Sharp LC-24LE250RU-WH, LC-24LE250RU-BK User Manual [ru]
ООО "Шарп Электроникс Раша”
www.sharp.ru
эл. почта: support@sharp.ru
Тел. +7 495 411-8777
Тел. +7 800 200-7427
РУССКИЙ
LC-24LE250RU-WH
LC-24LE250RU-BK
ЦВЕТНОЙ LCD-ТЕЛЕВИЗОР РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
50261279
TC BY/112 02.01. 020 01194
ОАО «Испытания и сертификация бытовой и промышленной продукции «БЕЛЛИС»
BY/112.020.02
28.10.2018
LC-24LE250RU
LC-24DV250RU
Corporation 2012
TP TC 004/2011
TP TC 020/2011
Русский - 1 -
Содержание
Функции ................................................................. 3
Уважаемый клиент компании “SHARP” ............... 3
Введение ............................................................... 3
Важные меры предосторожности ........................ 4
Информация об охране окружающей среды ..... 7
Содержимое упаковки .......................................... 7
Просмотр телевизионных программ .................. 8
Кнопки управления телевизором ......................... 8
Уведомления режима ожидания .......................... 8
Подключение питания ......................................... 9
Подключение антенны/кабеля ............................. 9
Уведомление ......................................................... 9
Технические характеристики............................... 9
Пульт дистанционного управления .................. 10
Телетекст .........................................................10
Цифровой телетекст (только для
Великобритании) .............................................10
Обзор разъемов ...................................................11
Включение/выключение ..................................... 12
Включение телевизора ...................................12
Переключение телевизора в режим ожидания .. 12
Выключение телевизора. ...............................12
Первоначальная установка ................................ 12
Настройка цифровых эфирных каналов ....... 12
Настройка цифровых кабельных каналов .... 12
Запись программ................................................. 13
Запись со сдвигом по времени ......................... 13
Одновременная запись ...................................... 13
Просмотр записанных программ ...................... 13
Конфигурация записи ......................................... 14
Быстрое меню ..................................................... 14
Характеристики и функции меню телевизора .. 15
Меню "Изображение"......................................15
Дополнительный настройки ...........................15
Меню "Звук" .....................................................16
Меню "Настройки" ........................................... 16
Меню "Настройки - другие настройки" .......... 16
Меню "Установка" ...........................................17
Общее управление телевизором ...................... 18
Меню "Список каналов" ...................................... 18
Установка настроек родительского контроля ... 18
Электронная программа передач (EPG) ........... 18
Опции программы ...........................................18
Поиск обновлений программного обеспечения
через пользовательский интерфейс ..............18
Автоматическое обновление ПО в 3 часа ночи .... 19
Рекомендации по устранению неисправностей .. 19
Телевизор не включается ...............................19
Низкое качество изображения .......................19
Отсутствует изображение ..............................19
Нет звука .........................................................19
Пульт дистанционного управления не
работает ..........................................................19
Невозможно выбрать источник входного
сигнала ............................................................19
Запись недоступна ........................................19
Слишком медленная работа USB-устройства .. 19
Поддерживаемые разрешения при подключении
ПК
........................................................................ 20
Совместимость сигналов AV и HDMI ................ 20
Форматы файлов, воспроизводимых встроенным
в ТВ медиаплеером ............................................ 20
Чертежи с указанием размеров ........................ 21
Утилизация по окончании срока службы .......... 22
Монтаж стойки ................................................... 23
Демонтаж стойки ................................................ 24
Размеры болтов для настенного крепления ..... 25
Русский - 2 -
Функции
• Дистанционное управление ЖК телевизором с
помощью пульта ДУ.
• Телевизор со встроенными цифровыми
тюнерами DVB-T/C.
• Два входа HDMI для подключения источников,
имеющих HDMI выход.
• Два входа USB.
• Запись программы
• Сдвиг программы по времени
• 1000 программ
• Система меню OSD.
• Гнездо Scart для внешних устройств (таких, как
DVD-плееры, PVR, видеоигры и т.д.).
• Звуковая стереосистема.
• Телетекст, фасттекст, топ текст.
• Разъем для наушников.
• Система автоматического программирования.
• Ручная настройка
• Автоматическое отключение после
определенного периода работы - до 6 часов.
• Таймер спящего режима.
• Замок от детей.
• Автоматическое отключение звука при отсутствии
сигнала.
• Воспроизведение в стандарте NTSC.
• AVL (автоматическое ограничение громкости).
• PLL (фазовая автоматическая подстройка
частоты ФАПЧ)
• Вход для ПК.
• Plug&Play для Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,
Windows 7.
• Игровой режим (опция)
•
•
•
Уважаемый клиент компании “SHARP”
Благодарим Вас за покупку цифрового LCDтелевизора компании “SHARP”. Для того, чтобы
работа Вашего телевизора была безопасной и
безотказной на протяжении многих лет, перед его
использованием прочтите внимательно раздел
"Важные меры предосторожности".
Введение
Необходимо прочитать соответствующие
инструкции данного руководства перед первым
включением устройства, даже если у вас есть
предыдущий опыт эксплуатации электронных
устройств. Пожалуйста, обратите внимание на
главу "МЕРЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ".
Сохраните руководство для использования в
будущем. При продаже или передаче устройства
обязательно прилагайте это руководство.
Благодарим за выбор этого изделия. Данная
инструкция поможет вам правильно
эксплуатировать телевизор. Перед началом
эксплуатации телевизора внимательно
прочтите инструкцию. Храните эту
инструкцию в надежном месте для
использования в будущем.
Это устройство предназначено для приема и
отображения телевизионных программ. Различные
варианты подключения позволяют использовать
для приема и отображения всевозможные
источники (цифровой ресивер, DVD плеер, DVD
рекордер, видеомагнитофон, ПК и т.д.). Данное
устройство пригодно для работы только в сухой
среде. Прибор предназначен исключительно для
частного бытового использования и не может
использоваться в промышленных и коммерческих
целях. Мы не несем ответственности в случае
использовния устройства не по назначению
или несанкционированного внесения
изменений. Использование LCD-телевизора при
экстремальных условиях окружающей среды
может вызвать поломку устройства.
• Иллюстрации и примеры экранного меню,
приведенные в данном руководстве по
эксплуатации, даны только в пояснительных
целях и могут несколько отличаться от
фактических.
• Приведенные в данном руководстве примеры
относятся к модели LC-24LE250RU-WH / LC24LE250RU-BK.
Русский - 3 -
Важные меры предосторожности
• Чистка. Перед началом очистки продукта отключите шнур питания из розетки. Для очистки продукта
используйте влажную ткань. Не применяйте жидкие и аэрозольные чистящие средства.
• Слегка протирайте панель влажной тканью, когда она запачкается. Для защиты панели не используйте
для очистки ткань из химических волокон. Химические вещества могут вызвать повреждение или
растрескивание корпуса телевизора.
• Вода и влага. Не используйте продукт вблизи воды, например возле ванны, раковины в ванной комнате
или кухне, раковины для стирки, бассейна и в сырых подвальных помещениях.
• Не ставьте на продукт вазы или другие емкости, наполненные водой. Вода может пролиться на продукт
и вызвать пожар или поражение электрическим током.
• Стойка. Не устанавливайте продукт на неустойчивую тележку, стойку, треногу или
стол. В результате продукт может упасть и вызвать серьезные травмы у людей и
повреждение продукта. Используйте только тележку, стойку, треногу, кронштейн или
стол, рекомендуемые изготовителем или продающиеся вместе с продуктом. При монтаже
продукта стену обеспечьте выполнение инструкций изготовителя. Используйте только
монтажное оборудование, рекомендованное изготовителем.
• При перемещении продукта, установленного на тележке, необходимо соблюдать
исключительную осторожность. Резкие остановки, избыточное усилие и неровная
поверхность пола может вызвать падение продукта с тележки.
• Вентиляция. Отверстия в корпусе продукта предназначены для вентиляции. Не накрывайте
и не забивайте вентиляционные отверстия, поскольку недостаточность вентиляции может
вызвать перегрев и/или сокращение срока службы продукта. Не помещайте продукт
на кровать, диван, ткань или иные аналогичные поверхности, поскольку они могут
блокировать вентиляционные отверстия. Данный продукт не предназначен для встройки;
не помещайте его в закрытое пространство, таком, как книжный шкаф или полка, если
не обеспечивается должная вентиляция или отсутствует соответствующее указание в
инструкциях изготовителя.
• Панель ж/к, использованная в данном продукте, изготовлена из стекла. Следовательно,
она может разбиться при падении продукта или ударе. Если разбилась ж/к панель, будьте
осторожны – не порежьтесь осколками стекла.
• Источники тепла. Держите продукт вдали от источников тепла, таких как батареи,
обогреватели, плиты и другие источники тепла (включая усилители).
• Для предотвращения пожара никогда не помещайте на телевизор или возле него свечи
или иные источники открытого пламени.
• Для предотвращения пожара или поражения электрическим током не ставьте на шнур питания телевизор
или иные тяжелые предметы.
• Наушники. Не устанавливайте высокую громкость. Специалисты по слуху не рекомендуют слушать звук
высокой громкости в течение длительного времени.
• Не отображайте неподвижное изображение в течение длительного времени, поскольку в результате на
экране могут остаться следы этого изображения.
• При подключении главного штепселя всегда происходит потребление электроэнергии.
• Обслуживание. Не пытайтесь самостоятельно обслуживать изделие. Снятие крышек может подвергнуть
Вас действию высокого напряжения и других опасных факторов. Обратитесь к квалифицированному
лицу для выполнения технического обслуживания
Жидкокристаллическая панель телевизора представляет собой очень высокотехнологичный продукт,
отображающий тонкие детали изображения.
В связи с большим числом пикселей, иногда на экране может появиться несколько неактивных пикселей в
виде точки, которая все время остается синей, зеленой или красной. Этот соответствует спецификациям
и не является неисправностью.
Меры предосторожности при транспортировке телевизора
Никогда не переносите телевизор, держа его за динамики. Обеспечьте, чтобы телевизор всегда переносили
два человека двумя руками – по одной руке с каждой стороны телевизора.
Предупреждение
Для предотвращения пожара, храните свечи и другие горючие материалы вдали от
этого изделия всегда.
Русский - 4 -
Меры предосторожности
Для обеспечения безопасности внимательно
прочтите рекомендованные меры
предосторожности.
Электропитание
Телевизор необходимо подключать только к
розетке электропитания с параметрами 220240 В переменного тока, 50 Гц. Убедитесь, что
параметры напряжения выбраны правильно.
Шнур питания
Не ставьте устройство, а также мебель на
сетевой шнур (силовой провод) и не пережимайте
его. Извлекайте сетевой шнур из розетки за
штепсель. Не извлекайте вилку, потянув за
шнур, и никогда не прикасайтесь к нему мокрыми
руками, поскольку это может привести к короткому
замыканию или поражению электрическим
током. Не допускайте наличия узлов на шнуре
и его переплетения с другими шнурами. Кабели
электропитания необходимо располагать таким
образом, чтобы не наступать на них. Повреждение
сетевого шнура может привести к возгоранию
или поражению электрическим током. Если
кабель электропитания поврежден и нуждается
в замене, то соответствующие операции должны
выполняться квалифицированным персоналом.
Влага и вода
Не используйте данное устройство
во влажном месте (в ванной, на
кухне, а также вблизи стиральной
машины). Не подвергайте данное
устройство воздействию дождя или
воды, поскольку это может быть
опасно, и не помещайте на него
предметы, содержащие жидкость, например, вазы
с водой. Не допускайте попадания на телевизор
брызг или капель жидкости.
Если внутрь корпуса устройства попал посторонний
предмет или жидкость, отключите телевизор от
сети и прекратите его эксплуатацию до прихода
квалифицированного специалиста.
Очистка
Перед началом чистки отключите
телевизор от розетки. Не применяйте
жидкие и аэрозольные чистящие
средства. Используйте мягкую сухую
ткань.
Вентиляция
Прорези и отверстия на телевизоре предназначены
для вентиляции и обеспечения его надежной
работы. Для предотвращения перегрева никогда
не блокируйте и не закрывайте эти отверстия.
Русский - 5 -
Тепло и огонь
Не устанавливайте устройство
около источников открытого огня или
источников высокой температуры,
например, электрических
обогревателей. Не ставьте на телевизор
источники открытого огня, например, зажженные
свечи. Батареи нельзя подвергать чрезмерному
воздействию тепла, в частности, солнечного света,
огня и пр.
Молния
В случае грозы и молнии или
перед длительным отсутствием
рекомендуется отключить сетевой
шнур из электрической розетки.
Запасные части
Если для ремонта устройства необходимы
запасные части, убедитесь, что мастер использует
детали, рекомендованные производителем,
или технические характеристики деталей
соответствуют оригиналным. Использование не
рекомендованных деталей может привести к
возникновению пожара, поражению электрическим
током или другим травмам.
Обслуживание
Любое техническое обслуживание
должно проводиться
квалифицированным персоналом.
Не снимайте крышку телевизора
самостоятельно, так как это может привести к
поражению электрическим током.
Утилизация отходов:
• Возможна и необходима вторичная переработка
упаковочных материалов. Упаковочные
материалы, такие как фольгированные пакеты,
следует хранить в местах, недоступных для
детей.
• Батареи, в том числе батареи, не содержащие
тяжелых металлов, нельзя утилизировать вместе
с обычным бытовым мусором. Утилизируйте
использованные батареи экологически
безопасным способом. Выясните, какие
законодательные нормы действуют в вашем
регионе.
• Не пытайтесь перезаряжать батареи, так как
это может привести к их взрыву.
Заменяйте батареи только батареями
того же или эквивалентного типа.
Данный символ на товаре или на
упаковке означает, что электрическое
или электронное устройство должно
быть утилизировано отдельно от
бытовых отходов. В странах
Евросоюза применяются раздельные системы
сбора отходов для повторного использования.
Для получения дополнительной информации
обратитесь к местным властям или дилеру, у
которого приобретен продукт.
Отключение устройства
Штепсельная вилка используется для отключения
телевизора от электрической сети, поэтому она
должна быть всегда исправной.
Громкость наушников
Чрезмерное давление звукового
излучения из наушников может вызвать
потерю слуха.
Установка
Для предотвращения травм данное устройство
необходимо надежно прикрепить к стене в
соответствии с инструкциями по настенному
монтажу (если данная опция доступна).
LCD-экран
Ж/к панель – это очень высокотехнологичный
продукт, содержащий около миллиона
пленочных транзисторов, создающих тонкие
детали изображения. На экране может случайно
появиться несколько неактивных пикселей в виде
фиксированной синей, зеленой или красной точки.
Это не оказывает влияния на работу устройства.
Предупреждение! Не оставляйте телевизор в
режиме ожидания или в рабочем режиме, когда
уходите из дома.
Подключение к системе телевизионной
ретрансляции (кабельному
телевидению и т.д.) с тюнера
Устройство, подключенное к защитному
заземлению здания через сетевое подключение
или другой аппарат с присоединением к
заземлению, а затем к системе телевизионной
ретрансляции с помощью коаксиального кабеля
может при некоторых обстоятельствах привести
к опасности возгорания.
Поэтому подключение к кабельной системе
ретрансляции должно выполняться через
устройство, обеспечивающее электрическую
изоляцию ниже определенного диапазона частот
(гальванический изолятор, см. EN 60728-11).
Примечание: При подключении компьютера к
телевизору через разъем HDMI могут возникнуть
радиопомехи, поэтому рекомендуется
использовать разъем VGA (DSUB-15).
Переход в режим ожидания не отключает
устройство полностью от электросети.
Устройство потребляет электроэнергию даже
в режиме ожидания. Для полного отключения
устройства от электросети, необходимо вынуть
штепсельную вилку из розетки. В связи с этим,
устройство необходимо устанавливать, оставляя
беспрепятственный доступ к сетевой розетке,
чтобы в случае крайней необходимости можно
было незамедлительно вынуть штепсельную
вилку. Во избежание пожара перед длительным
отсутствием, например, на время отпуска,
отключайте шнур питания от розетки.
• HDMI, логотип HDMI и High-Denition Multimedia
Interface являются торговыми марками или
зарегистрированными марками HDMI Licensing
LLC.
• Логотип DVB является зарегистрированной
торговой маркой проекта Digital Video
Broadcasting—DVB.
Электрическое устройство – не давать детям!
Никогда не разрешайте детям пользоваться
электрическими устройствами без
соответствующего надзора. Дети не всегда
могут распознавать возможную опасность.
Батареи / аккумуляторы опасны для жизни при
их проглатывании. Храните батареи в местах,
недоступных для маленьких детей. В случае
проглатывания батареи необходимо немедленно
обратиться к врачу. Во избежание риска удушья,
храните упаковочную фольгу подальше от детей.
Русский - 6 -
Информация об охране окружающей среды
Данный телевизор характеризуется пониженным
энергопотреблением, что способствует охране
окружающей среды. Вы не только помогаете
сохранить окружающую среду, но также можете
сэкономить деньги, уменьшив сумму счетов за
электричество, благодаря энергоэффективности
этого телевизора. Для снижения потребления
электроэнергии выполните следующие шаги:
Вы можете использовать настройку "Режим
Энергосбережения" в меню "Настройки
изображения". Если вы установите "Режим
знергосбережения" как Eco, телевизор
переключится в режим энергосбережения, и
яркость экрана будет снижен до оптимального
уровня. Обратите внимание, что изменение
некоторых настроек изображения станет
недоступно, если телевизор работает в режиме
энергосбережения.
Если выбрана функция "Отключение
изображения", появится сообщение “Экран
отключится через 15 секунд.”. Выберите
настройку и нажмите OK, чтобы продолжить
выбранное действие. Произойдет отключение
экрана через 15 секунд. Если отключить режим
"Режим энергосбережения", режим "Изображение"
автоматически переключится на "Динамический".
Когда телевизор не используется, выключайте его
или отключайте из розетки. Это позволит снизить
потребление энергии.
Отключите питание, если уходите надолго.
Настоятельно рекомендуется активировать
настройку "Режим энергосбережения" для
снижения годового потребления электроэнергии.
Мы также рекомендуем отключать телевизор из
розетки, когда он не использется, для экономии
еще большего количества энергии.
Помогите нам сохранить окружающую среду,
выполняя эти рекомендации.
Информация о ремонте
Любое техническое обслуживание должно
проводиться квалифицированным персоналом.
Ремонт телевизора должен выполняться только
квалифицированным персоналом. Свяжитесь с
вашим местным дилером, у которого вы купили
этот телевизор, для получения дополнительной
информации.
Содержимое упаковки
TV
LED телевизор
Батарейки: AAA - 2
шт.
Руководство
пользователя
Пульт
дистанционного
управления
Краткое руководство
Соединительный кабель видео и аудио – 1
шт.
Примечание: Необходимо проверить
принадлежности после покупки. Убедитесь в
наличии каждого аксессуара
Согласно техническим условиям производителя,
подключение телевизора к источнику
осуществляется кабелем длиной до 3 метров.
Русский - 7 -
Просмотр телевизионных программ
Кнопки управления телевизором
1. Вверх
2. Вниз
3. Переключатель "Программа/Громкость/AV/
Режим ожидания – Вкл".
С помощью контрольной кнопки осуществляется
управление Громкостью / Программами/
Источником и функциями Режима ожидания.
Регулировка громкости: Увеличивайте громкость
нажатием кнопки вверх. Уменьшайте громкость
нажатием кнопки вниз.
Переключение каналов: Нажмите на среднюю
часть кнопки, на экране появится баннер с
информацией о канале. Нажатием кнопки вверх
или вниз выполняйте прокрутку сохраненных
каналов
Переключение источника: Нажмите на среднюю
часть кнопки, на экране появится исходный список.
Нажатием кнопки вверх или вниз выполняйте
прокрутку доступных источников.
Выключение телевиора: Нажмите на центральную
часть кнопки и удерживайте ее нажатой в
течение нескольких секунд, пока телевизор не
переключится в режим ожидания.
переключатель используется для включения
или выключения телевизора.
Уведомления режима ожидания
1) Если телевизор не получает входного сигнала
(например, от антенны или HDMI-источника)
в течение 5 минут, телевизор переходит в
режим ожидания. При следующем включении
появится сообщение: “Телевизор автоматически
выключился в связи с отсутствием сигнала”
Нажмите OK, чтобы продолжить.
2) Если телевизор был оставлен включенным и в
течение некоторого времени не нажимались кнопки
на корпусе или на пульте ДУ, телевизор переходит
в режим ожидания. При следующем включении
появится сообщение: “Телевизор автоматически
выключился в связи с отсутствием нажатий
на кнопки пульта ДУ” Нажмите OK, чтобы
продолжить.
Установка батареек в пульт дистанционного
управления
Осторожно поднимите вверх крышку на задней
стороне пульта дистанционного управления.
Установите две батарейки AAA. Убедитесь в том,
что полюса батарей + и – соответствуют схеме,
изображенной в отсеке для батарей (соблюдайте
полярность).
Русский - 8 -
Loading...