Gaisa attīrītājs iesūc gaisa ieplūdes atverē telpas gaisu, virza to caur priekšfi ltru, maz-
gājamu dezodorējošo fi ltru un HEPA fi ltru ierīces iekšpusē, tad izvada gaisu caur gai-
sa izplūdes atveri. HEPA fi ltrs var noņemt 99,97% caur fi ltru ejošo putekļu daļiņu, kuru
mazākais izmērs ir 0,3 mikroni, un arī palīdz absorbēt smakas. Mazgājams dezodorējošais fi ltrs pakāpeniski absorbē smakas, kad tās iet caur fi ltru.
Dažas fi ltru absorbētās smakas var sadalīties laika gaitā, radot papildu smaržu. Atka-
rībā no lietošanas vides, it īpaši, ja izstrādājums tiek izmantots ievērojami smagākos
apstākļos nekā
periodu, nekā paredzēts. Ja smakas saglabājas, fi ltrus vajadzētu nomainīt.
mājsaimniecības vajadzībām, šis aromāts var kļūt spēcīgs īsāku laika
PIEZĪME
• Gaisa attīrītājs ir paredzēts, lai aizvāktu gaisā suspendētos putekļus un smaku, bet ne kaitīgas
gāzes (piemēram, oglekļa monoksīdu, ko satur cigarešu dūmi). Ja smakas avots joprojām pastāv,
tas var nenovērst smaku pilnībā.
HEPA fi ltrs
Mazgājams dezodorējošais fi ltrs
Priekšfi ltrs
(Kopējos attēlos lietots “KC-850E”.)
LATVIEŠU
FUNKCIJAS
Gaisa apstrādes tehnoloģiju unikāla kombinācija
Trīskāršas fi ltrēšanas sistēma + Plasmaclus-
ter + Mitrināšana
SATVER PUTEKĻUS*
Mazgājams priekšfiltrs satver putekļus un
citas lielas gaisā esošās daļiņas.
SAMAZINA SMAKAS
Mazgājams dezodorējošais filtrs absorbē
daudzas izplatītas mājsaimniecības smakas.
SAMAZINA ZIEDPUTEKŠŅUS UN PELĒ-
JUMU*
HEPA fi ltrs uztver 99,97% daļiņu, kuru ma-
zākais izmērs ir 0,3 mikroni.
ATSVAIDZINA
Plasmacluster apstrādā gaisu līdzīgi kā
daba attīra vidi, izdalot līdzsvarotu pozitīvo
un negatīvo jonu daudzumu.
MITRINA
Ar vienu uzpildi darbojas līdz 10 stundām.**
* Kad gaiss tiek sūknēts caur filtrēšanas
sistēmu.
** Telpas izmērs:
līdz 48 m2 (KC-860E)
līdz 38 m2 (KC-850E)
līdz 26 m2 (KC-840E)
Sensoru tehnoloģija nepārtraukti uzrauga
gaisa kvalitāti un automātiski regulē darbību
atkarībā no uztvertā gaisa tīrības un mitruma.
Pateicamies par SHARP gaisa attīrītāja iegādi. Lūdzu, pirms gaisa attīrītāja lietošanas
rūpīgi izlasiet šo instrukciju.
Pēc izlasīšanas saglabājiet instrukciju lietošanai turpmāk piemērotā vietā.
LV-1
SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
Lietojot elektroierīces, jāievēro pamata drošības pasākumi, ieskaitot šādus:
BRĪDINĀJUMS
• Pirms ierīces lietošanas izlasiet visus norādījumus.
• Lietojiet tikai 220-240 voltu rozeti.
• Nelietojiet ierīci, ja elektrobarošanas aukla vai spraudnis ir bojāts vai pievienojums pie sienas rozetes ir vaļīgs.
• Regulāri notīriet putekļus no spraudņa.
• Neievietojiet pirkstus vai priekšmetus gaisa ieplūdes vai izplūdes atverēs.
• Izņemot elektrobarošanas spraudni, vienmēr turiet spraudni un nekad nevelciet auklu.
Tas var izraisīt elektrisko triecienu un/vai aizdegšanos īsslēguma rezultātā.
• Neizņemiet spraudni, kad jūsu rokas ir mitras.
• Nelietojiet šo ierīci gāzes ierīču vai pavardu tuvumā.
• Kad uzpildāt ūdens tvertni, tīrāt ierīci vai kad ierīce netiek lietota, noteikti atvienojiet ierīci no elek-
trotīkla. Citādi iespējams elektriskais trieciens un/vai aizdegšanās īsslēguma rezultātā.
• Ja elektrobarošanas aukla ir bojāta, tā jānomaina ražot
Sharp pilnvarotajam apkalpošanas centram vai līdzīgi kvalifi cētai personai, lai novērstu bīs-
tamību.
• Nedarbiniet ierīci, kad izmantojat aerosolu insekticīdus vai telpās, kur ir eļļas nogulsnes, vīraks,
dzirksteles no degošām cigaretēm, ķīmiskie izgarojumi gaisā, vai vietās, kur ierīce varētu kļūt mitra, piemēram, vannas istabā.
• Ievērojiet piesardzību, kad tīrāt ierīci. Stipri kodīgi tīrīšanas līdzekļi var sabojāt ārējo virsmu.
• Tikai Sharp pilnvarotajam apkalpošanas centram vajadzētu apkalpot šo gaisa attīrītāju. Sazinieties
ar tuvāko apkalpošanas centru, ja ir jebkādas problēmas, regulē
• Kad pārvietojat ierīci, vispirms noņemiet ūdens tvertni un mitrināšanas tekni un turiet ierīci aiz rokturiem abās pusēs.
• Nedzeriet mitrināšanas teknē vai ūdens tvertnē esošo ūdeni.
• Ūdeni tvertnē katru dienu nomainiet ar svaigu krāna ūdeni un regulāri tīriet ūdens tvertni un mitrināšanas tekni. (Skatiet LV-12 un LV-13.) Kad ierīce netiek izmantota, atbrīvojieties no ūdens, kas
atrodas ūdens tvertnē un mitrināšanas teknē. Ūdens atstāšana ūdens tvertnē un/vai mitrināšanas
teknē var izraisīt pelējumu, baktērijas un nepatīkamas smakas.
Retos gadījumos baktērijas var kaitīgi ietekmēt veselību.
• Šī ierīce nav paredzē
riskajām vai garīgajām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja vien viņiem nav nodrošināta personas, kas atbild par viņu drošību, uzraudzība vai norādījumi par to, kā izmantot iekārtu.
Bērni jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ierīci.
– Lai samazinātu elektriskā trieciena, ugunsgrēka vai personu savainošanas riskus:
ājam, tā apkalpošanas pārstāvim,
šanas vai remonta veikšanai.
ta lietošanai cilvēkiem (tai skaitā bērniem) ar samazinātām fi ziskajām, senso-
PIEZĪME
Ja šis gaisa attīrītājs izraisa traucējumus radio vai televīzijas uztveršanai, mēģiniet novērst traucēju-
mus ar vienu vai vairākiem šādiem pasākumiem:
• Pārorientējiet vai pārvietojiet uztvērēja antenu.
• Palieliniet attālumu starp ierīci un radio / TV uztvērēju.
• Pievienojiet aprīkojumu rozetei citai ķēdei, nevis tai, kurai pieslēgts uztvērējs.
• Konsultējieties ar izplatītāju vai pieredzējušu radio / TV tehniķi palīdzības saņemšanai.
– radio vai TV traucējumi
LV-2
BRĪDINĀJUMI ATTIECĪBĀ UZ DARBĪBU
• Neaizsprostojiet gaisa ieplūdes un/vai izplūdes atveres.
• Nelietojiet ierīci karstu objektu tuvumā vai uz tiem, piemēram, pie krāsnīm vai sildītājiem, vai vietā,
kur tā var nonākt saskarē ar tvaiku.
• Vienmēr darbiniet ierīci stateniskā stāvoklī.
• Turiet ierīci aiz rokturiem abās pusēs, kad pārvietojat to.
Nepārvietojiet ierīci, kad tā darbojas.
• Nedarbiniet ierīci bez pareizi uzstādītiem fi ltriem, ūdens tvertnes un mitrināšanas teknes.
• Nemazgājiet un nelietojiet atkārtoti HEPA fi ltru.
Tas ne tikai neuzlabos fi ltra veiktspēju, bet arī var izraisīt elektrisko triecienu vai nepareizu darbī-
bu.
• Tīriet ārējo virsmu tikai ar mīkstu audumu.
Nelietojiet gaistošus šķidrumus un/vai mazgāšanas līdzekļus.
Ierīces virsmu var sabojāt vai radīt plaisas.
Turklāt rezultātā sensori var darboties nepareizi.
• Nepieciešamās apkopes (katlakmens noņemšanas) biežums būs atkarīgs no lietotā ūdens
cietības un piemaisījumiem; jo cietāks ūdens, jo biežāk būs nepieciešama atkaļķošana.
• Sargājiet ierīci no ūdens.
NORĀDĪJUMI PAR UZSTĀDĪŠANU
• Kad lietojat ierīci, novietojiet to vismaz 2 m attālumā no aprīkojuma, kas izmanto elektromagnētiskos viļņus, piemēram, televizoriem vai radio.
• Izvairieties no vietām, kur sensors pakļauts tiešai vēja iedarbībai.
Ierīce var nedarboties pareizi.
• Izvairieties lietot vietās, kur mēbeles, audumi vai citi priekšmeti var nonākt kontaktā ar gaisa ieplūdes un/vai izplūdes atverēm un ierobežot gaisa plūsmu.
• Izvairieties lietot vietās, kur ierīce ir pakļauta kondensācijai vai krasām temperatūras izmaiņām. Piemēroti ir apstākļi, kur telpas temperatūra ir 5 - 35 ºC robežās.
• Novietojiet uz stabilas virsmas ar pietiekamu gaisa cirkulāciju.
Ja novietojat ierīci uz paklājiem, tā var viegli vibrēt.
Novietojiet ierīci uz līdzenas virsmas, lai novērstu ūdens noplūdi no ūdens tvertnes un/vai mitrinā-
šanas teknes.
• Izvairieties no vietām, kur tiek izdalīti tauki vai eļļaini dūmi.
Tā rezultātā ierīces virsma var saplaisāt vai sensors var darboties nepareizi.
• Novietojiet ierīci apmēram 30 cm - 60 cm (1-2 pēdu) attālumā no sienas, lai nodrošinātu pienācīgu gaisa plūsmu.
Siena aiz gaisa izplūdes atveres laika gaitā var kļūt netīra. Lietojot ierīci ilgāku laiku vienā un tajā
pašā vietā, regulāri tīriet sienu un aizsargājiet to ar vinila loksni u.c., lai siena nekļūtu netīra.
LATVIEŠU
NORĀDĪJUMI PAR FILTRU
• Ievērojiet šīs instrukcijas norādījumus pareizai fi ltru apkopei.
LV-3
DETAĻU NOSAUKUMI
ILUSTRATĪVA DIAGRAMMA – PRIEKŠPUSE
Gaisa izplū-
des atvere
Galvenā bloka
displejs
Priekšējais monitors
Galvenais bloks
KC-860E
AIZMUGURE
Rokturis (2 vietas - kreisais un labais)
Sensori
• Putekļu sensors
•
Temperatūras / mitruma sensors
•
Smakas sensors (KC860E•KC850E)
Tvertnes rokturis
KC-850E
Gaisa izplūdes atvere
Galvenā bloka displejs
Priekšējais monitors
Galvenais bloks
KC-840E
Gaisa izplūdes atvere
HEPA fi ltrs (balts)
Mazgājams dezodorējošais fi ltrs (melns)
Izciļņi
Ūdens tvertne
(mitrināšanai)
Mitrināšanas fi ltrs
Filtra ietvars
Tvertnes vāciņš
Pludiņš
Mitrināšanas tekne
Elektrobarošanas aukla
Spraudnis
(Spraudņa veids atkarīgs no valsts.)
LV-4
Gaisa ieplūdes
atvere
Datuma uzlīme
(Nominālu plāksnīte)
Aizmugures panelis
(priekšfi ltrs)
PRIEKŠĒJAIS MONITORS
Parāda telpas gaisa stāvokli un mitrumu.
KC-850E KC-860E
Parāda telpas stāvokli attiecībā uz smaku, putekļiem un mitrumu.
PUTEKĻU MONITORS
Putekļu sensors nepārtraukti uzrauga
gaisu un maina krāsu atkarībā no gaisa
tīrības. KC-860E ir 5 putekļu detektora
līmeņi.
Sensora rādījums
Tīrs
Viss zaļš
Tīrs
Viss zaļš
Mirgo
Dzeltens
Mirgo
Dzeltens
Zaļš
Zaļš
Ļoti piesārņots
Mirgo
Viss sar-
kans
Ļoti piesār-
ņots
Mirgo
Viss sarkans
Kad putekļu sensors konstatē putekļus,
mirgojošā gaisma pārvietojas atkarībā
no putekļu daudzuma.
Lai saglabātu fi ltru kvalitāti, tie ir iepakoti plastmasas maisos un ievietoti ierīcē. Pirms
pirmās lietošanas noteikti izņemiet fi ltrus no plastmasas maisiem un ievietojiet fi ltrus
atpakaļ ierīcē.
1
1
Aizmugures
panelis
2
Noņemiet fi ltrus
Noņemiet aizmugures paneli.
Viegli nospiediet uz leju izciļņus,
tad nolieciet un izņemiet aizmugures paneli.
Izciļņi augšā
Izņemiet mazgājamu dezodorējošo filtru (melns)
un HEPA filtru (balts) no
plastmasas maisiem.
2
Uzstādiet HEPA fi ltru.
1
2
Mazgājams dezodorējošais fi ltrs
Uzstādiet fi ltrus
Lūdzu, pārliecinieties, ka HEPA fi ltrs ir ievie-
tots pareizi orientēts.
Ievietojiet aizmugures paneļa 2 apakšējos izciļņus (kreiso un labo) mazajās
atverēs ierīcē un slidiniet mazgājamu
dezodorējošo fi ltru starp HEPA fi ltru un
aizmugures paneli.
Aizmugures panelis
Apakšas izciļņi
HEPA fi ltrs
Mazgājams
dezodorējošais fi ltrs
Viegli iespiediet augšē-
3
jos izciļņus (kreiso un
labo), lai bloķētu vietā.
Augšējie izciļņi
Pierakstiet datumu uz-
4
līmē lietošanas sākuma datumu.
Izmantojiet lietošanas sākuma datumu kā norādi, kad
jānomaina fi ltri.
Datuma uzlīme
LV-6
ŪDENS TVERTNES UZPILDE
Ierīci var lietot gaisa attīrīšanas režīmā bez ūdens
iepildīšanas ūdens tvertnē. Lietojot gaisa attīrīšanas
un mitrināšanas režīmu vai ATTĪRĪŠANAS UN JONU
PLŪSMAS režīmu, ūdens tvertne jāpiepilda ar ūdeni.
Noņemiet ūdens tvertni, atbultējot augšu.
1
Noņemiet ūdens tvertnes vāciņu un uzma-
2
nīgi piepildiet ūdens tvertni ar krāna ūdeni.
• Ūdeni tvertnē katru dienu nomainiet ar svaigu krāna
ūdeni.
Pēc uzpildes droši savelciet tvertnes vāciņu.
3
• Pārbaudiet, vai nav ūdens noplūdes.
• Noteikti noslaukiet visu lieko ūdeni no ūdens tvertnes
ārpuses.
• Uzpildot ūdens tvertni, turiet to ar abām rokām ar ūdens tvertnes atveri uz augšu.
Tvertnes rokturis
Ūdens tvertne
Mitrināšanas
tekne
LATVIEŠU
Ūdens tvertne
Tvertnes vāciņš
savilkt
Ievietojiet ūdens tvertni atpakaļ ierīcē.
4
• Kad ūdens tvertne ir pareizi uzstādīta, augšējais aiztu-
ris ar klikšķi ievietojas vietā.
UZMANĪBU
• Nepakļaujiet ierīci ūdens iedarbībai. Tas var izraisīt īsslēgumu un/vai elektrisko triecienu.
• Nelietojiet karstu ūdeni (40 ºC), ķīmiskos līdzekļus, aromātiskas vielas, netīru ūdeni vai citas
bojājošas vielas. Var notikt deformācija un/vai nepareiza darbība.
• Izmantojiet tikai svaigu krāna ūdeni. Citu ūdens avotu izmantošana var veicināt pelējuma,
sēnīšu un/vai baktēriju augšanu.
LV-7
DARBĪBA
GALVENĀ BLOKA DISPLEJS
Filtra atiestatīšanas poga/
Gaismas indikators (sarkans)
Indikatoru gaismas vadības
poga
Ventilatora ātruma poga/
Gaismas indikators (zaļš)
Plasmacluster IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS poga/
Gaismas indikators (zaļš)
Elektrobarošanas
IESLĒGŠANAS poga
Nospiediet jebkuru no pogām, lai izvēlētos režīmu un iedarbinātu ierīci.
Gaisa attīrīšanas un mitrināšanas REŽĪMA poga/
Gaismas indikators (zaļš)
Gaisa attīrīšanas REŽĪMA poga/
Gaismas indikators (zaļš)
Elektrobarošanas
IZSLĒGŠANAS poga
ATTĪRĪŠANAS UN JONU PLŪSMAS REŽĪMA poga/
Gaismas indikators (zils)
GAISA ATTĪRĪŠANAS UN MITRINĀŠANAS REŽĪMS
Lietojiet gaisa attīrīšanas un mitrināšanas režīmu, lai ātri attīrītu gaisu, samazinātu smakas un lai mitrinātu.
Uzpildiet ūdens tvertni. (Skatiet LV-7)
1
Nospiediet GAISA ATTĪRĪŠANAS UN MITRINĀŠA-
2
NAS REŽĪMA pogu.
•
Ja elektrobarošanas aukla starp lietošanas reizēm nav atvienota, ierīce
automātiski sāks darboties no jauna ar iepriekš atlasītajiem iestatījumiem.
Nospiediet VENTILATORA ĀTRUMA pogu, lai at-
3
lasītu vēlamo ventilatora ātrumu.
• Gaismas indikatori parādīs pašreiz
atlasīto ventilatora ātrumu.
Nospiediet elektrobarošanas IZSLĒGŠANAS pogu, lai izslēgtu ierīci.
Par automātisko mitrināšanas režīmu
Temperatūras/mitruma sensori automātiski nosaka un regulē
mitrumu atbilstoši telpas temperatūras izmaiņām. Atkarībā no
telpas izmēra un mitruma, mitrums var nesasniegt 55 - 65 %.
Šādos gadījumos ieteicams lietot GAISA ATTĪRĪŠANAS UN
MITRINĀŠANAS REŽĪMU.
TemperatūraMitrums
~18 ºC65 %
18 ºC~24 ºC60 %
24 ºC~55 %
LV-8
GAISA ATTĪRĪŠANAS REŽĪMS
Lietojiet gaisa attīrīšanas režīmu, kad nav vajadzīgs papildu mitrums.
Nospiediet GAISA ATTĪRĪŠANAS REŽĪMA pogu uz
1
displeja.
•
Ja elektrobarošanas aukla starp lietošanas reizēm nav atvienota, ierīce
automātiski sāks darboties no jauna ar iepriekš atlasītajiem iestatījumiem.
Nospiediet VENTILATORA ĀTRUMA POGU, lai at-
2
lasītu vēlamo ventilatora ātrumu.
• Gaismas indikatori parādīs pašreiz
atlasīto ventilatora ātrumu.
Nospiediet elektrobarošanas IZSLĒGŠANAS pogu, lai izslēgtu ierīci.
ATTĪRĪŠANAS UN JONU PLŪSMAS REŽĪMS
ATTĪRĪŠANAS UN JONU PLŪSMAS režīms ar mitrināšanu izvada augsta blīvuma Plasmacluster jonus.
Nepārtraukti izvadot spēcīgu gaisa plūsmu 15 minūtes, ierīce efektīvi aizvāc no gaisa tajā eso-
šos putekļus, ziedputekšņus, pelējumu un alergēnus, kad tie tiek sūknēti caur fi ltrēšanas sistē-
mu. Kad tiek atlasīts šis režīms, ūdens tvertnē ir jābūt ūdenim.
Ierīce mitrina, kad ūdens tvertnē ir ūdens, un tā darbojas bez mitrināšanas, kad tajā nav ūdens.
Nospiediet ATTĪRĪŠANAS UN JONU PLŪSMAS
1
REŽĪMA pogu uz displeja, lai atlasītu šo režīmu.
Kad darbība beigsies, ierīce atgriezīsies pie iepriekšējās darbības.
Nospiediet elektrobarošanas IZSLĒGŠANAS pogu, lai izslēgtu ierīci.
Ventilatora ātruma poga
Lūdzu, ievērojiet, ka ATTĪRĪŠANAS UN JONU PLŪSMAS REŽĪMĀ ventilatora ātrumu nevar regulēt.
AUTO darbība
ZIEDPUTEKŠŅU režīma
darbība
Ventilatora ātrums automātiski tiek pārslēgts (starp AUGSTU un ZEMU) atkarībā no piesārņojuma gaisā. Sensori konstatē piesārņojumus efektīvas gaisa
attīrīšanas nodrošināšanai.
Ierīce darbosies ar augstu līmeni 10
minūtes, tad pārslēgsies starp VIDĒJU
un AUGSTU.
10 minūtes: Augsts ventilatora līmenis
20 minūtes: Vidējs ventilatora līmenis
20 minūtes: Augsts ventilatora līmenis
LATVIEŠU
MAKSIMĀLA DARBĪBA
VIDĒJA ĀTRUMA DARBĪBA
LĒNA DARBĪBA
Ierīce darbosies ar maksimālo ventilatora ātrumu.
Ierīce darbosies ar vidēju ventilatora ātrumu.
Ierīce darbosies klusi ar minimālu gaisa ieplūdi.
* AUGSTS ventilatora ātrums ir ātrums vidū starp VIDĒJO un MAKSIMĀLO.
LV-9
DARBĪBA
Plasmacluster IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS poga
Spiediet Plasmacluster IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu, lai
IESLĒGTU un IZSLĒGTU Plasmacluster jonu režīmu.
Kad Plasmacluster ir IESLĒGTS, gan gaismas indikators, gan
Plasmacluster gaismas indikators iedegsies.
INDIKATORU GAISMAS VADĪBAS poga
Lietojiet, kad priekšējā paneļa gaisma ir pārāk spilgta.
UZMANĪBU
Gaismas uz priekšējā paneļa palaišanas laikā vienmēr ir spilgtākas.
Skatiet diagrammu pa labi, lai atlasītu vēlamo spilgtumu uz priekšējā paneļa.
The lights on the front panel are brighter.
「 」
「 」
「 」
Gaismas uz priekšējā paneļa kļūst spilgtākas.
The lights on the front panel are darker.
Gaismas uz priekšējā paneļa kļūst tumšākas.
The lights on the front monitor turn off
Gaismas uz priekšējā monitora nodziest.
ŪDENS PIEGĀDES GAISMAS INDIKATORS
Kad ūdens tvertne ir tukša, mirgos ūdens piegādes gaismas indikators,
lai norādītu, ka jāuzpilda ūdens tvertne.Lūdzu, ievērojiet, ka gaisa at-
tīrīšanas režīmā un attīrīšanas un JONU PLŪSMAS režīmā gaismas
indikators nemirgos, pat ja ūdens tvertne ir tukša.
Skaņas indikatora iestatījums ūdens piegādei.
Papildus gaismas indikatoram ierīci var iestatīt, lai tā signalizētu ar dzirdamu pīkstienu, kad
ūdens tvertne ir tukša. Kad ierīce ir IZSLĒGTA, nospiediet indikatoru gaismasvadībaspogu uz 3 sekundēm, lai IESLĒGTU skaņas signālu.
Atcelšana
Lai atceltu skaņas signālu, kad ierīce ir IZSLĒGTA, nospiediet indikatoru gaismas vadības pogu ilgāk par 3 sekundēm vēlreiz.
Flashing
SENSORA UZTVERŠANAS JUTĪBAS REGULĒŠANA
Iestatiet stāvokli “zems”, ja PUTEKĻU MONITORS un SMAKAS MONITORS ir pastāvīgi
sarkans, lai samazinātu jutību, un iestatiet stāvokli “augsts”, ja PUTEKĻU MONITORS
un SMAKAS MONITORS ir pastāvīgi zaļš, lai palielinātu jutību.
Kad ierīce ir IZSLĒGTA, nospiediet ventilatora ātruma pogu uz 3 sekundēm.
1
Ventilatora ātruma gaismas indikators parādīs pašreiz iestatīto jutības līmeni. Rūpnīcas
iestatījums ir “Standarta”, norādīts ar VIDĒJO lampiņu.
Nospiediet ventilatora ātruma pogu, lai iestatītu vēlamo sensora jutību.
2
Skatiet diagrammu pa labi, lai atlasītu vēlamo sensora jutības lī-
meni.
Nospiediet elektrobarošanas IZSLĒGŠANAS pogu.
3
Ievērojiet, ka tad, ja elektrobarošanas IZSLĒGŠANAS poga netiek
nospiesta 8 sekunžu laikā pēc sensora jutības regulēšanas, iesta-
tījums tiek automātiski saglabāts. Sensora jutības iestatījums tiks
saglabāts pat tad, ja ierīce ir atvienota no tīkla.
LV-10
Ventilatora ātruma gaismas
indikators
Sensora
uztveršanas jutība
Augsts
Standarta
Zems
KOPŠANA UN APKOPE
Lai uzturētu gaisa attīrītāja optimālo veiktspēju, lūdzu, regulāri tīriet ierīci, ieskaitot
sensoru un fi ltrus.
Kad tīrāt ierīci, noteikti vispirms atvienojiet elektrobarošanas auklu un nekad neņe-
miet spraudni ar mitrām rokām. Tas var izraisīt elektrisko triecienu un/vai ķermeņa savainojumus.
FILTRA GAISMAS INDIKATORS
Filtra gaismas indikators iedegsies kā atgādinājums veikt aizmugures paneļa,
sensoru un mitrināšanas fi ltra apkopi. Gaismas indikators iedegsies pēc aptu-
SLĒDZIET elektrobarošanu un nospiediet ATIESTATĪŠANAS pogu. Filtra gais-
mas indikators nodzisīs. Pat ja fi ltra gaismas indikators jau nedeg, jānospiež
ATIESTATĪŠANAS poga, lai atiestatītu apkopes taimeri.
Apkopes
cikls
AIZMUGURES PANELIS un SENSORI
Pēc 720 stundu ilgas lietošanas
30 dienas × 24 stundas = 720)
(
LATVIEŠU
Apkopes
cikls
Viegli noņemt putekļus no sensora atveres un aizmugures
paneļa, izmantojot putekļsūcēja pievienojumu vai līdzīgu rīku.
Ikreiz, kad ierīcē uzkrājas putekļi, vai ik pēc 2 mēnešiem
Ja uz aizmugures paneļa ir grūti noņemami
netīrumi
Eļļainu netīrumu gadījumā iemērciet aizmugures paneli
ūdenī ar virtuves mazgāšanas līdzekli.
1
Mazgājot izvairieties no aizmugures paneļa beršanas.
Vairākkārtīgi izskalojiet aizmugures paneli ar tīru ūdeni,
lai noņemtu šķīduma atlikumu.
2
Nopiliniet fi ltru sausu, lai noņemtu lieko ūdeni.
3
SENSORA FILTRA APKOPE
Noņemiet sensora fi ltru un viegli uzsitiet pa to virs iz-
lietnes vai atkritumu tvertnes, lai izsistu putekļus. Ne-
lietojiet jebkādus mazgāšanas līdzekļus vai jebkāda
veida ķimikālijas fi ltra tīrīšanai. Pilnībā izžāvējiet fi ltru
pirms ievietošanas atpakaļ ierīcē. Nedarbiniet ierīci bez
visiem pareizi uzstādītiem fi ltriem.
BLOKS
Sensors
Aizmugures
panelis
Aizmugures panelis
Sensora fi ltrs
Apkopes cikls
Lai novērstu netīrumus vai traipus uz ierīces, tīriet regulāri. Ja traipiem ļauj palikt, tie var kļūt
grūti noņemami.
Noslaukiet ar sausu, mīkstu audumu
Grūti noņemamiem traipiem vai netīrumiem lietojiet ar karstu ūdeni samitrinātu mīkstu audumu.
Ikreiz, kad ierīcē uzkrājas putekļi, vai ik pēc 2 mēnešiem
Nelietojiet gaistošus šķidrumus
Benzols, krāsu šķīdinātājs, pulēšanas pulveris var sabojāt virsmu.
Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus
Mazgāšanas līdzekļu sastāvdaļas var sabojāt ierīci.
LV-11
KOPŠANA UN APKOPE
ŪDENS TVERTNE
Apkopes cikls
Izskalojiet tvertnes iekšpusi, atstājot tajā nedaudz remdena
ūdens, cieši aizverot tvertnes vāciņu. Tvertnes iekšpuses tīrīša-
nai var lietot maigus mājsaimniecības mazgāšanas līdzekļus,
bet mazgāšanas līdzekli vajadzētu atšķaidīt un tvertni rūpīgi
izskalot, lai noņemtu visus mazgāšanas līdzekļa atlikumus.
(Ievērojiet, ka ūdens tvertni nedrīkst mazgāt trauku mazgāja-
majā mašīnā.)
TVERTNES VĀCIŅA APKOPE
Mazais vāciņš tvertnes vāciņa aizmugurē ir noņemams.
Kad tvertnes vāciņš un mazais vāciņš ir netīri un gļo-
taini, nepieciešama tīrīšana.
Lietojiet kokvilnas tamponu vai zobu suku.
Ik dienas, kad lietojat mitrināšanu
apkopes cikls... reizi mēnesī
Tvertnes vāciņš
Ūdens tvertne
Zobu suka
Tvertnes
vāciņš
MAZGĀJAMA DEZODORĒJOŠĀ FILTRA APKOPE
MAZGĀJIET TIKAI AR ROKĀM!
NEŽĀVĒJIET DRĒBJU ŽĀ-
VĒTĀJĀ!
Apkopes
cikls
Noskalojiet netīrumus no MAZGĀJAMA DEZODO-
1
RĒJOŠĀ FILTRA zem remdena ūdens.
Pirms mazgāšanas noņemiet putekļus no mazgājama dezodorējošā fi ltra.
Kad no gaisa izvades atveres ievērota nepatīkama smaka.
Kad fi ltru veiktspēja šķiet samazināta un
saglabājas smakas.
UZMANĪBU
• Mazgājot fi ltru pirmo reizi, skalošanas ūdens var kļūt brūns. Tas
neietekmē dezodorēšanas kvalitāti.
• Mazgājot izvairieties liekt vai salocīt fi ltru.
Nopiliniet fi ltru sausu, lai noņemtu lieko ūdeni.
2
Pilnībā izžāvējiet fi ltru labi vēdinātā vietā. Ja iespē-
3
jams, žāvējiet ārpus telpām.
Žāvējiet fi ltru sāniskā stāvoklī, lai novērstu fi ltra deformēšanos.
Filtra izžūšanai vajag apmēram 6 stundas.
UZMANĪBU
• Izvairieties no fi ltra žāvēšanas ārā nepiemērotos laika apstākļos (piem.,
lietū vai aukstumā).
Nepieļaujiet fi ltra sasalšanu.
• Ja filtrs tiek žāvēts telpās, veiciet piesardzības pasākumus, tādus kā
dvieļu u.c. novietošanu zem fi ltra, lai novērstu grīdas bojāšanu ar ūdeni.
Ievietojiet fi ltru atpakaļ ierīcē. (Skatiet LV-6.)
4
Pilnībā izžāvējiet fi ltru pirms ievietošanas atpakaļ, lai novērstu smakas.
Nedarbiniet ierīci bez visiem pareizi uzstādītiem fi ltriem.
LV-12
MITRINĀŠANAS TEKNE
Apkopes
cikls
Noņemiet ūdens tvertni un mitrināšanas
1
tekni.
Vispirms noņemiet
ūdens tvertni, tad
mitrināšanas tekni.
Izvelciet mitrināšanas
tekni ar abām rokām,
lai novērstu ūdens
izšļakstīšanu.
Apkopes cikla biežums būs atkarīgs no ūdens cietības. Izvairieties no ūdens izšļakstīšanas, kad noņemat vai tīrāt tekni.
Tvertnes
rokturis
Ūdens
tvertne
Neaiztieciet šo
daļu.
Kad ir grūti noņemt ūdens nosēdumus
Piepildiet līdz pusei mitrināšanas tvertni ar remdenu
1
ūdeni, pievienojiet nedaudz
maiga virtuves mazgāšanas
līdzekļa un atstājiet mirkt
apmēram 30 minūtes.
Izšķīdiniet mazgāšanas līdzekli
atbilstoši norādījumiem uz trauka.
Notīriet grūti aizsniedzamās daļas ar kokvilnas tamponu
vai zobu suku.
LATVIEŠU
Mitrināšanas fi ltrs
Mitrināšanas
tekne
Izskalojiet mitrināšanas teknes iekš-
3
pusi ar remdenu ūdeni, lai noņemtu
piesārņojumus.
• Nenoņemiet Styrofo-
am pludiņu.
• Notīriet grūti aizsnie-
dzamās daļas ar
kokvilnas tamponu
vai zobu suku.
Ievietojiet atpakaļ mitrināšanas fi ltru un ie-
4
vietojiet atpakaļ ierīcē mitrināšanas tekni.
Mitrināšanas fi ltrs neievie-
tosies atbilstoši, ja to ieliek
otrādi. Kad ievietojat mitrināšanas tekni ierīcē, pārliecinieties, ka nav atstarpes starp
mitrināšanas tekni un ierīci. Ja
mitrināšanas tekne nav pareizi
ievietota ierīcē, ierīce var nedarboties pareizi.
Pludiņš
Krāsa: pelēks
Izskalojiet mitrināšanas
2
fi ltru ar remdenu ūdeni.
• Skalojiet, līdz ir noņemti visi
mazgāšanas līdzekļa atlikumi.
• Neatbilstoša skalošana
var izraisīt mazgāšanas līdzekļa
smaku vai
galvenā bloka
formas/krāsas
izmaiņas.
UZMANĪBU
• Mitrināšanas teknes tīrīšanai izmantojiet tikai maigus virtuves
mazgāšanas līdzekļus. Neparedzētu ķimikāliju vai mazgāšanas
līdzekļu lietošana var izraisīt deformāciju, nespodrumu, plīsumus
(ūdens noplūdi).
Ja Styrofoam pludiņš iznāk ārā,
novietojiet to atpakaļ vietā, ievietojot pludiņa izciļņus mitrināšanas
teknes atverēs, kā parādīts diagrammā.
Iespraudiet pludiņa
izcilni atverē.
Iespraudiet pludiņu
zem šī izciļņa.
Iespraudiet atverē
izcilni pludiņa otrā
pusē.
LV-13
KOPŠANA UN APKOPEKOPŠANA UN APKOPE
MITRINĀŠANAS FILTRS
Apkopes cikls
Apkopes cikla biežums būs atkarīgs no lietotā ūdens cietības un piemaisījumiem;
ūdens, jo biežāk būs nepieciešama atkaļķošana.
Kad tīrāt fi ltru, uzmanieties, lai neizšļakstītu ūdeni.
Noņemiet ūdens tvertni un mit-
1
rināšanas tekni.
Vienreiz mēnesī vai kad fi ltra gaismas indikators deg.
Vairākkārtīgi izskalojiet mitrinā-
5
šanas filtru ar remdenu ūdeni,
lai noņemtu visus šķīduma atli-
Mitrināšanas fi ltrs
Mitrināšanas
tekne
Ūdens tvertne
Mitrināšanas
tekne
kumus.
Neatbilstoša skalošana var izraisīt smaku un nevēlami ietekmēt ierīces veiktspēju un/vai izskatu.
* Neskrāpējiet mitrināšanas
filtru, skalojiet viegli un
tikai zem remdena ūdens.
Pievienojiet mitrināšanas filtru
Noņemiet mitrināšanas filtru no
2
mitrināšanas teknes.
Izvairieties no ūdens izšļakstīšanas no
mitrināšanas teknes.
Atkaļķošanas šķīduma sagata-
3
vošana.
Citronskābe, kas pieejama dažās aptiekās, vai 100 % citronu sula pudelēs ir
lietojama atkaļķošanai. Izvēlieties lietošanai vienu un sagatavojiet atkaļķošanas
šķīdumu.
<Citronskābes lietošanai>
Izšķīdiniet 3 tējkarotes citronskābes un
2 1/2 tases remdena ūdens piemērotā
traukā un labi samaisiet.
<Citronu sulas lietošanai>
100 % citronu sulu pudelēs var lietot
atkaļķošanai. Lietojiet tikai 100 % citronu
sulu pudelēs bez mīkstuma (ja nepieciešams, izkāsiet sulu). Sajauciet 1/4 tases
citronu sulas un 3 tases remdena ūdens
pietiekami lielā traukā, lai ievietotu mitrināšanas fi ltru, un labi samaisiet.
Pirms tīrīšanas izmērcējiet mitrinā-
4
šanas fi ltru šķīdumā 30 minūtes.
Lietojot citronu sulu, ieteicams iepriekšēji izmērcēt
ilgāk, nekā lietojot citronskābi.
4
pie mitrināšanas teknes un ievietojiet atpakaļ ierīcē mitrinā-
šanas tekni.
• Mitrināšanas fi ltrs neievietosies atbilsto-
ši, ja to ieliek otrādi. Kad ievietojat mitrināšanas tekni ierīcē, pārliecinieties, ka
nav atstarpes starp mitrināšanas tekni
un ierīci. Ja mitrināšanas tekne nav pareizi ievietota ierīcē, ierīce var nedarboties pareizi.
• Kad nelietojat ierīci
ilgāku laiku, pilnībā
izžāvējiet mitrināšanas fi ltru pirms ievie-
tošanas atpakaļ.
Pievienojiet ierīci tīklam, IE-
7
SLĒDZIET elektrobarošanu un
nospiediet filtra atiestatīšanas pogu uz displeja ilgāk par
3 sekundēm, lai atiestatītu.
Jūs varat ievērot uz mitrināšanas fi ltra
virsmas izveidojušos sarkanbrūnus vai
baltus nosēdumus. Šie piemaisījumi
(kalcijs u.c.) ir no piemaisījumiem ūdensvada ūdenī, tas nav defekts. Nomainiet
mitrināšanas fi ltru,
kad tas ir pilnībā
pārklāts ar baltiem
nosēdumiem.
jo cietāks
LV-14
NORĀDĪJUMI PAR FILTRA NOMAIŅU
Filtra kalpošanas laiks mainīsies atkarībā no telpas vides, pielietojuma un ierīces atrašanās
vietas. Ja putekļi vai smakas saglabājas, nomainiet fi ltru.
(Skatiet “Lūdzu, izlasiet pirms gaisa attīrītāja lietošanas”)
Vadlīnijas fi ltra nomaiņas grafi kam
HEPA fi ltrs
Filtra darbmūžs var ievērojami samazināties atkarībā no telpas vides. Cigarešu dūmi, mājdzīvnieku
blaugznas un citas gaisā esošās daļiņas var samazināt fi ltra kalpošanas laiku. Pārbaudiet fi ltrus re-
gulāri un nomainiet, ja nepieciešams.
Līdz 5 gadiem pēc atvēršanas
Mazgājams dezodorējošais fi ltrs
Filtru var atkārtoti lietot pēc mazgāšanas, vai arī to var nomainīt.
Mitrināšanas fi ltrs
Filtra darbmūžs var ievērojami samazināties atkarībā no telpas vides. Pat ja vēl nav pagājuši 2 gadi,
nomainiet mitrināšanas fi ltru, ja ievērojat šo:
• Minerālu nosēdumi (balta, melna vai sarkana masa), kas nav noņemta pēc tīrīšanas, vai mitrināšanas fi ltrs ir joprojām netīrs.
• Filtrs ir stipri bojāts vai saliekts.
Līdz 2 gadiem pēc atvēršanas
Nomaiņas fi ltri
• HEPA fi ltrs: 1 vienība
Modelis FZ-C150HFE (ierīcei KC-860E)FZ-C100HFE (ierīcei KC-850E)FZ-C70HFE (ierīcei KC-840E)
•
Mazgājams dezodorējošais fi ltrs: 1 vienība
Modelis FZ-C150DFE (ierīcei KC-860E)FZ-C100DFE (ierīcei KC-850E)FZ-C70DFE (ierīcei KC-840E)
• Mitrināšanas fi ltrs: 1 vienība
Modelis FZ-C100MFE
(pelēks)
Mitrināšanas fi ltrs
LATVIEŠU
Filtra ietvars (pelēks)
Filtru nomaiņa
1. Nomainiet fi ltrus saskaņā ar instrukcijām, kas piegādātas kopā ar nomaiņas fi ltriem.
2. Izmantojiet datuma uzlīmes kā norādi, kad jānomaina fi ltri.
Filtra ietvars (balts)
Atbrīvošanās no fi ltriem
Lūdzu, atbrīvojieties no izmantotajiem fi ltriem saskaņā ar vietējiem likumiem un noteikumiem.
HEPA fi ltra materiāli:
Pirms apkalpošanas izsaukuma, lūdzu, pārskatiet sarakstu “Problēmu novēršana” zemāk, jo problē-
ma var nebūt ierīces nepareiza darbība.
PAZĪMERISINĀJUMS (nav nepareiza darbība)
Smakas un dūmi netiek
noņemti.
Priekšējais monitors deg zaļā
krāsā, kad gaiss ir piesārņots.
Priekšējais monitors deg
oranžā vai sarkanā krāsā, kad
gaiss ir tīrs.
No ierīces dzirdama
klikšķēšana vai tikšķēšana.
Izvadītajam gaisam ir smarža.
Ierīce nedarbojas, kad gaisā ir
cigarešu dūmi.
Filtra gaismas indikators deg.
• Iztīriet vai nomainiet fi ltru, ja tas šķiet ļoti netīrs. (Skatiet LV-11,
LV-12, LV-14)
• Gaiss varētu būt piesārņots brīdī, kad ierīce tika pieslēgta
tīklam.
Atvienojiet ierīci no tīkla, gaidiet vienu minūti un pievienojiet no
jauna.
• Sensora darbība tiek nevēlami ietekmēta, ja putekļu sensora
atveres ir netīras vai aizsērējušas. Viegli notīriet putekļu sensorus (skatiet LV-11).
• Klikšķu vai tikšķu skaņas var būt dzirdamas, kad ierīce ģenerē
jonus.
• Pārbaudiet, vai fi ltri nav ļoti netīri.
• Iztīriet vai nomainiet fi ltrus.
• Plasmacluster gaisa attīrītāji izdala nelielas ozona paliekas,
kuras var radīt smaržu.
• Vai ierīce ir uzstādīta vietā, kur sensoram ir grūti uztvert cigarešu dūmus?
• Vai putekļu sensora atveres ir bloķētas vai aizsērējušas?
(Šajā gadījumā iztīriet atveres.) (Skatiet LV-11)
• Pēc fi ltru nomaiņas pievienojiet elektrobarošanas auklu rozetei
un nospiediet fi ltra atiestatīšanas pogu. (Skatiet LV-11)
Priekšējais monitors ir izslēgts.
Ūdens piegādes gaismas
indikators nedeg, kad tvertne ir
tukša.
Ūdens līmenis tvertnē
nepazeminās vai pazeminās
lēni.
Priekšējā monitora gaismas
bieži maina krāsu.
• Pārbaudiet, vai ir atlasīts indikatoru gaismas IZSLĒGŠANAS
režīms. Ja tā ir, tad nospiediet indikatoru gaismas vadības
pogu, lai aktivizētu indikatoru gaismu. (Skatiet LV-10)
• Pārbaudiet Styrofoam pludiņu, vai nav netīrumu. Iztīriet mitrināšanas tekni. Nodrošiniet, lai ierīce ir novietota uz horizontālas virsmas.
• Pārbaudiet, vai mitrināšanas tekne un ūdens tvertne ir pareizi
uzstādītas. Pārbaudiet mitrināšanas fi ltru.
• Iztīriet vai nomainiet fi ltru, ja tas ir ļoti netīrs
(Skatiet LV-14 un LV-15)
• Priekšējā monitora gaismas automātiski maina krāsas, jo ar
putekļu sensoru un smakas sensoru ir konstatēti piesārņojumi.
LV-16
KĻŪDAS ATTĒLOJUMS
KC-850E•KC-860E
Ja kļūda notiek vēlreiz, sazinieties ar Sharp apkalpošanas centru.
CIPARU
INDIKĀCIJA
LAMPIŅAS INDIKĀCIJA
Mirgo gaisa attīrīšanas un mitrināšanas gaismas indikators.
Mirgo ventilatora ātruma
gaismas indikators ‘
Mirgo attīrīšanas un jonu
plūsmas gaismas indikators.
Mirgo gaisa attīrīšanas gaismas indikators.
Mirgo ventilatora ātruma
gaismas indikators ‘ ‘.
Mirgo ventilatora ātruma
gaismas indikators ‘ ‘.
‘.
INFORMĀCIJA PAR
KĻŪDU
Anormāls mitruma fi ltrs
Anormāls ventilatora
dzinējs
Anormāls temperatūras-mitruma sensors
Problēma shēmas platē
RISINĀJUMS
Pārbaudiet, vai mitrināšanas filtrs,
mitrināšanas tekne un ūdens tvertne
ir pareizi uzstādīti un pēc tam IESLĒ-
DZIET elektrobarošanu no jauna.
IZSLĒDZIET elektrobarošanu, lai atceltu kļūdas attēlojumu, gaidiet vienu minū-
ti un tad IESLĒDZIET elektrobarošanu.
Atvienojiet ierīci no tīkla, gaidiet vienu minūti un pievienojiet no jauna.
LATVIEŠU
KC-840E
LAMPIŅAS INDIKĀCIJA
Mirgo gaisa attīrīšanas un mitrināšanas gaismas indikators.
Mirgo ventilatora ātruma gaismas
indikators ‘
Mirgo mitruma gaismas indikators ‘Augsts’ vai ‘Zems’.
Mirgo attīrīšanas un jonu
plūsmas gaismas indikators.
Mirgo gaisa attīrīšanas gaismas indikators.
Mirgo ventilatora ātruma
gaismas indikators ‘
Mirgo ventilatora ātruma
gaismas indikators ‘
‘.
‘.
‘.
INFORMĀCIJA PAR
KĻŪDU
Anormāls mitruma fi ltrs
Anormāls ventilatora
dzinējs
Anormāls temperatūras-mitruma sensors
Problēma shēmas platē
RISINĀJUMS
Pārbaudiet, vai mitrināšanas filtrs,
mitrināšanas tekne un ūdens tvertne
ir pareizi uzstādīti un pēc tam IESLĒ-
DZIET elektrobarošanu no jauna.
IZSLĒDZIET elektrobarošanu, lai atceltu
kļūdas attēlojumu, gaidiet vienu minūti un
tad IESLĒDZIET elektrobarošanu.
Atvienojiet ierīci no tīkla, gaidiet
vienu minūti un pievienojiet no
jauna.
LV-17
TEHNISKIE PARAMETRI
3
ModelisKC-860EKC-850EKC-840E
Elektrobarošana220 ~ 240 V 50/60 Hz
396240843061686021013248
/h)
3
Ventilatora ātrums (m
Ventilatora ātruma regulēšanaMAKS.VID.ZEMSMAKS.VID.ZEMSMAKS.VID.ZEMS
56195,5 (4,9)4111,63,8 (3,3)269,53,7 (3,4)
513917473515453415
Trokšņa līmenis (dBA)
Nominālā jauda (W)
GAISA ATTĪ-
RĪŠANA
56218,8 (8,2)4013,56,8 (6,3)2111,56,1 (5,8)
3962401202881688418613254
/h)
3
Ventilatora ātrums (m
Nominālā jauda (W)
GAISA ATTĪ-
RĪŠANA UN
~48~38~26
503925473522423420
730500300600400230450330170
2
1
)*
2
Trokšņa līmenis (dBA)
Mitrināšana (ml/h)*
Ieteicamais telpas izmērs (m
MITRINĀŠA-
NA
Putekļi/smarža/temperatūra un mitrumsPutekļi/temperatūra un mitrums