En primer lugar conecte
la antena/el cable a el
producto.
DISC
TIMER
DISC IN
•
The region number
1
for this recorder is 1
STANDBY
AV
AUTO REC
TIMER
IMPORTANTE
(AUTO CHANNEL /CLOCK SET UP)
(PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA DE CANAL/PUESTA EN HORA DEL RELOJ)
2
Then, plug into AC Power
Outlet.
A continuación,
enchúfelos al
tomacorriente de CA.
TIMER ON/OFF
REC
Do not press the
POWER button until
completion of EZ Set Up.
No pulse el botón de
ALIMENTACIÓ N
(POWER) hasta haber
terminado la EZ SET UP.
• Please read this Operation Manual carefully before using your recorder.
• Instrucciones importantes de seguridad y guía de operación rápida en español
➝Página 105
EZ SET UP complete.
EZ SET UP completo.
Detail: Please see page 23
Detalle: véase la página 23
DV_RW2U#Hyo1-4.p6503.1.15, 9:45 AM2
For future reference, record the model and serial number (located
on the rear of the product) in the space provided.
Model No.:
Serial No.:
DV-RW2U
————————————
————————————
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
This symbol warns the user of
uninsulated voltage within the
unit that can cause dangerous
electric shocks.
This symbol alerts the user
that there are important
operating and maintenance
instructions in the literature
accompanying this unit.
“WARNING—FCC Regulations state that any unauthorized changes or
modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer
could void the user’s authority to operate this equipment.”
INFORMATION
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION:
THIS UNIT IS A CLASS 1 LASER PRODUCT.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
AS THE LASER BEAM USED IN THIS UNIT IS HARMFUL TO THE EYES, DO NOT ATTEMPT TO
DISASSEMBLE THE CABINET.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
Note to CATV system installer:
This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Electrical Code that
provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the
grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.
As an ENERGY STAR® Partner, SHARP has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for
energy efficiency.
ENERGY STAR is a U.S. registered mark.
2
DV_RW2U#p02-11.p6503.1.9, 7:30 PM2
IMPORTANT SAFEGUARDS
CAUTION: Please read all of these instructions
before you operate this product and save these
instructions for later use.
Electrical energy can perform many useful functions. This
product has been engineered and manufactured to assure
your personal safety. BUT IMPROPER USE CAN RESULT IN
POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARDS. In
order not to defeat the safeguards incorporated in this
product, observe the following basic rules for its installation,
use and servicing.
1. Read Instructions – All the safety and operating instructions
should be read before the product is operated.
2. Retain Instructions – The safety and operating instructions
should be retained for future reference.
3. Heed Warnings – All warnings on the product and in the
operating instructions should be adhered to.
4. Follow Instructions – All operating and use instructions
should be followed.
5. Cleaning – Unplug this product from the wall outlet before
cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a
damp cloth for cleaning.
6. Attachments – Do not use attachments not recommended by
the product manufacturer as they may cause hazards.
7. Water and Moisture – Do not use this product near water–for
example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry
tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like.
8. Accessories – Do not place this product on an unstable cart,
stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing
serious injury to a child or adult, and serious damage to the
product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table
recommended by the manufacturer, or sold with the product.
Any mounting of the product should follow the manufacturer’s
instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.
9. Transportation – A product and cart
combination should be moved with care.
Quick stops, excessive force, and
uneven surfaces may cause the product
and cart combination to overturn.
10. Ventilation-Slots and openings in the cabinet are provided for
ventilation to ensure reliable operation of the product and to
protect it from overheating, and these openings must not be
blocked or covered. The openings should never be blocked by
placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface.
This product should not be placed in a built-in installation such
as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or
the manufacturer’s instructions have been adhered to.
11. Power Sources – This product should be operated only from
the type of power source indicated on the marking label. If you
are not sure of the type of power supply to your home, consult
your product dealer or local power company. For products
intended to operate from battery power, or other sources, refer
to the operating instructions.
12. Grounding or Polarization – This product is equipped with
either a two-wire polarized plug (one plug blade bigger than the
other) or a three-wire grounded plug (a third pin for grounding).
The two-wire polarized plug will fit only one way into the power
outlet. The three-wire grounded plug will fit only into a
grounding-type power outlet.
If the plug does not fit, ask your electrician to replace your
obsolete outlet. Do not modify the plug. To do so will void the
safety feature.
13. Power-Cord Protection – Power-supply cords should be
routed so that they are not likely to be walked on or pinched by
items placed upon or against them, paying particular attention
to cords at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the product.
14. Outdoor Antenna Grounding – If an outside antenna or
cable system is connected to the product, be sure the antenna
or cable system is grounded so as to provide some protection
against voltage surges and built-up static charges. Article 810
of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides
information with regard to proper grounding of the mast and
supporting structure, grounding of the lead-in wire to an
antenna discharge unit, size of grounding conductors, location
of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes,
and requirements for the grounding electrode. See diagram
below.
ELECTRICAL
SERVICE
EQUIPMENT
NEC- NATIONAL ELECTRICAL CODE
15. Lightning – For added protection for this product during a
lightning storm, or when it is left unattended and unused for
long periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. This will prevent
damage to the product due to lightning and power-line surges.
16. Power Lines – An outside antenna system should not be
located in the vicinity of overhead power lines or other electric
light or power circuits, or where it can fall into such power lines
or circuits. When installing an outside antenna system, extreme
care should be taken to keep from touching such power lines or
circuits as contact with them might be fatal.
17. Overloading – Do not overload wall outlets, extension cords,
or integral convenience receptacles as this can result in a risk of
fire or electric shock.
18. Object and Liquid Entry – Never push objects of any kind
into this product through openings as they may touch
dangerous voltage points or short-out parts that could result in a
fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the
product.
19. Servicing – Do not attempt to service this product yourself as
opening or removing covers may expose you to dangerous
voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service
personnel.
20. Damage Requiring Service – Unplug this product from the
wall outlet and refer servicing to qualified service personnel
under the following conditions:
a. When the power-supply cord or plug is damaged.
b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the
product.
c. If the product has been exposed to rain or water.
d. If the product does not operate normally by following the
operating instructions. Adjust only those controls that are
covered by the operating instructions, as an improper
adjustment of other controls may result in damage and
will often require extensive work by a qualified technician
to restore the product to normal operation.
e. If the product has been dropped or damaged in any way.
f. When the product exhibits a distinct change in
21. Replacement Parts-When replacement parts are required,
22. Safety Check-Upon completion of any service or repairs to
23. Heat-This product should be situated away from heat sources
performance, this indicates a need for service.
be sure the service technician has used replacement parts
specified by the manufacturer or have the same characteristics
as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire,
electric shock, or other hazards.
this product, ask the service technician to perform safety
checks to determine that the product is in proper operating
condition.
such as radiators, heat registers, stoves, or other products
(including amplifiers) that produce heat.
ANTENNA LEAD-IN WIRE
GROUND CLAMP
ANTENNA DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810–20)
GROUNDING CONDUCTORS
(NEC SECTION 810–21)
GROUND CLAMPS
POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC PART 250, PART H)
3
DV_RW2U#p02-11.p6503.1.9, 7:30 PM3
Contents
IMPORTANT SAFEGUARDS .......................3
Features .......................................................6
Connecting this recorder to an AV amplifier compatible
with Dolby Digital or DTS lets you enjoy powerful
Surround sound filled with a sense of presence.
• Find what you want to watch quickly and easily
Unlike video tape, you can jump right to the part of a DVD
disc that you want to watch without having to fast forward
and rewind. You can also search for the scene you want
to watch both quickly and easily.
• DiscNavi
The DiscNavi function lets you find the title you want to
play back at a glance for easy playback.
Lists of titles are displayed for finalized DVD-RW discs
(discs recorded in the Video mode) and DVD-R discs.
Recording Function
• Up to 8 programs of Timer recording
• VCR Plus+
*1 VCR Plus+ and PlusCode are registered trademarks of
Gemstar Development Corporation. The VCR Plus+
system is manufactured under licence from Gemstar
Development Corporation.
• Simple Recording Timer
• Disc Timer Recording
The disc timer recording function lets you program timer
recordings onto a disc for added convenience when
recording regular weekly programs.
• Exact Rec
This function automatically changes the recording mode to
prevent recordings from running out before they are finished due
to a lack of available disc space by comparing the available disc
space and the time required for the timer recording.
• AV AUTO REC
Record the timer program automatically when connected
to a satellite receiver, etc. with timer recording functions.
*1
Audio Input/Output
• Digital connection with a digital camcorder
You can uptake, edit and store material from a digital camcorder
equipped with a DV jack. In addition, you can also output
material recorded with this recorder to a digital camcorder.
Edit Function
• Editing a recorded material without changing an
Original
You can edit original recordings by creating a collection
of titles (Playlist) without actually altering the recorded
titles (originals).
• Chapter Marker
You can put a chapter marker anywhere in your desired
point. This function is useful when you search the scene
you want to watch with chapter skip function.
• Erase/Move/Add Scenes
You can make your desired Playlists to erase the scene,
add the scene and move the scene.
Compatibility
• Video mode recording that will be played back
with other DVD players
Discs recorded in the Video mode can be played back
with other DVD players by finalizing them after recording.
(However, this does not guarantee that these discs can
be played back on all DVD players.)
* Recordings onto DVD-R/RW discs using the Video
mode (video format) employ a new standard approved
by the DVD Forum in 2000, and compatibility with this
standard is left to the discretion of the respective DVD
player manufacturer. Consequently, there are some
models of DVD players and DVD-ROM drives that are
unable to play back DVD-R/RW discs.
Disc Features and this Operation
Manual
• The types of functions and operations that can be
used for a particular disc vary depending on the
features of that disc. In some cases, these functions
and operations may differ from the descriptions given
in this Operation Manual. In this event, follow the
instructions given on the screen. This Operation
Manual only covers basic disc operations.
• For some operations, the or indicator may
appear on the TV screen. This indicates that the
operation described in this Operation Manual is not
permitted for the current disc.
Accessories
OPEN/
TIMER
DISC
POWER
CLOSE
ON/OFF
TIMER
CH
AUDIO
ANGLE
SETUP/
INPUT
DNR
ZOOM
FUNCTION
MENU
TITLE
SET/
RETURN
ENTER
+
VCR PLUS
TIMER PROG.
REC MODE
AM/PM ERASE
PROGRAM
100
REV FWD
PLAY
REC
STILL/PAUSE
STOP
F.ADV
SKIP
SLOW
SKIP
SEARCH
ON
ORIGINAL/
DISPLAY
EDIT
SCREEN
PLAY LIST
VOL
INPUT
POWER
CH
TV CONTROL
Remote control unit
(RRMCGA056WJSA)
6
DV_RW2U#p02-11.p6503.1.9, 7:30 PM6
Two “AA” size batteries
(R-6, UM/SUM-3)
for the remote control unit
Video/Audio cable
(QCNW-8388AJZZ)
Round coaxial cable
(75 Ohm, 1 m [3-1/4 ft.])
(QCNW-8387AJZZ)
About Discs
Types of Discs that Can Be
Played on This Recorder
• The following discs can be played back and recorded
with this recorder. Do not use an 8 cm (3") adapter (for
CDs).
• Since this recorder is compatible with the NTSC format,
use discs that contain the letters “NTSC” on the disc or
package.
• Use discs that are compatible with standards as
indicated by the presence of the following logo marks on
the disc label. Playback of discs not complying with these
standards is not guaranteed. In addition, image quality or
sound quality is not guaranteed even if such discs are
able to be played back.
■ Discs For Recording and Playback
Types of Discs
DVD-RW
DVD-R
4.7
•Ver.1.1
•Ver.1.1
(CPRM
compatible)
Ver.2.0
Recording
Format
VR Mode
Video Mode
*1
Video Mode
*1 “Copy-once” satellite broadcasts and other programs
that can be recorded only once can be recorded.
*2 DVD-R/RW 8 cm (3") single-sided, single-layer discs can
only be used for recording in the Video mode. Some
discs of this type may not be able to be recorded.
■ Discs for Playback (Playback Only)
Types of Discs
DVD Video Region
Video CD
Audio CD
CD-R/CD-RW
number
1
*3
*3 This recorder has been designed on the premise of
playing back Audio CDs that comply with CD (Compact
Disc) standards. CDs containing a signal for the purpose
of protecting copyrights (copy control signal) may not be
able to be played back with this recorder.
Recording
Format
Video format
ALL
Video CD
format
Audio CD
(CD-DA)
format
Audio CD
(CD-DA)
format
MP3 file
format
Video CD
format
Contents of
Discs
Audio + Video
(Movie)
Contents of
Discs
Audio + Video
(Movie)
Audio + Video
(Movie)
Audio
Audio
Audio + Video
(Movie)
Size of Discs
12cm (5"), single-
sided/double-
sided, single
layer disc
8cm (3"), single-
sided, single
*2
layer disc
Size of Discs
12cm (5")
8cm (3")
• DVD video players and discs have region numbers,
which dictate the regions in which a disc can be played.
The region number for this product is 1. (Discs marked
ALL will play in any player.)
• The specific playback functionality for some DVD discs is
determined by the disc manufacturer. Because this
recorder plays disc data in accordance with the disc
manufacturer’s guidelines, some functions may not be
available on some discs. Be sure to read the instructions
provided with the disc.
• The “Prohibited” indicator displayed on the TV
screen during this product operation indicates that such
manufacturer-imposed restrictions apply.
• If a menu screen or operating instructions are displayed
during playback of a disc, follow the displayed operating
procedure.
Discs that Cannot be Played
■ The following discs are unable to be played back or
are not played back properly on this recorder. If such
a disc is mistakenly played back, the speakers may
be damaged due to the large volume. Never attempt
to play back such discs.
• Discs not containing “1” or “ALL” for the region number
(Discs sold outside the authorized marketing area).
• Discs recorded on PAL or SECAM format.
*2
• Discs produced illegally.
• Discs recorded for commercial use
*1The region number for this product is 1.
*2This recorder is compatible with the NTSC format. Make
sure to check the format of the disc before purchasing.
■ The following CD-R/CD-RW discs cannot be played.
• Discs on which data has not been recorded cannot be
played back.
• Discs recorded in a format other than a Video CD/
Audio CD and MP3 file format cannot be played back.
• Discs may not be able to be played back depending
on their recording status or the status of the disc itself.
• Discs may not be able to be played back depending
on their compatibility with this recorder.
• Discs may not be able to be played back depending
on the recorder used for recording.
• Non-finalized discs cannot be played back.
*1
*3
DV_RW2U#p02-11.p6503.1.9, 7:30 PM7
7
About Discs
■ Discs with unusual shapes cannot be played.
• Discs with unusual shapes (heart-shaped or hexagonal
discs,etc.) cannot be used. The use of such discs will
cause a fault.
*3
About MP3 file format
MP3 files are audio data compressed in MPEG1 Audio
layer 3 file format. “MP3 files” have “.mp3” as extensions.
(Some files that have “.mp3” extensinos or files that have
not been recorded in MP3 format will produce noise or
cannot be played.)
˝˝
˝ Playing MP3 discs
˝˝
• Some MP3 files are not played in the order they were
recorded.
• The number of layers which can be recognized,
including files and folders, is maximum of 8.
• Some multi-session discs cannot be played.
• It is recommended to record data at a lower speed as
data recorded at fast speed can produce noise and
may not be able to be played.
• The more folders there are, the longer the reading
time.
• Depending on the folder tree, reading MP3 files can
take time.
• Folder or track (file) names are limited to 8 characters.
Folder or track (file) names that go over 8 characters
will be abbreviated. (Certain letters or symbols in
folder names or title name may not be displayed.)
• The playing time may not be correctly displayed
during MP3 file playback.
˝˝
˝ The following files cannot be played on this
˝˝
recorder
• Discs that have more than 1000 folders and files in
total.
• When both Audio CD format and MP3 files format are
recorded on a disc. (The disc is recognized to be an
Audio CD and only tracks in the Audio CD format are
played back.).
8
DV_RW2U#p02-11.p6503.1.9, 7:30 PM8
About Recording
Recording Format
• There are two recording formats available with this
recorder consisting of the VR mode and Video mode.
• The recording format that can be selected may differ
depending on the disc. Refer to the section on Discs and
Recording Formats.
VR (Video Recording) Mode
The VR mode is the basic DVD-RW recording format,
and lets you enjoy the various editing functions
available with this recorder.
• When a disc has been recorded in the VR mode, it
can be recorded and erased repeatedly. Erasure also
allows the recording time to be increased.
• Recorded discs can only be played back with DVDRW-compatible DVD players*1.
•“Copy-once” programs can also be recorded*2.
*1: • Although there are some cases in which the disc
must be finalized, the disc can be recorded and
erased after it has been finalized.
• The following mark is indicated on DVD-RWcompatible DVD players.
This mark indicates that the player on
which it is indicated has the function of
being able to play back DVD-RW discs
recorded in the VR mode with a DVD
recorder.
*2: When using a disc compatible with DVD-RW Ver. 1.1
(CPRM). Recorded programs cannot be played back
with other DVD players (including DVD-RW players)
or DVD recorders not compatible with CPRM.
Video Mode
This recording format is compatible with commercially
available DVD players and DVD-ROM drives.
• Discs recorded in the Video mode can be played
back with other DVD players by finalizing them after
recording. (However, this does not guarantee that
these discs can be played back on all DVD players.)
• When recording in the Video mode, discs can be
played back, additionally recorded and edited only
with this recorder until they are finalized. Editingfunctions are limited.
• Recordings onto DVD-R/RW discs using the Video
mode (video format) employ a new standard
approved by the DVD Forum in 2000, and
compatibility with this standard is left to the discretion
of the respective DVD player manufacturer.
Consequently, there are some models of DVD players
and DVD-ROM drives that are unable to play back
DVD-R/RW discs.
•“Copy-once” programs cannot be recorded.
Discs and Recording Formats
• DVD-RW and DVD-R discs can be recorded with this
recorder. The recording format that can be selected may
vary according to the disc version and types of disc.
Types of Discs
DVD-RW Ver. 1.1
DVD-RW Ver. 1.1
(
CPRM compatible
DVD-R
Make sure to use a disc that has the words “For Video” or
“For recording” on the disc or disc jacket for recording
and playback with this recorder.
Recording Formats
VR Mode
×
)
×
—
Video Mode
×
×
×
DVD-RW Discs
• DVD-RW discs are available in Ver. 1.1 or Ver. 1.1
(CPRM).
• Ver. 1.1 discs can be recorded in either the VR mode
or Video mode*1.
• In the case a disc has been recorded in the VR
mode, it can be recorded and erased repeatedly.
Erasure also allows the recording time to be increased.
• In the case a disc has been recorded in the Video
mode, although additional recordings can be made
until the disc is full, recording time cannot be
increased by erasure*2.
• When a disc is initialized, all of its recorded contents
can be erased allowing it to be recorded even if it has
been recorded in the Video mode. (Refer to pages 12
and 88 regarding initialization.)
*1: Recordings in the VR mode and Video mode cannot
be mixed on one disc.
*2: Recording time can only be increased when the last
title is erased (titles cannot be erased after a disc
has been finalized).
DVD-R Discs
• DVD-R discs can only be recorded in the Video
mode.
• Although additional recordings can be made until the
disc is full, disc space does not increase even if titles
are erased (because erasure here refers only to
making the titles not visible).
• Although these discs can be played back with other
DVD players once they have been finalized, the discs
can no longer be recorded or erased after they have
been finalized.
• Discs can be additionally recorded and edited with
this recorder only until they are finalized.
DV_RW2U#p02-11.p6503.1.9, 7:30 PM9
Important!
This recorder cannot be used to record CD-R or CD-RW
discs.
9
About Recording
Recording Time
• The recording mode that can be set varies according to
the recording format. Refer to the table below for the
applicable recording mode.
Recording
Mode
FINE
SP
LP
EP
Recordable Time
About 60 minutes
(About 90 minutes)
About 120 minutes
(About 180 minutes)
About 240 minutes
(About 300 minutes)
About 360 minutes
• Recordable time is based on the recording time when
using a 4.7 GB disc. Since recording capacity varies
according to the recorded material, there may be times
where there is much more disc space remaining on the
disc when recording is completed.
• Values for recording time shown in parentheses ( )
indicate the time of Exact Rec. function. (A recordable
time of about 300 minutes in the LP mode is the
recordable time in the VR mode.)
* Since recording by DVD is performed using VBR
(variable bit rate, refer to the section on VBR Control on
page 103) with the exception of some recording modes,
recording time varies according to the recorded material.
• Recordable time may be shorter than that indicated above in
the case of recording material of poor image quality such as
broadcasts from televisions with poor reception.
• The total of recording time and remaining time may not always
agree with the recordable time of the recording mode.
• Block-like images may become conspicuous during scenes
containing rapid movement due to the characteristics of digital
image compression technology.
Disc Remaining Time
˝˝
˝ VR Mode
˝˝
• Additional recordings can be made as long as there is
available space on the disc. (Additional recordings
can also be made after the disc is finalized.)
• Erasing unnecessary original recordings (page 71)
lets you increase the remaining time on the disc. (The
disc can also be erased after it has been finalized.)
Recording format
VR Mode
Video Mode
×
×
×
×
×
×
×
Description
When you want to record
high-quality images
This is the standard
recording mode
When you want to record
for a long period of time
with slightly lower image
quality
When you want to place
priority on recording time
˝˝
˝ Video Mode
˝˝
• Additional recordings can be made with this recorder
provided there is available space on the disc until the
disc is finalized. (Additional recordings and erasure
cannot be performed once the disc has been finalized.)
•
The remaining time cannot be returned to the status prior
to recording, and recordings cannot be overwritten.
• The “Erase Title” editing function is for not displaying
unnecessary titles. The available disc space does not
increase. (In the case of DVD-RW discs, available disc
space can be increased only by erasing the last title
provided the disc has not yet been finalized.)
Cautions Regarding Recording
˝˝
˝ When Recording in the Video Mode
˝˝
• Since images are recorded in 30 second units (1
minute units in the LP mode), images may be
recorded briefly after recording has been stopped.
• When recording onto a DVD-R disc, press ÆREC
twice. If ÆREC is only pressed once, recording will be
paused. Recording starts when ÆREC is pressed
again. (The procedure for starting a recording can be
changed (page 86)).
˝˝
˝ Always Make Sure to Test Record First
˝˝
• Make a test recording with a DVD-RW disc (VR mode)
first before making any important recordings to
confirm whether or not the recorded material is
recorded properly.
˝˝
˝ Compensation for Recordings
˝˝
• In the event a recording is unable to be made due to a
problem with this recorder or a disc, or due to an
external factor such as a power failure or
condensation of moisture and so forth, the
manufacturer is not responsible for compensation for
unrecorded contents or incidental damages.
˝˝
˝ Be Careful of Scratches and Dust
˝˝
• DVD-R and DVD-RW discs are sensitive to dust,
fingerprints and especially scratches. A scratched
disc may not be able to be recorded, or important
data recorded may not be able to be played back.
Handle discs with care and store them in a safe
place.
10
DV_RW2U#p02-11.p6503.1.9, 7:30 PM10
About Recording
Using the Proper Disc
Select the disc used and recording format according to
the objective of the recording.
Select the disc and recording format by referring to the
table below.
Objective
•
When you want to play
back a recorded disc
with a DVD player or DVD
video-compatible PC
• When not re-recording
a recorded disc (when
making a permanent
recording or when you
do not want the
recording to be erased)
•
When you want to play
back a recorded disc with
a DVD player or DVD
Video-compatible PC
• When you want to
repeatedly record and
erase a recorded disc
• When you want to edit
a disc recorded with
this recorder
• When playing back with
a DVD-RW-compatible
player (a player
containing the mark
indicated below)
Disc Used
Recordable
DVD-R disc
4.7
Recordable
DVD-RW disc
Ver. 1.1 or Ver.
1.1 (CPRMcompatible)
Recordable
DVD-RW disc
Ver. 1.1 or
Ver. 1.1
(CPRMcompatible)
Recording Format
Video mode
recording
+
finalization
processing
Video mode
recording
+
finalization
processing
VR mode
recording
+
(finalization
processing)
Unrecordable Material
˝ Video recordings protected by a copy guard (a signal that
controls copying to prevent recording) cannot be
recorded.
Example:
˝
DVD videos
˝
PPV (pay-per-view) broadcasts
˝ The proper image may not be able to be obtained in the
case a copy guard is contained in the images of
equipment connected to the external input jacks (IN 1,
IN 2, IN 3 or DV) of this recorder.
Example:
˝
Images not output at proper brightness
˝
Incorrect output of picture size (page 80) and other data
Connect such equipment directly to your TV without
going through this recorder.
˝ In the case a copy guard signal is contained in a source
video that occurs partway through recording, recording is
paused at that point. Recording resumes when the copy
guard signal is no longer present, while no recordings will
be made for the part where the copy prevention signal is
present.
˝ This recorder is equipped with a copy guard function that
prevents recording of video software or broadcast
programs that contain a signal that restricts copying in
accordance with copyrights and so forth.
• When you want to
repeatedly record and
erase a recorded disc
• When you want to
record a “copy-once”
satellite broadcast, etc.
Recordable
DVD-RW disc
Ver. 1.1
(CPRMcompatible)
DV_RW2U#p02-11.p6503.1.9, 7:30 PM11
VR mode
recording
11
Initialization and Finalization
Initialization (Format)
Initialization is required when using DVD-RW discs in the Video mode. (See page 88 for details about Initialization)
When an unused DVD-RW disc is placed in the recorder immediately after it has been purchased, the recorder is set to
automatically begin initializing in the VR mode. The settings can also be changed so that discs are initialized in the Video
mode (page 86).
When using a DVD-RW disc in the Video mode without changing this setting, initialize the disc in the Video mode after first
completing initialization in the VR mode (page 88).
• Initialization causes the entire previously recorded contents of the disc to be erased.
• It takes about 1 minute to 1 minute and 30 seconds for initialization to be completed.
Allowing Discs to be Played Back with Other DVD Players (Finalization)
Discs must always be finalized in order to play them back with another DVD player after having been recorded in
the Video mode. (See page 88 for details about Finalization)
Finalize discs on which all recordings have been completed so that they can be viewed with another DVD player or a DVD
video-compatible PC. Discs that are not finalized may not be able to be played back with other DVD players or DVD videocompatible PCs. (However, this does not guarantee that finalized discs can be played back on all DVD players or DVD videocompatible PCs.)
• Finalizing a DVD-R disc prevents all recordig and editing of that disc.
• Although DVD-RW discs can be re-recorded by initializing even after they have been recorded in the Video mode and
finalized, all previously recorded contents are erased.
• Finalizing is required if a disc recorded in the VR mode cannot be played back with a DVD-RW-compatible player. (Discs
can be recorded and edited even after finalizing in the case of the VR mode.)
• Finalizing takes from several minutes to about an hour. (Processing takes longer time if there is considerable available
space on the disc.)
About the Contents of the Disc
Title, Chapter and Tracks
• DVDs are divided into “Titles” and “Chapters”. If the disc has more than one movie on it, each movie would be a separate
“Title”. “Chapters”, on the other hand, are subdivisions of titles.
Example: DVD
Title 1Title 2
Chapter 1Chapter 2Chapter 3
• Video CDs and Audio CDs are divided into “Tracks”. You can think of a “Track” as one tune on an Audio CD.
Example: Video CDs or Audio CD
Track 1Track 2Track 3Track 4Track 5
• Recording on a DVD-RW Disc in the VR Mode
An once recording is treated as a single title (or one chapter). However, a chapter marker (division) is inserted automatically if the recording is paused or a scene is erased during editing. In addition, you can also insert a chapter marker
(division) at your favorite scene (page 66).
• Recording on a DVD-R or DVD-RW Disc in the Video Mode
An once recording is treated as a single title, and recordings are automatically divided into chapters every 3 minutes.
Although the interval at which recordings are divided into chapters can be changed to either 3 minutes, 5 minutes, 10
minutes, 15 minutes, 30 minutes or off (page 86), you cannot insert a chapter at a desired scene.
NOTE
•
Numbers identify each title, chapter, and track on a disc. Most discs have these numbers recorded on them, but some do not.
Chapter 1Chapter 2
12
DV_RW2U#p12-18.p6503.1.9, 7:31 PM12
About the Contents of the Disc
VR MODE
DVD RW
DVD R
VIDEO CD
AUDIO CD
CD-R
CD-RW
Icons Used on DVD Video Disc Case
When you buy a DVD Video disc, the back of the disc case
ususally contains various information about the contents of
the disc.
12
1. English
2
2. Chinese
345
LB
16:9
1 Audio tracks and audio formats
DVD discs can contain up to 8 separate tracks with a
different language on each. The first in the list is the
original track.
This section also details the audio format of each
soundtrack—Dolby Digital, DTS, etc.
Dolby Digital
A sound system developed by Dolby Laboratories Inc.
that gives movie theater ambience to audio output when
the recorder is connected to a Dolby Digital 5.1 channel
processor or amplifier.
2
213
546
2
1. English
2. Chinese
The icons used in this
Operation Manual
DVD VIDEO
.............. Indicates the functions that can be
DVD RW
VIDEO MODE
................... Indicates the functions that can be
.................. Indicates the functions that can be
.................. Indicates the functions that can be
.................. Indicates the functions that can be
.................. Indicates the functions that can be
performed for DVD Video discs.
... Indicates the functions that can be
performed for DVD-RW discs.
VR MODE:
•
Indicates the functions that can be
recording in VR mode or playback a
disc recorded in VR mode.
VIDEO MODE:
• Indicates the functions that can be
recording in Video mode or playback
a disc recorded in Video mode.
performed for DVD-R discs.
performed for Video CDs.
performed for Audio CDs.
performed for CD-R.
performed for CD-RW.
DTS
DTS is a digital sound system developed by Digital
Theater Systems for use in cinemas. This system uses 6
audio channels and provides accurate sound field
positioning and realistic acoustics. (By Connecting a
DTS Digital Surround decoder, you can also listen to
DTS Digital Surround sound.)
Linear PCM
Linear PCM is a signal recording format used for Audio
CDs.
The sound on Audio CDs is recorded at 44.1 kHz with
16 bits. (On DVD discs, sound is recorded at between
48 kHz with 16 bits and 96 kHz with 24 bits.)
2 Subtitle languages
This indicates the kind of subtitles.
3 Screen aspect ratio
Movies are shot in a variety of screen modes.
4 Camera Angle
Recorded onto some DVD discs are scenes, which
have been simultaneously shot from a number of
different angles (the same scene is shot from the front,
from the left side, from the right side, etc.).
5 Region code
This indicates the region code (playable region
number).
DV_RW2U#p12-18.p6503.1.9, 7:31 PM13
13
Precautions During Use
Disc Precautions
Proper Disc Storage
Place the disc in the center of
the disc case and store the
case and disc upright.
Avoid storing discs in locations
subject to direct sunlight, next
to heating appliances or in
locations of high humidity.
Do not drop discs or subject
them to strong vibrations or
impacts.
Avoid storing discs in locations
where there are large amounts
of dust or locations where mold
tends to grow easily.
Handling Precautions
• If the surface is soiled, wipe gently with a soft, damp
(water only) cloth. When wiping discs, always move the
cloth from the center hole toward the outer edge.
• Do not use record cleaning sprays, benzene, thinner,
static electricit prevention liquids or any other solvent.
• Do not touch the surface.
• Do not stick paper or adhesive labels to the disc.
• If the playing surface of a disc is soiled or scratched, the
recorder may decide that the disc is incompatible and
eject the disc tray, or it may fail to play the disc correctly.
Wipe any soiling off the playing surface with a soft cloth.
Cleaning the Pick Up Lens
• Never use commercially available cleaning discs. The
use of these discs can damage the lens.
• Request cleaning of the lens to the nearest Sharp
Authorized Service Center.
Copyright
• It is the intent of Sharp that this product be used in full
compliance with the copyright laws of the United States
and that prior permission be obtained from copyright
owners whenever necessary.
• This product incorporates copyright protection technology
that is protected by method claims of certain U.S. patents
and other intellectual property right owned by Macrovision
Corporation and other rights owners. Use of this copyright
protectinon technology must be authorized by Macrovision
Corporation, and is intended for home and other limited
viewing uses only unless otherwise authorized by
Macrovision Corporation. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.
Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603,
4,577,216, 4,819,098 and 4,907,093 licensed for
limited viewing uses only.
• Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
•“DTS” and “DTS Digital Surround” are trademarks of
Digital Theater Systems, Inc.
• Certain audio features of this product manufactured
under a license from Desper Products, Inc. Spatializer
N-2-2™ and the circle-in-square device are trademarks
owned by Desper Products, Inc.
• DVD logo are registered trademark.
• i.Link refers to the IEEE 1394-1995 industry specification
and extensions thereof. The logo is used for products
compliant with the i.Link standard.
•are trademark.
“Licensed under one or more of U.S. Pat. 4,972,484,
5,214,678, 5,323,396, 5,530,655, 5,539,829, 5,544,247,
5,606,618, 5,610,985, 5,740,317, 5,777,992, 5,878,080
or 5,960,037.”
®
Warning of Dew Formation
• Dew may form on pick up lens or disc in the following
conditions:
• Immediately after a heater has been turned on.
• In a steamy or very humid room.
• When the recorder is suddenly moved from a cold
environment to a warm one.
When dew forms:It becomes difficult for the recorder to
read the signals on the disc and
prevents the recorder from operating
properly.
To remove dew: Take out the disc and leave the power
on for about 1 hour. The recorder will
again operate proprely when the dew
has evaporated.
14
DV_RW2U#p12-18.p6503.1.9, 7:31 PM14
Major Components
Main Unit (Front)
1
POWER
VIDEO
S-VIDEO
DV IN/OUT
RESET
8
7
1 POWER (P.29
2 Disc tray (P.29
3 OPEN/CLOSE (P.29
4 CHANNEL / (P.24
5 TIMER ON/OFF (P.52
6REC (P.48
7 RESET (P.101
8 DV IN/OUT terminal (P.95
9 LINE IN 2
· AUDIO input jacks
· VIDEO input jack
· S-VIDEO input jack
L(MONO)-AUDIO-R
LINE IN 2
DISC IN
90
)
)
)
)
)
)
)
2
q
w
0 DISC IN indicator (P.29
q STANDBY indicator (P.28
w TIMER indicator (P.53
e AV AUTO REC indicator (P.61
r DISC TIMER indicator (P.56
t SKIP /
ySTILL/PAUSE (P.33
bSLOW (P.32
n EDIT (P.64
m ORIGINAL/PLAY LIST (P.30
OPEN/C
DISC
TIMER
STANDBY
AV
AUTO REC
TIMER
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
),
)
)
)
Loading the Batteries
1
Open the battery cover
by pulling the lid in the
direction of the arrow.
NOTE
• Do not subject the remote control unit to shock, water or excessive humidity.
• The remote control unit may not function if the recorder’s sensor is in direct sunlight or any other strong light.
• Incorrect use of batteries may cause them to leak or burst. Read the battery warnings and use the batteries properly.
• Do not mix old and new batteries, or mix brands in use.
• Remove the batteries if you do not use the remote control unit for an extended peried of time.
DV_RW2U#p12-18.p6503.1.9, 7:31 PM17
2
Load the batteries.
Load the two “AA” size batteries (R6,
UM/SUM-3) supplied with the remote
control unit so that the battery poles
and are positioned as indicated.
3
Close the battery cover
by lowering the lid in
the direction of the
arrow.
17
Major Components
POWER
FUNCTION
RETURN
18
TIMER
DISC
ON/OFF
TIMER
AUDIO
ANGLE
SETUP/
DNR
ZOOM
TITLE
AM/PMERASE
100
REVFWD
PLAY
REC
STOP
F.ADV
SKIP
SKIP
SEARCH
ON
SCREEN
INPUT
TV CONTROL
ORIGINAL/
PLAY LIST
VOL
DISPLAY
POWER
OPEN/
CLOSE
CH
INPUT
MENU
SET/
ENTER
VCR PLUS
TIMER PROG.
REC MODE
PROGRAM
STILL/PAUSE
SLOW
EDIT
CH
Operating a TV Using the
Remote Control
(
Universal Remote Control
The Universal Remote Control may operate the
basic functions of 21 different types of TVs.
To enter the Manufacturer’s Code for your TV,
follow the instructions below.
+
There is no guarantee that the universal
remote control will function with your TV.
Setting the
Manufacturer’s Code
1
Press POWER and CH ' of TV
CONTROL simultaneously.
2
Enter the 2-digit Manufacturer’s
Code with the number buttons
(Ex. 02-“0”, “2”) within 10
seconds after releasing POWER
and CH ' of TV CONTROL.
3
Point the remote control unit
towards the TV and then press
POWER of TV CONTROL.
• If the TV turns on/off, setup was
successful. If not, repeat the procedure using another code.
Refer to the list below for the Manufacturer’s Code
and the buttons which work with each brand.
Buttons on the Remote
Brand
EMERSON
FISHER
FUNAI
GE
GOLDSTAR
HITACHI
JVC
MAGNAVOX
MITSUBISHI
PANASONIC
PIONEER
RCA
SAMSUNG
SANYO
SHARP
SONY
TECHNOL ACE
TOSHIBA
ZENITH
Code
19
17
06
07, 09
18
15
16
09
11
14
13, 21
03
07, 09
20
17
01
02
10
04
12
05
08
NOTE
• If the batteries in the remote control unit are
changed, the code settings must be re-entered.
• Some brands have more than one code
listed above, due to changes in the codes.
In such cases, try another code to find the
code that operates your TV.
POWER
CH
VOL /
Setting the Remote
Control Code
• There are two types of codes (remote
)
control codes) for operating this recorder
with the remote control (RC1 and RC2). If
you operate this recorder with the remote
control while using with another SHARP
DVD recorder or DVD player placed next to
it and both units end up being operated
simultaneously, switching the remote control
code (for both the recorder and the remote
control) to one of the two signals (RC1 or
RC2) will let you operate only the recorder.
• Make sure to set the recorder and remote
control to the same remote control code.
You will not be able to operate the recorder
with the remote control if different remote
control codes are used.
Important!
If the remote control codes of the recorder
and remote control are different, the remote
control code will flash on the display of the
recorder. Reset the remote control number
to the code flashing on the display.
Note
• The remote control code of the remote become
“RC 1” when you change the batteries.
Setting the Remote
Control Code of the
''
""
INPUT
'/
"
''
""
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
—
—
×
×
—
×
×
×
×
—
×
×
×
×
×
×
×
×
—
Recorder
1
Press POWER to turn off the
recorder.
2
Press and hold CHANNEL" and
' on the recorder together for
more than 5 seconds.
• Each time the button is pressed, the
code of the recorder toggles between
“RC-1” and “RC-2”.
• At this point, the recorder can no
longer be operated with the remote
control. Next, set the remote control
code for the remote control.
Setting the Remote
Control Code of the
Remote
Example: Setting the “RC2”.
1
Press and hold POWER and 2
together for more than 5 seconds.
• When you set the code to “RC1”, press
and hold POWER and 1 together.
2
The recorder is turned on.
DV_RW2U#p12-18.p6503.1.14, 9:17 AM18
Basic Conneciton
Easy Connection
The following connection is the basic connection to watch or record TV programs.
To use cable box or satellite receiver, see “CATV or Satellite Receiver Connections” on page 21.
1
Connect the TV antenna
cable to the IN FROM
ANTENNA jack on the rear
of this recorder.
Important!
• This recorder is equipped with copy protection technology. The playback
picture from this recorder will not appear correctly on your TV when you
connect this recorder to your TV via a VCR (or your VCR via this recorder) using
Video/Audio cables.
• Be sure to turn off and unplug from the wall outlet this recorder and all
equipments before connecting the cables.
TV
To VIDEO/AUDIO
IN 1 jacks
Video/Audio
cable
(Supplied)
4
The Recorder
To antenna
input jack
VCR
DIGITAL OUT
OPTICAL
3
Coaxial cable
(Commercially available)
To antenna
output jack
To antenna
input jack
To OUT TO
TV
COMPONENT
OUT
S-VIDEO
VIDEO
R-AUDIO-L
LINE
IN 1
AUTO
REC
IN 3
OUT
(480I/480P)
Y
P
B
P
R
To VIDEO/AUDIO
output jacks
To VIDEO/AUDIO
IN 2 jacks
Video/Audio
(Commercially
To VIDEO/AUDIO
output jacks
Coaxial cable
(Supplied)
2
To IN FROM
ANTENNA
IN FROM
ANTENNA
VHF/UHF/CATV
OUT TO TV
Antenna cable
To Antenna/cable TV
wall outlet
1
available)
cable
5
2
Connect the OUT TO TV
jack on the rear of this
recorder to the antenna
input jack on your VCR
using a coaxial cable.
NOTE
• If you connect this recorder directly
to your TV, skip the next step.
• The input signal to IN FROM
ANTENNA jack is passed through to
the OUT TO TV jack.
3
Connect the antenna
output jack on your VCR to
antenna input jack on your
TV using a coaxial cable.
4
Connect the VIDEO/AUDIO
output jacks on this recorder
to the VIDEO/AUDIO input
jacks on your TV using a
Video/Audio cable.
Be sure that the colors of the
jacks and plugs match up when
connecting the cable.
NOTE
• To connect using S-Video or
component cables, see “Using
other types of video output” on the
next page.
5
Connect the VIDEO/AUDIO
output jacks on your VCR
to the VIDEO/AUDIO input
jacks on your TV using a
Video/Audio cable.
Important!
• When using this connection, set
“PROGRESSIVE” in “PLAYBACK
SETUP” to “OFF”. (When the
setting is “ON”, the disc playback
picture cannot be viewed.)
After the Connection
Plug in the power cords of the TV and
VCR. Then go to “EZ Set Up” (see
page 23).
19
DV_RW2U#p19-23.p6503.1.14, 11:18 AM19
Basic Conneciton
Using Other Types of Video Output
In order to view clearer DVD images, it is recommended that you use a commercially available S-Video or component video cable when connecting your TV to the
video output.
TV
To S-VIDEO
input jack
S-VIDEO cable
(Commercially
available)
The Recorder
IN FROM
ANTENNA
VHF/UHF/CATV
OUT TO TV
To S-VIDEO
output jack
TV
DIGITAL OUT
OPTICAL
LINE
IN 1
AUTO
REC
IN 3
OUT
P
P
(480I/480P)
Y
B
R
COMPONENT
OUT
S-VIDEO
VIDEO
R-AUDIO-L
Connecting Using
an S-Video Output
Connect the S-VIDEO output
jack on this recorder to the S-
VIDEO input jack on your TV
using a S-VIDEO cable (Com-
mercially available).
Important!
• When using this connection, set
“PROGRESSIVE” in “PLAYBACK
SETUP” to “OFF”. (When the
setting is “ON”, the disc playback
picture cannot be viewed.)
After the Connection
Plug in the power cords of the TV. Then
go to “EZ Set Up” (see page 23).
Connecting Using
the Component
Video Output
The Recorder
LINE
IN 1
AUTO
REC
DIGITAL OUT
OPTICAL
IN 3
OUT
R-AUDIO-L
Connect the COMPONENT OUT
To COMPONENT
input jacks
jacks on this recorder to the
COMPONENT input jacks on
your TV using a Component
Video cable (Commercially
available).
Component
Video cable
(Commercally
available)
COMPONENT
OUT
S-VIDEO
VIDEO
(480I/480P)
Y
P
B
P
R
IN FROM
ANTENNA
VHF/UHF/CATV
OUT TO TV
To COMPONENT
OUT jacks
Important!
• If your TV is compatible with
progressive-scan component
video, set “PROGRESSIVE” in
“PLAYBACK SETUP” to “ON”. If
your TV is not compatible with
progressive-scan video, set to
“OFF”.
After the Connection
Plug in the power cords of the TV. Then
go to “EZ Set Up” (see page 23).
20
DV_RW2U#p19-23.p6503.1.9, 7:32 PM20
CATV or Satellite Receiver Connections
1
Connecting to a Cable Box or Satellite Receiver (1)
The following connection is the connection to a cable box or satellite receiver
when receiving only a few scrambled channels. When many or all the channels
are scrambled, see the connection on the next page.
Using this connection, you can:
• Record unscrambled CATV signals by selecting them on this recorder.
• Record scrambled CATV signals by selecting them on the cable box or satellite
receiver and using AV AUTO REC function (See page 60).
• Record another channel while you watch one channel.
Connect the TV antenna
and coaxial cables as
shown on the left.
You can watch and record the TV
channels.
NOTE
• The input signal to IN FROM
ANTENNA jack is passed through to
the OUT TO TV jack.
To VIDEO/AUDIO
input jacks
Video/Audio
cable
(Supplied)
2
Cable box/
Satellite receiver
VIDEO/AUDIO
output jacks
Video/Audio cable
(Commercially available)
IN 1 (AUTO REC)
VIDEO/AUDIO jacks
The Recorder
To VIDEO/AUDIO
output jacks
TV
To antenna
input jack
DIGITAL OUT
OPTICAL
2
Connect the VIDEO/AUDIO
output jacks on this
recorder to the VIDEO/
AUDIO input jacks on your
TV using a Video/Audio
cable.
You can watch discs.
3
Connect the VIDEO/AUDIO
Coaxial cable
(Commercially available)
1
To antenna
output jack
To antenna
input jack
Coaxial cable
COMPONENT
Y
P
B
(480I/480P)
P
R
1
(Supplied)
To OUT TO
To OUT TO
TV
TV
IN FROM
OUT
ANTENNA
VHF/UHF/CATV
OUT TO TV
To IN FROM
ANTENNA
Antenna cable
1
To Antenna/CATV
wall outlet
3
S-VIDEO
VIDEO
R-AUDIO-L
LINE
IN 1
AUTO
IN 3
REC
OUT
IN 1 jacks on this recorder
to the VIDEO/AUDIO output
jacks on your cable box or
satellite receiver using a
Video/Audio cable.
You can record scrambled CATV
channels when using a cable box
or satellite receiver for decoding.
NOTE
• This is a standard video connections. You can use S-Video or
component connections if they are
available.
Important!
• Connect this recorder directly to
your TV and not via the VCR, cable
box or satellite receiver.
• When using this connection, set
“PROGRESSIVE” in “PLAYBACK
SETUP” to “OFF”. (When the
setting is “ON”, the disc playback
picture cannot be viewed.)
After the Conneciton
Plug in the power cords of the TV and
cable box/satellite receiver. Then go to
“EZ Set Up” (see page 23).
DV_RW2U#p19-23.p6503.1.14, 11:29 AM21
21
CATV or Satellite Receiver Connections
Connecting to a Cable Box or Satellite Receiver (2)
The following connection is the connection to a cable box or satellite receiver
when receiving many or all the channels are scrambled.
Using this connection, you can:
• Record any CATV signals by selecting them the cable box or satellite receiver.
• Record using AV AUTO REC function.
NOTE
• In this connection, you cannot record another channel while you watch one
channel.
TV
To VIDEO/AUDIO
input jacks
Video/Audio
cable
(Supplied)
2
1
IN 1 (AUTO REC)
VIDEO/AUDIO jacks
The Recorder
To VIDEO/AUDIO
output jacks
Video/Audio cable
(Commercially available)
3
VIDEO/AUDIO
output jacks
Antenna cable
To Antenna/CATV
wall outlet
To antenna
(Commercially available)
To OUT TO
COMPONENT
S-VIDEO
VIDEO
R-AUDIO-L
LINE
IN 1
AUTO
DIGITAL OUT
IN 3
REC
OPTICAL
OUT
1
input jack
Coaxial cable
TV
Y
OUT
P
B
(480I/480P)
P
R
To antenna
Coaxial cable (Supplied)
To antenna
To IN FROM
ANTENNA
1
IN FROM
ANTENNA
VHF/UHF/CATV
OUT TO TV
input jack
output jack
Cable box/
Satellite
receiver
1
Connect the TV antenna
and coaxial cables as
shown on the left.
You can watch and record the TV
channels.
NOTE
• The input signal to IN FROM
ANTENNA jack is passed through to
the OUT TO TV jack.
2
Connect the VIDEO/AUDIO
output jacks on this
recorder to the VIDEO/
AUDIO input jacks on your
TV using a Video/Audio
cable.
You can watch discs.
3
Connect the VIDEO/AUDIO
IN 1 jacks on this recorder
to the VIDEO/AUDIO output
jacks on your cable box or
satellite receiver using a
Video/Audio cable.
You can record scrambled CATV
channels.
NOTE
• This is a standard video connections.
You can use S-Video or component
connections if they are available.
Important!
• Connect this recorder directly to
your TV and not via the VCR, cable
box or satellite receiver.
• When using this connection, set
“PROGRESSIVE” in “PLAYBACK
SETUP” to “OFF”. (When the
setting is “ON”, the disc playback
picture cannot be viewed.)
After the Connection
Plug in the power cords of the TV and
cable box/satellite receiver. Then go to
“EZ Set Up” (see page 23).
22
DV_RW2U#p19-23.p6503.1.14, 11:30 AM22
EZ Set Up
Important! (Caution during EZ Set Up):
• Do not press POWER on the recorder or remote control.
The EZ Set Up function automatically sets the tuner channels and clock when the
antenna cable is connected to the rear of the recorder and the power plug is then
POWER
DISC IN
POWER
connected to an AC outlet.
Important!
When using a cable box:
• See “CATV or Satellite Receiver Connections” on page 21.
• Leave POWER on the cable box turned on and select a channel that carries EDS signals.
1
Make sure that the antenna cable is connected. For connection configuration, refer to “Basic
Connection” on page 19.
2
Connect the power plug of the recorder to an AC outlet.
3
The tuner channels and clock will automatically be set.
• This recorder can monitor and use time-signals (EDS signals), which are provided by some TV stations, to
automatically adjust the clock. This recorder automatially searches EDS signals, but if you are in a hurry to use timer
recording or know the channel of the EDS signal carrier in you area, follow the procedure in “Auto Clock Setting” or
“Manual Clock Setting”.
During Auto Channel SettingDuring Auto Clock SettingEZ Set Up complete
OPEN/CLOSE
CHANNEL
TIMER ON/OFF
DISC
TIMER
STANDBY
AV
AUTO REC
TIMER
REC
• Channel number is increasing.
• Front Panel Display is turned offwhen settiing “CLOCK DISP” in
“OPTION SETUP” to “OFF”.
NOTE
• If power is supplied to the recorder before the cable is connected, EZ Set Up will not be able to preset the channels into
memory. If this occurs, press RESET in the front of the recorder (See page 101). EZ Set Up function will work again.
• If the power is turned on during EZ Set Up, the Auto Channel setting will be interrupted and the turner channels will not be
able to be preset.
• Auto Clock Setting may take several minutes.
• If the Auto Clock Setting is not completed within 30 minutes, there may be no channels with EDS signals. In this case, setthe clock manually. (See “Manual Clock Setting” on page 26.)
• If the antenna signal is weak, the Auto Clock Setting function may not operate.
• During initial channel setting, the channels are set into the AIR channel setting. To watch CATV channel, select “CATV” onthe CHANNEL PRESET screen. (See “Channel Setting” on page 24.)
DV_RW2U#p19-23.p6503.1.9, 7:32 PM23
23
Channel Setting
ADD 03
ERASE 03
TIMER
ON/OFF
AUDIO
DNR
ON
SCREEN
INPUT
PLAY
STOP
F.ADV
SKIP
DISC
TIMER
ZOOM
ORIGINAL/
PLAY LIST
POWER
ANGLE
SETUP/
FUNCTION
TITLE
RETURN
AM/PMERASE
100
REVFWD
REC
SKIP
SEARCH
DISPLAY
POWER
TV CONTROL
OPEN/
CLOSE
CH
INPUT
MENU
SET/
ENTER
VCR PLUS
TIMER PROG.
REC MODE
PROGRAM
STILL/PAUSE
SLOW
EDIT
VOL
CH
Channel Setting
This recorder can receive a maximum of 181
channels as shown below by presetting the
channels into memory.
(VHF: 2 to 13, UHF: 14 to 69, CATV: 1 to 125)
Important!
When you use the recorder for the first time,
+
press SETUP/FUNCTION. “OSD
LANGUAGE SETUP” screen appears. You
should set the language to be used in the
OSD. See “OSD Language Setting” on page
27 for details.
1
Press SETUP/FUNCTION.
Select “CHANNEL” with ' / "
and then press SET/ENTER.
SETUP
PLAYBACK
RECORD
DISC
CLOCK
CHANNEL
OPTION
OSD LANGUAGE
SELECT
ENTER
Adding Channel Memory/
Erasing Channel Memory
Use this function to manually add or erase
channels to/from the memory.
1
Select the channel to be added
with the number buttons and the
channel to be erased with the CH
' / " or number buttons.
2
Press SETUP/FUNCTION. The
MENU screen appears. Press ' /
" to select “CHANNEL” and then
press SET/ENTER.
3
Press ' / " to select “CH SET”
and then press \ / | to select
“MANUAL”. Then press SET/
ENTER.
CHANNEL PRESET
RETURNENTER
AIR/CATV AIR CATV
CH SET AUTO MANUAL
24
2
Press \ / | to select “AIR” or
“CATV” and then press ".
Example: AIR
• To watch CATV after EZ Set Up,
select “CATV”, and then press SET/ENTER.
3
Press \ / | to set “CH SET” to
“AUTO” then press SET/ENTER.
CHANNEL PRESET
AIR/CATV AIR CATV
CH SET AUTO MANUAL
4
The automatic tuning will start.
• The channel display will count up,
and when finished, the screen returns
to normal.
NOTE
• Automatic tuning will not start unless the
arrow is at “CH SET-AUTO” position.
• If a button is not pressed within 3 minutes
during the setting procedure, the screen
will return to normal.
•
If the power is interrupted for more than
1 hour, AIR / CATV selection must be set again.
• Automatic tuning will be interrupted if
SETUP/FUNCTION is pressed before the
screen returns to normal.
4
Press \ / | to select “ADD” if you
want to add the channel memory
or “ERASE” if you want to erase
the channel memory.
[ADD]
\ / |
[ERASE]
5
Press RETURN to return to the
CHANNEL PRESET screen.
DV_RW2U#p24-28.p6503.1.9, 7:33 PM24
Clock Setting
EDS CH SET AUTO MANUAL
EDS CH 07
TIME ZONE AUTO
ATLANTICAUTOEASTERNCENTRAL
ALASKA
PACIFICMOUNTAINHAWAII
AIR/CATVChannels to be selected
AIR
CATV
02 03 046869 02
01 02 03124 125 01
TIMER
POWER
ON/OFF
AUDIO
ANGLE
SETUP/
FUNCTION
DNR
TITLE
RETURN
AM/PMERASE
100
REVFWD
PLAY
REC
STOP
F.ADV
SKIP
SKIP
SEARCH
ON
SCREEN
INPUT
TV CONTROL
ORIGINAL/
PLAY LIST
DISPLAY
POWER
DISC
TIMER
ZOOM
OPEN/
CLOSE
CH
INPUT
MENU
SET/
ENTER
VCR PLUS
TIMER PROG.
REC MODE
PROGRAM
STILL/PAUSE
SLOW
EDIT
VOL
CH
Auto Clock Setting
(If you know a channel that carries EDS
signals)
Important!
When using a cable box:
• See “CATV or Satellite Receiver Connec-
+
tions” on page 21.
• Leave POWER on the cable box turned
on and select a channel that carries EDS
signals.
1
Press SETUP/FUNCTION. Press
' / " to select “CLOCK” and
then press SET/ENTER.
SETUP
PLAYBACK
RECORD
DISC
CLOCK
CHANNEL
OPTION
OSD LANGUAGE
SELECT
2
Press ' / " to select “AU TO” and
then press SET/ENTER.
CLOCK
AUTO
MANUAL
ENTER
5
Press
\ / | to select “TIME ZONE”.
• If you want the Recorder to use the
time zone from which your
broadcasts with EDS signals, choose
AUTO. If your broadcasts with EDS
signals from a different time zone than
the one in which you live, be sure to
select your time zone.
6
Press SET/ENTER to enter. The
screen returns to normal.
7
Press POWER to turn off the
recorder.
• The Auto Clock Setting function will
automatically set the clock.
RETURNENTER
NOTE
• If the EDS CH SET mode is set to MANUAL
mode in Step 3 and a channel that does
not carry EDS signal is selected in Step 4,
the Auto Clock Setting function will not
operate.
• In Step 4, the number of channels that can
be selected depends on the mode setting
on the CHANNEL PRESET screen. See the
table below.
3
Press \ / | to set EDS CH SET
mode to “MANUAL” and then
press ".
4
Press \ / | to select a channel
that carries EDS signals and then
press ".
Example: 07
• The number of channels that can be
selected depends on the mode
setting on the CHANNEL PRESET
screen.
See NOTE.
When using a cable box:
Input the output channel (02, 03, or 04)
of the cable box.
• In Step 1, if you press SETUP/FUNCTION
when operating the screen setting for the
first time, the OSD LANGUAGE SETUP
screen will appear.
• If you entered incorrect data during the
setting procedure, re-enter the correct data
in the following manner:
\\
Use
||
\ /
|
to select the data to be corrected.
\\
||
''
' /
''
""
".
""
1
2 Set the correct data with
3 After correcting the data in Step 2,
press SET/ENTER to enter.
• If you press RETURN or SETUP/FUNC-TION in Step 6, the data will not be stored.
• If a button is not pressed within 3 minutes
during the setting procedure, the screen
will return to the normal screen.
• “TIME ZONE” is changed as follows.
25
DV_RW2U#p24-28.p6503.1.14, 9:18 AM25
Clock Setting
TIMER
POWER
ON/OFF
AUDIO
ANGLE
SETUP/
FUNCTION
DNR
TITLE
RETURN
AM/PM
100
REVFWD
PLAY
REC
STOP
F.ADV
SKIP
SKIP
SEARCH
ON
DISPLAY
SCREEN
INPUT
POWER
TV CONTROL
DISC
TIMER
ZOOM
ERASE
ORIGINAL/
PLAY LIST
OPEN/
CLOSE
CH
INPUT
MENU
SET/
ENTER
VCR PLUS
TIMER PROG.
REC MODE
PROGRAM
STILL/PAUSE
SLOW
EDIT
VOL
CH
Manual Clock Setting
1
Press SETUP/FUNCTION. The
MENU screen appears. Press ' /
" to select “CLOCK” and then
press SET/ENTER.
+
2
3
4
CLOCK
AUTO
MANUAL
Press ' / " to select “MANUAL”
and then press SET/ENTER.
Press \ / | to select “TIME” and
press ' / " to set time.
Example: 10:28 AM
• Number buttons can be used instead
''
""
of
' /
" to set time and date. Press
''
""
AM/PM to select AM or PM during
time setting.
Select and set “DATE”, “YEAR”
and “DST” in turn, in the same
manner as in Step 3.
• See “Automatic Daylight Saving-Time
(D.S.T.) Adjustment”.
This recorder is equipped with an internal
Automatic Daylight Saving-Time Adjustment
function. In spring (first Sunday in April) and
autumn (last Sunday in October), the time is
adjusted as shown below. This function has
been preset to ON at the factory. Set the
D.S.T. mode in the clock setting screen.
Spring
Programmed timer recording set within this
time frame (2:00 AM to 3:00 AM) will not be
carried out.
First Sunday in April (D.S.T. is ON)
1:00 AM2:00 AM
The clock is automatically
advanced 1 hour.
3:00 AM
Autumn
Because there will be two time frames from
1:00 AM to 2:00 AM, timer programming set
between these times will be influenced by the
time change.
Last Sunday in October (D.S.T. is ON)
1:00 AM
2:00 AM
4:00 AM
2:00 AM1:00 AM
The clock is automatically
set back 1 hour.
26
DV_RW2U#p24-28.p6503.1.9, 7:33 PM26
SELECT : CHANGE:
ENTER : RETURN:
5
If the data is correct, press SET/
ENTER
ENTER to enter.
• The screen returns to normal.
NOTE
• If you entered incorrect data during the
setting procedure, re-enter the correct data
in the following manner:
\\
1
2 Set the correct data with
3 After correcting the data in Step 2,
• If you press RETURN or SETUP/
FUNCTION to exit the clock setting screenin Step 4, the data will not be stored.
• If a button is not pressed within 3 minutes
during the setting procedure, the screen
will return to the normal screen.
||
Use
\ /
|
to select the data to be corrected.
\\
||
''
""
' /
".
''
""
press RETURN or SET/ENTER to enter.
NOTE
• If the timer recording program is affected
by the D.S.T. time change, check your TV
listing and find out when it reflects the time
change. Some TV listings will indicate the
time change in the same manner as is
programmed in this recorder, but others do
not show the time change until the next
morning. In that case, when programming
a timer, use the clock setting screen to set
the D.S.T. mode to OFF so the time change
will not be carried out.
OSD Language Setting
1
TIMER
POWER
ON/OFF
AUDIO
ANGLE
SETUP/
FUNCTION
DNR
TITLE
RETURN
AM/PMERASE
100
REVFWD
PLAY
REC
STOP
F.ADV
SKIP
SKIP
SEARCH
ON
SCREEN
INPUT
TV CONTROL
ORIGINAL/
PLAY LIST
DISPLAY
POWER
DISC
TIMER
ZOOM
OPEN/
CLOSE
CH
INPUT
MENU
SET/
ENTER
VCR PLUS
TIMER PROG.
REC MODE
PROGRAM
STILL/PAUSE
SLOW
EDIT
VOL
CH
+
Press SETUP/FUNCTION to
display the MENU screen.
SETUP
PLAYBACK
RECORD
DISC
CLOCK
CHANNEL
OPTION
OSD LANGUAGE
SELECT
ENTER
RETURNENTER
Important!
When you use the recorder for the first time,
press SETUP/FUNCTION. “OSD
LANGUAGE SETUP” screen in the step 3
appears. You should set the language to be
used in the OSD.
2
Press ' / " to select “OSD
LANGUAGE” and then press
SET/ENTER.
3
Press ' / " to select the
language you want to use.
Example: ENGLISH
OSD LANGUAGE SETUP
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
SELECT
4
Press SET/ENTER to enter and
ENTER
RETURNENTER
then press RETURN to return to
the SETUP screen.
NOTE
• If you press RETURN or SETUP/
FUNCTION to exit the OSD LANGUAGE
SETUP screen in Step 3, the data will not
be stored.
DV_RW2U#p24-28.p6503.1.14, 9:18 AM27
27
Display Information
TIMER
POWER
ON/OFF
TIMER
AUDIO
ANGLE
SETUP/
DNR
ON
SCREEN
INPUT
PLAY
STOP
F.ADV
SKIP
ORIGINAL/
PLAY LIST
ZOOM
FUNCTION
TITLE
RETURN
AM/PMERASE
100
REVFWD
REC
SKIP
SEARCH
DISPLAY
POWER
TV CONTROL
DISC
VOL
OPEN/
CLOSE
CH
INPUT
MENU
SET/
ENTER
VCR PLUS
TIMER PROG.
REC MODE
PROGRAM
STILL/PAUSE
SLOW
EDIT
CH
Change the Display
on the TV Screen
Each time ON SCREEN on the remote control
unit is pressed, the display on the TV screen
changes the mode in the following sequence:
AUTOONOFF
+
(When the disc is set)
AUTOONOFF
AUTO: Displays indicators for 3 seconds
when operation begins.
ON:Displays indicators continuously until
the operation mode is changed.
OFF: Does not display indicators.
Disc information:
Displays the information on the disc
when the disc is set. During playback,
the information is displayed for about
10 seconds and automatically
disappear.
■ Operation mode screen
Example:
03 VR ORG
--:--:-- DVD-RW
REM 1:59SP 02
STEREO
Disc Information
Change the Display on
the Front Panel Display
Each time DISPLAY on the remote control
unit is pressed, the Front Panel Display
changes the mode in the following sequence:
OPEN/CLOSE
CHANNEL
POWER
DISC IN
STANDBY
TIMER
STANDBY
• When the recorder is turned off (STANDBY
indicator lights on), clock is displayed. The
display goes off automatically after one
minute (when setting “CLOCK DISP” in
“OPTION SETUP” to “OFF”).
Example: During stop mode
Example: When playing back the DVD-RW disc
TIMER ON/OFF
DISC
TIMER
AV
AUTO REC
REC
28
4:55
AM
Clock display
■ Disc information screen
Example:
TYPE :DVD-VIDEO
TITLE :05
CHAPTER:019
REMAIN: 1h57m SP
DISC :OFF PROTECT:OFF
NOT FINALIZE
The time is not displayed when a disc is
played back on which the time has not
been recorded.
Example: When recording onto the
DVD-RW disc
NOTE
• This recorder turns off the clock indicator
on the Front Panel Display to save electricity when the product is turned off. To
display the clock indicator during power
off, set “CLOCK DISP” in “OPTION SETUP”
to “ON” (See page 90).
DV_RW2U#p24-28.p6503.1.14, 9:18 AM28
Playback
RES.
DVD
TIMER
POWER
ON/OFF
AUDIO
ANGLE
SETUP/
DNR
FUNCTION
TITLE
RETURN
AM/PMERASE
100
REVFWD
PLAY
REC
STOP
F.ADV
SKIP
SKIP
SEARCH
ON
SCREEN
INPUT
TV CONTROL
ORIGINAL/
PLAY LIST
DISPLAY
POWER
DISC
TIMER
ZOOM
OPEN/
CLOSE
CH
INPUT
MENU
SET/
ENTER
VCR PLUS
TIMER PROG.
REC MODE
PROGRAM
STILL/PAUSE
SLOW
EDIT
VOL
CH
DVD Playback
Playback the
playback-only discs
DVD VIDEO
1
+
Turn on the TV and switch the TV
channel to the external “VIDEO”
or “AV” channel connected to the
VIDEO/AUDIO output jacks.
2
Press POWER. The recorder is
turned on.
3
Press OPEN/CLOSE to open the
disc tray.
4
Load a disc onto the tray.
• Position it with the printed title side
facing up, align it with the guides.
• When you load a double-sided disc,
load it with the side you want to play
face down.
Resume Function
This recorder stores the location where you
stopped the disc. This function enables you
to resume the playback from the place last
stopped.
8
NOTE
The resume function is canceled in the
following cases.
• When you press ■STOP during autoplayback.
• When you open the disc tray.
• When you display the DiscNavi screen.
• When a DVD-R/RW disc has been edited or
finalized after playback has been stopped.
• When you switch between ORIGINAL and
PLAYLIST.
||
Press
|PLAY after pressing
||
■STOP in the step 7.
• Play resumes from a point slightly
before the point where it was
stopped.
• Resume information will not be
canceled if the power is turned off.
• Resume function may not work on
some discs.
5
Press OPEN/CLOSE to close the
disc tray.
• When the disc is being identified
(“LOAD” is displayed on the Front
Panel Display), the DISC IN indicator
on the front panel is blinking. The
indicator lights when the disc is
finished being identified (“LOAD”
disappears).
• Some discs start playback automatically.
6
7
||
Press
|PLAY to start playback.
||
• If you’re playing some DVD-Video
discs, a disc menu screen may
appear. See page 45 for how to
operate the menu.
Press ■STOP to stop playback.
• When starting playback from the
place last stopped, go to step 8.
• When starting playback from the
beginning, go to step 9.
Playback From the Beginning
9
Press ■STOP again.
Press
||
|PLAY.
||
10
NOTE
• When taking out a disc, first press ■STOP
before taking out the disc. When the
OPEN/CLOSE is pressed during playback,
it may take a short time for the tray to open.
• In cases when a disc cannot be played
back as a result of inserting a non-standard
disc or the presence of scratches and so
forth on the disc “INCORRECT TYPE.
REMOVE DISC.” will appear and all other
functions of the recorder will be disabled
except for opening and closing of the tray.
Take out the disc when this happens.
DV_RW2U#p29-36.p6503.1.9, 8:16 PM29
29
DISCNAVI(ORG) PAGE 1/ 2
1 2 3
4 5 6
1/ 0 2 3:42AM CH 2 SP
SELECT
ENTERRETURN
ENTER
Press | to
go to next
page.
Press \ to
go to previous
page
(When the
page is first
page, it goes
to last page.)
Playback
TIMER
ON/OFF
AUDIO
DNR
ON
SCREEN
INPUT
DISC
TIMER
ZOOM
PLAY
STOP
F.ADV
SKIP
ORIGINAL/
PLAY LIST
POWER
ANGLE
SETUP/
FUNCTION
TITLE
RETURN
AM/PMERASE
100
REVFWD
REC
SKIP
SEARCH
DISPLAY
POWER
TV CONTROL
OPEN/
CLOSE
CH
INPUT
MENU
SET/
ENTER
VCR PLUS
TIMER PROG.
REC MODE
PROGRAM
STILL/PAUSE
SLOW
EDIT
VOL
CH
Selected Title Playback
DVD VIDEO
1
Press ZOOM during stop mode.
2
Press number buttons to enter the
title number.
+
3
Press SET/ENTER.
• Selected title is played back.
NOTE
• This function does not work or work
correctly on some discs.
Recorded DVD Disc
Playback
DVD RW
VR MODE
DVD RW
VIDEO MODE
DVD R
• When playing back DVD-R or DVD-RW
discs recorded with this recorder, first
select the title where you want to start
playback.
• Select a title by displaying a list of first
scenes for each title (DiscNavi).
Playback After
Confirming Contents
with DiscNavi
DiscNavi displays a list of the first scene of
each title.
NOTE
• When the DV input is selected, discs
cannot be played back if “DV LINK” is set
to “ON”. You can enjoy other channels by
switching to the other channel.
1
Load a disc recorded in VR mode.
2
Press TITLE or MENU.
• DiscNavi Title List screen appears.
Title number
DISCNAVI(ORG) PAGE 1/ 2
1 2 3
4 5 6
1/ 0 2 3:42AM CH 2 SP
SELECT
ENTER
ENTERRETURN
Title screen
Title name
• If a DVD-RW disc (VR mode) has the
PLAYLIST, you can switch the screens
between PLAYLIST and ORIGINAL by
pressing ORIGINAL/PLAYLIST.
3
Press '/ "/ \ / | to select the
title screen you want to watch.
4
Press SET/ENTER.
• Selected title is played back.
NOTE
• Parts that have been erased (page 65),
moved (page 75) or added (page 76)
during editing appear as a momentarly
paused during playback.
• In the case of titles added with another
DVD recorder that contain characters
which cannot be displayed with this
recorder, the titles are displayed as
“
....” (up to a maximum of 24
****
characters).
• Titles for which recording has been
interrupted due to a scratched disc, soiled
disc or other reason are displayed with an
exclamation point “!” in front of the title
displayed on the DiscNavi menu and so
forth.
• When playing back the playlist of a disc
that has been edited with another DVD
recorder, and a single title lasts for 12
hours or more, that title cannot be played
back beyond 12 hours.
• Discs edited with another DVD recorder
that contain more than 201 chapter
markers cannot be played back.
30
DV_RW2U#p29-36.p6503.1.14, 9:19 AM30
Loading...
+ 82 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.