Sharp LC-32FH500E, LC-32FH500S, LC-32FB500E, LC-32FB500S, LC-32FH510E User Manual [fi]

LC-32FH500E LC-32FH500S
LC-32FB500E LC-32FB500S
LC-32FH510E LC-32FH510S
LC-32FB510E LC-32FB510S
LC-32FS510E LC-32FS510S

LCD-FÄRG-TV
NESTEKIDENÄYTTÖINEN
VÄRITELEVISIO

SVENSKASUOMIDANSKNORSKENGLISH

LCD FARVEFJERNSYN
LCD FARGEFJERNSYN
LCD COLOUR TELEVISION

BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUGSVEJLEDNING
BRUKERHÅNDBOK
OPERATION MANUAL

®

DivX Certified to play DivX video, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified
device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your
files into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX
Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the
device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn
more about DivX VOD.

Covered by one or more of the following U.S. Patents:

7,295,673; 7,519,274; 7,515,710; 7,460,688

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should
the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked
above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the
mains plug and fit an appropriate type.

DANGER:

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in
a safe manner.
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious
electric shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

IMPORTANT:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Blue: Neutral
Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.

• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.
Before replacing the plug cover make sure that:

• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.

• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.
IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.

DivX®

)5)

or

and of the same rating as

KÄYTTÖOHJE

• Tässä käyttöohjeessa olevat kuvat ja OSD on tarkoitettu vain selitykseksi, ja ne saattavat erota hieman varsinaisissa toiminnoissa
näkyvistä ruutunäytöistä.

• Tämän käyttöohjeen esimerkeissä on käytetty mallia LC-32FH500E ja LC-32FH510E.

• Mallit LC-32FH500E, LC-32FH500S, LC-32FB500E, LC-32FB500S, LC-32FH510E, LC-32FH510S, LC-32FB510E,

LC-32FB510S, LC-32FS510E ja LC-32FS510S ovat yhteensopivia pakattujen H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC ja MPEG4

AVC/H.264) -lähetysten kanssa.

SUOMI

Sisältö

Sisältö ............................................................................ 1

Esittely ........................................................................... 2

Hyvä SHARP-asiakas .................................................. 2

Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia ............. 2

Tavaramerkit ............................................................... 2

Kauko-ohjain ............................................................... 3

TV (edestä katsottuna) ................................................. 4

TV (takaa katsottuna) .................................................. 4

Valmistelutoimet ....................................................... 5

Vakiovarusteet ............................................................ 5

Jalustan kiinnittäminen ................................................. 5

Erilliset varusteet ......................................................... 5

Paristojen asettaminen ................................................ 6

Kauko-ohjaimen käyttö ............................................... 6

Huomautuksia kauko-ohjaimesta ................................ 6

Pikaopas ...................................................................... 7

Yleisnäkymä alustavasta asennuksesta ....................... 7

Ennen virran kytkemistä .............................................. 8

CA-kortin asettaminen ................................................ 8

Alustava automaattiasennus ........................................ 9

Signaalin laadun ja tason tarkistaminen ....................... 9

TV:n katsominen ..................................................... 10

Päivittäinen käyttö ..................................................... 10

Virran kytkeminen tai katkaisu ................................... 10

Vaihtaminen analogisten ja digitaalisten

lähetysten välillä ...................................................... 10

Kanavien muuttaminen .............................................. 10

Ulkoisen videolähteen valinta ..................................... 10

Audiokielen valinta .................................................... 10

Tekstityskielen valinta ................................................ 10

EPG .......................................................................... 11

Ohjelman valinta EPG:tä käyttäen ............................. 11

Teksti-TV ................................................................... 12

MHEG-5-ohjelman käyttö (vain Iso-Britannia) ............ 12

Ulkoisten laitteiden liittäminen ....................... 13

Liitäntöjen esittely ...................................................... 13

HDMI-liitäntä .......................................................... 14

Komponenttiliitäntä ................................................. 14

VIDEO-liitäntä ......................................................... 14

SCART-liitäntä ........................................................ 15

Tietokoneen kytkeminen HDMI (DVI) -liitäntään ......... 15

HDMI (DVI)-liitäntä .................................................. 15

Kaiuttimen tai vahvistimen liitäntä ............................ 15

Valikon käyttö .......................................................... 16

Mikä on valikko? ....................................................... 16

Yleiset toiminnot ..................................................... 16

Perussäätö ................................................................ 17

Kuva-asetukset ......................................................... 17

AV-MUOTO ............................................................ 17

Ääniasetukset ........................................................... 17

Virityksen säätö ......................................................... 18

Kanavien asettaminen ............................................ 18

Ajan säätö ................................................................. 18

Vaihtoehdot ............................................................... 18

Lukko ....................................................................... 19

Hyödyllisiä katselutoimintoja ........................... 20

Kanavaluettelo .......................................................... 20

Katsottavan kanavan valinta ................................... 20

Kanavan tietojen tarkasteleminen (vain DTV:ssä)

Kuvaformaatin valinta ................................................ 20

Kuvakoon manuaalinen valinta ................................ 20

....... 20

Muita hyödyllisiä toimintoja .............................. 21

Ulkoisia laitteita käytettäessä tehtävät säädöt ............ 21

Tulolähteen asetukset ................................................ 21

USB-laitteen liittäminen

(Media Player -toiminto) ........................................... 21

MEDIA PLAYER -TOIMINTO ................................... 21

VALOKUVA-tila .................................................... 21

MUSIIKKI-tila ....................................................... 22

ELOKUVA-tila ...................................................... 22

TEKSTI-tila ........................................................... 22

USB-laitteen yhteensopivuus .................................... 23

Virransäästöasetukset ............................................... 23

Lyhenneluettelo ......................................................... 23

Timeshift-toiminto ......................................................24

................................................................................ 25

LIITE

Vianmääritys ............................................................. 25

Tietoa laitteen ohjelmalisensseistä ............................. 25

TV-vastaanottimen asennus seinälle .......................... 25

Tekniset tiedot ........................................................... 26

Ympäristötiedot ........................................................ 26

Tietoja Euroopan ympäristömerkistä ......................... 27

Kulutusosien käyttöikä ............................................... 28

SUOMI

1

Esittely

Hyvä SHARP-asiakas

Kiitämme tämän SHARP nestekidenäyttöisen TV-vastaanottimen hankinnasta. Jotta turvallisuus ja laitteen ongelmaton
toiminta saadaan taattua vuosiksi, pyydämme lukemaan luvun Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia ennen
laitteen käytön aloittamista.

Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia

• Puhdistaminen—Irrota verkkojohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Puhdista laite kostealla kankaalla. Älä käytä
nestemäisiä puhdistimia tai aerosoleja.

• Puhdista likainen paneeli hellästi pehmeällä ja kostealla liinalla. Älä pyyhi paneelia kemiallisella liinalla suojataksesi sitä.
Kemikaalit saattavat vaurioittaa tai rikkoa TV-vastaanottimen kuoren.

• Vesi ja kosteus—Älä käytä laitetta veden lähellä, kuten kylpyammeen, pesualtaan, keittiön tiskipöydän,
pyykinpesupaikan tai uima-altaan läheisyydessä tai märässä kellarissa.

• Älä aseta kukkamaljakoita tai muita nesteitä sisältäviä astioita laitteen päälle.
Vettä saattaa roiskua laitteeseen, mikä saattaa aiheuttaa tulipalon syttymisen tai sähköiskun.

• Jalusta—Älä aseta laitetta epävakaalle telineelle, jalustalle, kolmijalalle tai pöydälle. Tämä saattaa
aiheuttaa laitteen kaatumisen, mistä on seurauksena vakavia henkilövahinkoja sekä laitevahinkoja.
Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa tai laitteen mukana toimitettua telinettä, jalustaa, kolmijalkaa
tai pidintä. Kun laite asennetaan seinälle, valmistajan ohjeita on aina noudatettava tarkasti. Käytä aina vain valmistajan
suosittelemia asennustarvikkeita.

• Kun telineeseen asennetun laitteen paikkaa halutaan muuttaa, laitetta on siirrettävä äärimmäisen huolellisesti.
Äkkipysäytykset, liiallinen voima ja epätasainen lattiapinta saattavat aiheuttaa laitteen putoamisen telineeltä.

• Ilmanvaihto—Laitteessa olevat aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Älä peitä tai tuki näitä aukkoja, sillä
riittämätön ilmanvaihto saattaa aiheuttaa ylikuumenemista ja/tai lyhentää laitteen käyttöikää. Älä aseta laitetta
vuoteelle, sohvalle, matolle tms. pinnalle, sillä nämä pinnat saattavat tukkia ilmanvaihtoaukot. Tätä laitetta ei
ole suunniteltu asennettavaksi suljettuun kaapistoon; älä siis aseta sitä suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai
telineeseen, ellei riittävästä ilmanvaihdosta ole pidetty huolta noudattamalla valmistajan antamia ohjeita.

• Tämän laitteen nestekidenäyttö on valmistettu lasista. Se saattaa siis mennä rikki, jos laite putoaa tai siihen kohdistuu voimakas
isku. Jos LCD-paneeli rikkoutuu, varo loukkaamasta itseäsi rikkinäiseen lasiin.

• Lämmönlähteet—Pidä laite poissa lämmönlähteistä, kuten lämpöputkista, lämmittimistä, liesistä ja muista lämpöä
erittävistä esineistä (vahvistimet mukaan lukien).

• Kuulokkeet—Älä säädä äänenvoimakkuutta korkealle tasolle. Kuuloasiantuntijat eivät suosittele
pitkäaikaista kuuntelua korkealla äänenvoimakkuuden tasolla.

• Tulipalon estämiseksi älä koskaan aseta kynttilöitä tai muita avotulenlähteitä TV-vastaanottimen päälle tai sen
läheisyyteen.

• Tulipalo- tai sähköiskuvaaran estämiseksi älä aseta verkkojohtoa TV-vastaanottimen tai muiden painavien esineiden alle.

• Älä pidä paikallaan pysyvää kuvaa näytössä kauan aikaa, sillä siitä saattaa jäädä jälkikuva.

• Sähkövirtaa kuluu aina, kun laite on kytketty verkkovirtaan.

• Huolto—Älä yritä huoltaa laitetta itse. Kannen irrottaminen altistaa korkealle jännitteelle ja muille vaaroille. Jätä huolto
ammattihenkilön suoritettavaksi.

LCD-paneeli on erittäin korkealaatuinen tekninen tuote, joka toistaa tarkasti kuvan yksityiskohdat.
Suuren pikselilukumäärän vuoksi ruudussa saattaa silloin tällöin näkyä muutama toimimaton pikseli kiinteänä
sinisenä, vihreänä tai punaisena pisteenä. Tämä on kuitenkin laitteen teknisten vaatimusten rajoissa eikä ole oire
laiteviasta.

Varotoimia TV-vastaanotinta kuljetettaessa

Kun TV-vastaanotinta siirretään, älä kanna sitä ottamalla kiinni kaiuttimista. TV-vastaanottimen kantamiseen tarvitaan aina
kaksi henkilöä, jotka pitävät siitä kiinni kaksin käsin—yksi kummallakin puolella TV-vastaanotinta.

Tavaramerkit

•

”HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.”

• Valmistettu Dolby Laboratories’n lisenssillä.

• ”Dolby” ja kaksois-D -tunnus ovat Dolby Laboratories’n tavaramerkkejä.

• ”HD TV 1080p” logomerkki on DIGITALEUROPE:n tavaramerkki.

• DVB on Digital Video Broadcasting—DVB—projektin- rekisteröity tavaramerkki.

• DivX® on DivX, Inc.:in rekisteröity tavaramerkki, jota käytetään lisenssillä.

2

Esittely

Kauko-ohjain

1 B Valmiustila/Virta kytketty

Kytke valmiustilamuoto tai kytke
virta.

2 p Näytön tiedot / EPG

(Katso sivuja 11 ja 20).

3 DTV MENU

DTV: Näytä MEDIA PLAYER­valikkoruutu.

4 0–9

Säädä kanava TV-muodolla.
Säädä sivu teksti-TV-muodolla.

• Kun jokin viidestä Pohjoismaasta
(Ruotsi, Norja, Suomi, Tanska tai
Islanti) on valittu ”Automaattinen
asennus” -toiminnon maa-asetuksissa,
DTV-palvelut ovat nelinumeroisia. Kun
jokin muu maa on valittuna, DTV­palvelut ovat kolminumeroisia.

5 A Palautus takaisin

Tätä painamalla voidaan palata
edelliseen valittuun kanavaan tai
ulkoisen tulolähteen tilaan.

6 DTV

Vaihtaminen analogisten ja
digitaalisten lähetysten välillä.

7 f Sivusuhde

Vaihda eri kuvaformaattien välillä
(Katso s. 20).

8 Z Äänitilat / Timeshift

F*500: Vaihda asetettujen eri
äänitilojen välillä.
F*510: Timeshift-toiminnon
kytkeminen päälle ja päältä pois.

9 a/b/c/d Kohdistin

Valitse haluttu kohta säätöruudusta.

OK

Suorita komennot valikkoruudusta.
TV/DTV: TV/DTV: Ota näkyviin
ohjelmalista. (Katso s. 20).

10 END

Poistu valikkoruudusta.

11 EPG

DTV: EPG-ruudun (elektronisen
ohjelmaoppaan) näyttämiseksi.
(Katso s. 11).

12 m Teksti-TV

ATV: Valitse teksti-TV-muoto. (Katso
s. 12).
DTV: Valitse DTV-tietolähetys ja
TEKSTI-TV.
























13 ESG

Näytä suosikkiluettelo.

14 3 Pysäytys/Pito

Pysäytä kuva tai teksti-TV
ruutunäytössä (katso s. 12).

15 SLEEP

Kytke uniajastin päälle (säädä se
10 minuutin jaksoissa jopa 2 tuntiin
saakka) ja kytke pois päältä.

16 AV MODE

Valitse kuvatila (katso s. 17).

17 e Vaimennus

Tällä kytketään ja katkaistaan ääni.

18 2 Äänimuoto

Valitse äänen multiplex-muoto. (Katso
alla olevaa kuvausta).

19 i (+/-) Äänenvoimakkuus.

i (+) Lisää äänenvoimakkuutta.



i (-)

Vähentää äänenvoimakkuutta.

20 P (∧/∨)









TV/DTV: valitse ohjelma tai liikkua ylös
tai alas kanavaluettelo sivua.
Lähdetaulukko: Kytke TV- tai DTV­tulomuodolle.
Teksti-TV: Siirry seuraavalle/edelliselle
sivulle.

21 b Lähdetaulukko

Valitse tulolähde (Katso s. 10).

22 RADIO








DTV: Kytke muotojen RADIO ja DTV
välillä.

•RADIO-toiminnon välitettyjen
äänenvoimakkuuksien suuresta
vaihtelusta johtuen jotkut
asemat aiheuttavat häiriötä, jos
äänenvoimakkuus on säädetty liian
suureksi.

23 PC



Ei käytössä.

24 MENU (Valikko)









Näytä valikkoruutu.
(Katso s. 16).

25 RETURN

Ei käytössä.

26 Väri

(Punainen/Vihreä/Keltainen/Sininen)

Teksti-TV: Valitse sivu. (Katso s. 12).
DTV: Värillisiä painikkeita käytetään
valitsemaan vastaavanväriset kohdat
valikkoruudusta.

27 [ Teksti-TV:n tekstitys

ATV: Tekstityksen kytkeminen ja
katkaiseminen.
DTV: Ota esille tekstityksen
valintaruutu.

(Katso s. 12).

28 k Näytä piilossa oleva osa teksti-

TV-muodolla

(Katso s. 12).

29 v Yläosa/alaosa/täysi

Muuta teksti-TV:n kuva ylös, alas tai
täydelle ruudulle.

30 1 Näytä aika

(Katso s. 12).

• Kauko-ohjaimen 2 -painikkeen käyttö

DTV-muoto

Avaa multiaudioruutu painamalla 2 -painiketta. (Katso s. 10).

Analoginen TV-muoto:

Aina, kun painetaan 2 , -painiketta, muoto kytkeytyy alla olevissa taulukoissa kuvatulla tavalla.

NICAM TV-lähetysten valinta

Signaali

Valittavana olevat kohdat

Stereo NICAM STEREO, MONO
Kaksikielinen

NICAM CH A, NICAM CH B,

NICAM CH AB, MONO

........................................... A2 TV-lähetysten valinta

Signaali

Valittavana olevat kohdat

Stereo STEREO, MONO
Kaksikielinen

CH A, CH B, CH AB

Mono MONO

Mono NICAM MONO, MONO

3

Esittely

TV (edestä katsottuna)

Kauko-ohjaimen tunnistin

TV (takaa katsottuna)

a (Virta) -painike

Ilmaisin

B (valmiustila/virta kytketty) -merkkivalo

MENU-painike

b (TULOLÄHDE) -painike

P (∧/∨)

Ohjelma (kanava) -painikkeet

i (+/-)

Äänenvoimakkuuspainikkeet)

(

1 USB-liitin
2 COMPONENTS/AV -liittimet
3 Kuulokkeet
4 SCART 1 (AV/RGB)
5 SCART 2 (AV/S-VIDEO)

6 Antenniliitin
7 DIGITAL AUDIO OUTPUT -liitin
8 SERVICE-liitin (3.5mm jakki)
9 HDMI 1 (HDMI/AUDIO VIDEO-DVI)
10 HDMI 2 (HDMI/AUDIO VIDEO-DVI)

11 Audio-ja DVI
12 COMMON INTERFACE

-aukko

13 AC INPUT-liitin

VAROITUS

• Liiallinen korvakuulokkeiden tai tavallisten kuulokkeiden äänipaine voi aiheuttaa kuulonalenemaa.

• Älä säädä äänenvoimakkuutta korkealle tasolle. Kuuloasiantuntijat eivät suosittele pitkäaikaista kuuntelua korkealla

äänenvoimakkuuden tasolla.

4

Valmistelutoimet

Vakiovarusteet

Kauko-ohjain (x1)

Verkkojohto (x1)

Laitteen muoto on erilainen

eri maissa.

Jalustan kiinnittäminen

• Ennen kuin kiinnität (tai irrotat) jalustan, irrota verkkojohto vaihtovirran tuloliittimestä (AC INPUT).

• Ennen työn aloittamista pane jokin liina pinnalle, jolle TV asetetaan. Näin voit estää pinnan vahingoittumisen.

• ”AA”-kokoinen sinkki-hiiliparisto (g2)

• Käyttöohje (tämä julkaisu)

• Jalusta (g1)

HUOMAUTUS

• Kiinnitä jalusta oikeassa suunnassa.

• Ohjeita on ehdottomasti noudatettava. Jalustan virheellinen asennus saattaa aiheuttaa TV:n kaatumisen.

1 Tarkista, että jalustan mukana on toimitettu kahdeksan ruuvia.

2 Asenna jalustan tukipaikka alustaan kiinnittämällä neljä ruuvia ruuviavaimella (vakiovaruste) kuvan osoittamalla

tavalla.

Jalustan
tukipaikka

3 Telineen kiinnitys.

1 Aseta jalusta TV:n pohjassa oleviin aukkoihin (pidä kiinni jalustasta, jotta se ei putoa reunalta).
2 Asenna ja kiristä neljä ruuvia TV:n takana oleviin neljään reikään.

Pehmike

2

1

HUOMAA

•

Voit irrottaa telineen suorittamalla yllä kuvatut vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä.

Erilliset varusteet

Luettelossa mainitut erilliset varusteet ovat saatavilla tälle
nestekidenäyttöiselle värilliselle TV-vastaanottimelle. Ne
voidaan hankkia paikallisesta liikkeestä.

•Erillisiä lisävarusteita saattaa tulla myyntiin enemmänkin
lähitulevaisuudessa. Kun hankit varusteita, lue
yhteensopivuustiedot uusimmasta esitteestä ja tarkista, onko
kyseistä varustetta saatavilla.

Numero

1

Kiinnike seinälle kiinnitystä
varten

Osan nimi Osan numero

AN-37AG5

5

Valmistelutoimet

Paristojen asettaminen

Ennen kuin TV-vastaanotinta käytetään ensimmäisen kerran, aseta kaksi mukana toimitettua ”AA”-kokoista sinkki­hiiliparistoa paristokoteloon. Kun paristot tyhjenevät, eikä kauko-ohjain enää toimi, vaihda paristot uusiin ”AA”-kokoisiin
paristoihin.

1 Avaa paristotilan kansi.
2 Aseta paristokoteloon kaksi mukana toimitettua.

”AA”-kokoista sinkki-hiiliparistoa.

• Aseta paristot niin, että niiden liittimet vastaavat paristokotelon

merkintöjä (e) ja (f).

3 Sulje paristotilan kansi.

HUOMAUTUS

Paristojen virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa kemikaalien vuotamisen tai räjähdyksen. Alla olevia ohjeita on
ehdottomasti noudatettava.

• Älä käytä yhdessä eri tyyppisiä paristoja. Eri tyyppisillä paristoilla on erilaiset ominaisuudet.

• Älä käytä yhdessä vanhoja ja uusia paristoja. Vanhan ja uuden pariston käyttö yhdessä lyhentää uuden pariston
käyttöikää tai saattaa aiheuttaa kemikaalien vuotamista vanhasta paristosta.

• Ota kuluneet paristot heti pois. Paristoista vuotavat kemikaalit saattavat aiheuttaa ihottumaa. Jos huomaat, että
kemikaaleja on vuotanut, pyyhi paristo heti huolellisesti kankaalla.

• Säilytysolosuhteista johtuen tämän laitteen mukana toimitetuilla paristoilla saattaa olla tavallista lyhyempi
käyttöikä.

• Jos et käytä kauko-ohjainta pitkään aikaan, poista siitä paristot.

• Kun vaihdat paristoja, käytä sinkki-hiiliparistoja alkaliparistojen sijaan.

Paristojen hävittämisessä huomioitavaa:

Mukana toimitetut paristot eivät sisällä vahingollisia aineita, kuten kadmiumia, lyijyä tai elohopeaa.
Paristojen hävittämistä koskevissa säännöksissä on määrätty, että paristoja ei saa enää hävittää talousjätteiden
mukana. Kaikki käytetyt paristot on vietävä liikkeissä oleviin erityisiin keräyspisteisiin.

Kauko-ohjaimen käyttö

Käytä kauko-ohjainta suuntaamalla se kauko-ohjaimen tunnistimeen. Kauko-ohjaimen ja tunnistinruudun välissä
olevat esineet saattavat estää oikean toiminnan.

5 m

30°30°

Kauko-ohjaimen tunnistin

Huomautuksia kauko-ohjaimesta

• Älä kolhi kauko-ohjainta. Älä myöskään anna kauko-ohjaimen kastua
äläkä pidä sitä kosteissa tiloissa.

• Älä asenna tai sijoita kauko-ohjainta suoraan auringonvaloon. Kuumuus
voi vaurioittaa laitteen pintaa.

• Kauko-ohjain ei kenties toimi kunnolla, jos TV:n kauko-ohjaimen tunnistimeen
kohdistuu suora auringonvalo tai voimakas valo valaisimesta. Muuta
tällaisessa tapauksessa valaisimen tai TV:n asentoa tai käytä kauko-ohjainta
lähempänä kauko-ohjaimen tunnistinta.

6

Pikaopas

Yleisnäkymä alustavasta asennuksesta

Suorita alla näkyvät vaiheet yksi kerrallaan, kun käytät TV-vastaanotinta ensimmäisen kerran. Jotkut vaiheista eivät
ehkä ole tarpeen TV-vastaanottimen asennuksesta ja liitännästä riippuen.

1 2 3

Kytke virta

Valmistelutoimet

 Liitä antennikaapeli

antenniliittimeen (Sivu 8).

 Aseta tarvittaessa CA-kortti CI-

aukkoon häirittyjen lähetysten
katsomista varten (Sivu 8).

ja suorita

automaattiasennus

 Kytke virta päälle painamalla

TV:n painiketta a (Sivu 10).

 Suorita alustava

automaattiasennus (Sivu 9).

Aseta kieli ja maa

Katso TV:tä

 Onnittelut!

Voit nyt katsoa TV:tä.

 Säädä tarvittaessa antennia,

jotta saat parhaan mahdollisen
signaalin vastaanoton (Sivu 9).

Liitä ulkoiset

laitteet

 Liitä ulkoiset laitteet,

kuten DVD-soitin tai
–nauhuri, ohjeissa
kuvatulla tavalla
(Sivut 14 ja 15).

 Liitä verkkojohto TV-

vastaanottimeen (Sivu 8).

Laitteen muoto on erilainen eri
maissa.

TV:n sijaintipaikan valinta

Kotona

Kaupassa

Aloita kanavien

haku

 Liitä ulkoiset

audiolaitteet, kuten
kaiuttimet tai vahvistin
ohjeissa kuvatulla
tavalla (Sivut 14 ja 15).

7

Pikaopas

Ennen virran kytkemistä

Standardi DIN45325­jakki (IEC 169-2) 75 q
koaksiaalikaapeli.

1 Aseta CI-moduuli

varovasti CI-aukkoon
niin, että liitinpuoli
osoittaa eteenpäin.

2 CI-moduulissa

olevan logon tulee
osoittaa ulospäin TV­vastaanottimen takaa
katsottuna.

Aseta TV-vastaanotin lähelle
pistorasiaa ja varmista, että
virtapistoketta päästään
käsittelemään esteettä.

Laitteen muoto on erilainen eri maissa.

CA-kortin asettaminen

Jotta koodattujen digitaaliasemien lähetyksiä voidaan
ottaa vastaan, TV:n CI-aukkoon on asetettava
Common Interface Module (CI-moduuli) ja CA-kortti.
CI-moduuli ja CA-kortti eivät ole vakiovarusteita. Niitä
on saatavilla jälleenmyyjältä.

CA-kortin asettaminen CI-moduuliin

1 Aseta CA-kortti kullanvärinen liitinpuoli CI-

moduuliin päin mahdollisimman syvälle CI­moduuliin. Katso CA-kortissa olevan nuolimerkin
suunta.

Verkkojohto

CI-moduulin tietojen tarkistaminen

HUOMAA

• Varmista, että CI-moduuli on asetettu paikalleen oikein.

• Tämä valikko on käytettävissä vain digitaalisille asemille.

1 Paina MENU-painiketta ja ”KUVA”-ruutu tulee

näkyviin.

2 Paina c/d valitaksesi ”KANAVASYÖTTÖ”.

• Tämän valikon sisältö riippuu CI-moduulin
toimittajasta.

3 Paina a/b valitaksesi ”CI tieto” ja paina sitten

OK.

● Moduuli

CI-moduulin yleistiedot näkyvät.

● Valikko

Kunkin CA-kortti-näytön ominaisuuksien säätö.

CI-moduulin asettaminen CI-aukkoon

2 Aseta CI-moduuli varovasti CI-aukkoon niin, että

liitinpuoli osoittaa eteenpäin.
CI-moduulissa olevan logon
tulee osoittaa ulospäin
TV-vastaanottimen takaa
katsottuna. Älä työnnä sitä
väkisin. Varo, ettei moduuli
taitu.

8

● Tiedustelu

Tässä voidaan näppäillä numeroarvot, kuten
tunnussanat.

HUOMAA

• Kunkin ruudun sisältö riippuu CI-moduulin toimittajasta.