
Włóż baterie do słuchawki
1
Proszę włożyć do środka dwie
baterie AAA/R3 lub
równorzędnego typu. Proszę
zwrócić uwagę na właściwy
kierunek biegunów, a
następnie zamknąć klapkę.
Podłącz antenę bezpośrednio do TV
2
TYŁ TELEWIZORA
Podłączenie
dekodera
STB
Podłącz telewizor do prądu
3
Skrócona instrukcja obsługi
Następnie można ustawić krok wyszukiwania na 8 000 KHz lub 1 000 KHz. Jeśli wybiorą
Aby włączyć telewizor
4
“
“ ”,
CH / CH
1. Proszę przełączyć przycisk ” w położenie “|” - telewizor przełączy się
wtedy w tryb oczekiwania. Następnie zapali się dioda.
Aby włączyć telewizor, kiedy znajduje się on w trybie oczekiwania:
2. Proszę wcisnąć na pilocie przycisk lub przycisk
numeryczny.
3. Naciśnij przyciski lub +.- na TV.
Każdą z tych metod można włączyć telewizor.
Rozpoczynanie procedury automatycznej konfiguracji
5
Uwaga: Nie wyłączać telewizora podczas inicjalizacji pierwszej instalacji.
Gdy telewizor jest włączony po raz pierwszy, pomocnik instalacji
przeprowadzi Państwa przez cały proces. Po pierwsze, wyświetli się ekran
wyboru języka.
Przy pomocy przycisku lub należy podświetlić wybrany język i
zatwierdzić wybór przyciskiem „OK”. Następnie na ekranie pojawi się menu
„Pierwszej instalacji”, prosząc o ustawienie opcji kraju, języka teletekstu i
skanowania kodowanych:
Po ustawieniu opcji korzystając z przycisków nawigacyjnych, naciśnij OK, aby
kontynuować. Na ekranie pojawi się następujący komunikat:
“ ”
Państwo 1000 KHz, telewizor dokona wyszukiwania w bardzo dokładny sposób. Zależnie
od kraju wybranego podczas pierwszej instalacji, opcja wyszukiwania 250KHz może być
dostępna na ekranie wyszukiwania kanałów sieciowych. Zwróć uwagę, że jeśli
przeprowadzisz wyszukiwanie z opcją 250KHz, cały proces może potrwać dłużej.
Dodatkowo dla niektórych krajów dostępna będzie opcja ID sieci. Funkcja ID sieci pobiera
tabelę informacyjną sieci. Tabela dostarcza informacji dotyczących wybranej sieci. Może
się to zmienić w zależności od operatora i regionu, w którym operator aktywnie
nadaje.Dlatego też, czas wyszukiwania odpowiednio wzrośnie. Po zakończeniu proszę
wcisnąć przycisk OK, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie.
Jeśli wybrałeś opcję AERIAL przy wyborze typu wyszukiwania, telewizor wyszuka
cyfrowe audycje telewizji naziemnej.
Uwaga: Można nacisnąć przycisk MENU, aby anulować.
Po zapisaniu wszystkich dostępnych stacji, ich lista zostanie wyświetlona na ekranie.
Jeśli chcą Państwo posortować kanały wg LCN (logicznego numeru kanału), proszę
nacisnąć Tak, a następnie OK. Proszę nacisnąć OK, aby wyjść z listy kanałów i
oglądać TV.
6
POLSKI
Połączenie kablem HDMI do HDMI
Aby podłączyć urządzenie HDMI
Proszę umieścić
wtyczkę w gniazdku…
Automatyczne wyłączanie telewizora:
Ważne
Po nieużywaniu przez 4 godziny pilot wyłączy się samoczynnie; czas
ten może zostać zmieniany stopniowo o godzinę, lub też można tę
funkcję wyłączyć (Off).
Używanie pilota:
1. Naciśnij „Menu”
2. Przewiń do „Ustawień” (zielona ikonka) i naciśnij „OK”
3. Przewiń w dół do „Innych ustawień” i naciśnij „OK”
4. Przewiń w dół do „Automatycznego wyłączania TV”, przewiń w
prawo lub lewo aż wybierzesz „Wyłączone”
5. Naciśnij „Menu”
Aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie, wybierz „Tak”, aby anulować
wybierz „Nie” i naciśnij przycisk OK. Następnie na ekranie pojawi się
komunikat OSD o wyszukiwaniu cyfrowym.
Jeśli wybierzesz opcję TELEWIZJA KABLOWA, na ekranie pojawi się
następujący komunikat:
Można wtedy wybrać zakres częstotliwości. Aby podświetlić linię, na którą się
patrzy, proszę użyć przycisków lub . Można również wprowadzić zakres
manualnie, za pomocą przycisków numerycznych na pilocie. Proszę ustawić
częstotliwość startową i końcową jako żądane, używając przycisków
numerycznych na pilocie.
Wejście HDMI
7
Aby wybrać wejście HDMI, naciśnij przycisk „SOURCE” na pilocie. Za każdym razem, gdy
naciśniesz przycisk, na ekranie pojawi się potwierdzenie wyboru.
Jak oglądać filmy nagrane na dysku DVD
8
o włączeniu telewizora najpierw należy przełączyć źródło na DVD przy pomocy
przycisku SOURCE na pilocie. Naciśnij przycisk „play” na pilocie lub ten znajdujący się
na bocznym panelu.
Ustawienia dźwięku:
Ważne
Jeśli nie odpowiadają Ci ustawienia dźwięku, proszę je dopasować poprzez menu
„Dźwięk”; proszę zapoznać się z wszystkimi dostępnymi opcjami zawartymi w
instrukcji użytkowania.
Używanie pilota:
1. Naciśnij „Menu”
2. Przewiń do „Dźwięku” (niebieskozielona ikonka głośnika) i naciśnij „OK”
3. Przewiń w dół do „Korektora graficznego” i naciśnij „OK”
4. Wybierz wbudowaną opcję Preset lub „Użytkownika”, aby ustawić wybrane poziomy.

Nagrywanie i odtwarzanie programów.
POLSKI
Proszę podłączyć pamięć USB do telewizora
9
WAŻNE: Aby nagrać program, należy najpierw podłączyć dysk USB
do wyłączonego telewizora. Następnie należy odbiornik włączyć i
uaktywnić funkcję nagrywania. W innym przypadku, funkcja będzie
niedostępna.
Przed podłączeniem jakichkolwiek urządzeń do telewizora zaleca się
wykonanie kopii zapasowej plików, aby uniknąć ewentualnej utraty
danych. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za
uszkodzenie plików lub utratę danych.
UWAGA!
Szybkie podłączanie i odłączanie urządzeń USB jest bardzo
niebezpieczne. Szczególnie zaś należy unikać powtarzanego
szybkiego podłączania i odłączania urządzenia. Może to
spowodować uszkodzenie fizyczne odtwarzacza USB, a zwłaszcza
samego urządzenia USB.
Nie wyjmować pamięci USB podczas odtwarzania lub nagrywania
pliku.
Więcej informacji na temat połączeń pamięci USB, typów
nagrywania i odtwarzania programów znajduje się w instrukcji
użytkowania.
Natychmiastowe nagrywanie
10
Proszę nacisnąć przycisk (RECORD), aby rozpocząć natychmiastowe
nagrywanie oglądanego właśnie programu. Na ekranie pojawi się
następujący komunikat.
Informacja o nagrywaniu pojawi się na chwilę i program zostanie nagrany.
Można nacisnąć przycisk (RECORD) na pilocie ponownie, aby nagrać
następną audycję w programie. W takim przypadku, pojawi się na ekranie
krótki komunikat na ten temat.
Programma afspelen
11
W głównym menu, proszę użyć przycisków „w lewo” lub „w prawo”,
aby wybrać przeglądarkę mediów. Proszę podświetlić pozycję w
bibliotece nagrań przyciskiem „w lewo” lub „w prawo”, a następnie
nacisnąć OK. Pojawi się biblioteka nagrań.
Proszę wybrać nagrany program z listy (jeśli uprzednio nagrany),
używając przycisku „w górę” lub „w dół”. Aby sprawdzić opcje
odtwarzania, proszę wcisnąć OK.
Proszę wybrać opcję używając przycisków „w górę” lub „w dół” oraz
OK.
WAŻNE: Telewizor obsługuje tylko formatowanie dysku FAT32 oraz
NTFS. Niemniej jednak, format NTFS nie jest obsługiwany dla
nagrywania. W celu nagrywania, po podłączeniu dysku USB w formacie
NTFS, telewizor zapyta, czy sformatować zawartość. Proszę przejść do
rozdziału „formatowanie dysku”, aby znaleźć więcej informacji na ten
temat.
Proszę pamiętać, że w takim przypadku, wszystkie dane
przechowywane na dysku USB zostaną utracone podczas jego
formatowania i konwersji na FAT32.
Proszę nacisnąć (STOP), aby anulować natychmiastowe nagrywanie. Na
ekranie pojawi się następujący komunikat. Proszę wybrać Tak poprzez
wciśnięcie przycisku „w lewo” lub „w prawo” i OK, aby anulować
natychmiastowe nagrywanie.
Dostępne opcje odtwarzania:
Odtwarzaj od początku: Nagranie odtwarzane jest od początku.
Ponów: Ponawia odtwarzanie nagrania.
Odtwarzaj od momentu: Określa punkt początkowy.
Uwaga: Dostęp do menu głównego i elementów menu będzie
niedostępny podczas odtwarzania.
Proszę nacisnąć (STOP), aby zatrzymać odtwarzanie i powrócić do
biblioteki nagrań

Instalacja stojaka Demontaż stojaka
POLSKI
WAŻNE
Proszę uważnie zapoznać się z poniższymi informacjami przed przymocowaniem stojaka do
swojego nowego telewizora Sharp.
Instalacja stojaka
! Przed montażem stojaka proszę się upewnić, że wtyczka TV jest wyciągnięta z
gniazdka.
! Umieść telewizor Sharp (1) na miękkiej, stabilnej i płaskiej powierzchni, ekranem
do dołu.
! Umieść stojak (3) na prowadnicach znajdujących się z tyłu TV.
!Upewnij się, że stojak (3) jest poprawnie umieszczony, i że widzisz otwory na śruby
z tyłu telewizora Sharp.
! Umieść pokrywę stojaka (2) na stojaku (3).
! Upewnij się, że pokrywa stojaka (3) jest poprawnie umieszczona, i że widzisz
otwory na śruby z tyłu telewizora Sharp.
! NIE wkładaj śrub przed umieszczeniem plastykowej formy.
! Umieść cztery dołączone do zestawu śruby i dokręć je delikatnie, aby poprawnie
umocować stojak.
WAŻNE
Proszę uważnie zapoznać się z poniższymi informacjami przed demontażem stojaka przymocowanego do
swojego telewizora Sharp.
Demontaż stojaka
! Przed demontażem stojaka proszę się upewnić, że wtyczka TV jest wyciągnięta z
gniazdka.
! Umieść telewizor Sharp na miękkiej, stabilnej i płaskiej powierzchni, ekranem do
dołu.
! Odkręć uważnie cztery śrubki przymocowujące podnóżek i wyjmij je po ich
całkowitym odkręceniu.
1. Telewizor Sharp
2. Pokrywa stojaka
3. Stojak