R
* Plasmacluster je blagovna znamka Sharp
Corporation.
KC-930E
ČISTILNIKI ZRAKA
s funkcijo vlaženja
Prosto stoječi
NAVODILA ZA UPORABO
SLOVENŠČINA
Pred uporabo čistilnika zraka, pazljivo preberite navodila za uporabo
Nekatere sestavine neprijetnih vonjav, ki so se zadržale v fi ltru lahko raz-
padejo in jih enota ob delovanju odvede skozi odvodne odprtine, pri čemer
zaznate dodatne neprijetne vonjave. Če enoto uporabljate v ostrejših razmerah, kot je domače okolje, se neprijetne vonjave lahko pojavijo hitreje,
kot je pričakovano.
V tem primeru vam priporočamo, da si nabavite dodatne nadomestne fi ltre.
OPOMBA
• Čistilnik zraka je zasnovan za odstranjevanje v zraku prisotnega prahu in neprijetnih vonjev, ne pa
tudi škodljivih plinov (npr. ogljikovega monoksida). Če v prostoru še vedno ostajajo neprijetne vonjave, čistilnik zraka ni popolnoma odstranil vseh neprijetnih vonjav (na primer neprijetnih vonjav,
ki nastajajo pri gradbenih delih ali vonja živali).
• Za boljše kroženje zraka priporočamo, da v zakajenih prostorih malenkost odprete okno.
Filter za zbiranje prahu/osveževanje zraka
Elementi, ki jih odstrani fi lter
Prah
cvetni prah, prah, delci cigaretnega dima,
živalski prhljaj
Neprijetne vonjave
cigaretni dim, hišne neprijetne vonjave
(straniščne/surovo zelje/domače živali itd.)
SLOVENŠČINA
FUNKCIJE
Tehnologija “Plasmacluster”
Tehnologija Plasmacluster uporablja
‘plasma izpraznitev’, ki proizvaja in
sprošča tako pozitivne, kot tudi negativne ione, prav takšne, kot so prisotni
v naravi (“Plasmacluster ioni”).
To je posebna tehnologija čiščenja, ki
jo je razvilo podjetje SHARP CORPORATION z namenom odstranjevanja
in onemogočanja potencialno alergenih sestavin ter fekalnih snovi ali
1
odmrlih organskih delcev*
ter plesni in bakterij*
, virusov*2
3
, razpršenih v
zraku, pri razvoju pa so sodelovale
tudi neodvisne organizacije tako z Japonske kot tudi drugih držav.
Če je v zraku visoka nasičenost Plasmacluster ionov, če so zavese ali zofe
prepojene s cigaretnim dimom, se neprijetne vonjave odstranijo v približno
4
80 minutah*
, oblačila, ki pa jih neposredno izpostavite toku Plasmacluster
ionov, pa neprijetne vonje izgubijo do
mere, da jih praktično ne morete zaznavati že preko noči (približno 6 ur).
*1 Graduate School of Advanced Scien-
ces of Matter (Visoka šola za sodobna
raziskovanja), Univerza Hirošima, Japonska
Meritve delovanja potencialnih aler-
genov v zraku razpršenih organskih
delcev (13 m²)
2
Retroscreen Virology, Ltd., London,
*
Združeno kraljestvo
Meritve deleža odstranjenih virusov v
1 m³ zraka
3
Ishikawa Health Service Association
*
(Zdravstvena organizacija Ishikawa),
Japonska
Meritve v zraku prisotnih plesni in bak-
terij z vzorčenjem (13 m²)
4
Japan Spinners Inspecting Foundation
*
(Japonska fundacija za raziskovanje
vrtljivih delcev), Japonska
Ocenitev učinka osveževanja zraka na
sestavine neprijetnih vonjav, ki so v oblačilih
VSEBINA
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
• OPOZORILO ...............................................
• SVARILA GLEDE DELOVANJA ..................
• NAPOTKI ZA NAMESTITEV .......................
• NAPOTKI GLEDE FILTROV ......................
IMENA DELOV
• ZASLON GLAVNE ENOTE .........................
• ILUSTRIRANI PRIKAZ ................................
• VKLJUČENO ...............................................
• ZADNJI DEL ................................................
PRIPRAVA
• NAMESTITEV FILTRA ................................
• POLNJENJE POSODE ZA VODO ..............
DELOVANJE
• DELOVANJE GLAVNE ENOTE ..................
SKRB IN VZDRŽEVANJE
• INDIKATORSKA LUČKA FILTRA ...............
• ZADNJA PLOŠČA IN SENZORJI ...............
• POSODA ZA VODO ..................................
• ENOTA ......................................................
• VLAŽILNI PLADENJ ..................................
• FILTER VLAŽILNIKA .................................
• NAPOTKI ZA ZAMENJAVO FILTRA .........
............................................
...................................................
...............................................
.........................
ODPRAVLJANJE MOTENJ V DELOVANJU
SPECIFIKACIJE
........................................
Zahvaljujemo se vam za nakup čistilnika zraka SHARP. Za pravilno uporabo, si pozorno
preberite navodila. Preden prvič vklopite enoto, si preberite razdelek: “Pomembna varnostna navodila”.
Navodila za uporabo shranite na dosegljivo
mesto, kjer jih boste zlahka uporabili.
....
SI-10
SI-10
SI-11
SI-12
SI-13
..
SI-14
SI-15
SI-2
SI-2
SI-3
SI-3
SI-3
SI-4
SI-4
SI-4
SI-5
SI-5
SI-6
SI-6
SI-7
SI-8
SI-8
SI-9
SI-9
SI-9
SLOVENŠČINA
SI-1
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
Pri uporabi električnih naprav morate upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključujoč naslednje:
OPOZORILO
• Pred uporabo enote pozorno preberite navodila.
• Enoto priklopite v 220-240 V električno vtičnico.
• Enote ne uporabljajte, če je električni kabel ali vtikač poškodovan, oziroma, če je električna
vtičnica slabo pritrjena.
• Občasno očistite prah z vtikača električnega kabla.
• V reže za dovajanje ali odvajanje zraka nikoli ne vstavljajte prstov ali drugih predmetov.
• Pri odstranjevanju napajalnega kabla iz vtičnice, vedno držite za vtikač, nikoli ne vlecite za
kabel.
Obstaja nevarnost električnega udara in/ali požara zaradi kratkega stika.
• Nikoli ne odstranjujte električnega vtikača, če imate mokre roke.
• Enote nikoli ne uporabljajte poleg plinskih naprav ali kurišč.
• Pred čiščenjem enote ali ko slednje ne uporabljate, odklopite napajalni kabel iz vtičnice.
Zaradi neustrezne napeljave obstaja nevarnost električnega udara in/ali požara.
• Ko polnite posodo za vodo, čistite enoto ali, ko je ne uporabljate, jo odklopite z napajanja.
Obstaja namreč nevarnost električnega udara.
• Če je električni vtikač poškodovan, ga mora, zaradi preprečevanja nevarnosti, zamenjati proizvajalčev serviser, Sharpov pooblaščeni servisni center ali podobno usposobljena oseba.
• Naprave ne uporabljajte v okoljih z aerosolnimi insekticidi ali v prostorih z ostanki olj, dimom, iskri-
cami s cigaretnih ogorkov, kemičnimi parami, niti v prostorih, kjer obstaja visoka raven vlažnosti,
kot je kopalnica.
• Pri čiščenju enote bodite pazljivi. Jedka čistila lahko poškodujejo zunanjost naprave.
Servis čistilnika zraka lahko izvaja le Sharpov pooblaščeni servisni center. Za vsakršna vprašanja,
•
odpravljanje težav, prilagoditve ali popravila naprave se posvetujte z najbližjim servisnim centrom.
• Pri prenašanju naprave najprej odstranite posodo za vodo in vlažilni pladenj, ter enoto primite za
ročaja na obeh straneh.
• Nikoli ne pijte vode iz vlažilnega pladnja ali posode za vodo.
• Dnevno zamenjajte vodo v posodi za vodo s svežo vodo iz pipe, ter redno čistite posodo za vodo
in vlažilni pladenj. (Glejte SI-10 in SI-11). Ko enote ne uporabljate, odstranite vodo iz posode za
vodo ter vlažilnega pladnja. Puščanje vode v posodi za vodo in/ali vlažilnem pladnju lahko povzroči
nastajanje usedlin, bakterij in tvorjenje neprijetnega vonja.
V teh primerih bakterije lahko povzročijo škodljive fi zične učinke.
• Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključujoč tudi otroke) z zmanjšanimi fi zičnimi, sen-
zoričnimi in mentalnimi zmožnostmi ali pomanjkanjem izkušenj ter znanja o pravilni uporabi, razen
če te osebe niso bile ustrezno podučene s strani tistega, ki je odgovoren za njihovo varnost.
Da se otroci ne bi igrali z napravo, jih stalno nadzirajte.
– Za zmanjšanje nevarnosti električnega udara, požara ali telesnih poškodb:
OPOMBA
Ta čistilnik zraka lahko povzroča motnje sprejemanja radijskega in televizijskega signala, zato v takšnih primerih poskusite z enim od naslednjih ukrepov:
• Prestavite ali obrnite anteno sprejemnika.
• Povečajte razdaljo med enoto in radijskim/televizijskim sprejemnikom.
• Povežite opremo v vtičnico drugega tokokroga, kot je tokokrog, v katerega je priklopljen sprejemnik.
• Posvetujte se s trgovcem ali izkušenem strokovnjakom za radijske/televizijske zadeve.
– Motnje radijskega in televizijskega sprejema
SI-2
SVARILA GLEDE DELOVANJA
• Ne blokirajte rež za dovod in/ali odvod zraka.
• Enote ne uporabljajte poleg ali na vročih predmetih, kot so pečice ali grelniki, niti ne tam, kjer bi
lahko prišla v stik s paro.
• Med delovanjem naj bo enota vedno v pokončnem položaju.
• Med premikanjem enoto trdno držite za stranska ročaja.
Če enoto med prenašanjem držite za zadnjo ploščo, se slednja lahko sname, zaradi tega enota
lahko pade in vas poškoduje.
• Enote ne vklapljajte, če fi ltri, posoda za vodo in vlažilni pladenj niso pravilno nameščeni.
• Filtra nikoli ne perite in potem znova uporabite.
Ne le, da takšno dejanje ne izboljša delovanja fi ltra, lahko celo povzroči električni udar ali motnje v
delovanju.
• Zunanjost naprave čistite zgolj z mehko krpo.
Ne uporabljajte hitro hlapljivih tekočin in/ali čistilnih sredstev.
Površino naprave bi pri tem lahko poškodovali ali opraskali.
Dodatno pa bi tudi senzorji lahko začeli narobe delovati.
NAPOTKI ZA NAMESTITEV
• Napravo med delovanjem postavite vsaj 2 m proč od opreme, ki proizvaja električno valovanje, kot so televizorji, radijski sprejemniki ali mikrovalovne pečice.
• Izogibajte se uporabi enote na lokacijah, kjer bi pohištvo, tkanine ali drugi predmeti lahko
preprečili pravilen dotok in/ali odvod zraka.
•
Izogibajte se uporabi naprave na lokacijah, kjer bi bila izpostavljena kondenzaciji ali drastičnim
temperaturnim nihanjem. (Ustrezni pogoji so, ko je temperatura prostora v območju 5 – 35 ºC.)
(Če ne gre drugače, enoto pred vklopom pustite mirovati 1 uro.)
• Enoto postavite na stabilno mesto z zadostnim kroženjem zraka.
Če enoto postavite na debelejšo preprogo, bo med delovanjem morda začela blago vibrirati.
• Izogibajte se postavljanju naprave na mastna ali zakajena mesta (npr. v kuhinji itd.).
Površina naprave se lahko poškoduje, posledično pa lahko pride tudi do nepravilnega delovanja
senzorja.
•
Za zagotavljanje pravilnega pretoka zraka, postavite enoto približno 30 cm~60 cm proč od sten.
Stena, ki je neposredno za odprtino za pretok zraka se med njeno uporabo lahko zamaže. Če eno-
to daljši čas uporabljate na istem mestu, steno za njo občasno očistite.
NAPOTKI GLEDE FILTROV
• Za pravilno nego in vzdrževanje fi ltrov, sledite navodilom v tem gradivu.
Uporabljajte le fi ltre, ki so zasnovani za ta izdelek.
SLOVENŠČINA
SI-3
IMENA DELOV
ZASLON GLAVNE ENOTE
Gumb za ZA VKLOP/IZKLOP enote Plasmacluster
Gumb za VKLOP/IZKLOP
Gumb MODE (NAČIN)
Indikatorska lučka načina
vlaženja
Gumb za ponastavitev fi ltra
Indikatorska lučka fi ltra
OZNAKA “CLEAN” (ČISTO)
Senzor neprijetnih vonjav stalno
nadzira stanje zraka in barvno prikazuje spremembe glede na nasičenost neprijetnih vonjav.
ILUSTRIRANI PRIKAZ
Senzor ne-
prijetnih
vonjav
Indikatorske
lučke hitrosti
ventilatorja
Indikatorska lučka
za VKLOP/IZKLOP
Plasmacluster ionov
Zelena
Oranžna
Čisto
Zaslon glavne enote
Ročaj
Rdeča
Zelo nečisto
SI-4
Glavna enota
VKLJUČENO
• Navodila za uporabo
ZADNJI DEL
Ročaj
Ročica posode
za vodo
Posoda za vodo
(za vlaženje)
Odvod zraka
Filter
(Filter za zbiranje
prahu/osveževanje
zraka)
Jeziček
Filter vlažilnika
Pokrovček poso-
de za vodo
Vlažilni pladenj
Plovec
Napajalni kabel
Vtikač
(Oblika vtikača je odvisna od države.)
Dovod zraka
Podatkovna na-
lepka
Zadnja plošča
(predfi lter)
Odvod zraka
SLOVENŠČINA
SI-5
PRIPRAVA
Prepričajte se, če ste odstranili električni vtikač iz vtičnice.
NAMESTITEV FILTRA
Za zagotavljanje kakovostnega delovanja filtra, je slednji nameščen v glavno
enoto in zapakiran v plastični ovoj. Poskrbite, da boste fi lter pred uporabo enote
odstranili iz plastičnega ovoja.
Odstranite fi lter.
1
Odstranite zadnjo ploščo.
1
Povlecite jeziček na zgornji strani zadnje plošče.
Odstranite fi lter iz plastičnega ovoja.
2
Jeziček
2
Namestite fi lter.
Vstavite sestav v glavno enoto.
1
Filtra ne nameščajte v nasprotni smeri, sicer enota
ne bo pravilno delovala.
Namestite zadnjo ploščo na glavno enoto.
2
Na podatkovno nalepko vpišite začetni
3
datum uporabe.
Navedeni datum uporabljajte kot vodilo za menjavo
fi ltrov.
Podatkovna nalepka
SI-6
POLNJENJE POSODE ZA VODO
Enoto lahko v načinu “Humidify Mode” (Način vlaženja)
uporabljate brez vode. Če enoto preklopite v način “Clean
Air” (čisti zrak), morate v posodo naliti vodo.
Odstranite posodo za vodo, tako, da jo naj-
1
prej snamete na vrhu.
Odstranite pokrovček posode za vodo in jo na-
2
polnite z vodo iz pipe.
Vodo v posodi za vodo dnevno menjajte s čisto vodo iz pipe.
Pokrovček
posode
za vodo
SLOVENŠČINA
Napolnjeno posodo z vodo dobro zaprite.
3
• Prepričajte se, če pokrovček dobro tesni.
• Če se voda pri točenju razlije po površini posode, slednjo obrišite.
• Posodo za vodo med prenašanjem držite za oba ročaja in v pokončnem položaju.
Zamenjajte posodo za vodo.
4
Če posodo pravilno vstavite, se bo zgornji jeziček “zaskočil” v ležišče.
SVARILO
• Enote ne izpostavljajte vodi, saj lahko pride do kratkega stika ali električnega udara.
• V posodo za vodo ne točite vroče vode (40 ºC), kemičnih snovi, aromatičnih substanc, umazane vode in drugih škodljivih snovi, saj lahko povzročijo poškodbe in/ali motnje v delovanju.
• Uporabljajte le svežo vodo iz pipe. Uporaba drugačne vode lahko povzroči nastajanje usedlin, spor in/ali bakterij.
SI-7
DELOVANJE
DELOVANJE GLAVNE ENOTE
MODE Button
Gumb MODE (NAČIN)
Gumb za ZA VKLOP/
Plasmacluster Ion
IZKLOP enote
ON/OFF Button
Plasmacluster
Indikatorske lučke hitrosti ventilatorja
Fan Speed Indicator Lights
Indikatorska lučka Plasmacluster ionov
Plasmacluster Ion Indicator Light
Gumb za VKLOP/IZ-
POWER ON/OFF
KLOP
Button
Za delovanje izberite enega od naslednjih načinov delovanja, način vlaženja zraka ali način
čistega zraka.
Način vlaženja zraka: Napolnite posodo za vodo. (Glejte SI-7)
Način čistega zraka: Izpraznite posodo za vodo in vlažilni pladenj.
Gumb za VKLOP/IZKLOP
• Pritisnite za začetek delovanja (kratek pisk) in za zaustavitev delovanja (dolg pisk).
• Indikatorski lučki enote Plasmacluster in hitrosti ventilatorja se vklopita/izklopita.
• Razen če niste predhodno odklopili napajalnega kabla,
se delovanje začne v zadnjem uporabljenem načinu.
Gumb MODE (NAČIN)
• Za izbiro želene hitrosti ventilatorja, izberite gumb MODE
(NAČIN). Indikatorska lučka bo prikazovala trenutno izbrano hitrost ventilatorja.
• Način delovanja lahko izbirate kot je navedeno spodaj.
AUTO (SAMODEJNO) delovanje
LOW (NIZKO) delovanje
Hitrost ventilatorja se prilagaja samodejno (med
VISOKO in NIZKO), upoštevajoč delež onesnaženosti zraka. Za učinkovito delovanje naprave,
senzorji zaznavajo delež onesnaženosti zraka.
MAX (MAKSIMALNO) delovanje
Enota bo delovala s maksimalno
(MAX) močjo ventilatorja.
Enota bo delovala tiho in v načinu
minimalnega pretoka zraka.
MEDIUM (SREDNJE) delovanje
Enota bo delovala s srednjo (MEDIUM) močjo ventilatorja.
Gumb za ZA VKLOP/IZKLOP enote Plasmacluster
Za VKLOP in IZKLOP enote Plasmacluster, uporabite
gumb za VKLOP/IZKLOP enote Plasmacluster.
Ko je način Plasmacluster ioni VKLOPLJEN, sveti indikatorska lučka Plasmacluster ionov. (modra)
SI-8
SKRB IN VZDRŽEVANJE
Za zagotavljanje optimalnega delovanja čistilnika zraka, občasno očistite enoto, vključujoč tudi senzor in fi ltre.
Pri čiščenju enote poskrbite, da boste najprej odklopili električni kabel, pri čemer pazite, da boste imeli roke suhe, sicer lahko utrpite električni udar.
INDIKATORSKA LUČKA FILTRA
Cikli negovanja enote
Indikatorska lučka fi ltra bo svetila in vas opominjala na vzdrževalni poseg zadnje ploš-
če, senzorjev in fi ltra za vlaženje zraka. Indikatorska lučka se bo vklopila po približno
720 urah uporabe.
Po 720 urah uporabe
30 dni × 24 ur = 720)
(
Po končanem vzdrževanju ponastavite indikator fi ltra.
Priklopite enoto in jo VKLOPITE.
1
Pritisnite gumb RESET (PONASTAVI) za 3 sekunde.
2
• Indikatorska lučka fi ltra se bo izklopila.
• Čeprav je indikatorska lučka fi ltra še vedno izklopljena,
morate za ponastavitev časovnika delovanja pritisniti
gumb RESET (PONASTAVI).
ZADNJA PLOŠČA in SENZORJI
Cikli negovanja enote
Nežno odstranite prah iz odprtine senzorja na zadnji plošči, uporabite sesalnik ali podoben pripomoček.
Ko se v enoti nabere prah ali vsaka 2 meseca
SLOVENŠČINA
<Ko je zadnja plošča zelo zamazana>
V primeru močno zamazane zadnje plošče, slednjo navlažite z vodo, ki ste ji do-
dali malce kuhinjskega čistilnega sredstva.
1
(Pribl. 10 min.)
(Pazite, da zadnje plošče med čiščenjem ne boste opraskali z grobim predmetom.)
Izperite zadnjo ploščo s čisto vodo in tako odstranite morebitne
ostanke čistilnega sredstva
2
Ožemite fi lter do suhega.
3
.
Zadnja plošča
SI-9
SKRB IN VZDRŽEVANJE
POSODA ZA VODO
Cikli negovanja enote
Izperite notranjost posode z mlačno vodo, nato malce mlačne
vode pustite v posodi, zaprite pokrovček in posodo temeljito
pretresite. Če dodate čistilno sredstvo, morate posodo pred na-
mestitvijo v napravo obvezno temeljito izprati.
(Upoštevajte, da posoda za vodo ni primerna za pranje v pomi-
valnem stroju).
Pri vlaženju, vsak dan
Pokrovček poso-
de za vodo
Posoda za
vodo
ENOTA
Cikli negovanja enote
Za preprečevanje kopičenja nečistoč na enoti, jo redno čistite, saj je presušene nečistoče veliko težje odstraniti.
Obrišite s suho, mehko krpo
Za odstranjevanje trdovratnih nečistoč, uporabite krpo, namočeno v toplo vodo.
Ne uporabljajte visoko hlapljivih tekočin
Benzol, razredčilo za barve in polirna pasta lahko poškodujejo površino naprave.
Ne uporabljajte čistilnih sredstev
Njihove sestavine lahko poškodujejo površino naprave.
Ko se v enoti nabere prah ali vsaka 2 meseca
SI-10
VLAŽILNI PLADENJ
Cikli negovanja enote
Odstranite posodo za vodo in vlažilni pladenj
1 mesec
Pogostost vzdrževanja je odvisna od trdote vode. Pazite, da
pri odstranjevanju ali čiščenju pladnja ne boste razlili vode.
1
Pri odstranjevanju
pladnja, slednjega
držite z obema rokama, da ne razlijete
vode.
Odstranite filter vlažilnega pladnja. Osušite
nakopičeno vodo tako, da vlažilni pladenj po-
2
časi nagnete.
Filter vlažilnika
Vlažilni pladenj
Če je vodne obloge težko odstraniti
Vlažilni pladenj polovično
napolnite z mlačno vodo, do-
1
dajte malo kuhinjskega čistilnega sredstva in ga pustite
delovati približno 30 minut.
Čistilno sredstvo dozirajte skladno s priporočili proizvajalca.
Težko dostopne dele očistite
z bombažno paličico ali zobno
ščetko.
Izperite vlažilni pladenj z
mlačno vodo.
2
• Izpirajte ga tako dolgo, dokler
ne odstranite vsega čistilnega
sredstva.
• Nezadostno izpiranje lahko
povzroči neprijetne vonjave in
obarvanost glavne enote.
SLOVENŠČINA
Izperite notranjost vlažilnega pladnja
3
z mlačno vodo.
• Ne odstranjujte plovca iz stiropora.
• Težko dostopne dele očistite z bombažno pali-
čico ali zobno ščetko.
Če se plovec iz stiropora sname iz vodil, ga
nataknite nazaj v luknje na vlažilnem pladnju, kot je prikazano.
Vstavite jeziček
plovca v ležišče.
SI-11
SVARILO
• Za čiščenje vlažilnega pladnja
uporabljajte le blaga gospodinjska
čistilna sredstva. Uporaba nedovoljenih čistilnih sredstev ali kemikalij
lahko poškoduje površine enote in
celo razpoke (puščanje vode).
Vstavite plovec med
jezička.
Vstavite jeziček na
drugi strani plovca v
ležišče.
SKRB IN VZDRŽEVANJE
Pri čiščenju enote poskrbite, da boste najprej odklopili električni kabel, pri čemer pazite, da
boste imeli roke suhe, sicer lahko utrpite električni udar.
FILTER VLAŽILNIKA
Cikli negovanja enote
Pogostost vzdrževalnih posegov je odvisna od trdote in čistosti
vodo uporabljate, pogosteje boste morali odstranjevati vodni kamen.
Pazite, da pri čiščenju fi ltra ne boste razlili vode.
Odstranite posodo za vodo in
1
vlažilni pladenj.
Odstranite fi lter iz vlažilnega plad-
2
nja.
Pazite, da ne polijete vode iz vlažilnega
pladnja.
Priprava raztopine za odstranje-
3
vanje vodnega kamna.
Za odstranjevanje vodnega kamna uporabljajte citronsko kislino, ki je na voljo v
trgovinah s čistili ali 100 % limonin sok.
Uporabite eno od predlaganih snovi in
pripravite raztopino za odstranjevanje
vodnega kamna.
<Uporaba citronske kisline>
V ustrezni posodi zmešajte 3 čajne žličke
citronske kisline in 2 1/2 skodelici mlačne
vode in vsebino temeljito premešajte.
<Uporaba limoninega soka>
Za odstranjevanje vodnega kamna lahko
uporabite 100 % limonin sok. Uporabite
le 100 % limonin sok, brez trdih delov
limone (po potrebi precedite vsebino). V
ustrezni posodi zmešajte 1/4 skodelice
limoninega soka in 3 skodelice mlačne
vode in vsebino temeljito premešajte.
(Glejte SI-11)
Enkrat mesečno ali ko se vklopi indikatorska lučka.
vode, ki jo uporabljate; tršo
Izperite vlažilni pladenj z mlač-
5
no vodo in odstranite ostanke
čistilnega sredstva.
Nezadostno izpiranje lahko povzroči neprijetne vonjave in/ali vpliva na učinkovi-
tost delovanja enote.
* Filtra vlažilnika ne ščet-
kajte, zgolj izperite ga z
mlačno vodo.
Pritrdite fi lter vlažilnika v vlažil-
6
ni pladenj in sestav namestite v
enoto.
• Filtra vlažilnika ni treba obrniti v točno
določeno smer (naprej/nazaj, navzgor/
navzdol)
• Če enote ne bo-
ste uporabljali
daljše obdobje,
filter vlažilnika
pred vstavitvijo
temeljito osušite.
Priklopite enoto, jo VKLOPITE in na
7
zaslonu pritisnite gumb za ponastavitev fi ltra za dlje kot 3 sekunde.
Pred čiščenjem filter vlažilnika
4
namočite v raztopino za 30 minut.
Če uporabljate limonin sok, priporočamo
daljše namakanje kot pri uporabi citronske kisline.
Na površini fi ltra vlažilnika lahko opa-
zite rdečkasto rjave obloge. Te snovi
(kalcij itd.) nastajajo zaradi prisotnosti
v vodi iz pipe. Ko obloge popolnoma
prekrijejo fi lter vlažilnika, ga zamenjaj-
te z novim.
SI-12
NAPOTKI ZA ZAMENJAVO FILTRA
Življenjska doba fi ltra je odvisna od klimatskih razmer prostora, v kate-
rem uporabljate napravo, uporabe ter postavitve enote.
Če po delovanju še vedno zaznavate neprijetne vonjave, zamenjajte fi ltre.
(Glejte “Pred uporabo čistilnika zraka, pazljivo preberite navodila za uporabo”)
Napotki glede časa menjave fi ltra
• V nadaljevanju navedena življenjska doba fi ltra in obdobje menjave sta osnovana na pogo-
jih kajenja 5 cigaret dnevno, upoštevajoč, da je moč kopičenja prahu/osveževanja zraka za
polovico manjša kot pri novem fi ltru.
Če enoto uporabljate v ostrejših pogojih kot je domače okolje, vam priporočamo pogostejšo
menjavo fi ltrov.
•Filter za zbiranje prahu/osveževanje zraka Približno 2 leti po odprtju
•Filter vlažilnika Približno 1 leto po odprtju
MENJAVA FILTRA
Za pravilno namestitev fi ltrov po me-
1
njavi, glejte strani SI-6 in SI-11, 12.
Na podatkovno nalepko vpišite za-
2
četni datum uporabe
.
SLOVENŠČINA
Nadomestni fi ltri
Model : FZ-Y30SFE
•
Filter za zbiranje prahu/osveževanje zraka: 1 enota
Filter za zbiranje prahu/
osveževanje zraka
Prosimo, da se o nadomestnem fi ltru posvetujete s trgovcem.
Model : FZ-Y30MFE
•Filter vlažilca: 1 enota
Odlaganje fi ltrov
Rabljene fi ltre odlagajte skladno z lokalnimi zakoni in uredbami.
Sestavine fi ltra za zbiranje prahu/osveževanje zraka:
•Filter: Polipropilen
•Okvir : Poliester
•Osvežilnik zraka: Aktivno oglje
Sestavine fi ltra vlažilnika zraka:
•Umetna svila, poliester
Podatkovna
nalepka
Filter vlažilnika
SI-13
ODPRAVLJANJE MOTENJ V DELOVANJU
Pred klicanjem serviserja preverite priporočila s spodaj predstavljene tabele za odpravljanje motenj v delovanju, saj dozdevna težava morda ne predstavlja okvare enote.
SIMPTOM
Neprijetni vonji in dim se ne
odstranjujejo
Oznaka “Clean” (čisto) je
zelena, čeprav zrak ni čist.
Oznaka “Clean” (čisto) je
oranžna, čeprav je zrak čist.
Iz enote prihajajo klikajoči ali
pokajoči zvoki.
Iz enote prihajajoči zrak ima
neprijeten vonj.
Enota ne deluje, če je v
zraku cigaretni dim.
UKREP (ni okvara enote)
• Očistite ali zamenjajte fi ltre takoj, ko opazite, da so zapacani.
(Glejte SI-9, SI-13)
• Okence je morda ostalo zeleno od trenutka vklopa enote.
Odklopite enoto z napajanja, počakajte eno minuto in jo priklopite nazaj.
Delovanje senzorja je oteženo, če so odprtine senzorja neprijetnih vo-
•
njav zapacane ali zamašene. Nežno očistite senzorje neprijetnih vonjav.
(Glejte SI-9)
• Ko enota proizvaja Plasumacluster ione, iz nje lahko prihajajo klikajoči
ali pokajoči zvoki.
• Preverite, če fi lter ni zapacan.
• Očistite ali zamenjajte fi lter.
• Čistilniki zraka Plasmacluster oddajajo majhne količine ozona, ki ima
lahko neprijeten vonj.
• Ali je enota postavljena na mesto, kjer senzor težko zaznava priso-
tnost cigaretnega dima?
• Ali je reža senzorja prahu zapacana ali prekrita?
(V tem primeru očistite odprtine.) (Glejte SI-9)
Indikatorska lučka fi ltra sveti.
Oznaka “Clean” (čisto) je
ugasnjena.
Indikator načina vlaženja ne
sveti, ko posoda za vodo ni
prazna.
Gladina vode v posodi se niža
zelo počasi ali se ne niža.
Oznaka “Clean” (čisto) je
stalno spreminja barvo.
Utripanje indikatorske lučke
hitrosti ventilatorja ‘
’.
• Po zamenjavi fi ltrov, priklopite napajalni kabel v vtičnico in pritisnite
gumb za ponastavitev fi ltra.
(Glejte SI-9)
• Preverite, če je izbran način IZKLOPA luči. V tem primeru pritisnite
gumb indikatorskih lučk in jih aktivirajte.
(Glejte SI-10)
• Preverite stanje plovca iz stiropora. Očistite vlažilni pladenj. Poskrbite, da bo enota stala na ravni površini.
• Preverite, če sta vlažilni pladenj in posoda za vodo pravilno nameščena. Preverite fi lter vlažilnika.
• Očistite ali zamenjajte fi lter, ki je nasičen z nečistočami
(Glejte SI-11, SI-12 in SI-13).
• Oznaka “Clean” (čisto) samodejno spremeni barvo, če senzor prahu
ali senzor neprijetnih vonjav zaznata nečistoče.
• Napaka na motorju ventilatorja
IZKLOPITE napravo in prekličite prika-
•
zovanje napake, počakajte eno minuto
in napravo VKLOPITE nazaj.
SI-14
SPECIFIKACIJE
Model
Električno napajanje
Nastavitev hitrosti ventilatorja
Hitrost
ventilatorja
delovanje
Priporočena velikost prostora za vi-
soko nasičene Plasmacluster ione
Velikost prostora, v katerem enota lahko deluje s polno močjo ventilatorja.
*1
• Pomeni prostor v katerem je možno odstraniti določeno količino delcev prahu v 30 minutah
(JEM1467).
2
*
Velikost prostora v katerem lahko na sredini (približno 1,2 metra od tal) izmerite na kubični centimeter približno 7000 ionov, pri čemer je izdelek postavljen poleg stene in deluje z MAX (MAKSIMALNO) močjo.
Nominalna moč
Hitrost ventilatorja
Vlaženje
Priporočena velikost prostora
Kapaciteta posode za vodo
Senzor
Vrsta fi ltra
Dolžina kabla
Dimenzije
Teža
MAX (MAKSINALNA)
27 W
180 m3/uro
350 ml/uro
Senzor neprijetnih vonjav
Filter za zbiranje prahu/osveževanje zraka
375 mm (š) x 205 mm (g) x 535 mm (v)
KC-930E
220-240V 50/60Hz
MED (SREDNJA)
13 W
126 m3/uro
250 ml/uro
2 *1
~21 m
2 *2
~17 m
2,1 l
2,0 m
6,1 kg
LOW (NIZKA)
4,5 W
3
/uro
60 m
140 ml/uro
SLOVENŠČINA
Moč v načinu
pripravljenosti
Za zagotavljanje kakovostnega delovanja električnih krogotokov, ko je napajalni kabel priklopljen
v električno vtičnico, enota v načinu pripravljenosti porabi približno 0,9 W električne energije.
Če želite varčevati z električno energijo, odklopite napajalni kabel iz vtičnice, če enote ne upravljate.
Razred HEPA fi ltra EN 1822 is H10.
SI-15
Pozor: Na izdelku je
posebna oznaka. Pomeni,
da rabljenih električnih in
elektronskih izdelkov ne
smete odlagati skupaj z
ostalimi gospodinjskimi
odpadki. Na koncu
življenjske dobe jih morate
dostaviti v center za ločeno
zbiranje.
A. Informacija uporabnikom o odlaganju opreme (zasebna
gospodinjstva)
1. V Evropski uniji
Pozor: Izdelka ne odlagajte v običajni zbiralnik za odpadke!
Rabljeno električno in elektronsko opremo morate obravnavati ločeno in v skladu z
zakonodajo, ki zahteva pravilno obravnavo, obnavljanje in reciklažo rabljene električne in
elektronske opreme.
Upoštevajoč zakonodajo, ki so jo sprejele države članice EU, morajo zasebna gospodinjstva
dostaviti rabljeno električno in elektronsko opremo v brezplačne centre za ločeno zbiranje
odpadkov*. V določenih državah* bo lokalni trgovec brezplačno sprejel rabljeno opremo, če
boste pri njem kupili nov podoben izdelek.
*) O podrobnostih se posvetujte z lokalnimi oblastmi.
Če so v vaši rabljeni električni ali elektronski opremi baterije, jih prosimo odlagajte ločeno,
upoštevajoč lokalne predpise.
S pravilnim odlaganjem izdelka boste pripomogli k pravilni obravnavi, obnovi in reciklaži
odpadkov ter preprečitvi potencialnih negativnih učinkov na okolje in človeško zdravje, ki
bi se zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki zagotovo pojavili.
2. V državah izven EU
Če želite zavreči izdelek, se posvetujte z lokalnimi oblastmi in poskrbite za pravilno
metodo odlaganja.
Za Švico: Rabljeno električno in elektronsko opremo lahko brezplačno vrnete trgovcu,
čeprav pri njem ne kupite novega izdelka. Dodatne informacije o odlaganju so na voljo na
naslovu www.swico.ch ali www.sens.ch.
B. Informacije o odlaganju za poslovne uporabnike
1. V Evropski uniji
Če ste izdelek uporabljali za poslovne namene in ga želite zavreči:
Posvetujte se s SHARP-ovim trgovcem, ki vam bo posredoval informacije o prevzemu
izdelka. To storitev vam lahko zaračuna, upoštevajoč stroške reciklaže. Manjše izdelke
(in manjše količine) boste morda lahko oddali v lokalnem centru za ločeno zbiranje
odpadkov.
Za Španijo: O vračilu rabljenih izdelkov se posvetujte z uradom za zbiranje odpadkov ali z
lokalnimi oblastmi.
2. V državah izven EU
Če želite zavreči izdelek, se posvetujte z lokalnimi oblastmi in poskrbite za pravilno
metodo odlaganja.
Beležke
SLOVENŠČINA
SHARP CORPORATION
OSAKA, JAPAN
Loading...