreminjanje formata slike

Spreminjanje formata slike po vaših ţeljah.

1. Pritisnite ADJUST.

2. Izberite [Format slike] in pritisnite OK.

3. Izberite format slike in za potrditev
pritisnite OK.

Formati slik, ki so na voljo, so odvisni od
video vira:

 [Samodejno]: sliko prilagodi tako, da

zapolni zaslon (podnapisi ostanejo

vidni). Priporočljivo je za najmanjše
popačenje slike, ne pa za sliko visoke
ločljivosti ali računalnika.

 [Samodejna nast. povečave]: sliko

povečaj tako, da zapolni zaslon.
Priporočljivo je za najmanjše popačenje
slike, ne pa za sliko visoke ločljivosti ali
računalnika.

 [Super povečava]: odstrani črne proge

ob straneh v formatu 4:3. Ni

priporočeno za HD ali osebne
računalnike.

 [Razširitev 16:9]: format 4:3 pretvori v

format 16:9. Ni priporočeno za HD ali
osebne računalnike.

 [Širok zaslon]: format 4:3 pretvori v

format 16:9.

 [Privzeti format]: omogoči največ

podrobnosti za računalnik. Na voljo
samo, ko je omogočen način računalnika

v meniju za sliko.

SL 15

Ogled iz priključene

naprave

Dodajanje nove naprave

Opombe:

 Preden začnete uporabljati priključeno

napravo, morate njeno ikono dodati v
meni TV. Glejte razdelek Priključi
televizor > Priključi napravo (Stran 40).

 Če na televizor priključite napravo,

zdruţljivo s standardom HDMI-CEC, bo

samodejno dodana v meni TV.

1. Napravo priključite in vklopite.

2. Pritisnite MENU.

3. Izberite [Dodajanje naprav] in pritisnite
OK.

4. Sledite navodilom na zaslonu.

 Izberite svojo napravo.
 Izberite priključek.

Opomba: če ste pozvani k izbiri TV-
povezave, izberite priključek, ki ga uporablja

ta naprava.

Izbira vira

V meniju TV

Ko novo napravo dodate v meni TV, izberite
njeno naprave, da si ogledate njeno vsebino.

1. Pritisnite MENU.

2. Izberite ikono naprave v meniju TV.

3. Pritisnite OK za potrditev.
Iz menija Vir

Če ţelite, da se prikaţe seznam imena
priključkov, lahko tudi pritisnete
SOURCE. Izberite priključek, ki povezuje

napravo s televizorjem.

1. Pritisnite tipko SOURCE.

2. Pritisnite tipkami za krmarjenje, da
izberete priključek s seznama.

3. Pritisnite OK za potrditev.

Predvajanje iz USB-ja

Če imate v svoji pomnilniški napravi USB

fotografije, videoposnetke ali glasbene
datoteke, lahko predvajate datoteke na
televizorju.

Pozor: SHARP ni odgovoren, če pomnilnik
USB ni podprt ali če se podatki naprave
poškodujejo ali izgubijo.
Ne preobremenite vrat USB. Če poveţete
napravo HDD, ki porabi več kot 500 mA

energije, preverite, ali je povezana s svojim
zunanjim napajalnim virom.

Do brskalnika vsebine naprave USB
dostopite tako:

 Med gledanjem televizorja priključite

napravo USB na priključek USB na

televizorju.

 Pritisnite MENU, izberite [Pomnilniki

USB] in nato pritisnite OK.

Ogled videa

Pritisnite tipkami za krmarjenje, da izberete
videodatoteko, in nato pritisnite OK.

 Pritisnite ali za iskanje po videu

naprej in nazaj.

 Pritisnite in zadrţite za izhod iz

brskalnika vsebine.

Med predvajanjem videa pritisnite
OPTIONS, da lahko dostopate do naslednjih

moţnosti videa:

 [Ustavi]: zaustavi predvajanje.
 [Ponovitev]: ponovno predvajaj video.
 [Naklj. vklop] / [Naklj. izklop]:

omogoči ali onemogoči naključno

predvajanje videov.

Prikaz slike
Pritisnite tipkami za krmarjenje, da izberete
sliko, in nato pritisnite OK.

 Če ţelite predvajanje začasno zaustaviti

ali zaustaviti, pritisnite OK.

 Če ţelite skočiti na prejšnjo ali naslednjo

datoteko, pritisnite ali .

 Pritisnite in zadrţite za izhod iz

brskalnika vsebine.

SL 16

Slovenščina

Pritisnite OPTIONS, da odprete ali zaprete
naslednje nastavitve slike:

 [Prikaţi informacije]: prikaţi informacije

o datoteki.

 [Ustavi]: zaustavi diaprojekcijo.
 [Vrtenje]: zavrti datoteko.
 [Ponovitev]: ponovi diaprojekcijo.
 [Predvajaj enkrat]: enkrat predvajaj

datoteko.

 [Naklj. izklop] / [Naklj. vklop]:

omogoči ali onemogoči naključno

predvajanje slik v diaprojekciji.

 [Hitrost diaprojekcije]: nastavi čas

prikaza vsake slike v diaprojekciji.

 [Prehod diaprojekcije]: Določi prehod

med slikami.

 [Nastavi kot ozadje]: izbrano sliko

nastavi kot ozadje televizorja.

Poslušanje glasbe
Pritisnite tipkami za krmarjenje, da izberete
skladbo, in nato pritisnite OK.

 Pritisnite ali za iskanje po skladbi

naprej in nazaj.

 Pritisnite in zadrţite za izhod iz

brskalnika vsebine.

Pritisnite OPTIONS, da odprete ali zaprete
naslednje nastavitve glasbe:

 [Ustavi]: zaustavi predvajanje zvoka.
 [Ponovitev]: ponovno predvajaj skladbo

ali album.

 [Predvajaj enkrat]: enkrat predvajaj

skladbo.

 [Naklj. vklop] / [Naklj. izklop]:

omogoči ali onemogoči naključno

predvajanje skladb.

Prebrskajte domače
omreţje

Moţnosti

Če imate v računalniku, ki je povezan prek
domačega omreţja, shranjene fotografije,

videe ali glasbene datoteke, lahko predvajate
datoteke v svojem televizorju.

Kaj potrebujete

 Ţično ali brezţično domače omreţje,

povezano z usmerjevalnikom Universal
Plug and Play (uPnP).

 Predstavnostni streţnik, kot je:

računalnik s programsko opremo
Windows Media Player 11 ali novejšo

različico; ali
računalnik Mac s streţnikom Twonky

Media Server.

 Preverite, ali poţarni zid računalnika

omogoča zagon programske opreme za
predstavnostne streţnike.

Vzpostaviti boste morali tudi omreţno

povezavo:

 televizor in računalnik poveţite v isto

domače omreţje. Glejte razdelek

Priključi televizor > Računalniki in

internet (Stran 47)

 Vklopite računalnik in usmerjevalnik.
Nato namestite streţnik za skupno rabo

medijev s programom Windows Media

Player 11 oziroma z novejšo različico ali s
streţnikom Twonky Media Server.

Opomba: za pomoč pri uporabi drugih
predstavnostnih streţnikov, kot je TVersity,

glejte spletno mesto predstavnostnega
streţnika.

SL 17

Omogočanje skupne rabe v

programu Windows Media Player
11

1. Zagon programa Windows Media Player

v računalniku.

2. Izberite Knjiţnica > Skupna raba
predstavnosti.

 Ko prvič izberete moţnost Skupna raba

predstavnosti, se prikaţe pojavni zaslon.

Preverite polje Share my media box
(Skupna raba moje predstavnosti) in

kliknite OK.

 Naprava, ki je označena kot Neznana

naprava, se prikaţe na zaslonu Skupna
raba predstavnosti.

Če se neznana naprava v pribliţno eni
minuti ne prikaţe, preverite, da poţarni
zid računalnika ne ovira povezave.

3. Na zaslonu Skupna raba predstavnosti
izberite neznano napravo in kliknite Dovoli.
Ob napravi se prikaţe zelena kljukica.

 Privzeto so datoteke Windows Media

Player v skupni rabi iz teh map: Moja
glasba, Moje slike in Moji videi.

4. Če so vaše datoteke v drugih mapah,
izberite moţnost Knjiţnica > Dodaj v

knjiţnico in nato sledite navodilom na
zaslonu, da dodate mape.

 Po potrebi izberite moţnost Dodatne

moţnosti, da prikaţete seznam

nadzorovanih map.

5. Izberite Knjiţnica > Uporabi spremembe
informacij o medijih, da aktivirate
spremembe.

Omogočanje skupne rabe v

programu Windows Media Player
12

1. Zagon programa Windows Media Player

v računalniku.

2. V moţnosti Windows Media Player

izberite zavihek Pretok in nato moţnost
Vklopi pretakanje medijev.
Prikaţe se zaslon z moţnostmi Pretakanje
medijev.

3. Kliknite Vklopi pretakanje medijev.
Vrnite se na zaslon Windows Media Player.

4. Kliknite Pretakanje > Moţnosti
pretočnega prenosa predstavnosti.

 Prikaţe se zaslon z moţnostmi

Pretakanje medijev.

 Na zaslonu lokalnega omreţja se prikaţe

predstavnostni program. Če se
predstavnostni program ne prikaţe, se
prepričajte, da poţarni zid računalnika

ne ovira povezave.

5. Izberite predstavnostni program in kliknite
Dovoljeno.

 Ob predstavnostnem programu se

prikaţe zelena puščica.

 Privzeto so datoteke Windows Media

Player v skupni rabi iz teh map: Moja
glasba, Moje slike in Moji videi.

6. Če so vaše datoteke v drugih mapah,

izberite zavihek Organiziraj in izberite
Upravljaj knjiţnice > Glasba.
Sledite navodilom na zaslonu, da dodate

mape, v katerih so vaše predstavnostne

datoteke.

SL 18

Slovenščina

Omogočenje skupne rabe v

programu Twonky Media

1. Lahko obiščete spletno mesto

www.twonkymedia.com in programsko

opremo kupite, lahko pa prenesete 30-

dnevno brezplačno preizkusno različico v

sistem Macintosh.

2. Zaţenite Twonky Media v sistemu
Macintosh.

3. Na zaslonu Twonky Media Server izberite

Basic Setup (Osnovna nastavitev) in First
steps (Prvi koraki).

Prikaţe se zaslon First steps (Prvi koraki).

4. Vtipkajte ime za svoj predstavnostni
streţnik in nato kliknite Shrani spremembe.

5. Ko se vrnete na zaslon Twonky Media,
izberite Osnovna nastavitev > Skupna raba.

6. Brskajte in izberite mape za skupno rabo,
nato izberite Shrani spremembe.

Sistem Macintosh samodejno ponovno
pregleda mape, da so pripravljene za skupno
rabo.

Predvajanje datotek iz računalnika

Opomba: preden predvajate

večpredstavnostno vsebino iz računalnika,
preverite, ali je televizor povezan z domačim
omreţjem in ali je programska oprema
predstavnostnega streţnika ustrezno
nameščena.

1. Vklop računalnika in usmerjevalnika.

2. Vklop televizorja.

3. Pritisnite tipko MENU na daljinskem
upravljalniku.

4. Izberite moţnost [Domače omreţje] in
pritisnite tipko OK. Če se začne nameščanje
omreţja, sledite navodilom na zaslonu.

5. Če je prikazan brskalnik vsebine, izberite
datoteko in nato pritisnite OK.

Datoteka se začne predvajati.

6. Pritisnite Gumbi za predvajanje na
daljinskem upravljalniku, da lahko nadzorujete
predvajanje.

Prikaz slik

 Če ţelite predvajati slikovno

diaprojekcijo, izberite fotografijo in
pritisnite OK.

 Če predvajanje ţelite prekiniti ali ustaviti,

ponovno pritisnite OK.

 Če ţelite predvajati prejšnjo ali

naslednjo datoteko, pritisnite ali .

Če pritisnete OPTIONS, lahko dostopite do
ene od naslednjih moţnosti:
 [Prikaţi informacije]: prikaţi informacije

o datoteki.

 [Ustavi]: zaustavi diaprojekcijo.
 [Vrtenje]: zavrti datoteko.
 [Ponovitev]: ponovi diaprojekcijo.

Prebrskajte AQUOS NET +

Moţnosti

Uţivajte v internetnih aplikacijah, posebej
prilagojenih internetnih straneh za televizor.
Aplikacije lahko nadzorujete z daljinskim
upravljalnikom televizorja. Lahko na primer:

 berete časopisne naslove,
 Predvajanje videoposnetkov
 preverjate vremenske napovedi.

Uporabite funkcijo, ki omogoča, da si
ogledate televizijske programe, ki ste jih

zamudili. Razpoloţljivost aplikacij za ogled

televizijskih programov, ki ste jih zamudili, se
razlikuje glede na posamezno drţavo.

Opombe:

 Storitve AQUOS NET + se razlikujejo

glede na drţavo.

 Nekatera spletna mesta se morda ne

bodo prikazala v celoti. Nekatere
funkcije niso na voljo, na primer prenos
datoteke, ali funkcije, za katere so
potrebni vtičniki.

 Storitve AQUOS NET + se samodejno

posodobijo. Če si ţelite ogledati zadnje

posodobitve, spremenite moţnost Vse
v Novo v moţnosti App store.

 Storitve AQUOS NET + so prikazane

po eno stran v celozaslonskem načinu.

 SHARP ne prevzema odgovornosti za

vsebino ali kakovost programa, ki ga
predvajajo ponudniki storitev.

SL 19