Sharp LC-22LE240EXV, LC-24LE240EXV, LC-32LE240EXV, LC-40LE240EXV, LC-22LS240EXV OPERATION MANUAL

...

Download

Page 1

LC-22LE240EXV LC-24LE240EXV LC-32LE240EXV LC-40LE240EXV LC-22LS240EXV LC-24LS240EXV LC-32LS240EXV LC-40LS240EXV

LCD KRĀSU TELEVISORS

LATVIEŠU

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

LC-24LE240EXV_LV.indd 1LC-24LE240EXV_LV.indd 1 2012-11-06 15:30:412012-11-06 15:30:41

Page 2

LC-24LE240EXV_LV.indd 2LC-24LE240EXV_LV.indd 2 2012-11-06 15:30:432012-11-06 15:30:43

Page 3

Saturs

Funkcijas ................................................................ 3

CienƯjamais SHARP lietotƗj! ................................... 3

Ievads ..................................................................... 3

Sagatavošana......................................................... 3

SvarƯgi piesardzƯbas pasƗkumi............................... 4

DrošƯbas piesardzƯbas pasƗkumi ........................... 5

Pakas saturs ........................................................... 7

Vides informƗcija .................................................... 7

TƗlvadƯbas pults taustiƼi ......................................... 8

LCD televizors un darbƯbas pogas ......................... 9

Savienojumu apskatƯšana – Aizmugures

savienotƗji............................................................... 9

Savienojumu apskatƯšana – SƗnu savienotƗji ...... 10

StrƗvas pieslƝgšana ............................................. 10

Antenas pieslƝgšana ........................................ 10

USB ievažu izmantošana ......................................11

Pievienošana DVD atskaƼotƗjam caur HDMI ....... 12

Pievienošana DVD atskaƼotƗjam caur sastƗvdaƺu

ligzdƗm (YPbPr) vai SCART kabeli ...................... 12

LCD televizora pievienošana datoram.................. 13

SƗnu AV savienotƗju izmantošana ....................... 13

TƗlvadƯbas pults ................................................... 13

Bateriju ievietošana .......................................... 13

IeslƝgšana/izslƝgšana .......................................... 13

Lai ieslƝgtu televizoru ....................................... 13

Lai izslƝgtu televizoru ....................................... 13

GaidƯšanas rež

Ievades izvƝle ....................................................... 14

Pamata darbƯbas .................................................. 14

Televizora lietošana, izmantojot uz tƗ korpusa

novietotƗs pogas............................................... 14

Televizora lietošana, izmantojot tƗlvadƯbas pulti .. 14

Elektronisko programmu ceƺveža (EPC) apskate . 15

Analogais teleteksts .......................................... 16

IerakstƯšana caur EPC ekrƗnu .......................... 16

Programmu opcijas ........................................... 16

SƗkotnƝjƗ uzstƗdƯšana ......................................... 16

UzstƗdƯšana.......................................................... 18

AutomƗtiska kanƗlu meklƝšanas (atkƗrtotas

regulƝšanas) izvƝlne ......................................... 18

ManuƗla uzskaƼošana.......................................... 18

DigitƗlƗs antenas manuƗlƗ meklƝšana ............. 18

DigitƗla kabeƺa manuƗlƗ meklƝšana* ............... 19

Analoga manuƗlƗ meklƝšana ........................... 19

Analoga precƯza noskaƼošana ......................... 19

Kan

Ɨlu pƗrvald

List) ....................................................................... 19

KanƗlu saraksta pƗrvaldƯšana .......................... 19

KanƗla pƗrvietošana ......................................... 20

KanƗla dzƝšana ................................................ 20

KanƗla pƗrdƝvƝšana ......................................... 20

KanƗla bloƷƝšana ............................................. 20

Ưma paziƼojumi ......................... 14

Ưšana: KanƗlu saraksts (Channel

KanƗlu pƗrvaldƯšana: KanƗlu izlase ..................... 20

Pogu funkcijas .................................................. 20

KanƗlu pƗrvaldƯšana: KanƗlu saraksta kƗrtošana .... 21

EkrƗna informƗcija ................................................ 21

Multivides failu atskaƼošana, izmantojot Multivides

pƗrlǌku .................................................................. 21

Laika nobƯdes ierakstƯšana ................................... 24

TǌlƯtƝja ierakstƯšana ............................................. 24

IerakstƯto raidƯjumu skatƯšanƗs ............................ 25

AttƝla lieluma maiƼ

AttƝla iestatƯjumu kon¿ gurƝšana .......................... 26

AttƝla iestatƯjumu izvƝlnes pƗrvaldƯšana .......... 26

AttƝla iestatƯjumu izvƝlnes vienumi ................... 26

Datora attƝla iestatƯjumi .................................... 27

SkaƼas iestatƯjumu kon¿ gurƝšana........................ 27

SkaƼas iestatƯjumu izvƝlnes pƗrvaldƯšana ........ 27

SkaƼas iestatƯjumu izvƝlnes vienumi ................ 28

TV iestatƯjumu kon¿ gurƝšana ............................... 28

IestatƯjumu izvƝlnes pƗrvaldƯšana..................... 28

IestatƯjumu izvƝlnes vienumi ............................. 28

NosacƯjuma piekƺuves moduƺa izmantošana ........ 29

NosacƯjuma piekƺuves izvƝlnes apskate (*) ...... 29

Valodas vƝ

Valodas iestatƯjumi ............................................ 30

VecƗku kontrole .................................................... 30

KanƗlu nobloƷƝšanas izvƝlne ........................... 30

Taimeri .................................................................. 31

IzslƝgšanƗs taimera iestatƯšana ....................... 31

Programmas taimeru iestatƯšana ...................... 31

Ierakstu kon¿ gurƝšana ......................................... 31

Datuma/laika iestatƯjumu kon¿ gurƝšana............... 32

Avotu iestatƯjumu kon¿ gurƝšana .......................... 32

Citu iestatƯjumu kon¿ gurƝšana ............................. 33

Izmantošana ..................................................... 33

Citas funkcijas ...................................................... 34

Teleteksts.............................................................. 34

Ieteikumi ............................................................... 35

Pielikums A: Datora ieejas attƝlošanas tipiskie

režƯmi .................................................................... 36

Pielikums B: AV un HDMI signƗla savienojamƯba

(Ievades signƗla veidi) .......................................... 36

Pielikums C: AtbalstƯtƗs DVI rezolǌcijas .............. 37

Pielikums D: AtbalstƯtie failu formƗti USB režƯmƗ .... 38

Pielikums E: Programmatǌras jauninƗšana.......... 39

Speci¿ kƗcijas ........................................................ 40

Digit

ƗlƗ uztveršana (DVB-C) ................................ 40

Telpiski z

AtbrƯvošanƗs no nolietotiem televizoriem ............. 42

Stovo montavimas ................................................ 43

Stovo ardymas...................................................... 44

Skrǌvju izmƝri ....................................................... 45

ƯmƝjumi .................................................. 41

a: AttƝlu formƗ

lamo iestatƯjumu kon¿

ti ...................... 25

gurƝšana .......... 29

LV-1

LC-24LE240EXV_LV.indd 1LC-24LE240EXV_LV.indd 1 2012-11-06 15:30:432012-11-06 15:30:43

Page 4

SPECIĀLS PAZIŅOJUMS LIETOTĀJIEM APVIENOTAJĀ KARALISTĒ

ŠƯs ierƯces barošanas vads ir pievienots ar neizjaucamu (veidotu) kontaktdakšu, kurƗ ietverts 5A drošinƗtƗjs. Ja nepieciešams nomainƯt šo drošinƗtƗju, jƗizmanto BSI vai ASTA apstiprinƗts BS 1362 drošinƗtƗjs

tƗdas pašas jaudas, kas ir arƯ norƗdƯta uz kontaktdakšas tapas, drošinƗtƗjs.

VienmƝr uzlieciet atpakaƺ drošinƗtƗja apvalku pƝc drošinƗtƗja nomaiƼas. Nekad neizmantojiet drošinƗtƗju bez uzlikta drošinƗtƗja apvalka.

Ja jǌsu mƗjas kontaktligzda nav savienojama ar televizora barošanas vada kontaktdakšu, nogrieziet barošanas vadu kontaktdakšu un pievienojiet atbilstoša veida kontaktdakšu.

BRIESMAS:

DrošinƗtƗjs jƗizƼem no nogrieztƗs kontaktdakšas un no tƗs nekavƝjoties jƗatbrƯvojas drošƗ veidƗ. NekƗdƗ gadƯjumƗ nogriezto kontaktdakšu nedrƯkst ievietot citƗ 5A kontaktligzdƗ, jo var rasties nopietns

strƗvas trieciens. Lai barošanas vadam pievienotu piemƝrotu kontaktdakšu, ievƝrojiet tƗlƗk sniegtos norƗdƯjumus.

SVAR

GI:

GalvenƗs kontaktdakšas kabeƺa vadi ir sekojošƗs attiecƯgƗs krƗsƗs:

Zila: Neitrāls Brūna: Zemsprieguma

TƗ kƗ vadu krƗsas šƯs ierƯces barošanas vadƗ var neatbilst krƗsainajiem apzƯmƝjumiem, kas norƗda kontaktdakšas spailes, rƯkojieties sekojoši: Zilais vads jƗpievieno kontaktdakšas spailei, kas apzƯmƝta ar N vai ir melnƗ krƗsƗ. Brǌnais vads jƗpievieno kontaktdakšas spailei, kas apzƯmƝta ar L vai ir sarkanƗ krƗsƗ. PƗrliecinieties, ka ne brǌnais, ne zilais vads ir pievienots iezemƝjuma spailei jǌsu trƯs zaru kontaktdakšƗ. Pirms kontaktdakšas apvalka nomaiƼas, pƗrliecinieties, ka: ja jaunajƗ kontaktdakšƗ ir drošinƗt

js, tƗ stiprums atbilst nogrieztƗs kontaktdakšas drošinƗtƗja stiprumam.

Vada spaile ir pievienota barošanas vada apvalkam, un nevis pie svina vadiem.

JA JUMS IR KĀDAS ŠAUBAS, KONSULTĒJIETIES AR KVLAIFICĒTU ELEKTRIĶI.

ASA

vai

LV-2

LC-24LE240EXV_LV.indd 2LC-24LE240EXV_LV.indd 2 2012-11-06 15:30:442012-11-06 15:30:44

Page 5

Funkcijas

• KrƗsains LCD televizors ar tƗlvadƯbas pulti.

• PilnƯbƗ integrƝta zemes digitƗlƗ kabeƺtelevƯzija (DVB-T-C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4).

• HDMI savienotƗji priekš digitƗlƗ video un audio. Šis savienojums arƯ ir domƗts augstas precizitƗtes signƗlu tveršanai.

• USB ievade.

• RaidƯjumu ierakstƯšana

• Programmu laika nobƯde

• 1000 kanƗli (analogie un digitƗlie).

• EkrƗna izvƝlnes sistƝma.

• IntegrƝts skaƼotƗjs DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG 4 savienojams.

• Ir divas Scart ligzdas ƗrƝjƗm ierƯcƝm (piemƝram, video, videospƝles, atskaƼotƗjs, u.t.t.)

• Stereo skaƼas sistƝma. (German+Nicam)

• Teleteksts, fasteksts, TOP teksts.

• AustiƼu pievienošana.

• AutomƗtisk

• ManuƗlƗ skaƼojums uz priekšu vai atpakaƺ.

• IzslƝgšanƗs taimeris / KanƗlu nobloƷƝšana.

• AutomƗtiska pauze skanƝjumƗ, ja netiek translƝts signƗls.

• AtskaƼošana NTSC.

• ASI (automƗtiskƗ skaƺuma ierobežošana).

• AutomƗtiska jaudas samazinƗšana.

• PLL (Frekvenþu meklƝšana).

• PC ievade.

• Plug&Play priekš Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7.

• SpƝƺu režƯms

Ɨ programm

Ɲšanas sistƝma.

Cienījamais SHARP lietotāj!

Pateicamies par SHARP LCD krƗsu televizora iegƗdi. Lai nodrošinƗtu drošƯbu un ilgus bezrǌpju lietošanas gadus, lǌdzu, rǌpƯgi izlasiet sadaƺu „SvarƯgi drošƯbas pasƗkumi”, pirms ierƯces izmantošanas.

Ievads

Lǌ dzu, izlasiet šƯs rokasgrƗmatas attiecƯgos norƗdƯjumus pirms ierƯces lietošanas, pat tad, ja jǌs protat lietot elektroniskƗs ierƯces. Ʈpašu uzmanƯbu pievƝrsiet sadaƺai DROŠƮBAS PIESARDZƮBAS PAS ƖKUMI. RǌpƯgi glabƗjiet rokasgrƗmatu turpmƗkai uzziƼai. PƗrdodot ierƯci vai atdodot to, obligƗti dodiet lƯdzi arƯ šo lietošanas instrukciju.

Paldies, ka izvƝlƝjƗties šo preci. ŠƯ rokasgrƗmata palƯdzƝs jums apgǌt televizora darbƯbu. Pirms darbošanƗs ar televizoru, lǌdzu, rǌpƯgi izlasiet šo rokasgrƗmatu. Lǌ dzu, glabƗ jiet šo rokasgrƗmatu drošƗ vietƗ.

ŠƯ ierƯce paredzƝta TV pƗrraižu uztveršanai un attƝlošanai. AtšƷirƯgas savienojuma iespƝjas sniedz papildu iespƝjamos uztveršanas un attƝlošanas avotus (uztvƝrƝjs, DVD atskaƼotƗjs, DVD ierakstƯtƗjs, kasešu videomagnetafons, dators u.c.). ŠƯ ierƯce ir piemƝrota tikai lietošanai sausƗs telpƗs. ŠƯ ierƯce paredzƝta tikai privƗtai mƗ lietot rǌpnieciskiem un komerciƗliem mƝrƷiem. MƝs neuzƼemamies atbildƯbu, ja ierƯce nav lietota, kƗ tƗ paredzƝta, vai veikti neatƺauti pƗrveidojumi. Jǌsu LCDTV lietošana ƗrkƗrtƝjos apstƗkƺos var sabojƗt to.

Sagatavošana

Lai nodrošinƗtu ventilƗciju, visapkƗrt televizoram nodrošiniet vismaz 10 cm brƯvas telpas. Lai izvairƯtos no bojƗjumiem un bƯstamƗm situƗcijƗm, nenovietojiet uz televizora priekšmetus. Lietojiet šo ierƯci mƝrenƗ klimatƗ.

jas lietošanai, un to nevar

10 cm

• AttƝli un ekrƗna izvƝlnes šajƗ lietošanas instrukcijƗ ir izskaidrojošas, un tƗs var nedaudz atšƷirties no esošajƗm funkcijƗm.

• Lietošanas instrukcijƗ izmantotie piemƝri ir sniegti, pamatojoties uz

LC-24LE240EXV_LV.indd 3LC-24LE240EXV_LV.indd 3 2012-11-06 15:30:442012-11-06 15:30:44

LC-24LE240EXV modeli.

LV-3

10 cm

Page 6

Svarīgi piesardzības pasākumi

• TƯrƯšana — Pirms tƯrƯšanas atvienojiet AC vadu no AC kontaktligzdas. Izmantojiet mitru drƗnu ierƯces tƯrƯšanai. Nelietojiet šƷidrumu vai izsmidzinƗmus tƯrƯšanas lƯdzekƺus.

• Izmantojiet mƯkstu mitru drƗnu, lai viegli noslaucƯtu paneli, kad tas ir netƯrs. Lai aizsargƗtu paneli, neizmantojiet tƯrƯšanai ƷƯmiskas vielas saturošu drƗnu. ƶƯmiskas vielas var sabojƗt vai radƯt plaisas TV korpusƗ.

• ǋdens un mitrums — Neizmantojiet ierƯci ǌdens tuvumƗ, piemƝram, blakus vannai, izlietnei, virtuves izlietnei, veƺas bƺodai, peldbaseinam vai mitrƗ pagrabƗ.

• Nenovietojiet vƗzes vai citus ar ǌdeni pildƯtus priekšmetus uz ierƯces. ǋdens var izšƺakstƯties uz ierƯces, radot ugunsgrƝka vai strƗvas trieciena risku.

• Stat

Ưvs — Nenovietojiet ierƯci uz nestabiliem ratiƼiem, statƯva, trijkƗja vai galdiƼa. TƗdƝjƗdi ierƯce var nokrist, radot jums nopietnus savainojumus, kƗ arƯ ierƯce var sabojƗties. Izmantojiet tikai ražotƗja ieteiktos vai ar ierƯci kopƗ pƗrdotos ratiƼus, statƯvu, trijkƗji vai galdiƼu. UzstƗdot ierƯci pie sienas, pƗrliecinieties, ka ievƝrojat ražotƗja norƗdƯjumus. Izmantojiet tikai ražotƗja ieteiktos uzstƗdƯšanas izstrƗdƗjumus.

• PƗrbƯdot produktu, kas novietots uz ratiƼiem, tas jƗdara ƺoti uzmanƯgi. Strauja apstƗšanƗs, pƗrlieku spƝcƯga stumšana vai nelƯdzena grƯda var radƯ

• VentilƗcija — KorpusƗ esošƗs lǌkas un atveres paredzƝtas ventilƗcijai. NeapklƗjiet vai nenobloƷƝjiet šƯs lǌkas un atveres, jo nepietiekama ventilƗcija var radƯt pƗrkaršanu un/vai ierƯces ƯsƗku kalpošanas laiku. Nenovietojiet ierƯci uz gultas, dƯvƗna, paklƗja vai lƯdzƯgas virsmas, jo tƗdƝjƗdi var tikt nobloƷƝtas ventilƗcijas atveres. ŠƯ ierƯce nav paredzƝta iebǌvƝšanai; neievietojiet ierƯci slƝgtƗ vietƗ, piemƝram, grƗmatplauktƗ vai sekcijƗ, ja vien netiek nodrošinƗta pietiekama ventilƗcija vai netiek ievƝroti ražotƗja norƗd

• LCD panelis, kas izmantots šajƗ ierƯcƝ, ir no stikla. TƗdƝƺ tas var saplƯst, kad ierƯce tiek nomesta vai satricinƗta. Ja LCD panelis saplƯst, uzmanieties, lai nesavainotos ar stikla lauskƗm.

• Karstuma avoti — Nenovietojiet ierƯci pie karstuma avotiem, piemƝram, radiatoriem, sildƯtƗjiem, krƗsnƯm un citƗm sildošƗm ierƯcƝm (tostarp pastiprinƗtƗja).

• Lai novƝrstu ugunsgrƝka risku, nenovietojiet nekƗda veida sveces vai atklƗtu liesmu uz televizora vai blakus tam.

• Lai novƝrstu ugunsgrƝka vai strƗvas trieciena risku, nenovietojiet AC vadu zem televizora vai cita smaga priekšmeta.

• AustiƼas — NenoregulƝjiet pƗrƗk lielu skaƺumu. Dzirdes speciƗlisti neiesaka ilgstoši klausƯties skaƺu skaƼu.

• Ilgstoši neskatieties televizoru bez skaƼas, jo tƗdƝjƗdi var rƗdƯties p

• Ja barošanas vads ir pieslƝgts, vienmƝr tiek aptƝrƝta elektroenerƧija.

• Apkope — NemƝƧiniet pats veikt ierƯces apkopi. NoƼemot apvalkus, jǌs varat pakƺaut sevi augstspriegumam un citiem bƯstamiem apstƗkƺiem. Lǌdziet kvali¿ cƝtam profesionƗlim veikt apkopi.

t ierƯces nokrišanu no ratiƼiem.

Ưjumi.

ƝcattƝls.

LCD televizors ir augstas tehnoloƧijas produkts, kas sniedz jums izcilu attƝlu. ƹoti lielƗ pikseƺu skaita dƝƺ laiku pa laikam uz ekrƗna var parƗdƯties nedaudz neaktƯvu pikseƺu kƗ zili, zaƺi vai

sarkani nekustƯgi punkti. Tas ietilpst ierƯces speci¿ kƗcijƗ un nav uzskatƗms par bojƗjumu.

Piesardzības pasākumi, pārvedot televizoru

PƗrvedot televizoru, nenesiet to, turot aiz skaƺruƼiem. Televizoru vienmƝr jƗnes diviem cilv rokƗs — viena roka katrƗ televizora pusƝ.

BRĪDINĀJUMS

Lai novƝrstu uguns izplatƯšanos, nekad neturiet sveces un atklƗtu liesmu televizora tuvumƗ.

LV-4

LC-24LE240EXV_LV.indd 4LC-24LE240EXV_LV.indd 4 2012-11-06 15:30:452012-11-06 15:30:45

Ɲkiem, turot to abƗs

Page 7

Drošības piesardzības pasākumi

Savai drošībai lūdzu uzmanīgi izlasīt sekojošos ieteicamos drošības piesardzības pasākumus.

Elektrības avots

Televizors jƗpieslƝdz tikai pie 220-240 V AC, 50 Hz elektrotƯkla. Savai ƝrtƯbai pƗrliecinieties, ka jǌs izvƝlaties pareizo spriegumu.

Elektrības vads

Nelieciet uz kabeƺa (kas savienots ar elektrotƯklu) televizoru u.tml., un nepƗrduriet to. Turiet strƗvas vadu aiz kontaktdakšas. Neraujiet ƗrƗ kontaktdakšu no kontaktligzdas, turot aiz vada, un neaiztieciet elektrƯbas vadu ar slapjƗm rokƗm, jo tas var izraisƯt elektrisko Ưssavienojumu vai elektrisko šoku. Nesasieniet mezglu elektrƯbas vadƗ vai arƯ nesasieniet to kopƗ ar citiem vadiem. ElektrƯbas vads jƗnovieto tƗ, lai uz tƗ nevar uzkƗpt virsǌ. BojƗts strƗvas vads var izraisƯt aizdegšanos vai jǌs varat saƼemt strƗvas triecienu. Ja tas ir bojƗts un nepieciešamas to nomainƯt, tas jƗizdara kvali¿ cƝtam personƗlam.

Mitrums un ūdens

Nelietojiet šo iekƗrtu mitrƗs un drƝgnƗs vietƗs (vannas istabƗ, izlietnes tuvumƗ virtuvƝ un veƺas mazgƗjamƗs mašƯnas tuvumƗ). Nepakƺaujiet šo ierƯci lietum vai ǌdens iedarbƯbai, jo tas var bǌt bƯstami, un nenovietojiet uz tƗs vai blakus tai ar šƷidrumu pildƯtus priekšmetus, tƗdus kƗ ziedu vƗzes. SargƗjiet to no ǌdens pilieniem vai uzšƺakstƯšanas.

Ja jebkƗds ciets priekšmets vai šƷidrums nonƗk TV korpusƗ, atslƝdziet to un pirms tƗlƗkas darbƯbas tas jƗpƗrbauda kvali¿ cƝtam personƗlam.

Tīrīšana

Pirms tƯrƯšanas atvienojiet televizoru no sienas kontaktligzdas. Nelietojiet šƷidrumu vai izsmidzinƗmus tƯrƯšanas lƯdzekƺus. Izmantojiet mƯkstu un sausu drƗnu.

Ventilācija

Spraugas un atveres uz televizora paredzƝtas ventilƗcijai un lai nodrošinƗtu ierƯces pareizu darbƯbu. Lai izvairƯtos no pƗrkaršanas, šƯs atveres nedrƯkst nosprostot vai nosegt.

Siltums un liesmas

IekƗrtu nedrƯkst novietot atklƗtas liesmas un intensƯva karstuma avotu, tƗdu kƗ elektriskais sildƯtƗjs, tuvumƗ. Nodrošiniet, lai atklƗtas liesmas avoti, tƗdi kƗ degošas sveces, netiktu novietoti uz televizora virsmas. Baterijas nedrƯkst tikt pakƺautas pƗrmƝrƯgi

lielam karstumam, tƗdam kƗ saulesgaisma, liesmas vai tamlƯdzƯgi.

Zibens

Negaisa un zibens laikƗ vai dodoties brƯvdienƗs, atvienojiet elektrƯbas vadu no kontaktligzdas sienƗ.

Rezerves daļas

Kad nepieciešamas rezerves daƺas, raugieties, lai servisa mehƗniƷis izmantotu ražotƗja norƗdƯtƗs rezerves daƺas, vai tƗm bǌtu tƗdi paši parametri, kƗ oriƧinƗlajƗm. Neatƺautu aizstƗjƝjdetaƺu izmantošana var izraisƯt aizdegšanos, elektrisko šoku vai citas briesmas.

Apkope

Lǌdzam uzticƝt visus apkopes darbus kvali¿ cƝtiem speciƗlistiem. NenoƼemiet pƗrsegu, jo tƗ rezultƗtƗ iespƝjams elektriskais trieciens.

Atkritumu iznīcināšana

• Iepakojums un iepakojuma palƯgmateriƗli ir otrreiz pƗrstrƗdƗjami un tie galvenokƗrt ir jƗpƗrstrƗdƗ. Iepakojuma materiƗli, tƗdi kƗ folijas maiss, jƗsargƗ no bƝrniem.

• Baterijas, arƯ tƗs, kuras nesatur smagos metƗlus, nedrƯkst iznƯcinƗt kopƗ ar sadzƯves atkritumiem. Lǌdzam iznƯcinƗt izlietotƗs baterijas videi drošƗ veidƗ. Noskaidrojiet likumƯgos noteikumus, kƗdi ir spƝkƗ jǌsu dzƯvesvietƗ.

• NemƝƧiniet uzlƗdƝt baterijas, jo pastƗv eksplozijas risks. Nomainiet baterijas tikai ar tƗda paša veida baterijƗm.

Šis simbols uz produkta vai tƗ iepakojuma nozƯmƝ, ka jǌsu elektriskƗ un elektroniskƗ iekƗrta tƗs darbƯbas beigƗs jƗizlieto atsevišƷi no sadzƯves atkritumiem. ES ir atsevišƷas atkritumu savƗkšanas sistƝmas. Lai iegǌtu vairƗ k informƗ cijas, lǌdzu, sazinieties ar vietƝjƗm varas iestƗdƝm vai izplatƯtƗju, no kura nopirkƗt ierƯci.

Ierīces atvienošana

GalvenƗ kontaktdakša tiek izmantota, lai atvienotu TV no elektrƯbas un tƗpƝc ar to jƗbǌt viegli apieties.

Austiņu skaļums

PƗrmƝrƯ gi liela skaƼ a no austiƼƗm vai radioaustiƼƗm var izraisƯt dzirdes zudumu.

Uzstādīšana

Lai izvairƯtos no ievainojumiem, ierƯce droši jƗpievieno pie sienas, ievƝrojot uzstƗdƯšanas norƗdƯjumus attiecƯbƗ par sienas stiprinƗjumu ( ja tas iespƝjams).

LV-5

LC-24LE240EXV_LV.indd 5LC-24LE240EXV_LV.indd 5 2012-11-06 15:30:452012-11-06 15:30:45

Page 8

LCD ekrāns

„LCD panelis ir augstas tehnoloƧijas izstrƗdƗjums ar apmƝram miljonu plƗnas plƝves tranzistoru, sniedzot jums skaidras attƝla detaƺas. Laiku pa laikam uz ekrƗna var parƗdƯties nedaudz neaktƯvu pikseƺu kƗ zili, zaƺi vai sarkani nekustƯgi punkti. Lǌdzu Ƽemt vƝrƗ, ka tas neatstƗj iespaidu uz jǌsu izstrƗdƗjuma sniegumu.

BrƯdinƗjums! NeatstƗjiet savu televizoru gaidƯšanas režƯmƗ vai arƯ ieslƝgtu, kad izejiet no mƗjƗm.

Savienojums ar televīzijas sadales sistēmu (Kabeļtelevīzija u.c.) no skaņotāja

Device connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other apparatus with a connection to protective earthing-and to a television distribution system using coaxial cable, may in some circumstances create a ¿ re hazard.

Connection to a cable distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN 60728-11).

Note:The HDMI connection between PC and TV may cause radio interference in which case it is recommended to use VGA(DSUB-15) connection.

• „HDMI, HDMI logotips un augstas precizitƗtes saskarne ir HDMI Licensing LLC preþ reƧistrƝtas preþu zƯmes”.

• Prece ražota zem „Dolby Laboratories” licences.

• „HD TV 1080p” logotips ir EICTA preþu zƯme.

• DVB logotips ir Digital Video Broadcasting— DVB—projekta reƧistrƝta preþu zƯme.

Elektriskā ierīce nav paredzēta bērniem. Neļaujiet bērniem lietot elektrisko ierīci bez uzraudzības.

Neƺaujiet bƝ rniem lietot elektrisko ierƯ ci bez uzraudzƯbas. BƝrni nevar vienmƝr novƝrtƝt iespƝjamƗs briesmas. Baterijas / akumulators var apdraudƝt dzƯvƯbu, kad tiek norƯts. GlabƗjiet baterijas maziem bƝrniem nepieejamƗ vietƗ. Baterijas norƯšanas gadƯjumƗ nekavƝjoties jƗmeklƝ medicƯniskƗ palƯdzƯba. Iepakojuma folijas vienmƝr glabƗjiet bƝrniem nepieejamƗ vietƗ

, jo pastƗv nožƼaugšanƗs risks.

u zƯmes vai

GaidƯšanas režƯma / IeslƝgšanas poga pilnƯbƗ neatvieno šo ierƯci no elektrotƯkla. VƝl jo vairƗk, ierƯce patƝrƝ jaudu gaidƯšanas režƯmƗ. Lai pilnƯbƗ atvienotu ierƯci no elektrotƯkla, kontaktdakša jƗizrauj no kontaktligzdas. TƗdƝƺ ierƯce jƗuzstƗda tƗ, lai var brƯvi piekƺǌt kontaktligzdai, lai ƗrkƗrtas gadƯjumƗ varƝtu nekavƝjoties izraut kontaktdakšu no kontaktligzdas. Lai izslƝgtu ugunsgrƝka risku, elektrƯbas vads jƗizrauj no kontaktdakšas, ka ierƯce netiks lietota ilgƗku laiku, piemƝram, brƯvdienƗs.

LV-6

LC-24LE240EXV_LV.indd 6LC-24LE240EXV_LV.indd 6 2012-11-06 15:30:462012-11-06 15:30:46

Page 9

Pakas saturs

PRESETS

SCREEN

SLEEP

FAV

LANG.

EPG

TƗlvadƯbas pults

SWAP

SOURCE

DISP.

MODE

INFO

LCD TV

Baterijas: 2 X AAA

Lietošanas instrukcija

Ɩtras iestatƯšanas

instrukcija

Vides informācija

• ŠƯs televizors veidots tƗ, lai patƝrƝtu mazƗk elektroenerƧiju vides saudzƝšanas nolǌkƗ.

Jǌs ne tikai palƯdzat saudzƝt vidi, bet arƯ jǌs varat ietaupƯt naudu mazƗku elektrƯbas rƝƷinu dƝƺ, pateicoties šƯ TV elektroenerƧijas taupƯšanas funkcijai. Lai mazinƗtu elektroenerƧijas patƝriƼu, jums jƗrƯkojas sekojoši:

• Jǌs varat izmantot Jaudas taupƯšanas režƯma iestatƯjumus, kad atrodami Other Settings (Citi iestatƯjumi) izvƝlnƝ. Ja jǌs iestatƗt Jaudas taupƯšanas režƯmu kƗ On (IeslƝgts), TV pƗrslƝgsies jaudas taupƯšanas režƯ tiks samazinƗts lƯdz optimƗlam lƯmenim. IevƝrojiet, ka nebǌs iespƝjams mainƯt dažus attƝla iestatƯjumus, kad TV bǌs pƗrslƝgts Jaudas taupƯšanas režƯmƗ.

• Kad TV netiek izmantots, lǌdzu, izslƝdziet to ar aizmugurƝ esošo taustiƼslƝdzi, lai mazinƗtu elektroenerƧijas patƝriƼu.

• Atvienojiet televizoru no elektrotƯkla, kad tas netiks izmantots ilgƗku laiku.

• Kad TV tiek atstƗts gaidƯ šanas režƯmƗ, tas patƝrƝ maz elektroenerƧ ijas. IzslƝdzot to ar aizmugurƝ esošo taustiƼslƝdzi vai atvienojot to no elektropadeves, tiks panƗkts lielƗks elektroenerƧijas ietaupƯjums. IevƝrojiet, ka „Power Save Mode” (Jaudas taupƯšanas režƯms) aktivizƝšana gada laikƗƺauj ietaupƯt vairƗk elektroenerƧijas nekƗ televizora atvienošana no elektropadeves, kad tas netiek izmantots. Lai ietaupƯtu maksimƗli daudz elektroenerƧijas, ieteicams ieslƝgts „Power Save Mode” (Jaudas taupƯšanas režƯms).

mƗ un TV apgaismojuma lƯmenis

Labošanas informācija

Lǌdzam uzticƝt visus apkopes darbus kvali¿ cƝtiem speciƗlistiem. Tikai kvali¿ cƝts personƗls drƯkst labot TV. Lǌdzu, sazinieties ar savu vietƝjo izplatƯtƗju, no

1 X Video un

audio savienojuma

1 X SastƗvdaƺu video

savienojuma kabelis

kabelis

Piezīme: Jums jāpārbauda aksesuāri pēc ierīces iegādes. Pārliecinieties, ka visi aksesuāri ir iekļauti

komplektācijā.

Tā kā ražotāja speci kācija atbalsta komunikāciju vados, tiem jābūt īsākiem par 3 m.

LC-24LE240EXV_LV.indd 7LC-24LE240EXV_LV.indd 7 2012-11-06 15:30:472012-11-06 15:30:47

kura iegƗdƗjƗties savu TV, sƯkƗkai informƗcijai.

LV-7

Page 10

Tālvadības pults taustiņi

1. GaidƯšanas režƯms

2. AttƝla izmƝrs / Maina video tƗlummaiƼu

(Multivides pƗrlǌka video režƯmƗ)

3. IzslƝgšanƗs taimeris

4. Mono-Stereo / Dual I-II / EsošƗ valoda (*) (DTV

kanƗlu)

5. FAV (*) (KanƗlu izlases režƯma izvƝle) (DVB

kanƗlus)

6. Ciparu pogas

7. Elektroniskais programmu ceƺvedis (DTV

režƯmƗ)

8. Nav funkcijas

9. Multivides pƗrlǌks

10. NavigƗcijas pogas (uz augšu/uz leju/pa labi/pa

kreisi)

11. Nav funkcijas

12. Ierakstu bibliotƝka

13. MainƯt programmu uz leju / Lapu uz augšu -

Programmu uz augšu / Lapu uz leju

14. Pauze skanƝjumƗ

15. RaidƯjumu ierakstƯšana

16. Pauze (Multivides pƗrlǌka rež

nobƯdes ierakstƯšana

17. Strauja patƯšana atpakaƺ (Multivides pƗrlǌka

režƯmƗ)

18. AtskaƼot (Multivides pƗrlǌka režƯmƗ)

19. SarkanƗ poga

20. ZaƺƗ poga / Saraksts KalendƗrs (EPG) /

AtzƯmƝt/NoƼemt atzƯmi visiem (izlases sarakstƗ)/AtskaƼot-SlƯdrƗde (Multivides pƗrlǌkƗ)/AtkƗrtot-Sajaukt (Multivides pƗrlǌkƗ)

21. AttƝla režƯma izvƝle / Maina attƝla režƯmu

(Multivides pƗrlǌka video režƯmƗ)

22.

Nav funkcijas

23. Teleteksta / Sajaukums (TEKSTA režƯmƗ)

24. Subtitri ieslƝgts-izslƝgts (DVB kanƗlu )

25. IepriekšƝjƗ programma

26. AV / Avota izvƝle

27. IzvƝlne ieslƝgts/izslƝgts

28. Okay (saglabƗt) / TurƝt (TEKSTA režƯmƗ) /

RediƧƝt kanƗlu sarakstu

29. Izeja / Atgriezties / Satura rƗdƯtƗjs (TEKSTA

režƯmƗ)

30. Nav funkcijas

31. InformƗcija / ParƗdƯt (TEKSTA režƯmƗ)

32. Skaƺums skaƺƗk/klusƗk

ƯmƗ)/Laika

PRESETS

SCREEN

SLEEP

FAV

LANG.

EPG

DISP.

INFO

SOURCE

MODE

SWAP

33. Nav funkcijas

34. Nav funkcijas

35. Strauja patƯšana uz priekšu (Multivides pƗrlǌka

režƯmƗ)

36. pƗrtrauktu (Multivides pƗrlǌka režƯmƗ)

37. ZilƗ poga/RediƧƝt kanƗlu sarakstu/FiltrƝt

(Izlases sarakstƗ un EPC)

38. DzeltenƗ poga/Laika zonas gra¿ ks (EPC)

LV-8

LC-24LE240EXV_LV.indd 8LC-24LE240EXV_LV.indd 8 2012-11-06 15:30:472012-11-06 15:30:47

Page 11

LCD televizors un darbības pogas

PRIEKŠPUSES un

AIZMUGURES SKATS

Vadības pogas Vadības pogas

1. Virzienā uz augšu

2. Virzienā uz leju

3. Programma/Skaļums/AV/Gaidīšanas

režīma ieslēgšanas slēdzis.

Ievērojiet: jūs varat pabīdīt slēdzi uz augšu un

uz leju, lai mainītu skaļumu. Ja vēlaties mainīt kanālus, nospiediet vienreiz slēdža vidusdaļā (S pozīcija) un tad bīdiet slēdzi uz augšu vai uz leju. Nospiežot vēlreiz slēdža vidusdaļā, parādīsies avota ekrāna ziņojums. Nospiežot slēdža vidusdaļā un apturot dažas sekundes, TV pārslēgsies gaidīšanas režīmā. Galveno izvēlni nevar parādīt ar vadības pogām.

Savienojumu apskatīšana – Aizmugures savienotāji

SPDIF

Coax.OUT

VGA

SCART

1. HDMI 1: HDMI ievade HDMI ievades domƗtas tƗdu ierƯþu pievienošanai, kurƗm ir HDMI ligzda. Jǌsu LCD TV var attƝlot

AugstƗs PrecizitƗtes attƝlus no tƗdƗm ierƯcƝm, kƗ augstƗs precizitƗtes satelƯta uztvƝrƝjs vai DVD atskaƼotƗjs. ŠƯs ierƯces jƗpieslƝdz caur HDMI ligzdƗm vai Komponentu ligzdu. ŠƯs ligzdas pieƼem 720p vai 1080i signƗlus. HDMI – HDMI savienojumam nav nepieciešams skaƼas savienojums.

2. RF ievade tiek pievienota antenas sistƝmai vai kabelim.IevƝrojiet, ja jǌs izmantojiet dekoderu vai magnetafonu, jums jƗpievieno antenas kabelis caur ierƯci televizoram ar piemƝrotu antenas kabeli, kƗ parƗdƯts nƗkošajƗs lapƗs redzamajƗ zƯmƝjumƗ

3. SCART ligzdas ieeja un izeja ārējām ierīcēm. PieslƝdziet SCART kabeli TV SCART ligzdƗm un ƗrƝjƗs ierƯces (dekodƝtƗja, videomagnetofona vai DVD atskaƼotƗja u.c.) SCART ligzdƗm. PiezƯme: Ja ƗrƝjƗ ierƯce ir pievienota SCART ligzdai, TV automƗtiski pƗrslƝgsies AV režƯmƗ. PiezƯme: S-VHS signƗlu saƼem caur SCART ligzdu.PiezƯme: SaƼemot DTV kanƗlus (Mpeg4 H.264) vai atrodoties multivides pƗrlǌkƗ, izvade nebǌs pieejama caur scart ligzdu.

4. Datora ievade (PC Input) paredzƝta datora pieslƝgšanai TV. PieslƝdziet datora kabeli TV DATORA IEVADEI (PC INPUT) un jǌsu datora izejai.

5. SPDIF koaksiālā izvade izvada skatƗmƗ

avota digitƗlos audio signƗlus. Izmantojiet SPDIF koaksiālo

kabeli, lai pƗrraidƯtu audio signƗlus uz ierƯci, kurai ir SPDIF ievade.

LV-9

LC-24LE240EXV_LV.indd 9LC-24LE240EXV_LV.indd 9 2012-11-06 15:30:502012-11-06 15:30:50

Page 12

Savienojumu apskatīšana – Sānu savienotāji

1. CI slots tiek izmantots CI kartes ievietošanai. CI karte ƺauj jums redzƝt visus vƝlamos

kanƗlus. SƯkƗkai informƗcijai skatƯt nodaƺu „NosacƯjuma piekƺuve”.

2. USB ievades.

Ievērojiet, ka raidījumu ierakstīšanas funkcija ir pieejama, izmantojot šīs RSB ievades. Jūs varat pieslēgt ārējos cietos diskus šīm ievadēm.

3. Sastāvdaļu video ievades (YPbPr) tiek izmantotas sastƗvdaƺu video pievienošanai.Jǌs

varat savienot sastƗvdaƺu video un audio ligzdas ar ierƯci, kurai ir sastƗvdaƺu izeja. Lai to izdarƯtu, jums jƗizmanto lƯdzi nƗkošais SastƗvdaƺu video savienojuma kabelis savienojuma iespƝjošanai. Vispirms iespraudiet kabeƺa vienu galu televizora YPbPr ligzdƗ (sƗnos). Tad iespraudiet Jǌsu sastƗvdaƺas kabe

ƺa (nenƗk lƯdzi) savienotƗjus SastƗvdaƺu video

savienojuma kabeƺa otrƗ ligzdƗ. Savienojamo ligzdu krƗsƗm jƗsakrƯt.

4. Sāna audio-video savienojuma ievade tiek izmantota, lai iegǌtu video un audio signƗlus

no ƗrƝjƗm ierƯcƝm. Lai to izdarƯtu, Jums jƗizmanto lƯdzi nƗkošais AV savienojuma kabelis savienojuma iespƝjošanai. Vispirms iespraudiet kabeƺa vienu galu televizora sƗna AV ligzdƗ. PƝc tam ievietojiet savu video kabeƺa (nav komplektƗcijƗ) savienotƗju pievienotƗ AV savienojuma kabeƺa DZELTENAJƖ pieslƝgvietƗ (atrodas abƗs pusƝs). Savienojamo ligzdu krƗsƗm jƗsakrƯt. Lai iespƝjotu audio savienojumu, jums j

Ɨizmanto SARKANƖS un BALTƖS ievades sƗna AV savienojuma kabelƯ. Tad iespraudiet Jǌsu ierƯces audio kabeƺa savienotƗjus SARKANAJƖ un BALTAJƖ ligzdƗ lƯdzi nƗkošƗ AV savienojuma kabelƯ. Savienojamo ligzdu krƗsƗm jƗsakrƯt.

Ievērojiet: Jums vajadzētu izmantot sāna AV savienojuma kabeļa audio ievades (SARKANO un BALTO), lai iespējotu skaņas savienojumu, kad pieslēdzat ierīci televizoram, izmantojot DATORU vai SASTĀVDAĻU VIDEO ievadi.

5. Austiņu kontakts tiek izmantots ƗrƝjo austiƼu pieslƝgšanai sistƝmai.

PieslƝdzieties AUSTIƻU ligzdai, lai klausƯtos TV skaƼu austiƼƗs (izvƝles).

6. Skaƺums/Programma/Avots un GaidƯšanas rež

, GaidƯšanas režƯma slƝdzis tiek izmantots, lai ieslƝgtu vai izslƝgtu TV.

Ưma ieslƝgšanas slƝdzis.

Strāvas pieslēgšana

SVARĪGI: TV komplekts ir paredzēts lietošanai ar 220-240V AC, 50 Hz.

• Kad televizors ir izƼemts no iepakojuma, pirms pieslƝgšanas pie tƯkla ƺaujiet tam sasniegt istabas temperatǌru. Pievienojiet strƗvas kabeli pie strƗvas kontaktdakšas.

Antenas pieslēgšana

• Pievienojiet antenu vai kabeƺa televizora kontaktdakšu pie ANETNAS IEVADES, kas atrodas televizora aizmugurƝ.

Max:500mA

5Vdc

YPbPr

SIDE AV

MODE

antena vai kabelis

VGA

SPDIF

Coax.OUT

SCART

LV-10

LC-24LE240EXV_LV.indd 10LC-24LE240EXV_LV.indd 10 2012-11-06 15:30:532012-11-06 15:30:53

Page 13

USB ievažu izmantošana

USB savienojums

• Jǌs varat pievienot USB cieto disku vai USB zibatmiƼu savai ierƯcei, izmantojot TV USB ieejas. ŠƯ funkcija ƺauj jums atvƝrt failus, kas saglabƗti USB dzinƯ, vai ierakstƯtos raidƯjumus.

• 2,5” un 3,5” collu (hdd ar ƗrƝjo barošanas avotu) ƗrƝjie cietie dziƼi ir atbalstƯti.

• Lai ierakstƯtu raidƯjumu, jums vispirms jƗpievieno USB disks televizoram, kad tas ir izslƝgts. Jums tad jƗieslƝdz televizors, lai iespƝjotu ierakstƯšanas funkciju. PretƝjƗ gadƯjumƗ ierakstƯšanas funkcija nebǌs pieejama.

• Ja viena vai vairƗkas jǌsu cietƗ diska daƺas ir exFAT formatƝtas, neviena vai mazƗk daƺu var bǌt redzamas, pat tad, ja tƗs ir formatƝtas ar citu failu sistƝmu nevis exFat.

SVARĪGI !

Jǌs varat dublƝt savs failus pirms ierƯces pievienošanas televizoram, lai izvairƯtos no iespƝjamƗ datu zuduma. IevƝrojiet, ka ražotƗjs nenes atbildƯbu par failu bojƗjumiem vai datu zudumu.

Ir iespƝjams, ka noteiktus USB ierƯþu veidus (piemƝram, MP3 atskaƼ otƗji) vai USB cietos diskdziƼus/zibatmiƼas var nesavienot ar jǌsu TV.

SVARĪGI: TV atbalsta tikai FAT32 un NTFS diska formatēšanu. Taču NTFS formāts netiek atbalstīts ierakstīšanas funkciju gadījumā. Ierakstīšanas gadījumā, ja pieslēgsiet USB disku ar NTFS formātu, TV lūgs formatēt tā saturu. Sīkākai informācijai par diska formatēšanu skatiet sadaļu „Formatēt disku” nākošajās lappusēs.

Ievērojiet, ka šādā gadījumā VISI USB diskā saglabātie dati pazudīs un diska formāts tiks mainīts uz FAT32

USB diska savienojums

• Iespraudiet savu USB ierƯci sava TV USB ievadƝ.

Piezīme: Pievienojiet vai atvienojiet savu USB disku, kamēr televizors ir izslēgts.

Piezīme: Ja vēlaties pievienot USB cieto disku televizoram, tad uz USB savienojuma vada, ar ko savieno televizoru un disku, jābūt USB logotipam un jābūt pēc iespējas īsākam.

Piezīme: Formatējot USB cieto disku, kas ir 1 TB (terabaitu) liels vai lielāks, formatēšanas procesa laikā var rasties problēmas. Šādā gadījumā jums jāformatē disks personālajā datorā un formatējamajam diskam

jābūt FAT32.

SƖNU SKATS USB ATMIƻA

USB

UZMANĪBU!

• Ɩtra USB ierƯþu iespraušana un izraušana ir ƺoti riskanta darbƯba. It sevišƷi atkƗrtoti neiespraudiet un neizraujiet ierƯci. Tas var radƯt ¿ ziskus bojƗjumus USB atskaƼotƗjam, it sevišƷi, pašai USB ierƯcei.

• Neizraujiet USB moduli, kamƝr tiek atskaƼots vai ierakstƯts fails.

Raidījumu ierakstīšana

• Lai ierakstƯtu raidƯjumu, jums vispirms jƗpievieno USB disks televizoram, kad tas ir izslƝgts. Jums tad jƗieslƝdz televizors, lai iespƝjotu ierakstƯšanas funkciju.

SVARĪGI: Izmantojot jaunu USB cieto disku, ieteicams pirmo reizi formatēt disku, izmantojot jūsu TV opciju “Formatēt disku”.

• Lai izmantotu ierakstƯšanas funkciju, jƗizmanto USB 2.0 serti¿ cƝta ierƯce vismaz 1 GB lielumƗ. Ja pievienotƗ ierƯce nav USB 2.0, parƗdƯsies kƺǌdas ziƼojums.

Piezīme: Ierakstītās pārraides tiek saglabātas pievienotajā USB diskā. Ja vēlaties, jūs varat saglabāt/kopēt ierakstus datorā; tomēr šos failus nevarēs atskaņot datorā. Jūs varat atskaņot ierakstus tikai savā televizorā.

• sƯkƗkai uzziƼai par raidƯjumu ierakstƯšanu skatiet sadaƺu “TǌlƯtƝja ierakstƯšana”, “Laika nobƯde”, “Elektroniskais programmu ceƺvedis”, “Ierakstu bibliotƝka” vai “IerakstƯ šanas taimeri” tƗlƗk instrukcijƗ.

• IerakstƯtƗs pƗrraides tiek sadalƯtas 4 GB lielƗs daƺƗs.

• IerakstƯtie raidƯjumi tiek saglabƗti sekojošƗ direktorijƗ pievienotajƗ USB diskƗ: \DVR\RECS. Visi ieraksti tiek atzƯmƝti ar

cipariem. Katram ierakstam

tiek izveidots teksta (txt) fails. Šis teksta fails satur informƗciju par pƗrraidƯtƗju, raidƯjumu un ierakstƯšanas laiku.

• Laika nobƯde var tikt apturƝta saskaƼƗ ar USB ierƯces rakstƯšanas Ɨtrumu. Ja USB rakstƯšanas

Ɨtrums nav pietiekošs video straumƝšanas bitu Ɨtrumam, laika nobƯde var tikt pƗrtraukta un

ierakstƯšana var neizdoties. Ja HD pakalpojuma bitu Ɨtrums ir lielƗks par 13 Mbp/sec, laika nobƯdes laikƗ brƯžiem var rasties nekustƯgs attƝls gan USB diskƗ, gan ƗrƝjƗ HDD.

• HD pƗrraižu ieraksti var aizƼemt vairƗk vietas USB diskƗ, atkarƯbƗ no apraides rezolǌcijas. ŠƯ iemesla dƝƺ ieteicams izmantot USB diskus, lai ierakstƯtu HD pƗrraides.

• Neatvienojiet USB/HDD ierakstƯšanas laikƗ. Tas var sabojƗt pievienoto USB/HDD.

5Vdc

Max:500mA

LV-11

LC-24LE240EXV_LV.indd 11LC-24LE240EXV_LV.indd 11 2012-11-06 15:30:562012-11-06 15:30:56

Page 14

• DaudznodalƯjumu atbalsts ir pieejams. Maksimums 2 dažƗdi nodalƯjumi tiek atbalstƯti. Ja diskam ir vairƗk par 2 nodalƯjumiem, var rasties atteice. Pirmais USB diska nodalƯjums tiek izmantots PVR funkcijƗm. Un tas arƯ jƗformatƝ, jo galvenais nodalƯjums tiks izmantots PVR funkcijƗm.

• Dažas straumes paketes var netikt ierakstƯtas signƗla problƝmu dƝƺ, tƗdƝƺ dažreiz atskaƼošanas laikƗ video var sastingt.

• Record (IerakstƯt), Play (AtskaƼot), Pause (PauzƝt), Display (AttƝlot) (AtskaƼot/Saraksts/Dialogs) pogas nevar izmantot, kad IESLƜGTS teleteksts. Ja ieraksts sƗkas ar taimeru, kad IESLƜGTS teleteksts, tas automƗtiski tiek izslƝgts. ArƯ teleteksta izmantošana nav iespƝjama, kad notiek ieraksts vai atskaƼošana.

• Radio ierakstƯšana nav atbalstƯta.

• TV var ierakstƯt pƗrraides lƯdz desmit stundƗm.

• USB ierakstƯšanas funkcijai (kad HD pƗrraide tiek ierakstƯta), lǌdzu, izmantojiet USB cieto disku. USB zibatmiƼu nevar izmantot šai funkcijai.

Pievienošana DVD atskaņotājam caur HDMI

Lūdzu, skatiet sava DVD atskaņotāja lietošanas instrukciju, lai iegūtu sīkāku informāciju. Atslēdziet gan televizoru, gan ierīci, pirms veicat jebkādus pieslēgšanas darbus.

Piezīme: Ievērojiet, ka visi attēlā parādītie kabeļi nenāk

līdzi televizoram.

• Ja jǌsu DVD atskaƼotƗjam ir HDMI ligzda, jǌs varat to pievienot caur HDMI labƗkai video un audio kvalitƗtei.

Pievienošana DVD atskaņotājam caur sastāvdaļu ligzdām (YPbPr) vai SCART kabeli

• Daži DVD atskaƼotƗji ir pievienoti ar SASTĀVDAĻU LIGZDĀM (YPbPr). Lai to izdarƯtu, Jums jƗizmanto

lƯdzi nƗkošais SastƗvdaƺu video savienojuma kabelis savienojuma iespƝjošanai. PirmkƗrt, iespraudiet vienu kabeƺa galu televizora YpbPr ligzdƗ (sƗnos). Tad iespraudiet Jǌsu sastƗvdaƺas kabeƺa (nenƗk lƯdzi) savienotƗjus SastƗvdaƺu video savienojuma kabeƺa otrƗ ligzdƗ (skatƯt zemƗk esošo attƝlu). Savienojamo ligzdu krƗsƗm jƗsakrƯt.

• Lai iespƝjotu audio savienojumu, izmantojiet lƯdzi nƗkošo VGA/Sastāvdaļu audio kabeli. Vispirms iespraudiet kabeƺa vienu galu televizora ligzdƗ. Tad iespraudiet Jǌsu DVD atskaƼotƗja audio kabeƺa savienotƗjus lƯdzi VGA/Sastāvdaļu audio

savienojuma kabeļa otrƗ ligzdƗ (skatīt zemāk esošo zīmējumu). Savienojamo ligzdu krƗsƗm

jƗsakrƯt.

Sānu skats

YPbPr

savienojuma kabelis (iekļauts komplektā)

YPbPr Video

(nav iekļauts komplektā)

• Kad tiek veikts savienojums, pƗrslƝdzieties uz

YPbPr avotu. SkatƯt nodaƺu “Ievades izvēle”. Ievērojiet: Lai pieslēgtu YPbPr ierīci, Jums jāizmanto

līdzi nākošais sastāvdaļu (YPbPr) savienojuma kabelis.

• Jǌs varat pieslƝgt arƯ caur SCART ieeju.

DVD atskaņotājs

VGA

SPDIF

Coax.OUT

SCART

Scart kontaktligzdas

(nav iekļauts)

SPDIF

Coax.OUT

VGA

SCART

HDMI kabelis

(nav komplektācijā)

DVD atskaņotājs

• Kad esat pievienojis DVD atskaņotājam kā tas parādīts

augstāk esošajā attēlā, pārslēdzieties uz HDMI avotu. Sīkākai informācijai par avotu maiņu skatīt sadaļu

„Ievads izvēle”.

DVD atskaņotājs

Ievērojiet: Šīs trīs savienojuma metodes veic to pašu funkciju, bet dažādos kvalitātes līmeņos. Nav

nepieciešams savienot visas trīs metodes.

LV-12

LC-24LE240EXV_LV.indd 12LC-24LE240EXV_LV.indd 12 2012-11-06 15:30:592012-11-06 15:30:59

Page 15

LCD televizora pievienošana datoram

Lai redzƝtu savu datora ekrƗnu uz LCD televizora, jǌs varat pievienot savu datoru televizoram. AtslƝdziet datoru un ekrƗnu no elektrƯbas, pirms veicat jebkƗdus pieslƝgšanas darbus. Datora pieslƝgšanai LCD televizoram izmantojiet 15-spraudu D-sub kabeli. Kad tiek veikts savienojums, pƗrslƝdzieties uz datora avotu. SkatƯt nodaƺu “Ievades izvƝle”. Iestatiet izšƷirtspƝju, kas ir piemƝrota Jǌsu prasƯbƗm. InformƗciju par izšƷirtspƝju var atrast pielikumƗ.

PC RGB Kabelis

(nav komplektācijā)

PC ievade

(Aizmugurē)

Sāna AV Ieeja

SIDE AV

Sāna AV

video/audio

savienojuma kabeļa

PC RGB Kabelis

(nav komplektācijā)

Vai

Sānu AV savienotāju izmantošana

Jǌs varat pievienot dažƗdas izvƝles ierƯces savam LCD

televizoram, izmantojot TV sƗnu savienotƗjus.

• Videomagnetafona vai kameras pievienošanai

jƗizmanto AV ligzda (sƗnos). Lai to izdarƯtu,

jƗizmanto lƯdzi nƗkošais video/audio savienojuma kabelis. Vispirms iespraudiet kabeƺa vienu galu televizora AV IEEJAS ligzdƗ (sƗnos). Tad iespraudiet savas kameras vada (nenƗk lƯdzi) savienotƗjus video/audio savienojuma kabeļa otrƗ ligzdƗ. Savienojamo ligzdu krƗsƗm jƗsakrƯt. SkatƯt zemƗk esošo attƝlu.

• PƝc tam jƗpƗrslƝdzas uz Side AV avotu. SƯkƗkai

informƗcijai skatƯt sadaƺu “Ievades izvēle”.

SIDE AV

AV savienojuma

kabelis (komplektācijā)

Austiņas

AV kabelis

(nav komplektācijā)

• Lai klausƯtos TV skaƼu pa austiƼƗm, Jums jƗpievieno

austiƼas televizoram, izmantojot AUSTIŅU ligzdu, kƗ attƝlots augstƗk esošajƗ attƝlƗ.

Jums

Kamera

Tālvadības pults

Bateriju ievietošana

• NoƼemiet bateriju vƗciƼu, kas atrodas pults aizmugurƝ, viegli pavelkot to uz atpakaƺ no norƗdƯtƗs daƺas.

• Ievietojiet divas AAA/R3 vai ekvivalentas baterijas. IevƝrojiet pareizo polaritƗti (+/-), ievietojot baterijas, un uzlieciet atpakaƺ bateriju nodalƯjuma vƗciƼu.

Piezīme: Ja tālvadības pults netiks lietota ilgu laiku, izņemiet no tās bateriju. Pretējā gadījumā to var sabojāt bateriju noplūde. Tālvadības pults amplitūda ir apmēram 7m/23 pēdas.

Ieslēgšana/izslēgšana

Lai ieslēgtu televizoru

Pievienojiet strƗvas varu pie 220-240V AC 50Hz.

• IeslƝdziet " " pogu (zem ekrƗna labajƗ stǌrƯ) “I” pozƯcijƗ tƗ, lai TV ieslƝgtos gaidƯšanas režƯmƗ. Tad iedegas gaidƯšanas režƯma gaismas diode.

• Lai ieslƝgtu TV no gaidƯšanas režƯma:

• Nospiediet “ ciparpogu uz tƗlvadƯbas pults

• Nospiediet TV

• Tad televizors ieslƝgsies.

PiezƯme: Ja jǌs ieslƝdzat savu televizoru ar CH “

” / CH“ ” pogu uz savas tƗlvadƯbas pults, vai uz televizora, tad tiks izvƝlƝts kanƗls, ko jǌs skatƯjƗties pƝdƝjo.

TV ieslƝgsies abos gadƯjumos. .

Lai pārslēgtu televizoru gaidīšanas režīmā

Lai ieslƝgtu TV mazas jaudas gaidƯšanas režƯmƗ, nospiediet “

labajƗ malƗ.

Piezīme: Kad TV ir ieslēgts gaidīšanas režīmā, gaidīšanas režīma gaismas diode var mirgot, lai norādītu, ka funkcijas, tādas kā Gaidīšanas režīma meklēšana (Standby Search), Gaisa lejupielāde (Over Air Download) vai Taimeris (Timer) ir aktīvas.

Lai izslēgtu televizoru

• IeslƝdziet " " pogu (zem ekrƗna labajƗ stǌrƯ) 2.

”pogu, CH“ ” / C H “ ” vai kƗdu

”vai +/- pogu.

”pogu uz tƗlvadƯbas pults vai TV

pozƯcijƗ, kƗ parƗdƯts attƝlƗ " elektropadeves, LED diode izdzisƯs.

", lai izolƝtu TV no

LV-13

LC-24LE240EXV_LV.indd 13LC-24LE240EXV_LV.indd 13 2012-11-06 15:31:002012-11-06 15:31:00

Page 16

• Ja TV netiks izmantots ilgƗku laiku, piemƝram, brƯvdienƗs, tad atvienojiet barošanas vadu no elektropadeves.

Gaidīšanas režīma paziņojumi

Ja TV izslƝdzas Nav signƗla režƯma laikƗ, nƗkošreiz ieslƝdzot to, ekrƗnƗ parƗdƯsies sekojošs ziƼojums:

Kad sasniegts Auto TV Off taimauts, ekrƗnƗ parƗdƯsies sekojošs ziƼojums. IzvƝlieties YES, lai izslƝgtu TV. IzvƝlieties NO, lai atceltu. TV izslƝgsies arƯ tad, ja neveiksiet nekƗdu izvƝli šajƗ ekrƗnƗ.

Ja TV izslƝdzas automƗtiskas elektrobarošanas atslƝgšanas funkcijas dƝƺ, nƗkošreiz ieslƝdzot to, ekrƗnƗ parƗdƯsies sekojošs ziƼojums:

Ievades izvēle

Kad esat pievienojis Ɨr ƝjƗs sistƝmas savam televizoram, jǌs varat pƗrslƝgties starp dažƗdiem ievadies avotiem. Nospiediet “SOURCE” pogu uz savas tƗlvadƯbas pults, lai mainƯtu avotus.

Pamata darbības

Jūs varat lietot televizoru gan ar tālvadības pulti, gan izmantojot uz paša televizora novietotās pogas.

Televizora lietošana, izmantojot uz tā korpusa novietotās pogas

Skaļuma iestatīšana

• Ievērojiet: jǌs varat pabƯdƯt vadƯbas slƝdzi uz augšu

un uz leju, lai mainƯtu skaƺumu. Lai palielinƗtu skaƺumu, lǌdzu, apbƯdiet slƝdzi uz augšu. PabƯdiet slƝdzi uz leju, lai samazinƗtu skaƺumu. Uz ekrƗna parƗdƯsies skaƺuma lƯmeƼa skala (slƯdošƗ skala).

Programmu izvēle

• Vispirms nospiediet vienreiz vadƯbas slƝdzi, lai mainƯtu kanƗlu. Jǌs varat pabƯdƯt slƝdzi uz augšu, lai izvƝlƝtos nƗkošo kanƗlu, vai pabƯdƯt uz leju, lai izvƝlƝtos iepriekšƝjo kanƗlu.

Galvenās izvēlnes apskatīšana

• IzvƝlnes ekrƗnu nevar atvƝrt, izmantojot vadƯbas slƝdzi.

AV režīms

• Nospiediet vadƯbas slƝdzi vairƗkas reizes, lƯdz ekrƗnƗ parƗdƗs avota ekrƗns.

Televizora lietošana, izmantojot tālvadības pulti

• Televizora tƗlvadƯbas pults paredzƝta visu jǌsu izvƝlƝtƗ televizora modeƺa funkciju kontrolƝšanai. Funkcijas aprakstƯtas atbilstoši jǌsu televizora izvƝlnes sistƝmai.

Skaļuma iestatīšana

• Nospiediet “V ” pogu, lai palielinƗtu skaƺumu. Nospiediet “V ” pogu, lai samazinƗtu skaƺumu. Uz ekrƗna parƗdƯsies skaƺuma lƯmeƼa skala (slƯdošƗ skala).

Programmas izvēle (Iepriekšējā vai nākamā programma)

• Nospiediet “CH ” pogu, lai izvƝlƝtos iepriekšƝjo programmu.

• Nospiediet “CH programmu.

Programmas izvēle (tiešā piekļuve):

• Nospiediet ciparu pogas uz tƗlvadƯbas pults, lai izvƝlƝtos programmas no 0 lƯdz 9. Tiks ieslƝgta izvƝlƝtƗ programma. Lai izvƝlƝtos programmas, spiediet ciparpogas. Kad poga tiks turƝta nospiesta pƗrƗk ilgi, tad otrƗ cipara kanƗls netiks uzslƝgts. Lai atkal izvƝlƝtos programmas ar vienu ciparu, spiediet uzreiz programmas numuru.

” pogu, lai izvƝlƝtos nƗkošo

LV-14

LC-24LE240EXV_LV.indd 14LC-24LE240EXV_LV.indd 14 2012-11-06 15:31:012012-11-06 15:31:01

Page 17

Elektronisko programmu ceļveža (EPC) apskate

Jūs varat apskatīt elektronisko programmu ceļvedi (EPC), lai aplūkotu informāciju par pieejamajām programmām. Lai apskatītu EPC izvēlni, lūdzu, tālvadības pultī spiediet EPG (CEĻVEDIS) taustiņu.

• Spiediet “

• Nospiediet “ sarakstu.

• EPC izvƝlne parƗda pieejamo informƗciju par visiem kanƗliem.

• Paturiet prƗtƗ, ka informƗcija par raidƯjumiem tiek automƗtiski atjauninƗta. Ja kanƗlos nav informƗcijas par programmƗm, EPC parƗdƯsies ar tukšumiem.

”/“ ”pogas, lai pƗrslƝgtos starp kanƗliem..

”/“ ” taustiƼus, lai virzƯtos pa kanƗlu

Zaļā poga (nākamais laika posms): parƗda nƗkamƗ laika posma programmu.

Dzeltenā poga (Iepriekšē jā diena): parƗda iepriekšƝjƗs dienas programmu.

Zilā poga (Nākošā diena): parƗda nƗkošƗs dienas programmu.

Ciparpogas (Pārlēkt): pƗrslƝdzas pa taisno uz vƝlamo kanƗlu ar ciparpogu palƯdzƯbu.

OK (Opcijas): apskata/ieraksta vai iestata taimeri turpmƗkƗm programmƗm.

Teksta poga (Filtrs): parƗda ¿ ltrƝšanas opcijas. INFO (Informācija): parƗda detalizƝtu informƗ

aprakstu par programmƗm.

(IERAKSTƮT): TV sƗks ierakstƯt izvƝlƝto pƗrraidi.

Jǌs varat nospiest atkƗrtoti, lai apturƝtu ierakstu.

cijas

Uz augšu/uz leju/pa labi/pa kreisi: virzƯties.

OK (Opcijas): apskata/ieraksta vai iestata taimeri

turpmƗkƗm programmƗm. INFO (Informācija): parƗda detalizƝtu informƗcijas

aprakstu par programmƗm.

Zaļā poga: parƗdƯsies programmas gra¿ ks Dzeltenā poga: parƗdƯsies EPC dati saskaƼƗ ar laika

zonas gra¿ ku. Zilā poga (Filtrs): parƗda ¿ ltrƝšanas opcijas.

(IERAKSTƮT): TV sƗks ierakstƯt izvƝlƝto pƗrraidi.

Jǌs varat nospiest atkƗrtoti, lai apturƝtu ierakstu.

Uz augšu/uz leju/pa labi/pa kreisi: virzƯties.

Sarkanā poga (Iepriekšējais laika posms): parƗda

iepriekšƝjƗ laika posma programmu.

LV-15

Sarkanā poga (Iepriekšē j ā diena): parƗda

iepriekšƝjƗs dienas programmu. Zaļā poga (Nākošā diena): parƗda nƗkošƗs dienas

programmu. Dzeltenā poga (Tālummaiņa): palielina programmas

informƗciju.

Zilā poga (Filtrs): parƗda ¿ ltrƝšanas opcijas. INFO (Informācija): parƗda detalizƝtu informƗcijas

aprakstu par programmƗm. Ciparpogas (Pārlēkt): pƗrslƝdzas pa taisno uz

vƝlamo kanƗlu ar ciparpogu palƯdzƯbu. OK (Opcijas): apskata/ieraksta vai iestata taimeri

turpmƗkƗm programmƗm. Teksts (Meklēt): parƗda Ceƺveža meklƝ

Search) izvƝlni. SUBTITRI: spiediet SUBTITRI (SUBTITLE) pogu, lai

atvƝrtu žanra izvƝlni. Izmantojot šo opciju, jǌs varat meklƝt programmu ceƺveža datubƗzi, vadoties pƝc žanra. Programmu ceƺvedƯ pieejamƗ informƗcija tiks meklƝta un tiks parƗdƯtas programmas, kas atbilst meklƝšanas kritƝrijiem.

SWAP (Tagad): parƗda pašreizƝjo programmu.

tƗja (Guide

LC-24LE240EXV_LV.indd 15LC-24LE240EXV_LV.indd 15 2012-11-06 15:31:012012-11-06 15:31:01

Page 18

Digitālais teleteksts (*)

(*) Ja pieejams jǌsu valstƯ

• Nospiediet “TXT” pogu.

• ParƗdƗs digitƗlƗ teleteksta informƗcija.

• Vadiet to ar krƗsainajƗm pogƗm, kursorpogƗm un

OK pogu.

Vad Ưbas metode var atšƷirties atkarƯbƗ no digitƗlƗ teleteksta satura.

Sekojiet norƗdƯjumiem, kas parƗdƗs digitƗlƗ teleteksta ekrƗna.

• Kad ir nospiesta „TXT” poga, TV atgriežas pie

televƯzijas translƗcijas.

• Ar digitƗlajiem televƯzijas kanƗliem (DVB-T-C) papildus digitƗlajiem televƯzijas kanƗliem kopƗ ar parastiem kanƗliem, ir arƯ kanƗli tikai ar digitƗlƗ teleteksta translƗciju.

• AttƝla samƝrs (attƝla veids), skatoties kan

Ɨlo teletekstu, ir tƗds pats kƗ iepriekš skatƯta

digit attƝla samƝrs.

• Kad Jǌs vƝlreiz nospiediet „TXT” pogu, parƗdƯsies digitƗlƗ teleteksta ekrƗns.

Ɨlu ar

Analogais teleteksts

Teleteksta izmantošana ir identiska analogajai teksta sistƝmai. Lǌdzu, skatiet sadaƺu par “TELETEKSTU”.

Ierakstīšana caur EPC ekrānu

SVARĪGI: Lai ierakstītu raidījumu, jums vispirms jāpievieno USB disks televizoram, kad tas ir izslēgts. Jums tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu ierakstīšanas funkciju. Pretējā gadījumā ierakstīšanas funkcija nebūs pieejama.

(IERAKSTƮT): TV sƗks ierakstƯt izvƝlƝto pƗrraidi.

Jǌs varat nospiest atkƗrtoti, lai apturƝtu ierakstu.

Piezīme: Ierakstīšanas laikā nevar pārslēgties uz citu pārraidi vai avotu.

/ :Lapa pa kreisi / Lapa pa labi.

Programmu opcijas

EPC izvƝlnƝ nospiediet OK pogu, lai ieietu „Programmu opciju” izvƝlnƝ.

Ierakstīt / Dzēst ierakstīšanas taimeri

• PƝc tam, kad esat izvƝlƝjies raidƯjumi EPC izvƝlnƝ, nospiediet OK pogu un parƗdƯsies Opciju ekrƗns. IzvƝlieties “IerakstƯt” (Record) opciju un nospiediet OK pogu. PƝc tam ierakstƯšana ir iestatƯta izvƝlƝtajam raidƯjumam.

Lai atceltu jau iestatƯtu ierakstƯšanu, iezƯmƝjiet raidƯjumu un nospiediet OK pogu, un izvƝlieties opciju “DzƝst ierakstƯšanas taimeri” (Delete Rec. Timer). Ierakst

Ưšana tiks atcelta.

Piezīme: Jūs nevar pārslēgt kādu citu kanālu vai avotu, kamēr esošajā kanālā tiek veikta ierakstīšana.

Iestatīt taimeri / Dzēst taimeri

Pēc tam, kad esat izvēlējies raidījumi EPC izvēlnē, nospiediet OK pogu un parādīsies Opciju ekrāns. Izvēlieties “Iestatīt taimeri” (Set Timer) opciju un nospiediet OK pogu. Jūs esat iestatījis taimeri turpmākiem raidījumiem.

Lai atceltu jau iestatītu atgādinājumu, iezīmējiet attiecīgo raidījumu un nospiediet OK pogu. Tad izvēlieties “Dzēst taimeri” (Delete Timer) opciju. Taimers tiks atcelts.

Piezīme: Nav iespējams ierakstīt vai iestatīt taimeri diviem vai vairākiem atsevišķiem raid un tajā pašā laikā.

ījumiem vienā

Sākotnējā uzstādīšana

SVARĪGI: Pārliecinieties, ka antena ir pievienota, pirms ieslēdzat TV sākotnējai uzstādīšanai.

• Kad televizors tiek izmantots pirmo reizi, iestatƯšanas vednis jǌs virzƯs cauri procesam. Vispirms parƗdƯsies valodas izvƝles ekrƗns:

• Izmantojiet “ ” vai “ ” pogas, lai izvƝlƝtos savu valodu un spiediet OK, lai iestatƯtu vƝlamo valodu

Kanāla izvēle

EPC izvƝlnƝ izmantojot šo opciju, jǌs varat pƗrslƝgties uz izvƝlƝto kanƗlu.

LC-24LE240EXV_LV.indd 16LC-24LE240EXV_LV.indd 16 2012-11-06 15:31:022012-11-06 15:31:02

un turpinƗtu.

• PƝc valodas izvƝles, parƗdƯsies „Laipni lūgti!” ekrƗns, aicinot jǌs iestatƯt

veidu, Veikala režīms, teleteksta valodu un šifrēto kanālu meklēšanas opcijas.

LV-16

valsti, meklēšanas

Page 19

• Nospiežot “ ” vai “ ” pogu, izvƝlieties „valsti”, ko vƝlaties iestatƯt un nospiediet “

” pogu, lai iezƯmƝtu

Search Type opciju. Izmantojiet “ ” vai “ ” pogu, lai iestatƯtu vƝlamo meklƝšanas veidu. Pieejamie

meklƝšanas veidi ir tikai digitƗlie, tikai analogie un visi.

• Kad iestatƯts, nospiediet “

” lai izvƝlƝtos Teletext Language. Izmantojiet “ ” vai “ ” pogu, lai izvƝlƝtos vƝlamo Teleteksta valodu.

• PƝc teleteksta valodas opciju iestatƯšanas spiediet “

pogu. Tad tiks iezƯmƝta Scan Encrypted (šifrēto

kanālu meklēšanas) opcija. Jǌs varat uzstƗdƯtScan Encrypted (šifrēto kanālu meklēšanu) uz JƗ (Yes),

ja vƝlaties skenƝt kodƝtas programmas. PƝc tam izvƝlieties vƝlamo teleteksta valodu.

• Jǌs varat aktivizƝt veikala režƯmu, izmantojot “ ” vai

“ ” pogu. Ja Store režƯms ir iestatƯts kƗ “enabled”,

tad E-Pop opcija bǌs pieejama citƗ iestatƯjumu izvƝlnƝ. Ja tas ir iestatƯts kƗ “disabled”, veikala režƯms nebǌs pieejams pƝc sƗkotnƝjƗs iestatƯšanas.

Piezīme: Ja veikala režīms ir ieslēgts, tas var ietekmēt dažas funkcijas.

• Nospiediet OK pogu uz tƗlvadƯbas pults, lai turpinƗtu un ekrƗnƗ aprƗdƯsies sekojošs ziƼojums:

No šƯ ekrƗna var izvƝlƝties frekvences diapazonu. IezƯmƝtajƗm rindƗm izmantojiet

“ ” vai “ ” pogu. Jǌs

varat manuƗli ievadƯt frekvences diapazonu, izmantojot numuru taustiƼus uz tƗlvadƯbas pults. Iestatiet vƝlamo SƗkuma un Beigu frekvenci, izmantojot ciparpogas tƗlvadƯbas pultƯ. PƝc šƯs darbƯbas jǌs varat iestatƯt MeklƝšanas diapazonu kƗ 8000 KHz vai 1000 KHz. Ja izvƝlaties 1000 KHz, TV veiks meklƝšanu detalizƝtƗkƗ veidƗ. TƗdƝjƗdi palielinƗsies meklƝšanas ilgums.

AtkarƯbƗ no valsts izvƝles sƗkotnƝjƗ iestatƯšanƗ 250KHz meklƝšanas soƺa iespƝja var bǌt pieejama

ƻemiet vƝrƗ, ka, ja

TƯkla kanƗlu meklƝšanas ekrƗn

Ɨ. jǌs veicat meklƝšanu ar 250KHz opciju, meklƝšanas process varƝtu aizƼemt ilgƗku laiku.

TurklƗt dažƗm valstƯm TƯkla ID opcija bǌs pieejama. TƯkla ID funkcija ir TƯkla informƗcijas tabulƗ. ŠƯ tabula sniedz informƗciju par izvƝlƝto tƯklu. TƗ var mainƯties atkarƯbƗ no operatora un reƧiona, kur šis operators veic aktƯvu pƗrraidi.

Kad pabeidzat, nospiediet pogu OK, lai uzsƗktu automƗtisko meklƝšanu.

Ja izvƝlaties AERIAL (ANTENAS) opciju MeklƝšanas vieda ekrƗnƗ, digitƗlƗ televƯzija meklƝs digitƗlƗs zemes TV pƗ

rraides.

Lai izvƝlƝtos vai nu iespƝju “JƗ” (Yes), vai “NƝ” (No), iezƯmƝjiet izvƝli, izmantojot “

” vai “ ” taustiƼu un

nospiediet OK taustiƼu.

PƝc tam ekrƗna parƗdƯsies sekojošs ziƼojums:

Piezīme: Jūs varat nospiest IZVĒLNE (MENU) pogu, lai atceltu.

• Kad visi pieejamie kanƗli tiek saglabƗti, ekrƗnƗ

parƗdƯsies kanƗlu saraksts. Ja vƝlaties šƷirot kanƗlus pƝc LCN, lǌdzu, izvƝlieties „Yes” (JƗ) un

nospiediet „OK”.

Ja izvƝlaties CABLE opciju, tiks attƝlots sekojošs ekrƗns. (Šis ekrƗns nebǌs pieejams, ja izvƝlƝsieties

Country kƗ Netherlands. ParƗdƯsies AutomƗtiska kanƗlu meklƝšana’. ):

LV-17

LC-24LE240EXV_LV.indd 17LC-24LE240EXV_LV.indd 17 2012-11-06 15:31:022012-11-06 15:31:02

Page 20

• Nospiediet OK pogu, lai izietu no kanƗlu saraksta un skatƯtos TV.

Netherlands sƗkotnƝjƗs iestatƯšanas laikƗ, tikai OK un LOCK opcijas tiks parƗdƯtas.

Ja esat izvƝlƝjies Country opciju kƗ

Uzstādīšana

Nospiediet MENU (IZVĒLNE) pogu uz tƗlvadƯbas pults un izvƝlieties Uzstādīšanu (Installation) ar “ ” vai “ ” pogƗm. Nospiediet OK pogu un parƗdƯsies šƗds ekrƗns.

• VienmƝr, kad izvƝlaties automƗtiskƗs meklƝšanas veidu un nospiežat OK pogu, parƗdƯsies apstiprinƗjuma ekrƗns. Lai sƗktu instalƗcijas procesu, izvƝlieties Yes (Jā), lai izvƝlƝtos No (Nē) ar “

” vai “ ” un OK pogƗm.

• Kad ir iestatƯts, izvƝlƝts un apstiprinƗts automƗtiskƗs kanƗlu meklƝšanas veids, iestatƯšanas process sƗksies un rƗdƯsies progresa josla. Nospiediet “MENU” (IZVĒLNE), lai atceltu šo procesu. ŠƗdƗ gadƯjumƗ atrastie kanƗli netiek saglabƗti.

Manuāla uzskaņošana

PADOMS: Šo funkciju var izmantot tiešai translācijai.

• IzvƝlieties Manual Channel Scan (Manuālā kanālu meklēšana) uzstƗdƯšanas izvƝlnƝ ar “

pogƗm. ParƗdƯsies ManuƗlƗs meklƝšanas (Manual Scan) opcijas ekrƗns.

• IzvƝlieties vƝlamo Search Type (Meklēšanas veidu) ar “ opcijas mainƯsies attiecƯgi. Nospiediet pogu “ ”/“ ” pogu, lai iezƯmƝtu vienumu un tad nospiediet “ ” vai “ IZVĒLNE (MENU) pogu, lai atceltu.

” vai “ ” pogƗm. ManuƗlƗs meklƝšanas

” pogu, lai iestatƯtu opciju. Jǌs varat nospiest

Digitālās antenas manuālā meklēšana

”/“ ” un OK

Izvēlieties Automatic Channel Scan (Automātiska kanālu meklēšana) (Retune) (Atkārtota regulēšana) ar

“ ”/“ ”pogām un tad nospiediet OK pogu. Parādīsies

Automatic Channel Scan (Automātiska kanālu meklēšana). Jūs varat izvēlēties opciju ar pogām un OK pogu.

“ ”/“ ”

Automātiska kanālu meklēšanas (atkārtotas regulēšanas) izvēlne

Digital Aerial (Digitālā antena): meklē un saglabā antenas DVB kanālus.

Digital Cable (Digitālais kabelis): meklē un saglabā kabeļa DVB kanālus.

Analogue (Analogā): meklē un saglabā analogos kanālus.

Digital Aerial & Analogue (Digitālā antena un analogā): meklē un saglabā analogos un antenas

DVB kanālus.

Digital Cable & Analogue (Digitālais kabelis un analogā): meklē un saglabā analogos un kabeļa

DVB kanālus.

ManuƗlajƗ kanƗlu meklƝšanƗ multipleksa vai frekvences numurs tiek ievadƯts manuƗli un tikai šis multipleksais vai frekvences tiek meklƝts kanƗliem.

IzvƝloties meklƝšanas veidu kƗ Digital Aerial, jums jƗizvƝlas vƝlamƗ josla un tad jǌs varat ievadƯt daudzciparu vai frekvences skaitli ar ciparpogƗm un nospiediet tad OK pogu, lai meklƝtu.

Joslu iespƝjas: D_josla = VHF 9-24 S_josla = VHF 12-20, UHF 21-41 K_josla = VHF 5-12, UHF 21-69

LV-18

LC-24LE240EXV_LV.indd 18LC-24LE240EXV_LV.indd 18 2012-11-06 15:31:032012-11-06 15:31:03

Page 21

Digitāla kabeļa manuālā meklēšana*

Kabeƺa manuƗlajƗ meklƝšanƗ jǌs varat ievadƯt frekvenci, modulƗciju, simbolu koe¿ centu un tƯkla kanƗlu meklƝšanas opcijas. IzvƝloties meklƝšanas veidu kƗ Digital Cable (DigitƗlais kabelis), jǌs varat iestatƯt vƝlamƗs opcijas, un nospiediet OK pogu, lai meklƝtu.

(*) Ja jǌs sƗkotnƝjƗs uzstƗdƯšanas laikƗ iestatiet Country opciju kƗ Netherlands, kabeƺa manuƗlƗs meklƝšanas opcija nebǌs pieejama.

Analoga manuālā meklēšana

Kanālu pārvaldīšana: Kanālu saraksts (Channel List)

TV sakārto visus kanālus Kanālu sarakstā. Jūs varat rediģēt šo kanālu sarakstu, iestatīt kanālu izlasi vai iestatīt aktīvos kanālus, ko iekļaut sarakstā, izmantojot kanālu saraksta opcijas.

• Nospiediet IZVĒLNE (MENU) pogu, lai atvƝrtu

galveno izvƝlni. IzvƝlieties Channel List (KanƗlu saraksts), izmantojot “ OK, lai redzƝtu izvƝlnes saturu.

IzvƝloties Active Network funkciju, jǌs varat izvƝlƝties tikai pƗrraides izvƝlƝtajƗ tƯklƗ.

IzvƝlieties Rediģēt kanālu sarakstu (Edit Channel List), lai pƗrvaldƯtu visus saglabƗtos kanƗlus. Izmantojiet “ Channel List (RediƧƝt kanƗlu sarakstu).

” vai “ ” un OK pogas, lai izvƝlƝtos Edit

Kanālu saraksta pārvaldīšana

” vai “ ” pogas. Nospiediet

IzvƝloties meklƝšanas veidu kƗ analogo, nospiediet pogu “ ”/“ ” pogu, lai iezƯmƝtu vienumu un tad nospiediet “ ” vai “ ” pogu, lai iestatƯtu opciju.

Ievadiet daudzciparu vai frekvences skaitli ar ciparpogƗm. Jǌs varat nospiest OK pogu, lai meklƝtu kanƗlus. Kad tiek ievadƯts kanƗls, tiks saglabƗti jauni kanƗli, kas nav iekƺauti kanƗlu sarakstƗ.

Analoga precīza noskaņošana

• IzvƝlieties Analog Fine Tune (Analoga precīza noskaņošana) uzstƗdƯšanas izvƝlnƝ ar “

“ ” un OK pogƗm. ParƗdƯsies analoga precƯza noskaƼošana. AnalogƗs precƯzƗs noskaƼošanas funkcija bǌs pieejama, ja nav saglabƗti analogie kanƗli, digitƗlie kanƗli un ƗrƝji avoti.

• Lai turpinƗtu, nospiediet OK pogu. Nospiediet “ pogu, lai izvƝlƝtos Fine Tune (PrecƯzu noskaƼošanu). Kad pabeidzat, nospiediet OK pogu, lai turpinƗtu.

LC-24LE240EXV_LV.indd 19LC-24LE240EXV_LV.indd 19 2012-11-06 15:31:042012-11-06 15:31:04

” vai “ ”

• Nospiediet “ ” vai “ ” pogu, lai izvƝlƝtos vƝlamo kanƗlu. Nospiediet “ funkciju kanƗlu saraksta izvƝlnƝ.

• Izmantojiet CH“

” vai

uz augšu vai uz leju.

• Nospiediet ZILO pogu, lai redzƝtu filtrƝšanas opcijas.

• Nospiediet IZVĒLNES (MENU) pogu, lai izietu no izvƝlnes

Piezīme: KanƗli tiek norƗdƯti jauktƗ secƯbƗ kanƗlu sarakstƗ. KanƗlu veidus var atšƷirt pƝc tiem blakus esošƗs ikonas: DTV (digitƗlƗ TV), HD (HD TV) , ATV (analogƗ TV) ,TV (TV), RD (Radio), šifrƝts, bloƷƝts un kanƗlu izlases sarakstƗ.

LV-19

” vai “ ” pogu, lai izvƝlƝtos

” / CH” ” pogas, lai pabƯdƯtu lapu

Page 22

NorƗdƯtos kanƗlus var arƯ šƷirot, izmantojot aktƯvo kanƗlu saraksta ¿ ltru. PƝdƝjais pieejamais kanƗla

numurs ir 999. Ja esat izvƝlƝjies Country opciju kƗ Netherlands

sƗkotnƝjƗs iestatƯšanas laikƗ, veicƗt Ziggo tƯkla meklƝšanu un saglabƗjƗt Ziggo kanƗlus, tikai OK un LOCK opcijas bǌs pieejamas.

Kanāla pārvietošana

• Vispirms izvƝlieties vƝlamo kanƗlu. IzvƝlieties PƗ rvietot (Move) opciju kanƗlu sarakstƗ un nospiediet OK pogu.

• ParƗdƯsies RediƧƝt numuru (Edit Number) ekrƗns. Ievadiet vƝlamo kanƗ la numuru, izmantojot ciparpogas uz tƗlvadƯbas pults. Ja jau ir saglabƗts kanƗls ar šƗdu numuru, parƗdƯsies brƯdinƗjuma ziƼojums. IzvƝlieties JƗ (Yes), ja vƝlaties pƗrvietot kanƗlu, un nospiediet OK.

• Lai turpinƗtu, nospiediet OK pogu. IzvƝlƝtais kanƗls tagad ir pƗrvietots.

Kanāla dzēšana

Jūs varat nospiest ZAĻO pogu, lai atzīmētu/noņemtu atzīmi visiem kanāliem; DZELTENO pogu, lai atzīmētu/noņemtu atzīmi vienam kanālam.

• IzvƝlieties kanƗlu, ko vƝlaties dzƝst un izvƝlieties Delete (Dzēst) opciju. Nospiediet OK pogu, lai turpinƗtu.

• ParƗdƯsies brƯdinƗjuma ziƼojums. IzvƝlieties JĀ (YES), lai dzƝstu, un Nē (No), lai atceltu. Nospiediet OK pogu, lai turpinƗtu.

Kanāla pārdēvēšana

• IzvƝlieties kanƗlu, ko vƝlaties pƗrdƝvƝt, un izvƝlieties Rediģēt nosaukumu (Edit Name ) opciju. Nospiediet OK pogu, lai turpinƗtu.

• Nospiežot “ nƗkamo rakstzƯmi. Nospiežot “ ” vai “ ” pogu, mainƗs pašreizƝjƗ rakstzƯme, t.i., „b” kƺǌst par „a”, nospiežot ciparpogas „0...9”, iezƯmƝtƗ rakstzƯme tiek nomainƯta ar rakstzƯmƝm, kas uzdrukƗtas virs pogas.

• Kad pabeidzat, nospiediet pogu OK, lai turpinƗtu. Nospiediet MENU (IZVĒLNE), lai atceltu

” vai “ ” pogu, pƗrejiet uz iepriekšƝjo/

“ ” bet par „c”, nospiežot “ ”. Nospiežot

Kanāla bloķēšana

Jūs varat nospiest ZAĻO pogu, lai atzīmētu/noņemtu atzīmi visiem kanāliem; DZELTENO pogu, lai atzīmētu/noņemtu atzīmi vienam kanālam.

• IzvƝlieties kanƗlu, ko vƝlaties nobloƷƝt un izvƝlieties Nobloķēt (Lock) opciju. Nospiediet OK pogu, lai turpinƗtu.

• Jums lǌgs ievadƯt vecƗku kontroles PIN. NoklusƝjuma PIN ir iestatƯts kƗ 0000. Ievadiet PIN kodu.

Piezīme: Ja Country (Valsts) opcija tiek iestatīta kā France (Francija), jūs varat izmantot 4725 kā noklusējuma kodu.

• Nospiediet OK pogu, kad iezƯmƝts vƝlamais kanƗls, ko vƝlaties nobloƷƝt/atbloƷƝt. Blakus kanƗlam tiks attƝlots slƝdzenes simbols.

Kanālu pārvaldīšana: Kanālu izlase

Jǌs varat izveidot kanƗlu izlases sarakstu.

• Nospiediet IZVĒLNE (MENU) pogu, lai atvƝrtu galveno izvƝlni. IzvƝlieties Channel List (KanƗlu saraksts), izmantojot “ OK, lai redzƝtu izvƝlnes saturu.

• IzvƝlieties Kanālu izlase (Favourites), lai pƗrvaldƯtu kanƗlu izlases sarakstu. Izmantojiet “ pogas, lai izvƝlƝtos Favourites (Kanālu izlase).

• Jǌs varat izveidot vairƗku kanƗlu izlasi un izmantot tikai šos kanƗlus.

• IzvƝlieties kanƗlu, izmantojot “ ” vai “ ” pogu. Nospiediet OK pogu, lai pievienotu izvƝlƝto kanƗlu izlasei. Nospiediet OK pogu vƝlreiz, lai dzƝst šo kanƗlu.

Pogu funkcijas

• OK: pievienot/dzƝst kanƗlu.

• DZELTENĀ: atzƯmƝ/noƼem atzƯmi kanƗlam.

• ZAĻS: atzƯmƝt/noƼemt atzƯmi visiem kanƗliem.

• ZILĀ: parƗda ¿ ltrƝšanas opcijas.

” vai “ ” pogas. Nospiediet

”/“ ” un OK

LV-20

LC-24LE240EXV_LV.indd 20LC-24LE240EXV_LV.indd 20 2012-11-06 15:31:042012-11-06 15:31:04

Page 23

Kanālu pārvaldīšana: Kanālu saraksta kārtošana

Jūs varat izvēlēties pārraides, ko iekļaut kanālu sarakstā. Lai redzētu speci skus pārraižu veidus, jums jāizmanto Aktīva kanālu saraksta (Active channel list) opcija.

IzvƝlieties Active channel list (AktƯvs kanƗlu saraksts) KanƗlu saraksta izvƝlnƝ ar “ OK pogu, lai turpinƗtu.

Jǌs varat izvƝlƝties pƗrraides veida opciju sarakstƗ ar “ ”/“ ” un OK pogƗm.

Ekrāna informācija

Jūs varat nospiest INFO pogu, lai redzētu ekrāna informāciju. Kanāla un pašreizējā raidījuma informācija parādīsies informācijas logā.

InformƗcijas logƗ ir informƗcija par izvƝlƝto TV kanƗlu un ejošo raidƯjumu. EkrƗnƗ parƗdƗs kanƗla nosaukums un tƗ numurs. Padoms: Ne visiem kanƗliem ir pieejama informƗciju par to programmu. Ja kanƗla nosaukums un laiks nav pieejami, informƗcijas laukƗ bǌs tukšumi.

Ja esat sameklƝjis un saglabƗjis Ziggo kanƗlus, kabeƺa kanƗlu BER vƝrtƯba tiks attƝlota informƗcijas joslƗ.

Ja Ziggo kanƗlƗ ir pieejams vairƗk nekƗ viens video, nospiediet DZELTENO pogu, lai redzƝtu video izvƝles izvƝlni, kamƝr ekrƗnƗ ir attƝlota informƗcijas josla.

Ja izvƝlƝtais kanƗls ir nobloƷƝts, jums jƗievada pareizs þetru ciparu kods, lai to atbloƷƝtu (noklusƝjuma kods ir 0000). Uz ekrƗna parƗdƯsies uzraksts „Enter PIN” (IevadƯt PIN).

Piezīme: Ja Country (Valsts) opcija tiek iestatīta kā France (Francija), jūs varat izmantot 4725 kā noklusējuma kodu.

”/“ ” pogu. Nospiediet

Multivides failu atskaņošana, izmantojot Multivides pārlūku

Ja USB zibatmiņa netiek atpazīta pēc tās izslēgšanas/ ieslēgšanas vai Sākotnējās uzstādīšanas (First Time Installation), izraujiet USB ierīci un ieslēdziet/izslēdziet televizoru. Atkal iespraudiet USB ierīci.

Lai atvƝrtu Multivides pƗrlǌku (Media Browser), nospiediet „MENU” (IZVƜLNE) pogu uz tƗlvadƯbas pults un tad izvƝlieties Multivides pƗrlǌku (Media Browser), nospiežot “ OK pogu, lai turpinƗtu. ParƗdƯsies multivides pƗrlǌka izvƝlnes opcijas.

Arī pievienojot USB ierīces, automātiski parādīsies sekojošs ziņojums:

Jǌs varat atvƝrt mǌzikas, attƝla un video failus no pievienotƗs USB zibatmiƼas. Izmantojiet “ pogu, lai izvƝlƝtos Video (Video), Photos (Foto), Music (Mǌziku), Recording Library (Ierakstu bibliotƝka) vai Settings (IestatƯjumus).

Video apskatīšana caur USB

Kad izvƝlaties Video galvenajƗs opcijƗs, pieejamie video faili tiks iz¿ ltrƝti un parƗdƯsies ekrƗnƗ. Jǌs varat izmantot failu, un nospiediet OK pogu, lai atskaƼotu video. Ja jǌs izvƝlaties subtitru failu un nospiežat OK pogu, jǌs varat izvƝlƝties konkrƝto subtitru failu vai atcelt tƗ izvƝli. SekojošƗ izvƝlne tiks parƗdƯta, atskaƼojot video failu:

“ ” vai “ ” pogu, lai izvƝlƝtos video

” vai “ ” pogu. Nospiediet

” vai “ ”

LV-21

LC-24LE240EXV_LV.indd 21LC-24LE240EXV_LV.indd 21 2012-11-06 15:31:052012-11-06 15:31:05

Page 24

Pārlēkt (Ciparpogas): TV pƗrlƝks uz failu, kas sƗkas ar burtu, kuru ievadƯjƗt ar tƗlvadƯbas pults ciparpogƗm.

Atskaņot šo (OK poga): atskaƼo izvƝlƝto failu.

Uz augšu / Uz leju: virzƯties.

Atskaņot ( poga): atskaƼo visus mapƝ esošos failus,

sƗkot ar izvƝlƝto. Valoda (Atskaņojuma priekšskatījums): attƝlo

izvƝlƝto failu mazƗ priekšskatƯjuma ekrƗnƗ.

SARKANĀ poga: šƷiro failus pƝc datuma.

DZELTENĀ poga: pƗrslƝdz skatƯšanƗs veidu. ZAĻĀ poga: aktivƝ AtkƗrtot/Sajaukt funkcijas. ZILĀ poga: maina multivides veidu.

Atskaņot ( poga): atver video failu. Apturēt ( Pauze ( Attīt ( Pārtīt ( Subtitri/Audio (VALODAS poga): iestata subtitrus/

Audio. Pārlēkt (ZAĻĀ poga): pƗrlec uz noteiktu laiku.

Izmantojiet ciparpogas, lai ievadƯtu vƝlamo laiku, un nospiediet ZAƹO pogu vƝlreiz, lai turpinƗtu.

Dzeltenā: atver subtitru laika korekcijas izvƝlni

Nospiediet SWAP (MAINƮT) pogu, lai ietu uz iepriekšƝjo izvƝlni.

poga): aptur video failu.

poga): nopauzƝ video failu.

poga): iet atpakaƺ.

poga): iet uz priekšu.

Fotogrā ju apskatīšana caur USB

Kad izvƝlaties Foto galvenajƗs opcijƗs, pieejamie attƝlu faili tiks iz¿ ltrƝti un parƗdƯsies ekrƗnƗ.

Pārlēkt (Ciparpogas): pƗrlƝkt uz izvƝlƝto failu, izmantojot ciparpogas.

OK: atver izvƝlƝto attƝlu pa visu ekrƗnu.

Uz augšu / Uz leju: virzƯties.

Slīdrāde ( poga): sƗk slƯdrƗdi ar visiem attƝliem. ZAĻĀ poga: rƗda attƝlus sƯkattƝlos, SARKANĀ poga: šƷiro failus pƝc datuma. DZELTENĀ poga: pƗrslƝdz skatƯšanƗs veidu. ZILĀ poga: maina multivides veidu.

Slīdrādes opcijas

Pauze ( poga): pauzƝ slƯdrƗdi. Turpināt ( Atkārtot/Sajaukt (ZAĻĀ poga): nospiediet vienreiz,

lai atspƝjotu atkƗrtošanu. Nospiediet vƝlreiz, lai atspƝjotu gan atkƗrtošanu, gan sajaukšanu. Nospiediet vƝlreiz, lai iespƝjotu sajaukšanu. Nospiediet vƝlreiz, lai iespƝjotu visas funkcijas. Jǌs varat sekot lƯdzi atspƝjotajƗm funkcijƗm ar ikonu maiƼas palƯdzƯbu.

Iepriekšējo/nākamo (Kreisā/labā poga): aiziet uz iepriekšƝjo vai nƗkošo slƯdrƗdes failu.

Rotēt (Uz augšu / leju pogas): griež attƝlu, izmantojot uz augšu/uz leju pogas.

RETURN (ATGRIEZTIES): atpakaƺ uz failu sarakstu.

INFO (INFORMĀCIJA): parƗda palƯdzƯbas ekrƗnu.

poga): turpina slƯdrƗdi

LV-22

LC-24LE240EXV_LV.indd 22LC-24LE240EXV_LV.indd 22 2012-11-06 15:31:062012-11-06 15:31:06

Page 25

Mūzikas klausīšanās caur USB

Kad izvƝlaties Mǌziku galvenajƗs opcijƗs, pieejamie audio faili tiks iz¿ ltrƝti un parƗdƯsies ekrƗnƗ.

Uz augšu / Uz leju: virzƯties.

Atskaņot ( poga): atskaƼo visus mapƝ esošos

failus, sƗkot ar izvƝlƝto

Apturēt ( Pauze ( SARKANĀ: sakƗ rto failus pƝ c nosaukuma,

mƗkslinieka vai albuma. Atkārtot/Sajaukt (ZAĻĀ poga): nospiediet vienreiz,

Piezīme:

Ja sƗkat atskaƼošanu ar simbolu, TV atskaƼot nƗkošo mǌzikas/video failu. AtskaƼošana notiks attiecƯgi un kad tiks sasniegtas saraksta beigas, to atskaƼos vƝlreiz no sƗkuma (AtkƗrtošanas funkcija).

Ja sƗkat atskaƼošanu ar OK pogu un aktivizƝjiet simbolu, viens un tas pats mǌzikas vai video fails tiks atskaƼots atkƗrtoti (atkƗrtošanas funkcija).

Ja sƗkat atskaƼošanu ar

simbolu, mǌzikas vai video faili tiks atskaƼoti

jauktƗ secƯbƗ. Ja sƗkat atskaƼošanu ar

, simbolu, mǌzikas vai video failu atskaƼošana

sƗksies nejaušƗ secƯbƗ un tƗ arƯ turpinƗsies.

0...9 (Ciparpogas): TV pƗrlƝks uz failu, kas sƗkas ar burtu, kuru ievadƯjƗt ar tƗlvadƯbas pults ciparpogƗm.

Atskaņot šo (OK poga): atskaƼo izvƝlƝto failu. Iepriekšējo/nākamo (Kreisā/labā poga): aiziet uz

iepriekšƝjo vai nƗkošo failu, ko atskaƼot.

DZELTENĀ: pƗrslƝdz skatƯšanƗs veidu. ZILĀ: maina multivides veidu.

poga): aptur faila atskaƼošanu

poga): nopauzƝ izvƝlƝto failu.

pogu un aktivizƝjiet

vai OK pogu un aktivizƝjiet

LV-23

Ierakstu bibliotēka

SVARĪGI: Lai redzētu ierakstu bibliotēku, jums vispirms jāpievieno USB disks televizoram, kad tas ir izslēgts. Jums tad jāieslēdz televizors, lai iespējotu ierakstīšanas funkciju. Pretējā gadījumā ierakstīšanas funkcija nebūs pieejama.

Lai skatƯtu ierakstu sarakstu, izvƝlieties “Recordings Library” (Ierakstu bibliotƝka) un nospiediet OK pogu. Tad p a r ƗdƯsies Ierakstu bibliotƝka ar pieejamiem ierakstiem.

Visi ieraksti tiek saglabƗti sarakstƗ ierakstu bibliotƝkƗ.

SARKANĀ poga (Dzēst): dzƝš izvƝlƝto ierakstu. ZAĻĀ poga (Rediģēt) (Edit): maina izvƝlƝto ierakstu. ZILĀ poga (Šķirot) (Sort): maina ierakstu kƗrtƯbu. Jǌs

varat izvƝlƝties no plaša šƷirošanas opciju klƗsta. OK poga: aktivizƝ atskaƼošanas opciju izvƝlni.

• Play from start (AtskaƼot no sƗkuma): atskaƼo ierakstu no sƗkuma.

• Resume (TurpinƗt): atjauno ierakstu.

• Play from offset (AtskaƼot no nobƯdes): precizƝ atskaƼošanas vietu.

Piezīme: AtskaƼošanas laikƗ nevarƝs skatƯties galveno izvƝlni un izvƝlnes vienumus.

Turpināt (Resume): atjauno ierakstu.

INFO (Informācija): parƗda Ưsu informƗcijas aprakstu

par programmƗm.

Multivides pārlūka iestatījumi

Jǌs varat iestatƯt sava Multivides pƗrlǌka vƝlamƗs funkcijas, izmantojot IestatƯjumu dialogu. Nospiediet

“ ” vai “ ” pogu, lai iezƯmƝtu vienumu, un tad

pogu izmantojiet “

” vai “ ” pogu, lai iestatƯtu to.

LC-24LE240EXV_LV.indd 23LC-24LE240EXV_LV.indd 23 2012-11-06 15:31:062012-11-06 15:31:06

Page 26

Skatījuma stils (View Style): iestata noklusƝjuma pƗrlǌka režƯmu.

Mūzikas ātrās patīšanas/attīšanas ātrums: iestata lƝnu patƯšanas Ɨtrumu.

Slīdrādes intervāls (Slide Show Interval): iestata slƯdrƗdes intervƗla laiku.

Slīdrādes subtitri (Show Subtitle): iestata subtitru vƝlamƗs funkcijas.

Subtitru atrašanās vieta (Subtitle Position): iestata subtitru atrašanƗs vietu augšƗ vai apakšƗ.

Subtitru fonta lielumu (Subtitle Font Size): iestata subtitru fonta lielumu (maksimums 54p).

Laika nobīdes ierakstīšana

• Nospiediet pƗrraidi, lai pƗrslƝgtos uz laika nobƯdes režƯmu.

• Laika nobƯdes režƯmƗ pƗrraide tiek nopauzƝta un vienlaicƯgi ierakstƯta pievienotajƗ USB diskƗ (*). Nospiediet nopauzƝto pƗrraidi no apturƝšanas brƯža.

• ŠƯ atskaƼošana tiek veikta ar x1 atskaƼošanas Ɨtrumu. Jǌs redzƝsiet laika nobƯdes starpƯbu starp reƗlo un nobƯdƯto pƗrraidi informƗcijas joslƗ.

• Izmantojiet lai pƗrvietotu laika nobƯdes atskaƼošanu uz priekšu vai atpakaƺ. Kad sasniegta laika nobƯde, jǌs iziesiet no laika nobƯdes režƯma un pƗrslƝgsieties uz parasto pƗrraidi.

• Nospiediet nobƯdes režƯma.

(*) Nepārtrauktas laika nobīdes ieraksta ilgums ir atkarīgs no jūsu pievienotā USB diska lieluma un noteiktās Maksimālās laika nobīdes Ierakstu konfigurēšanas izvēlnē. Skatiet sadaļu „Ieraksti” sīkākai informācijai par Maksimālās laika nobīdes iestatīšanu.

Piezīme: Laika nobīdes laikā nevar pārslēgties uz citu pārraidi vai avotu vai skatīties galveno izvēlni.

Laika nobƯdes laikƗ var rasties lǌpu sinhronizƗcijas aizture.

Laika nobƯde slaikƗ gaidƯšanas poga tiek ignorƝta. Laika nobƯdes laikƗ TV nepƗrslƝgsies gaidƯšanas režƯmƗ.

(PAUSE)pogu, kamƝr skatƗties

(PLAY) pogu vƝlreiz, lai skatƯtos

 / (PREVIOUS/NEXT) pogas,

(STOP) pogu, lai izietu no laika

Tūlītēja ierakstīšana

• Nospiediet lai tǌlƯt sƗktu ierakstƯt raidƯjumu, kamƝr skatƗties televizoru. EkrƗnƗ parƗdƯsies šƗds ziƼojums

• Tad parƗdƯsies ierakstƯšanas ekrƗna izvƝlne uz Ưsu brƯdi un pašreizƝjais raidƯjums tiks ierakstƯts.

• Jǌs varat nospiest pogu uz tƗlvadƯbas pults, lai ierakstƯto nƗkošo EPC raidƯjumu. ŠƗdƗ gadƯjumƗ ekrƗna izvƝlne parƗdƯs ieprogrammƝtos raidƯjumus, ko paredzƝts ierakstƯt.

Nospiediet (STOP)pogu, lai atceltu šo procesu. ParƗdƯsies šƗds ekrƗns:

IzvƝlieties JƗ (Yes) ar “ ” vai “ ” / OK pogas, lai atceltu tǌlƯtƝju ierakstƯšanu.

Piezīme: Ierakstīšanas laikā nevar pārslēgties uz citu pārraidi vai avotu vai skatīties Multivides pārlūku.

(IERAKSTƮT) (RECORD) pogu,

(IERAKSTƮT) (RECORD)

LV-24

LC-24LE240EXV_LV.indd 24LC-24LE240EXV_LV.indd 24 2012-11-06 15:31:072012-11-06 15:31:07

Page 27

Ierakstīto raidījumu skatīšanās

GalvenajƗ izvƝlnƝ izmantojiet “ ” vai “ ” pogas, lai izvƝlƝtos Multivides pƗrlǌku. IezƯmƝjiet “Ierakstu bibliotƝka” ar “ ” vai “ ” pogu un nospiediet OK pogu,

lai ieietu. Tad parƗdƯsies Ierakstu bibliotƝka.

IzvƝlieties ierakstƗmo raidƯjumu no saraksta (ja iepriekš ierakstƯts) ar “ ” / “ ” pogu. Nospiediet OK pogu, lai redzƝtu AtskaƼošanas opcijas. Jǌs varat izvƝlƝties opciju a “

” / “ ” pogƗm un OK pogu.

Attēla lieluma maiņa: Attēlu formāti

• Jǌs varat mainƯt televizora attƝla samƝru (image size), mainot tƗlummaiƼas režƯmus.

• Nospiediet „SCREEN” (EKRĀNS) pogu vairƗkkƗrt, lai mainƯtu attƝla lielumu. Pieejamie tƗlummaiƼas

režƯmi ir šƗdi:

Auto (Automātiskais)

Kad AUTO (AUTOMƖTISKS) režƯms tiek izvƝlƝts, ekrƗna attƝla samƝrs tiek pielƗgots, pamatojoties uz izvƝlƝtƗ avota sniegto informƗciju (ja pieejams).

AUTO režƯmƗ attƝlotais formƗts ir pilnƯbƗ neatkarƯgs no WSS informƗcijas, kas var tikt iekƺauta pƗrraidƯtajƗ signƗlƗ vai signƗlƗ no ƗrƝjƗs ierƯces.

PiezƯme: AutomƗtiskais režƯms bǌs pieejams HDMI, YPbPr un DTV avotiem

16:9

Šis režƯms vienlƯdzƯgi izstaipa normƗlƗ attƝla (ar samƝru 4:3) kreiso un labo malas, lai aizpildƯtu plato TV ekrƗnu.

• Izmantojiet 16:9 režƯmu, lai atjaunotu oriƧinƗlo formu 16:9 samƝra bildei, kura tika iespiesta parastƗ attƝla izmƝrƗ (ar samƝru 4:3).

Subtitle (Subtitri)

PieejamƗs atskaƼošanas opcijas:

• Play from start (AtskaƼot no sƗkuma): atskaƼo ierakstu no sƗkuma.

• Resume (TurpinƗt): atjauno ierakstu.

• Play from offset (AtskaƼot no nobƯdes): precizƝ atskaƼošanas vietu.

Piezīme: Atskaņošanas laikā nevarēs skatīties galveno izvēlni un izvēlnes vienumus.

Nospiediet un atgrieztos Ierakstu bibliotƝkƗ.

Patīšana lēnām uz priekšu

Ja nospiežat ierakstƯtƗs pƗrraides, bǌs pieejama lƝnƗs patƯšanas uz priekšu funkcija. Jǌs varat izmantot pogu, lai patƯtu lƝnƗm uz priekšu. AtkƗrtota pogas nospiešana mainƯs lƝnƗs patƯšanas uz priekšu Ɨtrumu.

LC-24LE240EXV_LV.indd 25LC-24LE240EXV_LV.indd 25 2012-11-06 15:31:072012-11-06 15:31:07

(STOP)pogu, lai apturƝtu atskaƼošanu

(PAUSE)pogu, kamƝr skatƗties

Tas palielina platekrƗna attƝlu (ar samƝru 16:9) ar subtitriem uz visu plato ekrƗnu.

Piezīme: Jūs varat pārvietot ekrānus uz augšu vai leju, nospiežot “ (picture zoom) ir izvēlēta kā panorāmiska (panoramic), 14:9, Kino (Cinema) vai subtitru (Subtitle).

LV-25

” / “ ” pogas, kad attēla tālummaiņa

Page 28

14:9

ju (

Tas palielina platekrƗna attƝlu (ar samƝru 14:9) lƯdz ekrƗna augšƝjam un apakšƝjam limitiem.

14:9 Zoom (Tālummaiņa)

Attēla iestatījumu kon gurēšana

Jūs varat izmantot dažādus attēla iestatījumus.

Nospiediet MENU (IZVĒLNE) pogu un izvƝlieties AttƝla ikonu ar “ OK, lai atvƝrtu AttƝla iestatƯjumu izvƝlni.

” vai “ ” pogƗm. Nospiediet taustiƼu

ŠƯ opcija maina attƝla tƗlummaiƼu uz 14:9 attƝlu.

4:3

Izmantojiet to normƗlu attƝlu (ar samƝru 4:3) skatƯšanai, jo tas ir tƗs oriƧinƗlais izmƝrs.

Cinema (Kino)

Tas palielina platekrƗna attƝlu (ar samƝru 16:9) uz visu plato ekrƗnu.

Attēla iestatījumu izvēlnes pārvaldīšana

• Nospiediet ” vai “ pogu, lai iezƯmƝtu izvƝlnes vienumu.

• Izmantojiet “

• Nospiediet

” vai “ pogas, lai iestatƯtu vienumu.

“MENU” pogu, lai izietu no izvƝlnes.

Attēla iestatījumu izvēlnes vienumi

Mode (Režīms): Atbilstoši jǌsu skatƯšanƗs prasƯbƗm

jǌs varat izvƝlƝties attiecƯgu režƯma opciju. AttƝla režƯmu var iestatƯt vienƗ no šƯm opcijƗm: KinoteƗtris (Cinema), spƝles (Game), dinamika (Dynamic) un daba (Natural).

Contrast (Kontrasts): iestata ekrƗna gaišuma un tumšuma vƝrtƯbas.

Brightness (Spilgtums): iestata ekrƗna spilgtuma vƝrtƯbu.

Sharpness (Asums): iestata ekrƗnƗ attƝloto objektu asuma vƝrtƯbu.

Colour (Krāsa): iestata krƗsu vƝrtƯbu, pielƗgojot krƗsas.

Power Save Mode (Jaudas taupīšanas režīms): Izmantojiet “ Mode (Jaudas taupƯšanas režƯmu). Izmantojiet “

” pogu, lai ieslƝgtu (On) vai izslƝgtu (Off) Jaudas

“ taupƯšanas režƯmu. Skatiet sadaƺu „Vides informƗcija” šajƗ lietošanas instrukcijƗ sƯkƗkai informƗcijai par Jaudas taupƯšanas režƯmu.

Piezīme: Pretgaismas funkcija būs neaktīva, ja ieslēgts Jaudas taupīšanas režīms.

Pretgaisma (izvēles): šis iestatƯjums kontrolƝ pretgaismas lƯmeni un to var iestatƯt kƗ AutomƗtisks (Auto), MaksimƗlu (Maximum), MinimƗlu (Minimum), VidƝ

LV-26

” vai “ ” pogu, lai izvƝlƝtos Power Save

Medium) un Eko režƯms (Eco Mode).

” vai

LC-24LE240EXV_LV.indd 26LC-24LE240EXV_LV.indd 26 2012-11-06 15:31:082012-11-06 15:31:08

Page 29

Trokšņu samazināšana (Noise Reduction ): Ja translƗcijas signƗls ir vƗjš un attƝls ir skaƺš, izmantojiet

Noise Reduction (Trokšņa samazinājums)

iestatƯjumu, lai samazinƗtu trokšƼa daudzumu. Noise Reduction (TrokšƼa samazinƗjums) var iestatƯt kƗ:

Low (Zems), Medium (Vidējs), High (Augsts) vai Off (Izslēgts).

Papildu iestatījumi

• Krāsu šablons (Colour Temp ): iestata vƝlamo

krƗsu toni.

Iestatījums Cool (Vēss ) baltai krāsai piešķir nedaudz zilganu nokrāsu.

Normālām krāsām izvēlieties Normal (Normāls) opciju.

Iestatījums Silts (Warm) baltai krāsai piešķir nedaudz sarkanu nokrāsu

• Picture Zoom (Attē

izmƝru uz Auto, 16:9, Subtitri, 14:9 TƗlummaiƼa, 4:3, PanorƗmas vai kinoteƗtra skats.

• HDMI True Black (HDMI tumši melns): Skatoties

no HDMI avota, šƯ funkcija bǌs redzama AttƝla iestatƯjumu izvƝlnƝ. Jǌs varat izmantot šo funkciju, lai pastiprinƗtu attƝla tumšumu. Jǌs varat iestatƯt šo funkciju kƗ „On” (IeslƝgts), lai aktivizƝtu HDMI tumši melno režƯmu.

• Filmu režīms: Filmas tiek ierakstƯtas ar dažƗdu kadru

skaitu sekundƝ lƯdz normƗlƗm TV programmƗm. Nospiediet “ režīmu. Nospiediet taustiƼu “ ” vai “ ”, lai ieslƝgtu vai izslƝgtu šo funkciju. IeslƝdziet šo funkciju, kad jǌs skatƗties. Var skaidri redzƝt Ɨtras kustƯbas ainas.

• Colour Shift (Krāsu maiņa): pielƗgo vƝlamo krƗsu

toni.

Atiestatīt (Reset): atiestata attƝla iestatƯjumus uz rǌpnƯcas noklusƝjuma iestatƯjumiem.

Atrodoties VGA (Datora) režīmā, dažas opcijas Attēla izvēlnē nebūs pieejamas. Tā vietā VGA režīma iestatījumi tiks pievienoti Attēla iestatījumiem Datora režīmā.

la tālummaiņa) iestata attƝla

” vai “ ” pogu, lai izvƝlƝtos Filmu

Datora attēla iestatījumi

Lai noregulƝtu datora attƝlu, rƯkojieties sekojoši: Spiediet “

ikonu. Uz ekrƗna parƗdƯsies attƝla izvƝlne. ŠajƗ izvƝlnƝ pieejamie Kontrasta (Contrast),

Spilgtuma (Brightness), Krāsu (Colour), Krāsu temperatūras (Colour Temperature) un Attēla tālummaiņa (Picture Zoom) ir identiski tiem, kas

atrodas TV attƝla izvƝlnƝ zem “GalvenƗ izvƝlnes sistƝma” (Main Menu System).

SkaƼas, uzstƗdƯjumi un avota iestatƯjumi ir identiski AnalogƗs televƯzijas izvƝlnes sistƝmƗ izskaidrotajiem iestatƯjumiem.

” vai “ ” pogu, lai izvƝlƝtos AttƝla (Picture)

PC Position (Datora pozīcija): izvƝlieties šo opciju, lai redzƝtu Datora pozƯcijas izvƝlnes vienumus

Autoposition (Automātiska pozicionēšana):

automƗtiski optimizƝ displeju. Nospiediet OK, lai optimizƝtu.

H Position (H pozīcija): Šis punkts bƯda attƝlu horizontƗli ekrƗna labajƗ un kreisajƗ pusƝ.

V Position (V pozīcija): Šis punkts bƯda attƝlu vertikƗli pa ekrƗnu uz augšu vai uz leju.

Dot Clock (Punktu uzskaite): punktu uzskaites noregulƝšana izlabo traucƝjumus, kas parƗdƗs kƗ vertikƗlas strƯpas, skatoties prezentƗcijas ar ƺoti ielu punktu skaitu, piemƝram, izklƗjlapas, vai paragrƗ¿ vai teksts mazƗ fontƗ.

Phase (Fāze): AtkarƯbƗ no izšƷirtspƝjas un skenƝšanas frekvences, ko esat ievadƯjis TV, jǌs varat redzƝt uz

na neskaidru vai traucƝtu bildi. ŠƗdƗ gadƯjumƗ

ekrƗ jǌs vara izmantot šo funkciju un iegǌt skaidru bildi, pielietojot mƝƧinƗjumu un kƺǌdu metodi.

Skaņas iestatījumu kon gurēšana

Skaņas iestatījumus var kon gurēt pēc jūsu izvēles.

Nospiediet MENU (IZVĒLNE) pogu un izvƝlieties pirmo ikonu ar “ pogu, lai atvƝrtu SkaƼas iestatƯjumu izvƝlni.

Skaņas iestatījumu izvēlnes pārvaldīšana

• Nospiediet “ ” vai “ ” pogu, lai iezƯmƝtu izvƝlnes vienumu.

” vai “ ” pogƗm. Nospiediet OK

LV-27

LC-24LE240EXV_LV.indd 27LC-24LE240EXV_LV.indd 27 2012-11-06 15:31:092012-11-06 15:31:09

Page 30

• Izmantojiet “ ” vai “ ” pogas, lai iestatƯtu vienumu.

• Nospiediet IZVĒLNES (MENU) pogu, lai izietu no izvƝlnes.

Skaņas iestatījumu izvēlnes vienumi

Volume (Skaļums): pielƗgo skaƺumu. Equalizer (Izlīdzinātājs): nospiediet taustiƼu OK, lai

atvƝrtu izlƯdzinƗtƗja apakšizvƝlni.

TV iestatījumu kon gurēšana

Iestatījumus var kon gurēt pēc jūsu izvēles.

Nospiediet MENU (IZVĒLNE) pogu un izvƝlieties IestatƯjumu ikonu ar “ OK pogu, lai atvƝrtu IestatƯjumu izvƝlni.

” vai “ ” pogƗm. Nospiediet

IzlƯdzinƗtƗja izvƝlnƝ režƯmu var mainƯt uz Pops (Pop),

Roks (Rock), Džezs (Jazz), Bemols (Flat), Klasika (Classic) vai Lietotājs (User). Nospiediet „MENU”

pogu, lai atgrieztos iepriekšƝjƗ izvƝlnƝ. Piezīme: IzlƯdzinƗtƗja izvƝlnes iestatƯjumus var mainƯt

manuƗli tikai kad Izlīdzinātāja režīms (Equalizer Mode) ir uzstƗdƯts kƗ LietotƗja (User).

Balance (Balanss): šis iestatƯjums tiek izmantots, lai pastiprinƗtu labƗ vai kreisƗ skaƺruƼa balansu.

Headphone (AustiƼas): iestata austiƼu skaƺumu.

Skaņas režīms: Nospiediet “ ” vai “ ” pogu, lai izvƝlƝtos SkaƼas režƯmu. Nospiežot “ ” vai “ ” pogu, jǌs varat izvƝlƝties Mono, Stereo, Dual I (DivkƗršais I) vai Dual II (DivnkƗršais II) režƯmus tikai ja to atbalsta izvƝlƝtais kanƗls.

AVL (ASI): Automatic Volume Limiting (AVL) (AutomƗtiskƗ skaƺuma ierobežošana) (ASI) funkcija regulƝ skaƼu, lai iegǌtu ¿ ksƝtu skaƼas izejas lƯmeni starp programmƗm (piemƝram, reklƗmas mƝdz bǌt skaƺƗkas nekƗ programmas).

Austiòas/Izvade:Pievienojot ƗrƝjo pastiprinƗtƗju savam TV caur austiƼu ligzdu, jǌs varat izvƝlƝties šo opciju kƗ Lineout. Ja esat pievienojis austiƼas televizoram, iestatiet šo opciju kƗ Headphone.

Dynamic Bass (Dinamiskais bass): Dinamiskais bass (Dynamic Bass) tiek lietots, lai pastiprinƗtu TV basu efektu.

Digital Out (Digitālā izvade): iestata digitƗlƗs izvades audio veidu.

Iestatījumu izvēlnes pārvaldīšana

• Nospiediet “ ” vai “ ” pogu, lai iezƯmƝtu izvƝlnes vienumu.

• Nospiediet OK pogu, lai izvƝlƝtos vienumu.

• Nospiediet IZVĒLNES (MENU) pogu, lai izietu no izvƝlnes

Iestatījumu izvēlnes vienumi

Conditional Access (Nosacījuma piekļuve): kontrolƝ

nosacƯjuma piekƺuves moduƺus, kad pieejami. Language (Valoda): konfigurƝ valodas

iestatƯjumus. Parental (Vecāku): konfigurƝ vecƗku vadƯbas

iestatƯjumus. Timers (Taimeri): iestata taimerus izvƝlƝtajƗm

programmƗm. Date/Time (Datums/Laiks): iestata datumu un

laiku. Sources (Avoti): iespƝjo vai atspƝjo izvƝlƝtƗs avotu

opcijas. Other Settings (Citi iestatījumi): parƗda citas TV

iestatƯjumu opcijas.

LV-28

LC-24LE240EXV_LV.indd 28LC-24LE240EXV_LV.indd 28 2012-11-06 15:31:092012-11-06 15:31:09

Page 31

Nosacījuma piekļuves moduļa izmantošana

SVARĪGI: Ievietojiet vai izņemiet CI moduli tikai tad, kad TV ir IZLĒGTS.

• Lai skatƯtos noteiktus digitƗlos kanƗlus, var bǌt nepieciešams nosacƯjuma piekƺuves modulis (NPM). Šis modulis jƗievieto jǌsu TV CI slotƗ.

• Iegǌstiet nosacƯjumu piekƺuves moduli (NPM) un skatƯšanƗs karti, abonƝjot maksa kanƗlus, tad ielieciet tos televizorƗ šƗdƗ veidƗ.

• Ievietojiet NPM, tad skatƯšanƗs karti slotos, kas atrodas TV aizmugurƝ terminƗla vƗkƗ.

• NPM ir jƗievieto pareizi, to nevar ievietot lƯdz galam, ja tas ir apgriezts. CAM vai TV terminƗls var tikt sabojƗts, ja CAM tiek ievietots ar spƝku.

• PieslƝdziet TV strƗvas padevei, ieslƝdziet un pagaidiet kƗdu brƯdi, kamƝr karte kƺǌst aktƯva.

• Ja modulis nav ievietots, ekrƗ “No Common Interface module detected” (Nav atrasts neviens kopƝjƗs saskarnes modulis).

• SƯkƗku informƗciju par iestatƯjumiem skatiet moduƺa instrukciju rokasgrƗmatƗ

Nosacījuma piekļuves izvēlnes apskate (*)

(*) Šie izvēlnes iestatījumi var mainīties atkarībā no pakalpojumu sniedzēja.

Nospiediet MENU (IZVĒLNE) pogu un izvƝlieties ikonu ar “ lai atvƝrtu IestatƯjumu izvƝlni. Izmantojiet “ ” vai “ (Nosacījuma piekļuve) un nospiediet OK, lai redzƝtu izvƝlnes vienumus.

” vai “ ” pogƗm. Nospiediet OK pogu,

” pogas, lai iezƯmƝtu Conditional Access

nƗ parƗdƗs paziƼojums

Valodas vēlamo iestatījumu kon gurēšana

Jūs varat veikt TV valodas iestatījumus šajā izvēlnē.

Nospiediet MENU (IZVĒLNE) pogu un izvƝlieties ikonu ar “ atvƝrtu IestatƯjumu izvƝlni. Nospiediet taustiƼu “ ” vai

” lai iezƯmƝtu Language (Valoda) un nospiediet

“ OK, lai turpinƗtu.

Izmantojiet “ ” vai “ ” pogas, lai iestatītu vienumu. Iestatījumi tiek saglabāti automātiski.

Menu (Izvēlne): parƗda sistƝmas valodu.

Preferred (Vēlamā)

šie iestatƯjumi tiks izmantoti, ja tie bǌs pieejami. PretƝjƗ gadƯjumƗ tiks izmantoti pašreizƝjie iestatƯjumi.

• Audio (Skaņa): iestata vƝlamo audio valodu.

• Subtitle (Subtitri): iestata subtitru valodu. IzvƝlƝtƗ

valoda bǌs redzama subtitros.

• Teletext (Teleteksts): iestata teleteksta valodu.

• Guide (Ceļvedis): iestata vƝlamo ceƺveža valodu.

Current (Esošais) (*)

(*) Šos iestatījumus var mainīt tikai tad, ja pārraidītājs to atbalsta. Pretējā gadījumā iestatījumus nevarēs mainīt.

Audio (Skaņa): maina audio valodu esošajam kanƗlam.

Subtitle (Subtitri): iestata subtitru valodu esošajam kanƗlam.

Piezīme: Ja Country opcija ir iestatīta kā Denmark, Sweden, Norway , Netherlands vai Finland, Valodu iestatīšanas izvēlne darbosies šādi:

” vai “ ” pogƗm. Nospiediet OK pogu, lai

LV-29

LC-24LE240EXV_LV.indd 29LC-24LE240EXV_LV.indd 29 2012-11-06 15:31:102012-11-06 15:31:10

Page 32

Valodas iestatījumi

Kon¿ gurƗciju izvƝlnƝ (Con¿ guration Menu) iezƯmƝjiet „Valodas iestatƯjumu” (Language Settings) opciju, nospiežot taustiƼu “ ” vai “ ” Piespiediet OK, un ekrƗna parƗdƯsies Valodas iestatƯjumu (Language Settings) apakšizvƝlne:

Izmantojiet “ parametru, ko vƝlaties noregulƝt un tad nospiediet “

” vai “ ” taustiƼu, lai iestatƯtu to.

PiezƯmes:

• SistƝmas valoda (System Language) nosaka ekrƗna izvƝlƼu valodu.

• Audio valoda (Audio Language) tiek izmantota, lai izvƝlƝtos kanƗla skaƼas celiƼu.

• SƗkotnƝjie iestatƯjumi ir pirmƗ prioritƗte, kad vairƗkas izvƝles ir pieejamas. SekundƗrie iestatƯjumi ir alternatƯvas, kad pirmƗs izvƝles nav pieejamas.

• Subtitru režƯms nosaka pašreizƝjo subtitru opciju.

” vai “ ” taustiƼus, lai iezƯmƝtu izvƝlnes

Vecāku kontrole

Lai neļautu skatīties noteiktas programmas, kanālus un izvēlnes, tos var nobloķēt, izmantojot vecāku vadības sistēmu.

Šī funkcija ieslēdz un izslēdz izvēlnes aizsardzības sistēmu un ļauj mainīt paroli.

Nospiediet MENU (IZVĒLNE) pogu un izvƝlieties ikonu ar “ atvƝrtu IestatƯjumu izvƝlni. Nospiediet taustiƼu “ vai “ ” lai iezƯmƝtu Parental (Vecāku) un nospiediet OK, lai turpinƗtu.

” vai “ ” pogƗm. Nospiediet OK pogu, lai

Lai redzƝtu kanƗlu nobloƷƝšanas izvƝlnes opcijas, jƗievada PIN kods. RǌpnƯcas noklusƝjuma PIN kods ir 0000.

Piezīme: Ja Country (Valsts) opcija tiek iestatīta kā France (Francija), jūs varat izmantot 4725 kā noklusējuma kodu.

PƝc pareiza PIN koda ievadƯšanas, vecƗku iestatƯjumu izvƝlne tiks parƗdƯta.

Kanālu nobloķēšanas izvēlne

• IzvƝlieties vienumu, izmantojot “ ” vai “ ” pogas.

• Izmantojiet “ vienumu.

• Nospiediet OK pogu, lai redzƝtu filtrƝšanas opcijas.

Menu Lock (Izvēlnes nobloķēšana): izvƝlnes nobloƷƝšana iespƝjo vai atspƝjo piekƺuvi izvƝlnei. Jǌs varat atspƝjot piekƺuvi uzstƗdƯšanas izvƝlnei vai visai izvƝlƼu sistƝmai.

Maturity Lock (Kanālu bloķēšana) (izvēles): tiklƯdz šƯ opcija tiek iestatƯta, netiek pƗrraidƯts kanƗls.

Child Lock (Kanālu bloķēšana bērnu aizsardzības nolūkos) (izvēles): kad tiek iestatƯta Child Lock

(KanƗlu nobloƷƝšana bƝrnu aizsardzƯbas nolǌkos) opcija, TV var vad gadƯjumƗ vadƯbas paneƺa taustiƼi, izƼemot GaidƯšanas režƯma/IeslƝgšanas pogu, nedarbojas. Kad aktivizƝta BloƷƝšana no bƝrniem (Child Lock), jǌs varat ieslƝgt TV GaidƯšanas režƯmƗ ar GaidƯšanas/IeslƝgšanas pogu. Lai atkal ieslƝgtu TV, jums nepieciešama tƗlvadƯbas pults. TƗpƝc, ja kƗds no šiem taustiƼiem ir nospiests, uz ekrƗna parƗdƗs uzraksts „KanƗlu bloƷƝšana bƝrnu aizsardzƯbas nolǌkos” (Child Lock is On), kad IzvƝlnes ekrƗns nav redzams.

”

Set PIN (Iestatīt PIN): nosaka jaunu PIN kodu. Izmantojiet ciparpogas, lai ievadƯtu jaunu pin kodu. Jums bǌs j nolǌkos.

SVARĪGI: Rūpnīcas noklusējuma kods ir 0000, ja jūs nomainiet to, pārliecinieties, ka jūs to kaut kur pierakstiet un glabājiet zināmā vietā.

Piezīme: Ja Country (Valsts) opcija tiek iestatīta kā France (Francija), jūs varat izmantot 4725 kā noklusējuma kodu.

LV-30

” vai “ ” pogas, lai iestatƯtu

Ưt tikai ar tƗlvadƯbas pulti. ŠƗdƗ

ievada jaunais pin kods otrreiz pƗrbaudes

LC-24LE240EXV_LV.indd 30LC-24LE240EXV_LV.indd 30 2012-11-06 15:31:102012-11-06 15:31:10

Page 33

Taimeri

Lai apskatītu taimeru izvēlni, nospiediet "MENU" pogu un izvēlieties Settings ikonu ar “

Nospiediet OK pogu, lai atvērtu Kanālu saraksta (Channel List) izvēlni. Izmantojiet “ lai iezīmētu Timers (Taimeri) un nospiediet OK, lai turpinātu.

Izslēgšanās taimera iestatīšana

Šis iestatījums tiek izmantots, lai iestatītu, ka TV izslēgsies pēc noteikta laika.

• IezƯmƝjiet Sleep Timer (IzslƝgšanƗs taimeri) ar “ ” vai “ ” pogƗm.

• Izmantojiet “ ieprogrammƝt no izslēgts (Off) lƯdz 2,00 stundƗm (120 minǌtes) 30-minǌšu intervƗlos.

” vai “ ” pogu, lai iestatƯtu. Taimeri var

Programmas taimeru iestatīšana

Jūs varat iestatīt programmas taimerus konkrētai programmai ar šīs funkcijas palīdzību.

Nospiediet “ parƗdƯsies programmas taimera funkcijas pogas

” pogu, lai iestatƯtu taimerus. EkrƗnƗ

Taimera pievienošana

• Nospiediet DZELTENO pogu uz tƗlvadƯbas pults, lai pievienotu taimeri. EkrƗnƗ parƗdƯsies šƗda izvƝlne:

Network Type (Tīkla veids): šo funkciju nevar iestatƯt.

Timer Type (Taimera veids): Jǌs varat izvƝlƝties taimera veidu kƗ Record (Ieraksts) vai Timer (Taimeris).

Channel (Kanāls): maina kanƗlu ar “ Record Type (Ieraksta veids): šo funkciju nevar

iestatƯt.

Date (Datums): ievadiet datumu ar ciparpogƗm. Start (Sākums): ievadiet sƗkuma laiku ar

ciparpogƗm.

End (Beigas): ievadiet beigu laiku ar ciparpogƗm. Duration (Ilgums): parƗda ilgumu no sƗkuma laika

lƯdz beigu laikam. Repeat (Atkārtot): iestata taimeri, lai tas atkƗrtotos

vienreiz (Once), ik dienu (Daily) vai ik nedƝƺu (Weekly). Izmantojiet “ šo opciju.

Change/Delete (Mainīt/Dzēst): iestata mainƯt/dzƝst atƺauju.

Playback (Atskaņot): iestata atskaƼošanas atƺauju un vecƗku kontroles iestatƯjumus

• Nospiediet ZAĻO pogu, lai saglabƗtu taimeri. Nospiediet SARKANO pogu, lai atceltu.

” vai “ ” pogas, lai izvƝlƝtos

” vai “ ” pogu.

” vai “ ” pogas,

” vai “ ”.

Taimera rediģēšana

• IzvƝlieties taimeru, ko vƝlaties rediƧƝt, nospiežot “ ” vai “ ” pogas.

• Nospiediet ZAĻO pogu. ParƗdƯsies RediƧƝt taimeru (Edit Timer) ekrƗns.

• Kad pabeidzat rediƧƝšanu, nospiediet pogu ZAĻO pogu, lai turpinƗtu. Jǌs varat nospiest IZVĒLNE

(MENU) pogu, lai atceltu.

Taimera dzēšana

• IzvƝlieties taimeru, ko vƝlaties dzƝst, nospiežot “ ” vai “ ” pogas.

• Nospiediet SARKANO pogu.

• IzvƝlieties YES (JĀ) ar “ taimeru. IzvƝlieties NO (NĒ), lai atceltu.

” vai “ ” pogƗm, lai dzƝstu

Ierakstu kon gurēšana

IzvƝlieties Ierakstu konfigurƝšana (Recording Con¿ guration) IestatƯjumu izvƝlnƝ, lai kon¿ gurƝtu ierakstu iestatƯjumus. ParƗdƗs sekojoša izvƝlne ierakstu kon¿ gurƝšanai.

RegulƝt iespƝjams šƗdas opcijas.

Start Early (Sākt agri) (*)

Jǌs iestatiet ierakstƯšanas taimera sƗkuma laiku kƗ agrƗku ar šƯ iestatƯjuma palƯdzƯbu.

(*) Pieejams tikai ES valstu opcijās.

Beigt vēlu (*)

Jǌs iestatƯjƗt ierakstƯšanas taimera beigu laiku kƗ beigt vƝlƗk, izmantojot šo iestatƯjumu.

(*) Pieejams tikai ES valstu opcijās.

Max Timeshit (Maksimālā laika nobīde)

Šis iestatƯjums ƺauj jums iestatƯt maksimƗlo laiku, kas atvƝlƝts laika nobƯdei. Ilguma iespƝjas ir aptuvenas un var mainƯties, atkarƯbƗ no saƼemtƗs apraides.

Format Disk (Formatēt disku)

SVARƮGI: IevƝrojiet, ka, aktivizƝjot šo funkciju, VISI USB diskƗ saglabƗtie dati pazudƯs un diska formƗts tiks mainƯts uz FAT32.

• Ja vƝlaties dzƝst visus failus pievienotajƗ USB

cietajƗ diskƗ vai zibatmiƼƗ, jǌs varat izmantot opciju

“Format Disk” (Format Disk).

LV-31

LC-24LE240EXV_LV.indd 31LC-24LE240EXV_LV.indd 31 2012-11-06 15:31:112012-11-06 15:31:11

Page 34

• ArƯ, ja jǌsu USB disks darbojas nepareizi, jǌs varat mƝƧinƗt formatƝt USB disku. VairumƗ gadƯjumu USB diska formatƝšana atjaunos tƗ normƗlu darbƯbu; tomƝr VISA USB diskƗ saglabƗtƗ informƗcija bǌs zudusi šƗdƗ gadƯjumƗ.

• Nospiediet OK pogu, kad iezƯmƝta opcija - FormatƝt disku. EkrƗnƗ parƗdƯsies izvƝlne, lǌdzot jums ievadƯt PIN kodu. Ja neesat mainƯjis PIN kodu, rǌpnƯcas noklusƝjuma Pin kods ir 0000.

PiezƯme: Ja Country (Valsts) opcija tiek iestatƯta kƗ France (Francija), jǌs varat izmantot 4725 kƗ noklusƝjuma kodu.

PƝc PIN koda ievadƯšanas ekr uznirstošƗ izvƝlne, pƗrliecinoties, vai jƗveic diska formatƝšana. IzvƝlieties JƖ (YES) un nospiediet OK pogu, lai formatƝtu cieto disku. IezƯmƝjiet NO (NƜ) un nospiediet OK, lai atceltu. PƗrliecinieties dublƝt svarƯgus ierakstus pirms USB diska formatƝšanas.

Cietā diska informācija

Lai apskatƯtu informƗciju par USB disku, iezƯmƝjiet CietƗ diska informƗcija (Hard Disk info) ar “ “ ” pogu un nospiediet OK. ParƗdƯsies cietƗ diska informƗcija::

nƗ parƗd Ưsies

” vai

Datuma/laika iestatījumu kon gurēšana

IzvƝlieties Datums/laiks (Date/Time) IestatƯjumu izvƝlnƝ, lai kon¿ gurƝtu Datuma/laika iestatƯjumus. Nospiediet OK pogu.

• Nospiežot taustiƼu “ ” vai “ ”, izvƝlieties laika zonu.

• Izmantojiet taustiƼu “ no GMT-12 uz GMT+12. TƗdƝjƗdi datums/laiks (Date/ Time) izvƝlnes saraksta augšpusƝ mainƯsies atkarƯbƗ no izvƝlƝtƗs laika zonas.

Ja jǌs sƗkotnƝjƗs uzstƗdƯšanas laikƗ iestatiet Country opciju kƗ Netherlands, datuma/laika iestatƯjumus nevarƝs mainƯt.

• IzmaiƼas tiek saglabƗtas automƗtiski. Nospiediet IZVĒLNE (MENU), lai izietu.

” vai “ ” lai mainƯtu laika zonu

Avotu iestatījumu kon gurēšana

Jūs varat iespējot vai atspējot izvēlētās avotu opcijas. TV nepārslēgsies uz atspējotām avotu opcijām, kad ir nospiesta „AVOTS” (SOURCE) poga.

• IzvƝlieties Avoti (Sources) IestatƯjumu izvƝlnƝ un nospiediet OK pogu.

• Nospiediet “

• Izmantojiet “ izvƝlƝto avotu. IzmaiƼas tiek saglabƗtas automƗtiski.

• Izmantojiet “ ” vai “ ” pogu, lai iezƯmƝtu Date/Time

(Datums/Laiks).

• Pieejami datuma, laika, laika iestatƯjumu režƯma un laika zonas iestatƯjumi.

• Izmantojiet taustiƼu “ iestatƯjumu (Time settings) režƯmu. Laika iestatƯjumu (Time Settings) režƯmu var uzstƗdƯt, izmantojot taustiƼu

” vai “ ” Tos var iestatƯt uz AUTOMƖTISKI (AUTO)

“ vai MANUƖLI (MANUAL).

• Ja ir izvƝlƝts AUTOMƖTISKI (AUTO), nevarƝs iestatƯt Datuma/Laika (Date/Time) un Laika zonas (Time Zone) opcijas. Ja MANUƖLƖ (MANUAL) opcija ir izvƝlƝta kƗ Laika zonas (Time Zone) iestatƯjums, to iespƝjams mainƯt:

LC-24LE240EXV_LV.indd 32LC-24LE240EXV_LV.indd 32 2012-11-06 15:31:122012-11-06 15:31:12

” vai “ ”, lai uzstƗdƯtu Laika

LV-32

” vai “ ” pogu, lai izvƝlƝtos avotu.

” vai “ ” pogu, lai iespƝjotu vai atspƝjotu

Page 35

Citu iestatījumu kon gurēšana

Lai redzƝtu vispƗrƝjƗ s konfigurƗcijas vƝlamos iestatƯjumus, izvƝlietiesCiti iestatījumi (Other Settings) IestatƯjumu izvƝlnƝ un nospiediet OK pogu.

Izmantošana

• Nospiediet “ ” vai “ ” pogas, lai izvƝlƝ tos vienumu.

• Izmantojiet “ opciju.

• Nospiediet taustiƼu OK, lai atvƝrtu apakšizvƝlni.

Menu Timeout (Izvēlnes taimauts): maina taimauta ilgumu izvƝlƼu ekrƗniem.

Scan Encrypted (Šifrēto kanālu meklēšana): kad šis iestatƯjums ir ieslƝgts, meklƝšanas procesƗ tiks meklƝti arƯ šifrƝtie kanƗli. Ja iestatƯjums tiek iestatƯts kƗ IzslƝgts (Off), automƗtiskajƗ vai manuƗlajƗ meklƝšanƗ netiks meklƝti šifrƝtie kanƗli.

iestatƯšanƗ/citos iestatƯjumos ir iestatƯta kƗ NƯderlande, Scan Encrypted opcija vienmƝr bǌs iestatƯta kƗ YES, un to nevarƝs mainƯt.

Blue Background (Zils fons): aktivizƝ vai deaktivizƝ zilƗ fona sistƝmu, kad signƗls ir vƗjš vai tƗda nav.

Software Upgrade (Programmatūras jaunināšana):

lai nodrošinƗtu, ka jǌsu TV vienmƝr ir visjaunƗkƗ informƗcija, Jǌs varat izmantot šo iestatƯjumu. Lai tƗ darbotos pareizi, pƗrliecinieties, ka TV ir ieslƝgts gaidƯšanas režƯmƗ.

Jǌ s varat iespƝ jot vai atspƝ jot automƗ tisko jauninƗšanu, iestatot Automātiskās meklēšanas

(Automatic Scanning) opciju.

Jǌs varat manuƗli meklƝt jaunas programmatǌras, izvƝloties Meklēt jauninājumus (Scan for

upgrade).

” vai “ ” pogas, lai iestatƯtu šo

Ja valsts opcija sƗkotnƝjƗ

Lietojumprogrammas versija (Application version):

attƝlo pašreizƝjo lietojumprogrammas versiju. Hard of Hearing (Pakurls): Ja raidƯtƗjs ƺauj pƗrraidƯt

speciƗlus audio signƗlus, jǌs varat ieslƝ gt šo iestatƯjumu, lai saƼemtu šƗda veida signƗlus.

izvƝlƝjies Country opciju kƗ Netherlands sƗkotnƝjƗs iestatƯšanas laikƗ, veicƗt Ziggo tƯkla meklƝšanu un saglabƗjƗt Ziggo kanƗlus, šƯ opcija tiks iestatƯta kƗ IZSLƜGTA, un paliks atspƝjota.

Audio Description (Audio apraksts): audio apraksts attiecas uz papildu teksta celiƼu, kas paredzƝts akliem cilvƝkiem un cilvƝkiem ar redzes traucƝjumiem, kas vƝlas skatƯties televƯziju un filmas. Apraksta stƗstƯtƗjs stƗsta un raksturo to, kas notiek uz ekrƗna audio paužu laikƗ (un dažreiz arƯ dialogu laikƗ, ja tas nepieciešams). Jǌs varat izmantot šo funkciju tikai tad, ja pƗrraidƯtƗjs atbalsta papildu teksta celiƼš.

Auto TV Off (Automātiska TV izslēgšana): Jǌs varat iestatƯt taimautu automƗtiskajai izslƝgšanƗs funkcijai. PƝc ievadƯtƗs taimauta vƝrtƯbas sasniegšanas un, ja TV jau zinƗmu laiku nedarbojas, tas izslƝgsies.

Pārraidīšanas veids: Kad jǌs iestatiet vƝlamo pƗrraides veidi ar “ attiecƯgo kanƗlu sarakstu. Ja saistošajƗ avotƗ nav iekƹauti saglabƗtie kanƗli, uz ekrƗna parƗdƗs ziƼa “KanƗli šim veidam nav atrasti”.

Standby Search (Gaidīšanas režīma meklēšana) (izvēles): Standy Search (Optional) (MeklƝšana

gaidƯšanas režƯmƗ) (izvƝles): izmantojiet “ ” pogas, lai izvƝlƝtos „GaidƯšanas režƯma meklƝšanu” (Standby Search) un tad nospiediet “ ” vai “ ” pogu, lai ieslƝgtu vai izslƝgtu šo iestatƯjumu. Ja jǌs mainƗt gaidstƗves meklƝšanu uz izslƝgtu (Off), šƯ funkcija nebǌs pieejama. Lai izmantotu gaidstƗves meklƝšanu, lǌdzu, pƗrliecinieties, ka esat ieslƝdzis (On) gaidstƗves meklƝšanu.

Ja gaidstƗves meklƝšana ir ieslƝgta (On), kad televizors atrodas gaidƯšanas režƯmƗ, tiks meklƝti pieejamie telekanƗli. Ja TV atrod jaunu vai pazudušu telekanƗlu, parƗdƯsies izvƝlnes ekrƗns, jautƗjot, vai vƝlaties saglabƗt šƯs izmaiƼas.

Country opciju kƗ Netherlands sƗkotnƝjƗs iestatƯšanas laikƗ, veicƗt Ziggo tƯkla meklƝšanu un saglabƗjƗt Ziggo kanƗlus, šƯ opcija tiks iestatƯta kƗ IZSLƜGTA, un paliks atspƝjota.

E-Pop: Ja iestatƗt E-Pop kƗ “enabled”, jǌsu TV funkcijas tiks attƝlotas ekrƗna augšpusƝ.

Lai deaktivizƝtu šo funkciju, lǌdzu, iestatiet to kƗ „disabled”.

” vai “ ” pogu, TV parƗdƯs

Ja esat izvƝlƝjies

Ja esat

” vai “

LV-33

LC-24LE240EXV_LV.indd 33LC-24LE240EXV_LV.indd 33 2012-11-06 15:31:122012-11-06 15:31:12

Page 36

Citas funkcijas

TV informācijas attēlošana: Programmas numurs

(Programme Number), Programmas nosaukums (Programme Name), SkaƼas indikators (Sound Indicator), laiks, teleteksts, kanƗla veids un rezolǌcijas informƗcija parƗdƗs uz ekrƗna, kad tiek ievadƯta jauna programma un nospiesta „INFO” poga.

Skaņas izslēgšanas funkcija: Nospiediet “ lai apturƝtu skaƼu. SkanƝjuma pauzes indikators parƗdƯsies ekrƗna augšpusƝ. Lai atceltu mƝmo režƯmu, ir divas iespƝjas; pirmƗ ir nospiest taustiƼu “

”un otrƗ ir palielinƗt skaƺuma lƯmeni.

Attēla režīma izvēle: Nospiežot PRESETS pogu, jǌs varat mainƯt AttƝla režƯmu (Picture Mode) saskaƼƗ ar savƗm vƝlmƝm. PieejamƗs opcijas ir Dinamisks (Dynamic), Dabisks (Natural) un Kino (Cinema).

Subtitru attēlošana: Nospiediet LANG pogu, lai izvƝlƝtos subtitru valodu, un nospiediet SUBTITLE pogu, lai aktivizƝtu vai deaktivizƝtu subtitrus.

IzvƝlƝtƗ subtitru valoda var netikt saglabƗta, kad jǌs pƗrslƝdzat kanƗlus.

Lai to novƝrstu, jums jƗiestata Preferred Subtitle Language (VƝlamƗ subtitru valoda) opcija valodas iestatƯjumu izvƝlnƝ kƗ vƝlamƗ valoda. Tas ƺauj TV pƗrslƝgties uz vƝlamo valodu, pƗrslƝdzot kanƗlus.

” pogu,

Teleteksts

Teleteksta sistƝma pƗrraida tƗdu informƗciju kƗ dažƗdas ziƼas. IevƝrojiet, ka signƗls pasliktinƗs, piemƝram, sliktos/nelabvƝlƯgos laikapstƗkƺos, tƗpƝc var rasties dažas teksta kƺǌdas vai teleteksts vispƗr var tikt pƗrtraukts.

Teleteksta funkciju pogas ir uzskaitƯtas tƗlƗk: “TXT” Teletext / Mix (Teleteksts/Sajaukums):

teleteksts tiek aktivƝts, ja šis taustiƼš tiek piespiests vienu reizi. Spiediet vƝlreiz, lai pƗr programmu atvƝrtos teleteksta ekrƗns (mix). Spiežot vƝlreiz, teleteksta ekrƗns pazudƯs.

„RETURN” Index („ATGRIEZTIES” indekss):

teleteksta indeksa lapas izvƝlei. “INFO” Reveal (INFO parādīt): slƝptƗs informƗcijas

parƗdƯšanai (piemƝram, sp “OK” Hold (Labi Turēt): teksta lapas pieturƝšanai pƝc

nepieciešamƯbas. Piespiediet vƝlreiz, lai atjaunotu. “

”/“ ”Subcode Pages (Apakškoda lapas):

apakškoda lapu izvƝlei, kad teleteksts ir ieslƝgts. CH“

” / CH“ ” un cipari (0-9): nospiediet, lai

izvƝlƝtos lapu. Piezīme: LielƗkƗ daƺa TV staciju izmanto kodu 100

savƗm indeksa lapƗm.

Krāsainās pogas (SARKANA / ZAĻA / DZELTENA / ZILA)

Jǌsu TV atbalsta gan FASTEXT, gan TOP text sistƝmu. Kad šƯs sistƝmas ir pieejamas, lapas tiek iedalƯtas grupƗs vai tƝmƗs. Kad ir pieejama FASTEXT sistƝma, teleteksta lapas daƺas kƺǌs krƗsainas un tƗs var izvƝlƝties, nospiežot krƗsainos taustiƼus. Piespiediet krƗsaino taustiƼu, kas atbilst jǌsu prasƯbƗm. ParƗdƯsies krƗsains teksts, norƗdot, kurš no krƗsainajiem taustiƼiem izmantojams, ja ir aktƯva TOP teksta pƗrraidƯšana. Nospiežot “ ” vai “ ” tiks pieprasƯta attiecƯgi iepriekšƝjƗ vai nƗkamƗ lapa.

Ɲƺu atrisinƗjumiem).

LV-34

LC-24LE240EXV_LV.indd 34LC-24LE240EXV_LV.indd 34 2012-11-06 15:31:132012-11-06 15:31:13

Page 37

Ieteikumi

Ekrāna apkope: TƯriet ekrƗnu ar nedaudz samitrinƗtu,

mƯkstu drƗnu. Nelietojiet abrazƯvus šƷƯdinƗtƗjus, jo tie var bojƗt televizora ekrƗna pƗrklƗjumu. Jǌsu drošƯbai, izraujiet strƗvas vadu, kad tƯriet televizoru. Kustinot televizoru, turiet to attiecƯgi pie apakšmalas.

Pastāvīgs attēls: IegaumƝjiet, ka attƝls var kƺǌt Ɲnains pastƗvƯgƗ attƝla apskates laikƗ. LCD televizoru

patstƗvƯgais attƝls pƝcƯsa brƯža var pazust. PamƝƧiniet uz laiku izslƝgt TV.

Lai no tƗ izvairƯtos, neatstƗjiet ekrƗnƗ nekustƯgu attƝlu ilgstoši.

Nav jaudas: Ja jǌsu TV nav jaudas, lǌdzu, pƗrbaudiet galveno strƗvas kabeli un savienojumu ar galveno strƗvas vadu.

Nekvalitatīvs attēls: Vai esat izvƝlƝjies pareizu TV sistƝmu? Vai jǌsu TV sistƝma vai mƗjas antena atrodas pƗrƗk tuvu neiezemƝtƗm audio ierƯcƝm vai neona gaismƗm utt.? Kalni vai daudzstƗvu Ɲkas var izraisƯt attƝla dublƝšanos vai Ɲnu attƝlus. DažkƗrt attƝla kvalitƗti var uzlabot, mainot antenas virzienu. Vai teleteksta attƝls ir neatpazƯstams? PƗrbaudiet, vai ievadƯta pareizƗ frekvence. Lǌdzu, atkƗrtoti noregulƝjiet kanƗlus. AttƝla kvalitƗte var pasliktinƗties, ja televizoram vienlaikus pieslƝgtas divas ƗrƝjƗs ierƯces. TƗdƗ gadƯjumƗ atvienojiet vienu no ƗrƝjƗm ierƯcƝm.

Nav attēla: Vai antena ir pieslƝgta pareizi? Vai kontaktdakšas ir stingri iespraustas antenas ligzdƗs? Vai antenas kabelis nav bojƗts? Vai antenas pieslƝgšanai izmantotas atbilstƯgas kontaktdakšas? Ja šaubƗties, konsultƝjieties ar izplatƯtƗju. Ja nav attƝla, tas nozƯmƝ, ka televizors neuztver pƗrraidi. Vai esat nospiedis pareizo pogu uz tƗlvadƯbas pults? MƝƧiniet vƝlreiz. ArƯ pƗrliecinieties, ka ir izvƝlƝts pareizs ievades avots.

Skaņa: Jǌs nedzirdat skaƼu. Vai nejauši neesat pƗrtraucis skanƝjumu, nospiežot taustiƼu? SkaƼ nƗk tikai no viena skaƺruƼa. Vai balanss nav iestatƯts maksimƗli uz vienu skaƺruni? Skatiet SkaƼas izvƝlne (Sound Menu).

Tālvadības pults: Televizors vairs nereaƧƝ uz tƗlvadƯbas pults komandƗm. IespƝjams, izlƗdƝjušƗs baterijas. ŠƗdƗ gadƯjumƗ jǌs joprojƗm varat izmantot taustiƼus TV apakšƝjƗ daƺƗ.

Ievades avoti: Ja jǌs nevarat izvƝlƝties ievades avotu, ir iespƝjams, ka ierƯce nav pievienota. PƗrbaudiet AV kabeƺus un savienojumus, ja esat mƝƧinƗjis pievienot ierƯci.

Ierakstīšana nav pieejama: Lai ierakstƯtu raidƯjumu, jums vispirms jƗpievieno USB disks televizoram, kad tas ir izslƝgts. Jums tad jƗieslƝdz televizors, lai iespƝjotu ierakstƯšanas funkciju. PretƝjƗ gadƯjumƗ ierakstƯšanas funkcija nebǌs pieejama. Ja nevarat veikt ierakstƯšanu, mƝƧiniet izslƝgt TV un tad atkƗrtoti ievietot USB ierƯci, kamƝr TV ir izslƝgts.

USB ir pārāk lēns: Ja ekrƗnƗ parƗdƗs ziƼojums “USB is too slow” (USB ir pƗrƗk lƝns), sƗkot ierakstu, mƝƧiniet sƗkt no jauna ierakstu. Ja joprojƗm saglabƗjas tƗ pati kƺǌda, iespƝjams, ka jǌsu USB neatbilst Ɨtruma pras USB disku

ƯbƗm. MƝƧiniet pievienot citu

LV-35

LC-24LE240EXV_LV.indd 35LC-24LE240EXV_LV.indd 35 2012-11-06 15:31:132012-11-06 15:31:13

Page 38

Pielikums A: Datora ieejas attēlošanas tipiskie režīmi

Displeja maksimƗlƗ izšƷirtspƝja ir 1920 x 1080. NƗkamajƗ tabulƗ parƗdƯti daži datora ieejas attƝlošanas tipiskie režƯmi. Jǌsu televizors var neatbalstƯt dažƗdas izšƷirtspƝjas. AtbalstƯtƗs izšƷirtspƝjas ir šƗdas: Ja jǌs ieslƝdzat savu datoru neatbalstƯtƗ režƯmƗ, brƯdinƗjums OSD parƗdƯsies uz ekrƗna.

Indekss Izšķirtspēja Frekvence

1 2

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

640x350 85 Hz 640x400 70 Hz

640x480

800x600

832x624 75 Hz

1024x768

1152x864

1280x768 60 HzA 1280x768 60 HzB 1280x768 75Hz-85Hz 1280x960

1280x1024

1360x768 60 Hz 1400x1050 60 HzA 1400x1050 60 HzB 1400x1050

1400x900 1600x1200 60 Hz 1680x1050 60 Hz 1920x1080 60 HzA 1920x1080 60 HzB

60Hz-66Hz-72Hz

-75Hz-85Hz

56Hz-60Hz-70Hz-72Hz

-75Hz-85Hz

60Hz-66Hz-70Hz-72Hz

-75Hz

60Hz-70Hz-75Hz

-85 Hz

60Hz-75Hz-85Hz

75Hz-85Hz

65Hz-75Hz

Pielikums B: AV un HDMI signāla savienojamība (Ievades signāla veidi)

Avots Atbalstītie signāli Pieejams

PAL 50/60 O

EXT

(SCART)

Side AV

YPbPr

HDMI

(X: Nav pieejams, O: Pieejams)

Dažos gadījumos signāls TV LCD ekrāna netiek attēlots pareizi. Problēma var būt neatbilstība avota aprīkojuma standartiem (DVD, iestatīšanas kaste, utt..). Ja jūs saskarieties ar šādu problēmu, lūdzu, sazinieties ar savu tirdzniecības pārstāvi un attiecīgā avota ierīces ražotāju.

NTSC 60 O

RGB 50 O RGB 60 O

PAL 50/60 O

NTSC 60 O

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O

1080P 50Hz O 1080P 60Hz O

480I 60Hz O 480P 60Hz O

576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O

1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O

LV-36

LC-24LE240EXV_LV.indd 36LC-24LE240EXV_LV.indd 36 2012-11-06 15:31:142012-11-06 15:31:14

Page 39

Pielikums C: Atbalstītās DVI rezolūcijas

Pievienojot ierƯces sava TV savienotƗjiem, izmantojot DVI HDMI kabeƺus (nenƗk lƯdzi), jǌs varat skatƯt sekojošo rezolǌcijas informƗciju.

Indekss Izšķirtspēja Frekvence

6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

640x400

640x480

800x600

832x624

1024x768

1152x864 1152x870 1280x768 1280x768 1280x768 1280x960

1280x1024

1360x768 1400x1050 1400x1050 1400x1050

1400x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1080

480i-480p

576i-576p

70Hz

60Hz-66Hz-72Hz

-75Hz

56Hz-60Hz-70Hz-

72Hz -75Hz

75 Hz

60Hz-66Hz-70Hz-

72Hz -75Hz

60Hz-70Hz-75Hz

75Hz 60 HzA 60 HzB

75Hz

60Hz-75Hz 60Hz-75Hz

60 Hz 60 HzA 60 HzB

75Hz

65Hz-75Hz

60 Hz

60 Hz 60 HzA 60 HzB

60Hz 50Hz

LV-37

LC-24LE240EXV_LV.indd 37LC-24LE240EXV_LV.indd 37 2012-11-06 15:31:142012-11-06 15:31:14

Page 40

Pielikums D: Atbalstītie failu formāti USB režīmā

Multivide

Filmu

Mǌzika .mp3 -

Foto

Subtitri

Faila

paplašinājums

.mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3

.dat MPEG1, 2

.vob MPEG2

.mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3

MPEG4, Xvid 1.00,

.mp4

.avi

.jpg .jpeg

.bmp -

.sub

.srt

Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-

beta1/2 H.264

MPEG2, MPEG4 PCM/MP3 Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03,

Xvid 1.10-beta1/2

Formāts Piezīmes

Video Audio (Maksimālā rezolūcija/bitu Ātrums utt.)

MPEG2

MAKSIMUMS(1920x1080 @ 30P – 20 Mbit/

PCM/MP3

MAKSIMUMS(1920x1080 @ 30P – 20 Mbit/

PCM

H.264

MPEG 1 Layer 1 / 2

(MP3)

BƗzlƯnijas JPEG

ProgresƯvais JPG maksimums WxH = 1024x768 6291456 baiti

32 Kbps ~ 320 Kbps (bitu Ɨtrums)

32 KHz ~ 48 KHz (iztveršanas Ɨtrums)

maksimums WxH = 15360x8640 4147200 baiti

maksimums WxH = 9600x6400 3840000 baiti

sek)

LV-38

LC-24LE240EXV_LV.indd 38LC-24LE240EXV_LV.indd 38 2012-11-06 15:31:152012-11-06 15:31:15

Page 41

Pielikums E: Programmatūras jaunināšana

• Jǌsu televizors spƝj atrast un atjaunot jaunas programmatǌras caur raidkanƗliem.

• Lai meklƝtu pƗrraižu kanƗlus, TV meklƝ pieejamos kanƗlus, kas saglabƗti Jǌsu iestatƯjumos. TƗdƝƺ pirms programmatǌras jauninƗjumu meklƝšanas, ieteicams automƗtiski meklƝt un jauninƗt visus pieejamos kanƗlus.

1) Programmatūras jauninājumu meklēšana caur lietotāja saskarni

• Ir iespƝjams manuƗli pƗrbaudƯt, vai ir pieejams jauns programmatǌras jauninƗjums Jǌsu televizoram.

• VienkƗrši ejiet uz galveno izvƝlni. IzvƝlieties IestatƯjumi (Settings) un tas – Citi iestatƯjumi (Other Settings). Citi iestatƯjumi (Other Settings) izvƝlnƝ ejiet uz Programmatǌras jauninƗšana (Software Upgrade) un nospiediet OK pogu, lai atvƝrtu JauninƗšanas opcijas (Upgrade Options) izvƝlni.

• JauninƗ nospiediet OK pogu.

• Ja tiek atrasts jaunas jauninƗjums, tas sƗk lejupielƗdƝt jauninƗjumu. Progresa josla norƗda atlikušo lejupielƗdes procesu. Kad lejupielƗde veiksmƯgi pabeigta, parƗdƗs ziƼojums par atsƗknƝšanu, lai aktivƝtu jauno programmatǌru. Nospiediet OK pogu, lai turpinƗtu atsƗknƝšanu.

2) Meklēšana 3.00 naktī un jauninājumu režīms

• Ja AutomƗtiska meklƝšana (Automatic scanning) JauninƗjumu opcijas (Upgrade Options) izvƝlnƝ ir iespƝjota, TV ieslƝdzas 3.00 naktƯ un meklƝ pƗrraižu kanƗlos jaunus programmatǌru jauninƗjumus. Ja tiek atrasta jauna programmatǌra un tƗ tiek veiksmƯgi lejupielƗdƝta, n

PiezƯme par atsƗknƝšanu: AtsƗknƝšana ir pƝdƝjais solis programmatǌras atjauninƗšanƗ, ja jaunƗ programmatǌra ir lejupielƗdƝjusies veiksmƯgi. AtsƗknƝšanas laikƗ TV veic galƝjo inicializƝšanu. AtsƗknƝšanas laikƗ jauda tiek atslƝgta un gaismas diode priekšƝjƗ panelƯ mirgo, norƗdot uz darbƯbu. ApmƝram pƝc 5 minǌtƝm TV restartƝjas ar aktivizƝtu jauno programmatǌru.

• Ja Jǌsu TV nerestartƝjas pƝc 10 minǌtƝm, izraujiet elektrƯbas vadu uz 10 minǌtƝm un tad iespraudiet to atpakaƺ reizes elektrƯbas vada izraušana un iespraušanu. Ja Jǌsu televizors joprojƗm nedarbojas, lǌdzu, zvaniet remontdarbnƯcai.

Brīdinājums: Kamēr atsāknēšanas laikā mirgo gaismas diode, neatvienojiet savu televizoru no elektrotīkla. To izdarot, TV var neieslēgties un to varēs salabot tikai remontdarbnīcā

šanas opcijas (Upgrade Options) izvƝlnƝ izvƝlieties MeklƝt jauninƗjumus (Scan for Upgrade) un

Ɨkošreiz TV ieslƝgsies ar jauno programmatǌras versiju.

. TV jƗieslƝdzas ar jauno programmatǌru. Ja TV joprojƗm nedarbojas, lǌdzu, atkƗrtojiet vairƗkas

Informācija lietotājiem par atbrīvošanos no vecajām ierīcēm un baterijām

[Tikai Eiropas SavienƯbai] Šie simboli norƗda to, ka no ierƯcƝm ar šƗdiem simboliem nevar

atbrƯvoties kƗ no vispƗrƝjiem mƗjsaimniecƯbas atkritumiem. Ja vƝlaties atbrƯvoties no ierƯces vai baterijƗm, lǌdzu, apsveriet atkritumu

Baterija

Preces

LC-24LE240EXV_LV.indd 39LC-24LE240EXV_LV.indd 39 2012-11-06 15:31:152012-11-06 15:31:15

savƗkšanas sistƝmas vai vietas attiecƯgai to pƗrstrƗdei.

Uzmanību: Zīme Pb zem simbola uz baterijām norāda to, ka šī baterija satur svinu

LV-39

Page 42

Speci kācijas

TELEVĪZIJAS PĀRRAIDES

PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

KANĀLU UZTVERŠANA

VHF (I/III JOSLA) UHF (U JOSLA) HIPERJOSLA

IEPRIEKŠ IESTATĪTO KANĀLU SKAITS

1000

KANĀLU INDIKATORS

EkrƗna displejs

RF ANTENAS IEEJA

75 omi (nebalansƝta)

DARBA SPRIEGUMS

220-240V AC, 50Hz.

AUDIO

German + Nicam Stereo

AUDIO IZEJAS SPRIEGUMS (WRMS.) (10% THD)

2 x 2,5

ELEKTROENERĢIJAS PATĒRIŅŠ (W)

50 W (maks.) < 0,5 W (GaidƯšanas režƯms)

PANELIS

EkrƗns 16:9, ekrƗna izmƝrs

IZMĒRI (mm)

DxLxH (

Su stovu): 149 x 580 x 405

Svars (kg): 5,65 DxLxH (Bez statƯva): 35,5 x 580 x 380 Svars (kg): 5,00

24” (60 cm)

Digitālā uztveršana (DVB-C)

Transmisijas standarti:

DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4

i. DEMODULĀCIJA

-Simbolu koeficents: 4,0 Msimboli/s lƯdz 7,2 Msimboli/s

-ModulƗcija: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM un 256-QAM

ii. VIDEO

- Visi MPEG2 MP@ML formƗti ar pƗrvƝršanu un ¿ ltrƝšanu lƯdz CCIR601 formƗtam.

-CVBS analogƗ izvade

iii. AUDIO

-Visi MPEG1 1. un 2. slƗƼa režƯmi

-AtbalstƯtƗs paraugfrekvences ir 32, 44.1 & 48 kHz

MHEG-5 ENGINE sader ar ISO/IEC 13522-5 ApvienotƗs Karalistes pro¿ lu 1

Objekta atbalsts sader ar ISO/IEC 135818-6 un ApvienotƗs Karalistes DTT pro¿ lu

Frekvences diapazons: 474-850 MHz ApvienotƗs Karalistes modeƺiem

Digitālā

uztveršana

LC-24LE240EXV_LV.indd 40LC-24LE240EXV_LV.indd 40 2012-11-06 15:31:162012-11-06 15:31:16

Transmisijas standarts; DVB-T. MPEG-2, MPEG-4

DemodulƗcija: COFDM ar 2K/8K FFT režƯmu

170-862 MHz ES modeƺiem

FEC: Visiem DVB režƯmiem

Video: MP@ML, PAL, 4:3/16:9

Audio: MPEG Layer I&II 32/44.148kHz.

LV-40

Apvienotajai

Karalistei

Page 43

Telpiski zīmējumi

LV-41

LC-24LE240EXV_LV.indd 41LC-24LE240EXV_LV.indd 41 2012-11-06 15:31:182012-11-06 15:31:18

Page 44

Atbrīvošanās no nolietotiem televizoriem

A. Informācija lietotājiem par atbrīvošanos no ierīces

(privātās mājsaimniecībās)

1. Eiropas Savienībā

Uzmanību: Ja vēlaties atbrīvoties no šīs ierīces, lūdzu, neizmantojiet parasto atkritumu tvertni. No nokalpojošām elektriskām un elektroniskām ierīcēm jāatbrīvojas atsevišķi un saskaņā ar likumdošana, kas

Uzmanību: Jūsu ierīce ir apzīmēta ar šo simbolu. Ta s nozīmē, ka nokalpojošās elektriskās un elektroniskās ierīces nedrīkst sajaukt ar vispārējiem mājsaimniecības atkritumiem. Šīm ierīcēm ir īpaša

itumu savākšanas

atkr sistēma.

pieprasa piemērotu nokalpojošo elektr dalībvalstu pieņemšanas privātās mājsaimniecības ES valstīs var nodot savas nokalpojošās elektriskās un elektroniskās ierīces speciālos savākšanas punktos paņemt atpakaļ vecās ierīces bez maskas, pērkot līdzīgu jaunu ierīci. *) Lūdzu, sazinieties ar savu vietējo varas iestādi sīkākai informācijai.

Ja jūsu nokalpojušajām elekt no tiem atsevišķi jau pirms tam saskaņā ar vietējiem likumiem.

Atbrīvojieties no šīs ierīces pareizi, jūs palīdzēsiet nodrošināt to, ka otrreizēji pārstrādāti, un tādējādi novērsīsiet iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, kas varētu rasties no nepareizas atbrīvošanās no atkritum

2. Citās valstīs ārpus Eiropas Savienības

Ja vēlaties atbrīvoties no ierīces, lūdzu, sazinieties ar savām vietējām varas iestādēm un uzziniet pareizo atbrīvošanās no atkritumiem metodi. Šveicei: Nokalpojušās elektriskās vai elektroniskās ierīces var atdot bez maksas ti neiegādājaties jaunu ierīci. Papildu atkritumu savākšanas vietas ir norādītas mājas lapās www.swico.ch vai www.sens.ch.

B. Informācija uzņēmumiem par atbrīvošanos no ierīces

1. Eiropas Savienībā

Ja ierīce tikusi izmantota uzņēmējdarbības nolūkā un jūs vēlaties atbrīvoties no tās: Lūdzu, sazinieties ar savu SHARP tirgotāju, kas informēs jūs par ierīces savākšanu. Jums var nākties segt ierīces savākšanas un pārstrā punktos. Spānijai: Lūdzu, sazinieties ar izveidotās atkritumu savākšanas sistēmas pārstāvjiem vai vietējo varas iestādi par nokalpojušo ierīču savākšanu.

des izmaksas. Mazas ierīces (un nelielā skaitā) var ņemt pretī jūsu vietējos savākšanas

2. Citās valstīs ārpus Eiropas Savienības

Ja vēlaties atbrīvoties no ierīces, lūdzu, sazinieties ar savām vietējām varas iestādēm un uzziniet pareizo atbrīvošanās no atkritumiem metodi.

onisko un elektrisko ierīču apstrādi, pārstrādi un otrreizēju pārstrādi. Pēc

bez maksas*. Dažās valstīs* arī jūsu vietējais tirgotājs var

riskajām vai elektroniskajām ierīcēm ir baterijas vai akumulatori, lūdzu, atbrīvojieties

iem.

atkritumi tiek pareizi apstrādāti, pārstrādāti un

rgotājam, pat tad, ja

Šīs ierīces komplektācijā iekļautās baterijas satur svinu.

ES: Pārsvītrotā atk mājsaimniecības atkritumiem. Pastāv atsevišķa savākšanas sistēma izlietotajām baterijām, lai nodrošinātu

piemērotu apstrādi un pārst informācijai par atkritumu savākšanas un pārstrādes shēmām.

Šveicei: Izlietotās baterijas jānodod pārdošanas vietā.

Citām valstīm ārpus ES izlietotajām baterijām.

ritumu tvertne uz riteņiem nozīmē, ka izlietotās baterijas nedrīkst likt kopā ar vispārējiem

rādi saskaņā ar likumdošanu. Lūdzu, sazinieties ar vietējo varas iestādi sīkākai

: Lūdzu, sazinieties ar vietējo varas iestādi, lai uzzinātu pareizo metodi, kā atbrīvoties no

LV-42

LC-24LE240EXV_LV.indd 42LC-24LE240EXV_LV.indd 42 2012-11-06 15:31:222012-11-06 15:31:22

Page 45

Stovo montavimas

SVARBU

Įdėmiai perskaitykite šią informaciją prieš montuodami stovą prie savo naujojo televizoriaus „Sharp“.

Stovo montavimas

! Prieš montuodami stovą įsitikinkite, kad televizorius atjungtas nuo maitinimo šaltinio. ! Paguldykite televizorių „Sharp“ (1) ant minkšto, stabilaus ir plokščio paviršiaus ekranu žemyn. ! Uždėkite stovą (3) ant stovo tvirtinimo schemos galinėje televizoriaus pusėje.

Įsitinkinkite, kad stovas (3) padėtas teisinga ir kad matote angas varžtams, esančias televizoriaus „Sharp“ galinėje pusėje.

! Uždėkite ant stovo (3) stovo gaubtą (2). ! Įsitinkinkite, kad stovo gaubtas (3) padėtas teisinga ir kad matote angas varžtams, esančias televizoriaus „Sharp“

galinėje pusėje.

! NEKIŠKITE varžtų neįdėję plastmasinės apdailos. ! Įkiškite keturis pridėtus varžtus ir atsargiai juos veržkite tol, kol stovas bus tinkamai pritvirtintas.

1. Televizorius „Sharp“

2. Stovo gaubtas

3. Stovas

LV-43

LC-24LE240EXV_LV.indd 43LC-24LE240EXV_LV.indd 43 2012-11-06 15:31:232012-11-06 15:31:23

Page 46

Stovo ardymas

SVARBU

Įdėmiai perskaitykite šią informaciją prieš nuimdami stovą nuo savo naujojo televizoriaus „Sharp“.

Stovo ardymas

! Prieš nuimdami stovą įsitikinkite, kad televizorius atjungtas nuo maitinimo šaltinio. ! Paguldykite televizorių „Sharp“ ant minkšto, stabilaus ir plokščio paviršiaus ekranu žemyn. ! Atsargiai atsukite keturis varžtus, kuriais tvirtinamas stovas ir, iki galo atsukę, juos ištraukite. ! Atsargiai nuimkite nuo skydelio stovą ir plastmasinę apdailą.

LV-44

LC-24LE240EXV_LV.indd 44LC-24LE240EXV_LV.indd 44 2012-11-06 15:31:232012-11-06 15:31:23

Page 47

Skrūvju izmēri

Modelis D L

LC-24LE240EX

Ø4 30 4

M4 18 4 IerƯcƝ

Detaļas numurs

VESA Skrūves uzstādīšana

75 x 75 (W x H)

SienƗ

LV-45

LC-24LE240EXV_LV.indd 45LC-24LE240EXV_LV.indd 45 2012-11-06 15:31:362012-11-06 15:31:36

Page 48

LC-24LE240EXV_LV.indd 46LC-24LE240EXV_LV.indd 46 2012-11-06 15:31:392012-11-06 15:31:39