Sharp CD-MPX200H3 User Manual [hu]

MAGYAR

CD-MPX200H3

MAGYAR

Áttekintés

HU-1

Bevezetés

Köszönjük hogy megvásárolta ezt a SHARP terméket. Ahhoz, hogy temékünk Önnek a legjobb teljesítményt nyújtsa, kérjük, olvassa át alaposan ezt a kézikönyvet! A Kázikönyv bemutaja SHARP terméke működését.

Különleges megjegyzés

E termék átruházása nem ad engedélyt és nem foglal magában semmilyen jogot arra, hogy a jelen termékkel előállított tartalmat jővedelemszerzés céljából műsorszóró rendszereken (földi, műholdas, kábel, és/vagy egyébb elosztó csatornákon); egyéb tartalomszolgáltató rendszereken ("pay audio" vagy "audio-on-demand" alkalmazások és hasonló) vagy fizikai közvetítő eszközön, CD, DVD, félvezető chip, merevlemez, memóriakártya és hasonlók) terjessze. Az ilyen jellegű felhasználáshoz külön endedély szükséges. Erről bővebben a http://mp3licensing.com címen olvashat.

Az MPEG Layer-3 audio kódolási technológia a Fraunhoffer IlS és a Thomson licensze.

Tartozékok

Kérjük, ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tarozékokat:.

Távvezérlő 1	“AA” méretű (UM/SUM-3, R6,
	HP-7 vagy hasonló) 2

AM hurokantenna 1

FM antenna 1

Megjegyzés:

A termékhez csak a fenti tartozékokat mellékelték.

Tartalomjegyzék

Oldal

Áttekintés

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kezelőszervek és kijelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

A készülék előkészítése

A rendszer összeállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8 Az óra beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Alapfunkciók

Általános müködés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Az óra beállítasa (csak távvezérlő) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CD vagy MP3/WMA lemez lejátszása

CD vagy MP3/WMA lemez hallgatása . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 15 A CD vagy MP3/WMA lemezlejátszás

további lehetőségei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 18 Az MP3/WMA keresés (csak az MP3/WMA fájlok esetén). 19 - 22

Rádió

Rádióhallgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 24

Magnóhallgatás

Magnókazetta hallgatása (1. MAGNÓ vagy 2. MAGNÓ) . . 25 - 26

Magnófelvétel

Felvétel készítése magnókazettára. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 28

További szoláltatások

A Radio Data System (RDS) használata . . . . . . . . . . . . . . 29 - 34 Időzítés és késleltetett kikapcsolás (csak távvezérlő) . . . 35 - 38 A rendszer bővítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 40

Referenciák

Hibakeresési segédlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 42 Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Műszaki adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - 44

Biztonsági előírások

Általános előírások

zKérjük, biztosítsa a készülék megfelelő szellőzését. Legyen legalább 10 cm szabad hely a készülék két oldala mellett valamint felette és mögötte.

10 cm	10 cm	10 cm
		10 cm

Asztal

z A készüléket stabil, vízszintes és rázkódásmentes felületen használja.

z Óvja a készüléket a következőktől: közvetlen napfény, erős mágeses mező, túlzott por, nedvesség, és elektromos zajt keltő elektromos berendezések (számítógép, fax, stb.).

zNe tegyen semmit a készülék tetjére!

zNe haszálja a készüléket nyirkos helyen, 60°C feletti, vagy szélsőségesen alacsony hőmérsékleten!

zHa a rendszer nem működik megfelelően, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a konnektorból.

zElektromos vihar esetén biztonsági okokból

húzza ki a készüléket a konnektorból.

zA hálózati kábelt a csatlakozónál fogva húzza ki a konnektorból. Ha a kábelt húzza,

a belső vezetékek megsérülhektnek.

z A hálózati kábel a készülék áramtalaítására szolgál ezért mindig könnyen hozzáférhető legyen.

zNe távolítsa el a külső burkolatot, mert áramütést okozhat! A készülék belső

javítását bízza a helyi SHARP szervizre.

z Az állandó szellőzés érdekében ne takarja el a szellőzőnyílásokat semmilyen tárggyal, például újsággal, terítővel, függönnyel, stb.

zNe helyezzen nyílt lángforrást, például égő gyertyát a készülékre.

zNe feledkezzen el az elhasznált elemek tárolasának környezetvédelmi szempontjairól.

zA készüléket mérsékelt éghajlaton való használatra tervezték.

zA készüléket csak 5°C és 35°C közötti hőmérsékleten használja!

Figyelmeztetés:

A készüléket csak az azon feltüntetett feszültségen használja! A feltüntetettnél magasabb feszültségen való használata veszélyes, és tüzet, vagy más, sérüléssel járó balesetet okozhat. A SHARP nem vállalja a felelőséget semmilyen kárért, amely a készüleknek a feltüntetettől eltérő feszültségen való használatából ered.

Hangerőszabályozás

Az adott hangerő-beállítás melletti hangzást a hangszórók hatékonysága, helyzete és számos más tényező befolyásolja. Azt ajánljuk, kerülje a nagy hangerő használatát! Bekapcsoláskor ne állítsa maximumra a hangerőt, és csak mérsékelt hangerővel hallgasson zenét! A hangfalakból és a füllhallgatóból kijövő túlzott hangerő hallássérülést okozhat.

CD-MPX200H3

MAGYAR

Áttekintés

HU-2

CD-MPX200H3 Kezelőszervek és kijelzők

MAGYAR

Áttekintés

HU-3

Előlap
	Referenciaoldal
1. CD-tálca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 13
2. Időzítés kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 36
3. Rádió (Hullamsávválasztó) gomb . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 23
4. CD gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 13
5. Be/Készenlét gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 10
6. Magnó (1-2) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 25
7. Játék/Külső hangforrás gomb . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 39
8. 1. magnó kazettatartó . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 25
9. Fejhallgató aljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 40
10. CD-tálca nyító/záró gomb . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 13
11. CD választás gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 13
12. Hangerőszabályzás gomb . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 10
13. CD vagy Magnó Állj gomb . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 14, 26
14. CD lejátszás / ismétlés, Kazetta lejátszás gomb . . 13, 17, 25
15. CD műsorszámléptetés vagy keresés előre,
2. magnó előretekerés, Rádióadó választás fel,
Idő előre gomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11, 14, 24, 26, 35

16.CD műsorszámléptetés vagy keresés hátra, 2. magnó visszatekerés, Rádióadó választás le, Idő vissza

gomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 14, 24, 26, 35 17. 2. magnó kazettatartó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 18. Táviranyító érzékelő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1		2		3			4		5		6 7 8 9 10 11 12 13

20		21			15 1617
22				14					18
		23
					19

2

3

4

5

6

1

Kijelző
	Referenciaoldal
1. CD sorszám kijelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 16
2. MP3/WMA mappa kijelző . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 19
3. MP3/WMA cím kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 19
4. MP3 kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 13
5. WMA kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 13
6. RDS kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 29
7. Útinfo kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 29
8. Dinamikus PTY kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 29
9. Útinfo program kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 29
10. Késleltetett kikapcsolás kijelző . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 38
11. Időzített lejátszás kijelző . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 36
12. Időzített felvétel kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 36
13. 2. magnó felvétel kijelző . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 27
14. MP3/WMA összes kijelző . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 20
15. Napi időzítés kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 36
16. FM sztereó mód kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 23
17. FM sztereó vétel kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 23
18. Kazetta lejátszás kijelző . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 25
19. Memória kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 18, 24
20. Extra mélyhang kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 10
21. CD ismétlődő lejátszás kijelző . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 17
22. CD szünet kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 14
23. CD lejátszás kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 13

Hátoldal

Referenciaoldal 1. Hálózati csatlakozókábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. FM 75 ohmos antenna aljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. AM antenna földelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. AM hurokantenna csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5. Játék/Külső hangforrás aljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 6. Elülső hangszoró aljzat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Hangsugárzók

1.Magassugárzó

2. Szuper magassugárzó	1
3. Mélysugárzó		4
4. Mélyhang reflexnyílás	2
5. Hangszoró vezeték

3

6 5

CD-MPX200H3

MAGYAR

Áttekintés

HU-4

CD-MPX200H3 Kezelőszervek és kijelzők (folytatás)

MAGYAR

Áttekintés

1

8

9

10 2

11 12

3

4

5

6

7

13 17 14 18 15 19 20 16 21

22 23

	24	25
26	27	28	29

30 31 32

HU-5

Távirányító
	Referenciaoldal
1. Távirányító jeladó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . 9
2. CD választó gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 13
3. Óra/Időzítés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 11, 35
4. Betű bevitel/CD közvetlen keresés gomb . .	. . . . . . . . 16, 21
5. Hangszínszabályozás módválasztó gomb . .	. . . . . . . . . . . 10
6. Extra mélyhang/Bemutató gomb . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 10
7. Hangerő nővelés/csökkentés gomb . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 10
8. Be/Készenlét gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 10
9. CD gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 13
10. Rádió (Hullámsábbálasztó) gomb . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 23
11. Magnó (1 2) gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 25
12. Játék/Külső hangforrás gomb . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 39
13. CD törlés/Fénytompítás gomb . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . 10, 18
14. CD véletlenszerű lejátszása gomb . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 17
15. CD Állj gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 14
16. Magnó állj gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 25
17. Memória gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 11, 18, 24, 35
18. Lemez szünet gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 14
19. CD lejátszás vagy ismétlés gomb . . . . . . . . .	. . . . . . . . 13, 17
20. Kazetta lejátszás gomb . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 25
21. 2. magnó felvétel/szünet gomb . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 27
22. Rádióadó választás/Mutató fel gomb . . . . . .	. . . . . . . . 19, 23
23. CD műsorszámléptetés vagy keresés előre, 2. magnó
előretekerés, Rádióadó választás fel, Idő előre,
Mutató jobbra gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11, 14, 24, 26, 35

24.CD műsorszámléptetés vagy keresés hátra, 2. magnó visszatekerés, Rádióadó választás le, Idő vissza,

Mutató balra gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11, 14, 24, 26, 35
25. Rádióadó választás le/Mutató le gomb . . .	. . . . . . . . . 19, 23
26. MP3/WMA keresési mód választás gomb .	. . . . . . . . . . . . 19
27. Betű bevitel gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . 19
28. MP3/WMA kijelzés gomb . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 15
29. Bevitel gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 19
30. RDS ASPM gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 29
31. RDS PTY gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 29
32. RDS kijelzés gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . 29

A rendszer összeállítása

A csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy a hálozati vezeték teljesen ki van húzva a konnektorból.

Hurokantenna csatlakoztatás (lásd 7. oldal)

FM antenna

AM hurokantenna

Jobb hangfal

Bal hangfal

	Hangsugárzó	Fali konnektor
		(AC 230 V ~ 50 Hz)
	csatlakoztatás
	(lásd 7. oldal)	Csatlakozás az elektromos
		hálozathoz (lásd 8. oldal)

CD-MPX200H3

MAGYAR

A készülék előkészítése

HU-6

CD-MPX200H3 A rendszer összeállítása (folytatás)

MAGYAR

A készülék előkészítése

Antenna csatlakoztatása

Mellékelt FM antenna:

Csatlakoztassa az FM antennát az FM 75 ohmos csatlakozóhoz és iranyítsa ahol a legerõsebb jel fogható.

Mellékelt AM hurokantenna:

Csatlakoztassa az AM hurokantennát az AM és a GND aljzatokhoz. Állítsa be az AM hurokantennát az optimális vétel éredekében. Helyezze az AM urokantennát egy polcra, vagy erõsítse állványra vagy a falra.

FM antenna		AM hurok-
		antenna
ANTENNA
FM	GND	AM
75 OHMS

Megjegyzés:

Ha az antennát a készülék tetejére vagy a hálózati csatlkozókábel közelébe teszi, zajos vételt okozhat. A jobb vétel érdekében helyezze messzebb az antennát a készüléktől.

Az AM hurokantenna felszerelése:

< Összeállítás >	< Falhoz rögzítés >

Fal Csavarok

(nem tartozék)

A hangsugárzók csatlakoztatása

Csatlakoztassa a fekete vezetéket a HANGSZORÓ negatív (-) és a piros vezetéket HANGSZORÓ pozitív (+) csatlakozókhoz.

Piros

Fekete

Figyelmeztetés:

z 6 ohmos vagy magasabb impedanciájú

hangsugárzókat használjon, mivel az ala-
csonyabb impedanciájú hangsugárzók kárt
okozhatnak a készülékben!.
z Ne tévessze össze a bal és jobb
hangcsatornát! A készüléket szembõl nézve
jobbra lévõ hagsugárzó a jobb oldali.	Helytelen
z Ne hagyja, hogy a csupasz
hangszoróvezetékek egymáshoz érjenek!
z Ne álljon vagy üljön a hangsugárzókra! Ez
sérülést okozhat.
z Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön idegen tárgy
a reflexnyílásba

HU-7

Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz

Ellenőrizze, hogy mindent helyesen csatlakoztatott-e, majd dugja be a készülék hálózati kábelét a konnektorba. Amikor első alkalommal csatlakoztatja a készüléket, az bemutató módban indul el.

Fali konnektor (AC 230 V ~ 50 Hz)

Megjegyzések:

zHa a készüléket bedugja a konnektorba, megkezdődik a magnó alapállapotba helyezése. E folyamat alatt az alapállapotba helyezés hangja hallható, és a készüléket nem lehet bekapcsolni. Várjon, amíg a folyamat befejeződik.

zHa hosszabb időn át nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a konnektorból.

Bemutató mód

Amikor először csatlakoztatja a készüléket, az bemutató módban indul el. A kijelzőn fényújságként mozgó szavak láthatók.

A bemutató mód kikapcsolása:

Ha a készülék készenléti (bemutaó) módban van, nyomja meg az X- BASS/DEMO (Extra mélyhang/Bemutató mód) gombot. Az energiatakarékos üzemmód indul el.

TA bemutató mód bekapcsolása:

Ha a készülék készenéti módban van, nyomja meg újra az X-BASS/ DEMO (Extra mélyhang/Bemutató mód) gombot.

Megjegyzés:

Ha a készülék be van kapcsolva, az X-BASS/DEMO (Extra mélyhang/Bemutató mód) gombbal kiválaszthatja az extra mélyhang módot.

Külső FM antenna

Még jobb vétel érdekében, használjon egy külső antennát. Forduljon az eladóhoz.

Külső FM antenna

75 ohmos koaxiális kabel

Megjegyzés:

Amikor külső antennát használ, szüntesse meg a kapcsolatot a mellékelt FM vezetékantennával.

CD-MPX200H3

MAGYAR

A készülék előkészítése

HU-8

CD-MPX200H3 Távvezérlő

MAGYAR

A készülék előkészítése

HU-9

Az elemek behelyezése

1Vegye le az elemtartó fedelét!

2Az elemtartóban jelzett iránynak megfelelően helyezze be a

mellékelt elemeket!

A behelyezés vagy eltávolítás során tolja az elemeket a elemcsatlakozók irányába.

3Csukja be a fedelet!

Az elemek használatához kapcsolodó biztonsági előírások:

zEgyszerre cserélje ki az összes régi elemet újakra!

zNe keverje össze az új és a használt elemeket!

zHa hosszab időn át nem használja a készüléket, távolítsa el az elemeket! Így megelőzi az elemszivárgás okozta esetleges károkat.

Figyelmeztetés:

zNe használjon újratölthető akkumulátorokat (nikkel-kadmium, stb.)!

zAz elemek nem megfelelőbehelyezése hibás működéshez vezethet.

zNe tegyen ki (a csomagolásban vagy a távirányítóban lévő) elemeket túlzott hőnek, például közvetlen napfénynek, láng közelébe stb.!

Az elem eltávolítása:

Vegye le az elemtartó fedelét, tolja és emelje fel az elemet.

A használatra vonatkozó megjegyzések:

zHa a készülék már csak közelről irányítható, vagy bizonytalan a működése, cserélje ki az elemeket 2 db “AA” méretű elemmel (UM/SUM-3, R6, HP-7 vagy hasonlóval).

zRendszeresen tisztítsa meg puha törlőruhával a távvezérlő jeladóját és a készüléken lévő érzékelőt!.

zNe érje a készülék távvezérlő-érzékelőjét erős fény, mert ez hibás működést okozhat. Változtasson a megvilágításon vagy a készülék elhelyezésén.

zA távvezérlőt védje a nedvességtől, hőtől, ütéstől és rázkódástól!

A távvezérlő ellenőrzése

Ellenőrizze a csatlakoztatásokat (lásd 6. - 8. oldal), majd próbálja ki a távvezérlőt.

A távvezérlőt közvetlenül a készülék érzékelőjére irányítsa.

A távvezrlő a lent jelzett hatótávolságon belül használható:

Nyomja meg az ON/STAND-BY (Be/Készenét) gombot. Bekapcsolódik a készülék? Ha igen, élvezheti is a zenét.

A táviranyító érzékelője

0,2 m - 6 m

Általános működés

CD-MPX200H3

A készülék bekapcsolása

A készülék bekapcsolásához, nyomja meg az ON/STAND-BY (Be/ Készenlét) gombot.

Használat után:

A készenléti mód bekapcsolásához, nyomja meg az ON/STAND-BY (Be/Készenlét) gombot.

A kijelző fényerejének szabályozása

A kijelző fényének tompítása érdekében, a távvezérlőn tartsa lenyomva a CLEAR/DIMMER (Törlés/Fénytompítás) gombot lealább 2 másodpercig.

A hangerő automatikus felerősítése

Ha a készüléket 27-es vagy magasabb fokozatú hangerőn kiés bekapcsolja, a hangerő 16-os fokozaton szólal meg, és fokozatosan erősdödik fel az utolsó beállított szintre.

	Hangerőszabályozás
	A fõegységen:
	Ha a VOLUME (Hangerõ) tekerõgombot
	óramutató járásának irányába tekeri, a
	hangerõ növekszik. Ha az óramutató	0	.....	30 MAXIMUM
	járásával ellenkezõen, a hangerõ

csökken.

Távvezérlõvel:

Nyomja meg a VOLUME (+ vagy -) gombot ha növelni vagy csökkenteni szeretné a hangerõt.

Mélyhang szabályozás (X-BASS)

Az X-BASS (Exra mélyhang) mód be vagy kikapcsolásához, nyomja meg X-BASS/DEMO (Extra mélyhang/Bemutató mód) gombot.

Hangszínszabályozás

A készülék első üzembehelyezése alkalmával, a FLAT (Semleges) mód az alapértelmezett mód. Ha megnyomja az EQUALIZER (Hangszínszabályozás mód) gombot, a kijelzőn megjelenik az aktív módbeállítás. A hangszínszabályozás módjának megváltoztatásához nyomja meg többször az EQUALIZER (Hangszínszabályozás mód) gombot, amíg a kívánt módot meg nem talalja.

A CD/TUNER/TAPE módban					A GAME/AUX módban
			FLAT	No equalisation.				FLAT	No equalisation.
			ROCK	For rock music.				ROCK	For rock music.
			CLASSIC	For classical music.				CLASSIC	For classical music.
			POPS	For pop music.				ACTION	For action games.
			VOCALS	Vocals are enhanced.				SPORTS	For sports games.
			JAZZ	For jazz.				RACING For car racing games.

MAGYAR

Alapfunkciók

HU-10

CD-MPX200H3 Az óra beállítása (csak távvezérlő)

MAGYAR

Alapfunkciók

HU-11

A példában az óra 24-órás (0:00) megjelenítésre van beállítva.

1 Bekapcsoláshoz nyomja meg az ON/STAND-BY (Be/ Készenlét) gombot.

2Nyomja meg a CLOCK/TIMER (Óra/Idõzítés) gombot.

310 másodpercen belul nyomja meg a vagy

gombot a “CLOCK” (Óra) kiválasztásához, majd nyomja meg a MEMORY (Memória) gombot

4 A	vagy	gombbal válassza ki a 24 órás vagy 12
órás megjelenítést, majd nyomja meg a MEMORY
(Memória) gombot.

		"0:00"		Az idõ 24 órás megjelenítésben látható.
				(0:00 - 23:59)
	"AM 12:00"			Az idõ 12 órás megjelenítésben látható.
				(AM 12:00 - PM 11:59)
		"AM 0:00"		Az idõ 12 órás megjelenítésben látható.
				(AM 0:00 - PM 11:59)

5A vagy gombbal állítsa be az órákat, majd nyomja meg a MEMORY (Memória)gombot

A vagy gomb minden egyes megnyomásával az időt 1 órával későbbre állítja. A folyamatos előrepörgetéshez tartsa lenyomva.

6A vagy gombbal állítsa be a perceket, majd nyomja meg a MEMORY (Memória) gombot.

A vagy gomb minden egyes megnyomásával az időt 1 perccel későbbre állítja, Ha lenyomva artja, 5 perces időközökkel léptethet előre.

Az óraidő megjelenítése:

[Ha a készülék készenléti módban van]

Nyomja meg a CLOCK/TIMER (Óra/Időzítés) gombot. Az óraidő kb. 10 masodpercig látható.

[Bekapcsolt állapotban]

Nyomja meg a CLOCK/TIMER (Óra/Időzítés) gombot.

Az óraidő megjelenítéshez 10 másodpercen belül nyomja meg a vagy a gombot.

Az óraidő kb. 10 másodpercig látható.

Megjegyzés:

Ha áramkimaradás vagy a hálózatból történő kihúzás után helyreáll a készülék áramellátása, “CLOCK” (Óra) felirat látható, vagy az óra idő villog a kijelzőn. Ha nem a pontos időt mutatja, a következőképpen állítsa be újra az órát.

Az óra újra beállítása:

Az 1. lépéstől hajtsa végre "Az óra beállítása" című részben leírtakat. Ha a 3. lépésnél a "CLOCK" (Óra) felirat nem látható, a 4. lépés (a 24 vagy 12 órás megjelenítés kiválasztása) kimarad.

A 24 órás vagy 12 órás megjelenítés megváltoztatása:

1Törölje az összes beprogramozott adatot. [Erről bővebben a 42. old., a "Teljes memória törlése (nullázás) című részben olvashat.]

2Az 1. lépéstől hajtsa végre "Az óra beállítása" c. részben leirtakat.

CD vagy MP3/WMA lemez hallgatása

CD-MPX200H3

Ez a készülék szabványos, audio CD formátumban írt, ill. MP3 vagy WMA fájlokat tartalmazó (újra) írható CD-ket tud lejátszani. Ezekre felvételt készíteni nem tud.

Néhány audio formátumban írt (újra)írható CD a lemez állapota vagy a felvételkészítésre használt eszköz miatt nem játszható le.

MP3:

Az MP3 egy adattömörítési formátum. A név az MPEG Audio Layer 3 rövidítése.

Az MP3 az eredeti hangforrásból igen kevés hangminőségveszteséggel és jelentős tömörítéssel előállított audio kód.

zEz a készülék az MPEG 1 Layer 3, MPEG 2 Layer 3, és VBR fájlokat is támogatja.

zVBR fájlok lejátszása során előfordulhat, hogy a kijelzőn megjelenő műsoridő nem a valós értéket mutatja.

zAz MP3 által támogatott bitrate 32 ~ 320 kb/másodperc.

WMA:

WMA fájlok olyan ASF (Advanced System Format) hangadatok, amelyeket többek között a Windows Media audiokodekkel tömörítettek. A WMA audio formátumot a Microsoft fejlesztette ki a Windows Media Player.

zHa a készülék MP3 vagy WMA fálkokat tartalmazó CD-ről olvasott be adatokat, az “MP3” vagy “WMA” kijelző világítani kezd.

zA WMA által támogatott bitrate 64 ~ 160 kb/másodperc.

Automatikus bekapcsolás:

Ha a következő gombok közül bármelyiket megnyomja, a készülék bekapcsolódik.

zCD gomb (a főegységen vagy a távvezérlőn): A készülék bekapcsolódik, és a “CD” funkció aktív

zCD / gomb (a távirányítón): A készülék bekapcsolódik, és a CD lejátszás megkezdődik (az utolsóként használt funkciótól függetlenül).

z / gomb (a főegységen): A készülék bekapcsolódik, és az utolsóként használt funkcióban hallható (CD,Magnó,Rádió,Játék/ Külső hangforrás).

Automatikus kikapcsolás:

CD, MP3 vagy WMA "Állj" módban a főegység 15 tétlénség után készenléti üzemmodba lép.

MAGYAR

CD vagy MP3/WMA lemez lejátszása

HU-12

CD-MPX200H3 CD vagy MP3/WMA lemez hallgatása (folytatás)

MAGYAR

CD vagy MP3/WMA lemez lejátszása

1 Bekapcsoláshoz nyomja meg az ON/STAND-BY (Be/ Készenét) gombot.

2Nyomja meg a CD gombot.

3Nyomja meg a 1 gombot és az 1. CD-tálca kiadásához 5 másodpercen belül nyomja meg a gombot

4A CD-t címkés oldalával helyezze az 1. tálcára.

Ügyeljen arra, hogy a 8 cm CD-ket a tálca közepére tegye.

	12 cm	8 cm

5 Nyomja meg a gombot az 1. tálca bezárásához.

		MP3 kijelző
[CD]		[MP3/WMA]	WMA kijelző
A lemezen lévő	A lemez teljes	Mappák teljes	Fájlok teljes
zenék teljes száma	játékideje	száma	száma

zA lemezinformáció szerkezete miatt az MP3 vagy WMA CD a normál CD-nél lassabban (mindegy 20-90 másodperc alatt) olvasható be.

6Más lemezeket a 2.-5.-ig lemeztálcára történõ behelyezése érdekében, hajtsa végre a 3.,4., és az 5. pontban leírtakat.

7A / gombbal indíthatja a lejátszást.

HU-13

z A lejátszás a választott CD első műsorszámával kezdődik. Ha a

Különböző CD-müveletek

CD végéhez ért, a következő CD automtikusan elindul.

Müvelet

Fõegység

Távvezérõ

Müködtetés

z Ha az ötödik CD utolsó műsorszáma is véget ér, a CD-lejátszó

automatikusan megáll.

Lejátszás

Leállított módban nyo-

z Ha az 1-5. CD-helyek egyikén nincs CD, az a hely kimarad és a

mja meg.

következő CD kerül sorra.

Lemez cserélése egy másik lemez lejátszása alatt:

Leállítás

Lejátszás módban

Nyomja meg az éppen nem lejátszott lemeznek megfelelő

1 -

5

nyomja meg.

gombok egyikét majd 5 másodpercen belül a

gombot es cserélje

ki a lemezt.

A lemez eltávolítása:

1 -

5 gombok egyikét majd

Szünet

Lejátszás módban

Megállított állapotban nyomja meg az

nyomja meg. Ha meg-

5 másodpercen belül a

gombot.

nyomja a

/

gom-

bot, onnan folytathatja

Figyelmeztetés:

a lejátszásat, ahol ab-

z Ne tegyen két CD-t ugyanarra a tálcára.

bahagyta.

z Ne használjon szabálytalan (szív, nyolcszög stb.) alakú CD-t. Ez

Mű-

Lejátszás vagy leállí-

hibás működést okozhat.

sorszám

tott módban nyomja

z Ne nyomja be a mozgó CD-tálcát.

léptetés

meg.

z Ha áramkimaradás történik, amikor a CD-tálca nyitva van, várja

előre / hátra

Ha leállított módban

meg, amíg helyreáll az áramszolgáltatás.

nyomja meg a gombot,

z Ha erővel megállítja a CD-tálcát, 3 másodpercig az “ER-CD21”

a

/

gombbal

felirat jelenik meg a kijelzőn, és a készülék nem működik. Ha ez

elindíthatja a kívánt

előfordul, az ON/STAND-BY (Be/Készenlét) gombbal kapcsolja

műszorszámot.

készenléti módba a készüléket, majd kapcsolja be újra.

Műsorszám

Lejátszás módban tart-

z Ha CD-lejátszás közben a készülék TVvagy rádió-interferenciát

on belüli

sa lenyomva.

okoz, távolítsa el a TV vagy rádió közeléből.

keresés

Ha elengedi a gombot,

z Sérült, szennyezett vagy forditva behelyezett CD esetén a CD-t

előre / hátra

a lejátszás folytatódik.

nem játssza le a készülék.

CD-MPX200H3

MAGYAR

CD vagy MP3/WMA lemez lejátszása

HU-14