Sharp CD-MPX200H3 User Manual

CD-MPX200H3

УКРАЇНСЬКА

Загальна інформація

UA-1

УКРАЇНСЬКА

Вступ

Дякуємо Вам за придбання музичного центру фірми SHARP. Для того, щоб правильно та оптимально користуватися цим пристроєм, будь ласка, прочитайте уважно дану інструкцію, в якій вказані правила експлуатації нашого продукту.

Спеціальна інформація

Придбання даного продукту не дає ліцензії ані права на розповсюдження матеріалів, виконаних за допомогою цього обладнання, в комерційних системах теле- і радіомовлення (наземних, супутникових, кабельних і\або інших каналах розповсюдження), на комерційних аудіовізуальних платформах (Інтернет або інші мережі), в інших комерційних системах розповсюдження (напр., платні аудіо канали і т. ін.), а також розповсюдження інформації (компакт-диски CD, універсальні цифрові диски DVD, напівпровідникові кристали, тверді диски, карти пам’яті іт.д.). Для цього необхідно додатково отримати ліцензію. Подробиці - на сайті: http://mp3licensing.com Layer-3 по ліцензії фірми Fraunhofer IIS and Thomson.

Комплектуюче обладнання

У комплект входить таке комплектуюче обладнання:

Пульт дистанційного

керування 1

Антена AM 1 Антена FM 1

Увага: В комплект входять тільки вказані вище елементи.

за допомогою комерційних фізичних носіїв

. Технологія MPEG

Батарейки типу „AA” (UM/

SUM-3, R6, HP-7 або схожі) 2

Зміст

Сторінка

 Загальна інформація

Застережні заходи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Елементи керування та індикатори. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

 Підготовка до експлуатації

Під’єднання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8

Пульт дистанційного керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

 Основні операції

Прості функції . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Налаштування годинника (тільки за допомогою пульта) 11

 Відтворення запису з дисків CD або MP3/WMA

Відтворення запису з компакт-дисків CD чи файлів Додаткові функції відтворення дисків CD i файлів MP3/WMA

Обслуговування дисків з файлами MP3/WMA . . . . . . . 19 - 22

 Радіоприймач

Слухання радіо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 24

 Відтворення касети

Відтворення запису з касетної плівки (TAPE 1 або

TAPE 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 26

 Запис на касету

Запис на касетну плівку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 28

 Додаткові функції

Користування системою RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 34

Операції, керовані таймером (тільки за допомогою пульта

дистанційного керування) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - 38

Під’єднання додаткових пристроїв . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 40

 Додаткова інформація

Можливі проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 42

Догляд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Технічні дані . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - 44

MP3/WMA12 - 15

. 16 - 18

Застережні заходи

 Загальна інформація

z Переконайтесь у тому, що даний пристрій розміщено у

вентильованому приміщенні. Залишіть 10 см вільного місця біля задньої, бокової та верхньої панелі мікросистеми.

10 см

z Поставте пристрій на стабільну

горизонтальну поверхню.

z Оберігайте

прямих сонячних променів, сильних магнітних полів, надмірного пилу та вологи. Зберігайте певну відстань від електронного обладнання (телефаксів, комп’ютерів і т.п.), котре являється джерелом електромагнітного шуму.

z Не ставте нічого на музичний центр. z Не піддавайте пристрій дії вологи, температури вищої за

60°C, чи екстремально низької температури.

z Якщо пристрій не працює належним чином, відключіть його

від струму, потім живлення і увімкніть пристрій.

z Під час грози відключіть пристрій від

джерела живлення.

10 см

Стіл

даний пристрій від дії

знову підключіть провід до джерела

10 см

Відключайте пристрій від джерела живлення, тримаючи за штепсельну вилку. Тягнуч и за кабель, Ви можете зіпсувати пристрій.

За допомогою штепсельної вилки (витягуючи її з розетки) Ви повністю

відключаєте пристрій від джерела живлення, тому кабель повинен знаходитися у доступному місці.

z Забороняється самотужки виконувати

демонтаж зовнішньої панелі, оскільки існує загроза ураження електричним струмом. Ремонт обладнання виконується в авторизованих сервісних центрах фірми SHARP.

T U

P N I C A

z Не загороджуйте вентиляційні отвори

газетами, скатертинами, завісками та подібними предметами.

z Не ставте на пристрій предметів, які можуть бути джерелом

відкритого полум’я (пр., свічки).

z Знищуйте батарейки згідно із засадами охорони

довкілля.

z Даний пристрій призначений для експлуатації в умовах

помірного клімату.

z Пристрій може працювати при температурі від 5°C до 35°C.

Попередження:

Даний пристрій можна підключити тільки до джерела напруги, яке відповідає вказаним на інформаційній таблиці. Під’єднання мікросистеми до джерела вищої напруги, ніж допускається, або до джерела неозначеної напруги може стати причиною пожежі або іншого нещасного випадку. Фірма SHARP не несе відповідальності за шкоди, які виникли

внаслідок підключення мікросистеми до

джерела невідповідної напруги.

 Регулювання рівня гучності

Рівень гучності при вибраній настройці регулятора залежить від потужності гучномовців, їх розташування та інших чинників. Рекомендується уникати високого рівня гучності звуку, зокрема, не вмикати пристрою при встановленій максимальній гучності. Слухання звуків (з гучномовців або навушників) на високому рівні гучності небезпечне для Вашого здоров’я.

CD-MPX200H3

УКРАЇНСЬКА

Загальна інформація

UA-2

CD-MPX200H3

УКРАЇНСЬКА

Загальна інформація

Елементи керування та індикатори

 Передня панель

1. Відділення для компакт-дисків . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. Індикатор

3. Кнопка

4. Кнопка

5. Кнопка

6. Кнопка TAPE (1 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7. Кнопка GAME/AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

8. Касетна дека TAPE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

9. Вихід для навушників. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

10. Кнопка відкривання/

11. Кнопки вибору компакт-дисків . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

12. Регулятор гучності звуку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

13. Кнопка зупинки режиму відтворення

з диску або касети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 26

14. Кнопка стандартного або циклічного

відтворення CD чи відтворення касети . . . . . . . 13, 17, 25

15. Кнопка вибору наступного треку на компакт-диску,

швидкого перемотування вперед на компакт-диску або касетній плівці TAPE 2, вибору з пам’яті наступної радіостанції або збільшення

годинника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 14, 24, 26, 35

16. Кнопка вибору попереднього треку на компакт-диску, швидкого перемотування назад на компакт-диску або касетній плівці TAPE 2, вибору з пам’яті попередньої станції або зменшення показників

годинника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 14, 24, 26, 35

17. Касетна дека TAPE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

18. Датчик дистанційного керування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TIMER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

TUNER (BAND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ON/STAND-BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

закривання відділення для CD . . 13

Сторінки для довідок

показників

UA-3

12 3 45678910111213

20 21

15 1617

2 3

 Дисплей

1. Індикатори номерів дисків (відділення для CD

2. Індикатор каталогу з файлами MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . 19

3. Індикатор TITLE - назви файлів MP3/WMA 1, 2 i 3 . . . . . . . 19

4. Індикатор MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5. Індикатор WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6. Індикатор RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7. Індикатор

8. Індикатор PTYI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

9. Індикатор TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10. Індикатор

11. Індикатор відтворення керованого таймером . . . . . . . 36

12. Індикатор записування керованого таймером . . . . . . . 36

13. Індикатор REC (запису на TAPE 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

14. Індикатор

15. Індикатор DAILY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

16. Індикатор

17. Індикатор прийому радіостанції FM стерео . . . . . . . . . . 23

18. Індикатор відтворення запису з касети . . . . . . . . . . . . . 25

19. Індикатор

20. Індикатор X-BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

21. Індикатор циклічного відтворення з диску CD . . . . . . . 17

22. Індикатор паузи у відтворенні з диску CD . . . . . . . . . . . 14

23. Індикатор відтворення з диску CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

SLEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

TOTAL (для файлів MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . 20

ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 24

Сторінки для довідок

) . . . . . . 16

 Задня панель

1. Кабель живлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. Гнізда антени

3. Гнізда антени AM - GND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. Гнізда рамкової антени

5. Гнізда GAME/AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6. Вихід для гучномовців . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

(FM 75 OHMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Сторінки для довідок

 Колонка гучномовців

Високочастотний

гучномовець

2. Супер-високочастотний

гучномовець Низькочастотний

гучномовець Канал Bass Reflex

Кабель для гучномовця

11 2

CD-MPX200H3

УКРАЇНСЬКА

Загальна інформація

UA-4

CD-MPX200H3

УКРАЇНСЬКА

Загальна інформація

Елементи керування та індикатори (продовження)

 Пульт дистанційного керування

9 10

26 27 28 29

30 31 32

1. Датчик сигналу дистанційного керування . . . . . . . . . . . . 9

2. Кнопки вибору компакт-дисків . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3. Кнопка CLOCK/TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 35

4. Кнопка введення даних та безпосереднього

пошуку на компакт-диску . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 21

5. Кнопка EQUALIZER MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6. Кнопка X-BASS/DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. Кнопки VOLUME +/- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8. Кнопка ON/STAND-BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. Кнопка CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

10. Кнопка TUNER (BAND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

11. Кнопка TAPE (1 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

12. Кнопка GAME/AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

13. Кнопка CLEAR/DIMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 18

14. Кнопка RANDOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

15. Кнопка зупинки компакт-диску CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

16. Кнопка зупинки касети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

17. Кнопка MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 18, 24, 35

18. Кнопка паузи режиму

19. Кнопка стандартного чи циклічного відтворення СD13, 17

20. Кнопка відтворення касети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

21. Кнопка затримки записування на касету (TAPE 2) . . . . . 27

22. Кнопка налаштування радіотюнера вгору по шкалі . 19, 23

23. Кнопка вибору наступного треку на CD, на касеті (TAPE

2), перемотування вперед, вибору з пам’яті наступної станції, збільшення показників годинника. . . 14, 24, 26, 35

24. Кнопка вибору попереднього треку на CD, на касеті

(TAPE 2),

попередньої станції, зменшення показників

годинника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 24, 26, 35

25. Кнопка налаштування радіотюнера вниз по шкалі . . 19, 23

26. Кнопка MP3/WMA NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

27. Кнопка CHARACTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

28. Кнопка DISPLAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

29. Кнопка ENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

30. Кнопка RDS ASPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

31. Кнопка RDS PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

32. Кнопка RDS DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

перемотування назад, вибору з пам’яті

Сторінки для довідок

відтворення диску . . . . . . . . . . . . 14

UA-5

Під’єднання системи

Перед під'єднанням системи від'єднайте обладнання від джерела живлення.

Антена ультракоротких хвиль (FM)

CD-MPX200H3

УКРАЇНСЬКА

Під'єднання антен (див. стор. 7)

Рамкова антена середніх хвиль (АМ)

Правий гучномовець

Під'єднання гучномовців (див. стор. 7)

Лівий гучномовець

Підготовка до експлуатації

Електрична розетка в стіні (AC 230В ~ 50 Гц)

Під'єднання кабелю живлення (див. стор. 8)

UA-6

CD-MPX200H3

УКРАЇНСЬКА

Підготовка до експлуатації

Під’єднання (продовження)

 Підключення антен

Антена ультракоротких хвиль (входить у комплект):

Під’єднайте антену ультракоротких хвиль до гнізда FM 75 OHMS і розташуйте її таким чином, щоб запевнити прийом якомога сильнішого сигналу.

Антена середніх хвиль (входить у комплект):

Під’єднайте антену до гнізд AM i GND. Розташуйте антену таким

чином, щоб запевнити оптимальний прийом сигналу. Антену можна поставити на полиці або прикріпити її до стіни чи підставки за допомогою гвинтів/шурупів (не входять у комплект).

Увагa:

Розташування антени на пристрої чи поблизу кабелю живлення може викликати перешкоди у прийомі сигналу. Щоб покращити якість прийому, слід відсунути антену від мікросистеми.

Встановлення рамкової антени середніх хвиль:

< Монтаж >< Прикріплення до стіни >

Стіна Ггвинти (не входять

Антена

ультра-

коротких

хвиль (FM)

75 OHMS

у комплект)

Рамкова антена середніх хвиль (АМ)

ANTENNA

GND

 Підключення гучномовців

Підключіть чорний кабель до контакту FRONT SPEAKERS мінус (-), а червоний до контакту FRONT SPEAKERS плюс (+).

Червоний

Чорний

Примітки:

z Використовуйте гучномовці з опором

мінімум 6 Ом. Гучномовці із меншою силою опору можуть пошкодити пристрій.

z Не переплутайте каналів з виходом для

гучномовців.

z Зверніть увагу: неізольовані кінцівки

проводів гучномовців не можуть стикатися.

z Не сідайте і не ставайте на гучномовцях.

Це небезпечно.

z Не вкладайте предметів в резонансні

канали низьких тонів.

Неправильно

UA-7

 Підключення кабелю живлення

)

Після перевірки всіх під’єднань вставте кінець кабелю (штепсель) у розташовану в стіні електричну розетку. Після першого підключення пристрій переходить в режим очікування.

Електрична розетка в стіні (AC 230 В ~ 50 Гц

Уваги:

z Після підключення до джерела живлення розпочнеться

"читання" плівки. Це супроводжуватиметься характерним

звуком, протягом цього часу не вмикайте пристрою. Почекайте, щоб цей процес завершився.

z Якщо Ви не користуватиметесь

часу, слід його відключити від джерела електричного живлення.

пристроєм протягом довшого

 Демонстративний режим

Після першого під’єднання пристрою до джерела живлення включиться демонстративний режим. На дисплеї з’явиться напис (див. рис.).

Вихід із демонстративного режиму:

Пристрій в режимі очікування (в демонстративному режимі) - натисніть кнопку X-BASS/DEMO. Пристрій перейде в режим низьких затрат енергії.

Повторне включення демонстративного режиму:

Пристрій в режимі очікування - натисніть ще раз кнопку X-BASS/ DEMO.

Увага:

Якщо пристрій підключено до джерела живлення, то кнопка XBASS/DEMO служить для підсилення низьких тонів.

 Зовнішня антена ультракоротких хвиль

Щоб покращити прийом сигналу, можна використати зовнішню антену ультракоротких хвиль. Проконсультуйтесь з продавцем цього музичного центру.

CD-MPX200H3

УКРАЇНСЬКА

Зовнішня антена UKF

Концентричний кабель 75 Ом

Увага:

Перш ніж під’єднати зовнішню антену, відключіть антену ультракоротких хвиль, яка входить у комплект музичного центру.

Підготовка до експлуатації

UA-8

CD-MPX200H3

УКРАЇНСЬКА

Підготовка до експлуатації

UA-9

Пульт дистанційного керування

 Встановлення батарейок

1 Зніміть кришку відділення для батарейок. 2 Вставте батарейки

відділення.

Встановлюючи батарейки, втискайте їх у напрямку до

позначки .

3 Закрийте кришку.

Застережні заходи при користуванні батарейками:

z Завжди замінюйте на нові дві батарейки одночасно. z Не використовуйте нову батарейку разом зі старою. z Якщо Ви не користуватиметеся пультом протягом довгого

часу, вийміть з нього батарейки. Завдяки цьому Ви уникнете пошкодження пульту внаслідок можливого витікання батарейок.

Примітка:

z Не вставляйте в пульт перезаряджувані нікель-кадмієві

акумулятори.

z Неправильне встановлення батарейок може призвести до

пошкодження пульту.

z Батарейки (в упаковці або вставлені) слід охороняти від дії

високої температури – напр., від безпосередньої дії сонячних променів або вогню.

Виймання батарейок:

Відкрийте кришку відділення для батарейок, дещо підважте батарейки, щоб полегшити їх виймання. Вийміть батарейки з відділення.

згідно із позначками на дні

Примітки щодо користування пультом:

z Якщо відстань дистанційної

замінити використані батарейки на нові. Купіть дві батарейки типу "АА" (UM/SUM-3, R6, HP-7 або схожі).

z Періодично чистіть світловий діод датчика сигналу

дистанційного керування на пульті м’якою тканиною.

z Дія сильного струменю світла на датчик дистанційного

керування може призвести до неправильної роботи пристрою. Щоб цього уникнути, змініть освітлення або розташування пристрою.

z Оберігайте

пульт від дії вологи, високої температури, ударів.

дії пульту зменшилася, слід

 Тест пульту дистанційного керування

Тест дії пульту можна виконати після перевірки всіх під’єднань. (див. стор. 6-8).

Направте пульт дистанційного керування на датчик сигналу, який знаходиться на панелі музичного центру.

Пульт дистанційного керування працює в межах діапазону, вказаного на рис.:

Натисніть кнопку ON/STAND-BY. Чи режим живлення включився? Насолоджуйтесь музикою.

Датчик сигналу пульту дистанційного керування

0,2 м - 6 м

Прості функції

 Вмикання

Щоб включити живлення, натисніть кнопку ON/STAND-BY.

Після закінчення роботи:

Щоб переключити пристрій в режим очікування, натисніть кнопку ОN/STAND-BY.

 Функція підсвітлювання

При включеному режимі живлення дисплей приладу світиться. Щоб виключити підсвітлення, натисніть і притримайте більше 2 секунд кнопку CLEAR/DIMMER, що на пульті.

 Автоматичне введення рівня гучності

Якщо Ви вимкнете пристрій з рівнем гучності 27 та вище, пристрій після вмикання настроюється на поступове зростання гучності від рівня 16 до гучності, на якій працював останнього разу (27 і вище).

 Регулювання рівня гучності

За допомогою регулятора рівня гучності на головному блоці:

Щоб збільшити рівень гучності, поверніть регулятор VOLUME за годинниковою стрілкою. Щоб зменшити гучність, поверніть регулятор у зворотному напрямку.

.....

30 MAXIMUM0

За допомогою кнопок на пульті дистанційного керування:

Щоб збільшити або зменшити рівень гучності, натисніть кнопку VOL(+ або -)

 Підсилення низьких тонів (X-BASS)

Натискаючи кнопку X-BASS/DEMO Ви включите режим X-BASS, який підсилює низькі тони. Щоб вимкнути цей режим, ще раз натисніть кнопку X-

BASS/DEMO.

 Еквалайзер - еqualizer (коректор звучання)

Після першого включення пристрою актуалізується режим FLAT. Натиснувши кнопку EQUALIZER MODE, Ви дізнаєтесь, в якому режимі знаходиться еквалайзер (висвітлюється на дисплеї). Щоб змінти установку еквалайзера, кілька разів натискайте кнопку EQUALIZER MODE, поки не виберете бажаний режим еквалайзера.

Режим CD/TUNER/TAPE Режим GAME/AUX

Без додаткової корекції

FLAT

ROCK

CLASSIC

POPS

VOCALS

JAZZ

Без додаткової корекції.

Відповідний для рок-музики.

Відповідний для симфонічної музики.

Відповідний для попмузики.

Корекція вокальних секцій.

Відповідний для джазу.

FLAT

ROCK

CLASSIC

ACTION

SPORTS

RACING

Відповідний для рокмузики. Відповідний для симфонічної музики.

Відповідний для ігор.

Відповідний для спортивних ігор Відповідний для ігор типу автогонки.

CD-MPX200H3

УКРАЇНСЬКА

Основні операції

UA-10

CD-MPX200H3

УКРАЇНСЬКА

Основні операції

UA-11

Налаштування годинника (тільки за допомогою пульта)

5 За допомогою кнопки або виберіть

потрібну годину, потім натисніть кнопку MEMORY.

Щоб змінити показник на одну годину, натисніть один раз кнопку або . Щоб змінити показники на кілька годин, натисніть і притримайте ці кнопки.

6 За допомогою кнопки або виберіть

хвилини, потім натисніть кнопку MEMORY.

У даному прикладі вибрано 24-годинний (0:00) формат часу.

1 Щоб включити живлення, натисніть кнопку ОN/STAND-BY. 2 Натисніть кнопку CLOCK/TIMER. 3 Протягом 10 сек. за допомогою кнопки чи

виберіть „CLOCK”, натисніть кнопку MEMORY.

4 За допомогою кнопки або виберіть 24- або

12-годинний формат часу, натисніть кнопку MEMORY.

"0:00"

"AM 12:00"

"AM 0:00"

24-годинний формат часу.

(0:00 - 23:59)

12-годинний формат часу.

(AM 12:00 - PM 11:59)

12-годинний формат часу.

(AM 0:00 - PM 11:59)

Щоб змінити показник на одну хвилину, натисніть один раз кнопку або . Щоб змінити показники на кожні 5 хвилин, натисніть і притримайте ці кнопки.

Для підтвердження індикації часу:

Натисніть кнопку CLOCK/TIMER (в режимі очікування). Показники годинника з’являться на табло годинника протягом приблизно 10 секунд.

Натисніть кнопку CLOCK/TIMER (в режимі під’єднання до джерела живлення). Протягом 10 сек. натисніть кнопку показники годинника (цю інформацію буде видно протягом 10 сек.).

Увага:

Після того, як Ви під'єднаєте пристрій до джерела струму (після попереднього від’єднання або перебою в постачанні струму), на дисплеї буде видно напис „CLOCK” або показники годинника. Якщо показники годинник а неправильні, то налаштуйте їх за вказаною вище схемою.

Повторне налаштування годинника:

Виконайте всі кроки, описані в розділі "Налаштування годинника”. Якщо у п (налаштування формату часу) потрібно пропустити.

Зміна 24- або 12-годинного формату часу:

1 Очистіть пам’ять. [Див. розділ „Очищення пам’яті” на стор. 42] 2 Виконайте всі кроки з розділу „Налаштування годинника”.

. 3 не світиться напис „CLOCK”, п. 4.

або

, щоб з’явилися

Відтворення запису з компакт-дисків CD та файлів MP3/WMA

Ця мікросистема може відтворювати як стандартні компактдиски CD i CD-R/RW, так і диски CD-R/RW з файлами MP3 або WMA, але не може виконувати запису на компакт-диски. Відтворення пошкоджених або записаних неправильним шляхом компакт-дисків CD-R або CD-RW може бути неможливим.

MP3: MP3 є назвою алгоритму стиснення (компресії). Назва МР3 є

абревіатурою від MPEG Audio Layer 3. За допомогою алгоритму МР3 можна значною мірою скомпресувати якості звуку.

z Ця система може "читати" файли у форматах MPEG 1 Layer

3, MPEG 2 Layer 3, а також VBR.

z Під час відтворення файлу VBR (Variable Bitrate) показники

часу на дисплеї можуть відрізнятися від часу відтворення.

z Інтервал можливих значень бітрейту формату МР3 складає

від 32 до 320 кб/с.

WMA: Файли WMA містять інформацію у форматі Advanced System Format, яка служить для запису скомпресованих за допомогою алгоритму Windows Media Audio. Формат WMA опрацювала фірма Microsoft як формат файлів звукозапису для програми Windows Media Player.

z Після “прочитання“ інформації про носій інформації на

дисплеї загориться символ “МР3” або “WMA”.

z Інтервал можливих значень бітрейту формату WMA складає

від 64 до 160 кб/с.

аудіо-сигнал при незначному погіршенні

аудіо-матеріалів,

Автоматичне вмикання системи:

Для того, щоб включити пристрій, натисніть одну з кнопок:

z Кнопка

z Кнопка CD / на пульті: пристрій включиться і почнеться

z Кнопка / на головному блоці: пристрій включиться з активною

Функція автоматичного вимикання:

Якщо Ви затримаєте відтворення дисків CD, MP3 або WMA і не користуватиметесь пристроєм протягом мін. 15 хвилин, пристрій автоматично

CD (на головному блоці або на пульті): пристрій включиться

з активною функцією „CD”.

відтворення диску CD (незалежно від попередньої функції).

попередньою функцією (CD, TAPE, TUNER, GAME/AUX).

перейде в режим очікування.

CD-MPX200H3

УКРАЇНСЬКА

Відтворення дисків CD і CD з файлами MP3/WMA

UA-12

CD-MPX200H3

УКРАЇНСЬКА

Відтворення запису з дисків CD та файлів MP3/WMA (продовження)

1 Щоб включити режим відтворення, натисніть кнопку

ON/STAND-BY.

2 Натисніть кнопку CD. 3 Натисніть кнопку 1, потім протягом 5 секунд натисніть

кнопку , щоб відкрити відділення номер 1.

4 Покладіть диск у від. н. 1 маркованою стороною вгору.

Компакт-диски діаметром 8 см розмістіть посередині відділення.

12 см 8 см

5 Щоб закрити кришку, натисніть кнопку .

Індикатор MP3

[CD]

[MP3/WMA]

Індикатор WMA

Відтворення дисків CD і CD з файлами MP3/WMA

UA-13

Загальна кількість треків на диску

z У зв’язку з більш складною структурою інформації,

читання диску з файлами MP3/WMA триває довше, ніж стандартного CD (від 20 до 90 секунд).

Загальний час відтворення диску

Загальна кількість каталогів на диску

Загальна кількіст файлів на диску

6 Для відтворення дисків з відділень 2-5 виконайте кроки

від 3 до 5.

7 Щоб почати відтворення, натисніть кнопку / .

z Програвання почнеться від першого треку на першому диску.

Після того, як закінчиться відтворення першого, почнеться програвання наступного диску.

z Після відтворення останнього треку на п’ятому диску програвач

автоматично зупиниться.

z Якщо в одному з відділень (1 - 5) не буде диску, програвач

пропустить це відділення і перейде до наступного.

 Різні функції відтворення компакт-дисків

Функція Головний

Відтворення запису

блок

Пульт Як діяти

Натисніть, якщо програвання буде затримано.

CD-MPX200H3

УКРАЇНСЬКА

Зміна компакт-дисків під час відтворення

Натисніть одну з кнопок 1 - 5 яка відповідає диску, який Ви хочете замінити, затримайте його відтворення, потім протягом 5 секунд натисніть кнопку i змініть компакт-диск.

Щоб вийняти компакт-диск:

Після того, як Ви затримаєте відтворення диску, натисніть кнопку 1 - 5, потім протягом 5 секунд натисніть кнопку .

Примітка:

z Забороняється вставляти два диски в одне відділення. z

Забороняється відтворювати компакт-диски нетипової форми (пр.,сердечка). Це може викликати пошкодження програвача.

z Забороняється натискати на відділення для компакт-дисків. z Якщо у випадку перебою в постачанні енергії відділення для

дисків буде відкрите, почекайте відновлення постачання.

z Якщо Ви дуже сильно натиснете на відділення для дисків або

затримаєте його, на дисплеї протягом 3

сек. буде видно напис „ER-CD21”, пристрій не працюватиме. У цьому випадку натисніть кнопку ON/STAND-BY, включиться режим очікування, потім знову ввімкніть пристрій.

z Якщо при включеному пристрої виникають перешкоди у

роботі телевізора або радіоприймача, перенесіть програвач подалі від цього обладнання.

z Якщо розміщений у дисководі диск пошкоджений, брудний,

або ж його поміщено верхньою стороню вниз, програвач його пропустить.

Закінчення відтворення

Пауза запису

Вибір наступного/ попереднього треку

Швидке перемотування вперед або назад

Натисніть під час відтворення.

Натисніть під час відтворення. Щоб продовжити програвання від цього місця, натисніть кнопку

/ .

Натисніть під час відтворення або тоді, коли програвання буде затримано.

Якщо Ви натиснули кнопку, коли відтворення було затримане, натисніть потім кнопку / , щоб почати відтворення від бажаного треку.

Під час відтворення натисніть і притримайте кнопку.

Щоб продовжити відтворення, звільніть кнопку.

Відтворення дисків CD і CD з файлами MP3/WMA

UA-14

+ 30 hidden pages