Sharp CDMPX-200-H, CDMPX-200-H-3 Service manual [de]

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

SERVICE-ANLEITUNG

Nr. S6724CDMP200H

MINI KOMPONENTEN SYSTEM

INHALTSVERZEICHNIS

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH VON BLEIFREIEM LOT KAPITEL 1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

[1] Sicherheitsvorkehrungen Für Die

Service-Anleitung ..........................................1-1

[2] Technische Daten..........................................1-2

[3] Teilebezeichnungen.......................................1-3

KAPITEL 2. EINSTELLUNG

[1] Baugruppe Des Mechanismus ......................2-1

[2] Test-Modus.................................................... 2-2

[3] CD-Baugruppe .............................................. 2-4

[4] Baugruppe Des CD-Wechsler-

Mechanismus ................................................2-5

KAPITEL 3. BAUTILE

[1] Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Demontage ...3-1 [2] Ausbau Und Wiedereinbau Der

Hauptkomponenten .......................................3-4

BESCHREIBUNG DER MECHANISCHEN

MODELL

Mini Komponenten System CD-MPX200H besteht aus CD-MPX200H system).

CD-MPX200H

(Hauptgerät) und CP-MPX200H (Lautsprecher-

MINI KOMPONENTEN SYSTEM

MODELL

Mini Komponenten System CD-MPX200H3 besteht aus CD-MPX200H3 (Hauptgerät) und CP-MPX200H3 (Lautsprechersystem).

• Aus Gründen der Benutzersicherheit sollte die Einheit in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt und nur Komponenten verwendet werden, die mit den spezifizierten identisch sind.

KAPITEL 5. SCHALTKREISBESCHREIBUNG

[1] Wellenform Des Servokreislaufs................... 5-1

[2] Spannung...................................................... 5-2

KAPITEL 6. SCHALTBILDER UND TEILEANORDNUNG

[1] Hinweise Zu Den Schaltplänen..................... 6-1

[2] Transistor- Und LED-Typen .......................... 6-1

[3] Diagramme Der Schaltdrähte ....................... 6-2

[4] Schaltplan ..................................................... 6-4

[5] Verdrahtung Der Platine ............................. 6-12

KAPITEL 7. FLUSSDIAGRAMM

[1] Störungsbeseitigung ..................................... 7-1

KAPITEL 8. SONSTIGES

[1] IC-Funktionstabelle....................................... 8-1

[2] FL-Treiber ..................................................... 8-8

TEILEÜBERSICHT

CD-MPX200H3

KAPITEL 4. BLOCKSCHALTBILDER

[1] CD-Blockschaltbild ........................................4-1

[2] Haupt-Blockschaltbild.................................... 4-2

Mit " " gekennzeichnete Komponenten sind im Hinblick auf die Beibehaltung der Gerätesicherheit wichtig. Zur Gewährleistung der Gerätesicherheit und -leistung müssen diese Komponenten mit den spezifizierten Austauschkomponenten ersetzt werden.

Dieses Dokument wurde ausschließlich zur Verwendung

SHARP CORPORATION

bei Wartungsarbeiten nach dem Verkauf veröffentlicht. Der Inhalt kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH VON BLEIFREIEM LOT

1. Verwendung von bleifreiem Löt

"MAIN, POWER, DISPLAY, JACK, CD MP3" dieses Modells verwenden bleifreies Lot. Das LF-Symbol verweist auf bleifreie Lote. Es ist an der Platine angebracht und in den Serviceanleitungen enthalten. Der LF nachgestellte Buchstabe verweist auf den Typ des bleifreien Lots.

Beispiel:

Indicates lead-free solder of tin, silver and copper.

2. Verwendung von bleifreiem Lötdraht

Beim Einbau der bleifrei verlöteten Platine ist bleifreier Lötdraht zu verwenden. Das Reparieren mit herkömmlichem Lötdrah kann in Beschädigungen oder Unfällen aufgrund von Rissen resultieren. Da der Schmelzpunkt von bleifreiem Lot (Sn-Ag-Cu) um 40°C höher ist als der von Bleilötdraht, empfehlen wir die Verwendung eines Spezial-Lötkolbens. Wenn Sie nicht wissen, wo Sie bleifreien Lötdraht oder einen pezial-Lötkolben erhalten können, wenden Sie sich an eine der Servicestationen in Ihrer Nähe.

3. Löten

Da der Schmelzpunkt von bleifreiem Lot (Sn-Ag-Cu) bei etwa 220°C und damit um etwa 40°C höher als der von herkömmlichem Lot liegt und eine weniger gute Benetzungsfähigkeit gegeben ist, kann es erforderlich sein, den Lötkolben längere Zeit in Kontakt mit der Platine zu halten. Da sich jedoch hierbei das Trägermaterial ablösen und die maximale. Temperaturfestigkeit bestimmter Komponenten überschritten werden kann, nehmen Sie den Lötkolben von der Platine ab, sobald eine gute Lötverbindung erreicht ist. Bleifreies Lötmittel enthält mehr Zinn; und die Spitze des Lötkolbens kann leicht korrigiert werden. Schalten Sie den Lötkolben je nach Einsatzbedingungen ein und aus. Wenn eine andere Lötmittelsorte am Lötkolben verbleibt, würde sich diese mit dem bleifreien Lötmittel legieren. Reinigen Sie daher sie Spitze nach jedem Gebrauch. Wenn die Spitze des Lötkolbens sich während des Gebrauchs schwarz verfärbt, reinigen Sie sie mit Stahlwolle oder mit feinem Sandpapier.

Lassen Sie beim Auswechseln von Komponenten mit Polaritätsangabe auf der Platinenseide Vorsicht walten.

Bleifreies Lötmittel für Wartungszwecke

Ref Nr.

PWB-A 92LPWB6856MANS PWB-B 92LPWB6856DPLS PWB-C

Teile-Nr.

92LPWB6700CDUS

MAIN (A1), POWER (A2) DISPLAY (B1), JACK (B2) CD MP3

Beschreibung

– i –

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

KAPITEL 1: ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

CHAPTER 1. GENERAL DESCRIPTION

[1] Sicherheitsvorkehrungen Für Die Service-Anleitung

WARNUNG

DER AEL-WERT (ACCESSIBLE EMISSION LEVEL) DER LASERAUSGANGSLEISTUNG DIESES MODELLS UNTERSCHREITET DIE FÜR GERÄTE DER KLASSE 1 FESTGELEGTEN ANFORDERUNGEN. BEI WARTUNGSARBEITEN MÜSSEN JEDOCH DIE FOLGENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN ERGRIFFEN WERDEN, UM ZU VERMEIDEN, DASS IHRE AUGEN DEM LASERSTRAHL AUSGESETZT WERDEN.

1-WENN BEI ENTFERNTEN GEHÄUSEDECKELN DIE STROMVERSORGUNG EINGESCHALTET WIRD, OHNE DASS EINE CD EINGELEGT IST, UND DER ABNEHMER SICH IN EINER POSITION AUSSERHALB DER EINTASTPOSITION BEFINDET, LEUCHTET DER LASER MEHRERE SEKUNDEN LANG AUF. BLICKEN SIE NICHT IN DIE ABNEHMERLINSE.

2-DIE LASERAUSGANGSLEISTUNG DES ABNEHMERS IM INNEREN DER EINHEIT SOWIE DIE AUSTAUSCHKOMPONENTEN WURDEN BEREITS VOR DEM VERSAND JUSTIERT. BEIM AUSTAUSCH BZW. BEI DER WARTUNG DES ABNEHMERS SOLLTE NICHT VERSUCHT WERDEN, DIE LASERLEISTUNG EINZUSTELLEN.

3-SCHAUEN SIE NIEMALS DIREKT IN DIE ABNEHMERLINSE. 4-VORSICHT - DIE VERWENDUNG VON STEUERELEMENTEN ODER JUSTIERUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN

VON ANDEREN ALS DEN HIERIN GENANNTEN VERFAHREN KANN GEFÄHRLICHE STRAHLUNG FREI SETZEN.

Dieses Produkt wird als LASERPRODUKT DER KLASSE 1 klassifiziert.

CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.

WARNUNG-UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GERÄT GEÖFFNET. NICHT IN DIE STRAHLUNG SCHAUEN ODER DIREKT MIT OPTISCHEN HILFSMITTELN BETRACHTEN.

ATTENTION-RAYON LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE. NE PAS REGARDER LE FAISCEAU DIRECTEMENT OU AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES.

Eigenschaften der Laserdiode

Material: GaAs + GaAlAs

Wellenlänge: 780 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laserausgangsleistung

: max. 0,4 mW

1 – 1

1 –2

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

[2] Technische Daten

Allgemeines

Spannungsversorgung Leistungs-

aufnahme Abmessungen Breite: 260 mm

Gewicht 6,4 kg

* Dieser Leistungsaufnahmewert wird erhalten, wenn die

Demonstrations-Betriebsart in der Bereitschafts-Betriebsart abgebrochen wird.

Wechselspannung 230 V ~ 50 Hz Einschalten: 60 W

Bereitschaft: 0,6 W (*)

Höhe: 330 mm Tiefe: 323 mm

CD-player

Typ 5-Disc Multi-Mode Compact Disc Player Signalabtastung

D/A-Umsetzer Frequenzgang 20 - 20.000 Hz

Dynamikbereich

Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter-LaserAbtaster

Einzelbit-D/A-Umsetzer

90 dB (1 kHz)

Tuner

Frequenzbereich UKW: 87,5 - 108,0 MHz

MW: 522 - 1.620 kHz

Verstärker

Ausgangsleistung

Ausgänge Lautsprecher: 6 Ohm

Eingänge

FrontLautsprecher PMPO: 156 W MPO: 78 W (39 W + 39 W) (DIN 45 324) RMS: 40 W (20 W + 20 W) (DIN 45 324) RMS: 34 W (17 W + 17 W) (DIN 45 500)

Kopfhörer: 16 - 50 Ohm (Empfohlen: 32 Ohm)

Spiel/Reserve (Audiosignal): 500 mV/ 47 k Ohm

Cassettendeck

Frequenzgang 50 - 14.000 Hz (Normalband)

Rauschabstand

Gleichlaufschwankungen

55 dB (TAPE 1, Wiedergabe) 50 dB (TAPE 2, Aufnahme/Wiedergabe)

0,3 % (DIN 45 511)

Lautsprecher

Typ 3-Wege-Lautsprechersystem

Max. Belastbarkeit 40 W

Super tweeter 5 cm-Hochtöner 13 cm-Tieftöner

Nennbelastbarkeit 20 W Impedanz 6 Ohm Abmessungen Breite: 180 mm

Gewicht je 2,2 kg

Höhe: 330 mm Tiefe: 194 mm

1 – 2

1 – 4

[3] Teilebezeichnungen

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

Frontplatte

1. Disc-Schublade

2. Timeranzeige

3. Tuner (Wellenbereich)-Taste

4. CD-Taste

5. Netz-/Bereitschaftstaste

6. Laufwerk (1 2) Taste

7. Spiel/Aux-Taste

8. Laufwerk 1 Cassettenfach

9. Kopfhörerbuchse

10. Taste zum Öffnen/Schließen der Disc-Schublade

11. Discnummer-Wahltasten

12. Lautstärkeregler

13. Disc- oder Band-Stopptaste

14. Disc-Wiedergabe- oder Wiederhol-, Bandwiedergabetaste

15. Disc-Titel-Aufwärts- oder Schnellvorlauf-, Laufwerk-2-Schnellvorlauf-, Tuner-Voreinstell-Aufwärts-, Zeit-Aufwärts-Taste

16. Disc-Titel-Abwärts- oder Schnellrücklauf-, Laufwerk-2-Rückspul-, Tuner-Voreinstell-Abwärts-, Zeit-Abwärts-Taste

17. Laufwerk 2 Cassettenfach

18. Fernbedienungssensor

12 3 45678910111213

20 21

15 1617

2 3

1. Discnummer-Anzeigen

2. MP3/WMA-Ordner-Anzeige

3. MP3/WMA-Titel-Anzeigen

4. MP3-Anzeige

5. WMA-Anzeige

6. RDS-Anzeige

7. Verkehrsdurchsage-Anzeige

8. Dynamic-PTY-Anzeige

9. Verkehrsfunk-Anzeige

10. Sleep-Anzeige

11. Timer-Wiedergabeanzeige

12. Timer-Aufnahmeanzeige

13. Laufwerk-2-Aufnahmetaste

14. MP3/WMA-Gesamtzahl-Anzeige

15. Daily-Timer-Anzeige

16. UKW-Stereo-Betriebsartenanzeige

17. UKW-Stereo-Empfangsanzeige

18. Bandwiedergabeanzeige

19. Speicheranzeige

20. Extrabaßanzeige

21. Anzeige für wiederholte Wiedergabe der Disc

22. Disc-Pausenanzeige

23. Disc-Wiedergabeanzeige

Rückwand

1. Netzkabel

2. UKW-Antennenbuchse (75 Ohm)

3. MW-Antennenerdungsbuchse

4. MW-Rahmenantennenbuchse

5. Spiel/Aux Input-Buchse

6. Anschlüsse der vorderen Lautsprecher

Lautsprecher-System

1 2

1. Hochtöner

2. Super-Tweeter

3. Tieftöner

4. Baßreflex-Öffnung

5. Lautsprecherkabel

1 – 3

1 –2

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

9 10

11 12

26 27 28 29

18 19 20 21

5 6

30 31 32

Fernbedienung

1. Fernbedienungssender

2. Discnummer-Wahltasten

3. Uhr/Timer-Taste

4. Zeicheneingabe-/Disc-Direktsuchtasten

5. Equalizer-Betriebsartenwahltaste

6. Extrabaß/Demo-Betriebsartentaste

7. Lautstärke-Aufwärts- und Abwärts-Tasten

8. Netz-/Bereitschaftstaste

9. CD-Taste

10. Tuner (Wellenbereich)-Taste

11. Laufwerk (1 2) Taste

12. Spiel/Aux-Taste

13. Disc-Lösch-/Dimmertaste

14. Disc-Zufallswiedergabetaste

15. Disc-Stopptaste

16. Band-Stopptaste

17. Speichertaste

18. Disc-Pausentaste

19. Disc-Wiedergabe- oder Wiederholtaste

20. Bandwiedergabetaste

21. Laufwerk 2 Aufnahmepausentaste

22. Abstimm-aufwärts-Taste, Cursor-aufwärts-Taste

23. Disc-Titel-Aufwärts- oder Schnellvorlauf-, Laufwerk-2-Schnellvorlauf-, Tuner-Voreinstell-Aufwärts-, Zeit-Aufwärts, Cursortaste Rechts

24. Disc-Titel-Abwärts- oder Schnellrücklauf-, Laufwerk-2-Rückspul-, Tuner-Voreinstell-Abwärts-, Zeit-Abwärts, Cursortaste Links

25. Abstimm-abwärts-Taste, Cursor-abwärts-Taste

26. MP3/WMA-Navigationsmodus-Wahltaste

27. Zeichen-Taste

28. MP3/WMA-Anzeigetaste

29. Eingabetaste

30. RDS ASPM (Automatischer Senderspeicher)-Taste

31. Taste für RDS-Programmart/Verkehrsinformations-Suchlauf

32. RDS-Anzeigetaste

1 – 4

CD-ES700/CD-ES77CD-ES700/CD-ES77Service ManualCD-ES700/CD-ES77MarketE

CHAPTER 2. ADJUSTMENTS

KAPITEL 2. EINSTELLUNG

[1] Baugruppe Des Mechanismus

• Drehkraftprüfung

Drehmomentprüfer Sollwert

Wiedergabe: TW-2111 Band 1: Über 5 g

Band 2: Über 5 g

• Drehmomentprüfung

Drehmomentprüfer Sollwert

Band 1 Band 2 Wiedergabe: TW-2111 15 zu 100 g.cm 15 zu 100 g.cm Schnellvorlauf: TW-2231 — 50 zu 200 g.cm

— 50 zu 200 g.cm

• Bandgeschwindigkeit

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

Testband Justier-

Normalgeschwin digkeit

Abb. 1

MTT-111 Stellwider-

stand im Motor.

BANDMECHANISMUS

Bandmotor

punkt

Variabler Widerstand im motor

Sollwert Instrumenten-

3.000 ± 90 Hz Speaker

Lautsprecheranschluss (Lastwiderstand: 6 Ohm)

anschluss

2 – 1

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

[2] Test-Modus

• Einstellen des Testmodus

Drücken Sie im Standby-Modus die GAME/VIDEOTaste. Halten Sie dabei die Taste und

gedrückt. Drücken Sie danach die CD-Taste, um den Testmodus aufzurufen.

C D T E S T

OPEN/CLOSE erfolgt manuell.

<< >>,<< >> Tasten ermöglichen das

Seite 2-3

TOC IL ausführen. Normale Wiedergabe starten. Mit den folgenden Tasten kann die Track-Nummer nach Drücken der PLAY-Taste direkt gewählt werden.

Verschieben des Abnehmers.

<<PLAY>> Taste drücken.

<< 1>> Taste: Track 4

<< 2>> Taste: Track 9

<< 3>> Taste: Track 15

IL nicht ausgeführt

<<MEMORY>> Taste drücken.

Das Ergebnis der Einstellung wird automatisch zwei Sekunden lang angezeigt (siehe unten): a) "FOF_XXXX" b) "TOF_XXXX" c) "TBAL_XX" d) "TGAN_XX" f) "FGAN_XX" g) "RFLS_XX"

<<STOP>> Taste drücken.

STOP

Erläuterung: a) Fokusversatz = "FOF_XXXX" b) Nachlaufversatz = "TOF_XXXX" c) Spurlagenausgleich = "TBAL_XX" d) Spurlagenverstärkung = "TGAN_XX" f) Fokusverstärkung = "FGAN_XX" g) RF-Levelverschiebung = "RFLS_XX" VOL — Letzte Speichereinstellung P.GEQ — FLACH X-BASS — AUS Abbrechen mit: Strom aus (OFF)

2 – 2

<<MEMORY>> Taste drücken.

Laser EIN.

<<MEMORY>> Taste drücken.

Tracking AUS; Wiedergabe an dieser spezifischen Stelle.

<<MEMORY>> Taste drücken.

Tracking EIN; Wiedergabe ab dieser spezifischen Stelle.

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

<<MEMORY>> Taste drücken.

Das Justierergebnis wird automatisch, wie unten, für jeweils 2 Sek. angezeigt: a) "FOF_XXXX" b) "TOF_XXXX" c) "TBAL_XX" d) "TGAN_XX" f) "FGAN_XX" g) "RFLS_XX"

<<STOP>> Taste drücken.

STOP

ABNEHMER darf nur im STOP-Modus mit den Tasten << >>, << >> verschoben werden.

2 – 3

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

[3] CD-Baugruppe CD-Fehlercodebeschreibung

Fehler Erläuterung

10* NOCKEN-Fehler. Kann NOCKEN-Schalter nicht erkennen, wenn sich die NOCKE bewegt. 11* Wenn ein Nocken-Betriebsfehler beim Initialisierungsprozess erkannt wird. 20* SCHUBLADEN-Fehler. Kann SCHUBLADEN-Schalter nicht erkennen, wenn sich die SCHUBLADE bewegt. 21* Wenn ein SCHUBLADEN-Betriebsfehler beim Initialisierungsprozess erkannt wird.

31 DSP kann beim Umschalten auf die CD-Funktion die Initialdaten nicht lesen.

* 'PRÜFUNG'

Wenn ein Fehler erkannt wurde, wird statt 'ER-CD**' der Text 'PRÜFUNG' (CHECKING) angezeigt. Die Meldung 'ER-CD**' wird nur eingeblendet, wenn der Fehler bereits zum 5. Mal erkannt wurde.

Standardspezifikation der Fehlermeldungen auf dem Display der Stereoanlage

Fehlerinhalt Display Hinweise

CD CD Wechslermechanismusfehler. 'ER-CD**' (*) 10: ANTRIEB-Schaltererkennung im Normalbetrieb fehlerhaft.

CD-DSP Kommunikationsfehler. 'ER-CD31' DSP-KOMMUNIKATIONS FEHLER. Fokus stimmt nicht berein/IL Zeit berschreitung. 'NO DISC'

TUNER PLL-Entriegelung. PLL-Entriegelung.

FM 87.5 MHz

11: ANTRIEB-Schaltererkennung beim Initialisieren fehlerhaft. 20: FACH-Schaltererkennung im Normalbetrieb fehlerhaft 21: FACH-Schaltererkennung beim Initialisieren fehlerhaft

(*) PRÜFUNG:

Beim Feststellen eines CD-Wechslermechanismusfehlers wird 'CHECKING' statt 'ER-CD**' angezeigt. 'ER-CD**' wird erst angezeigt, wenn ein Fehler fünfmal aufgetreten ist.

Lautsprecheranomalieerkennung und Anzeige von +B PROTECTION

Beim Erkennen einer Lautsprecheranomalie oder beim Auftreten von +B PROTECTION schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus um und die Timer-Anzeige blinkt wie unten dargestellt.

Beispiel: Bei einer Lautsprecheranomalie

BLINKT

AUS

NR. 2

(WIEDERHOLEN)

TIMER LED

EIN

AUS

NR. 1

NR.1 : +B Protection NR.2 : Lautsprecher anomal

AUS

BLINKT

NR. 2

1 FRAME

AUS

EIN

NR. 1

+B PROTECTION (+B-Schutz) ist der Zustand, wenn ein irregulärer Prozess in der Stromzuführungsleitung auftritt. VOR DEM TRANSPORT DER EINHEIT Nach der Wartung der Einheit oder dem Austauschen von Komponenten müssen folgende Maßnahmen zur Trans-

portsicherung erfolgen.

1. Drücken Sie die Taste ON/STAND-BY um in den Standby-Modus umzuschalten.

2. Während Sie die Tasten und gedrückt halten, drücken Sie die Taste GAME/VIDEO Die Versionsnummer des Mikrocomputers wird als "CM*****".

3. Drücken Sie die Taste bis "WAIT"→ "FINISHED" erscheint.

4. Ziehen Sie das Netzstromkabel ab. Die Einheit ist jetzt transportbereit.

2 – 4

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

[4] Baugruppe Des CD-Wechsler-Mechanismus

• Die Zahlen in der Zeichnung stimmen mit den Zahlen im Teilehandbuch überein (TEILE DES WECHSLERMECHANISMUS).

141

2 – 5

140

HALBGETRIEBE MUSS WIE DARGESTELLT EINGERICHTET WERDEN

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

VOR DER BEFESTIGUNG SANKOL SHS1001 ANWENDEN

139

TEIL 139 LAUT OBEN GEZEIGTEM BILD BEFESTIGEN

GROSSES MODUS-GETRIEBE DREHEN, BIS ZUSTAND (SIEHE BILD) ERREICHT IST

2 – 6

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

143

TRAGEN SIE FETT AUF SC141

112

ZIEHEN SIE AM HEBEL, BIS DIE PFEILMARKIERUNG ERREICHT IST

2 – 7

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

ABB. 2

ABB. 1

152

142

TRAGEN SIE FETT AUF SC141

118

SCHACHTKLEMME SCHALTHEBEL

IM BASISSCHACHT UMSTELLEN

HALBGETRIEBE

MUSS WIE DARGESTELLT

EINGERICHTET WERDEN

2 – 8

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

TRAGEN SIE FETT AUF SC141 AN DER UNTERSEITE DES GETRIEBES MARKIERUNG BEACHTEN (SIEHE GRAUER BEREICH)

AN DER UNTERSEITE MUSS KEIN FETT AUFGETRAGEN WERDEN

ABB. 1

TRAGEN SIE FETT AUF SC141 AN DER OBERSEITE DES GETRIEBES MARKIERUNG BEACHTEN (SIEHE GRAUER BEREICH)

127

WENN DIE RICHTUNG VON DER IN BILD 1 GEZEIGTEN RICHTUNG ABWEICHT, IST ES INKORREKT

KORREKT

128

INKORREKT

SCHWARZE MARKIERUNG

2 – 9

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

TRAGEN SIE FETT AUF SC141 IM BEREICH DES HALBGETRIEBES

IM UHRZEIGERSINN DREHEN, BIS GEZEIGTER ZUSTAND ERREICHT IST (MAXIMUM)

129

2 – 10

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

151150149

2 – 11

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

DER GEZEIGTE BEREICH MUSS FREI VON FETT SEIN

KORREKT

LÄNGE FÜR DAS AUFTRAGEN DES FETTS SC141

PORTION FÜR DAS AUFTRAGEN DES FETTS

INKORREKT

DAS GEZEIGTE LOCH MUSS IN PFEILRICHTUNG ZEIGEN

124

131

2 – 12

138 126 125

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

TRAGEN SIE FETT AUF SC141 NUR AN DER UNTERSEITE

TR-RE-VERBINDUNGSSTÜCK,

GETRIEBE C

TRAGEN SIE FETT AUF SC141 NUR AN DER OBERSEITE DES GETRIEBES

MUSS GEMÄSS DEN LÖCHERN BEFESTIGT WERDEN

2 – 13

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

148 147 146 145

2 – 14

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

121

TRAGEN SIE FETT AUF SC141

144

BEI DER BEFESTIGUNG VON TEIL 144 WIE GEZEIGT VORGEHEN

130

2 – 15

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

117

ABB. 2

ABB. 1

TRAGEN SIE FETT AUF SC141

ABB. 3

TRAGEN SIE FETT AUF SC141

2 – 16

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

FÜR TEIL 133 UND 134 MUSS FETT SC141 AUFGETRAGEN WERDEN. NUR AN DER OBERSEITE DES GETRIEBES

134

GETRIEBE 112 GETRIEBE 112

133

KORREKT

INKORREKT

132

ANSICHT VON OBEN NACH DER MONTAGE

ES IST INKORREKT, DAS TEIL IN UMGEKEHRTER REIHENFOLGE ANZUBRINGEN

2 – 17

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

TRAGEN SIE FETT AUF SC141 VOR DER BEFESTIGUNG

TEIL 112 VERSCHIEBEN, BIS ES DIE WAND BERÜHRT

BEIM DREHEN VON GETRIEBE A GEZEIGTEN BEREICH DRÜCKEN, SODASS SICH HEBEL B IN PFEILRICHTUNG BEWEGT, DANN TEIL 108 ANBRINGEN

SCHRAUBENDREHMOMENT

+0.5

2 kgf-cm

- 0

108 803 x6

TRAGEN SIE FETT AUF SC141

PRÜFEN SIE, OB DAS TEIL ORDNUNGSGEMÄSS ANGEBRACHT WURDE

2 – 18

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

TRAGEN SIE FETT AUF SC141

113

HINTER DEM HEBEL MUSS FETT SC141 AUFGETRAGEN WERDEN SC141

AM HEBEL ZIEHEN, DANN BEWEGT SICH DER HEBEL NACH INNEN

2 – 19

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

123

115

TRAGEN SIE FETT AUF SC141

VOR DER BEFESTIGUNG TRAGEN SIE FETT AUF SC141 AN DER LAGERNABE

FEDER MUSS UNTER DEM HAKEN EINGESTELLT WERDEN

LR-VERBIND.-LEV.

PLATINE R

LR-VERBIND.

-LEV.

INKORREKT

2 – 20

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

BEI MONTAGE IN UMGEKEHRTER RICHTUNG LIEGT EIN FEHLER VOR

103 137 136

TRAGEN SIE FETT AUF SC141

DER GROSSE SCHACHT MUSS NACH AUSSEN ZEIGEN NACH DER BEFESTIGUNG AM GRUNDRAHMEN. NACH DER MONTAGE MIT FREIFALLTEST PRÜFEN

GETRIEBEPOSITION BEI DER BEFESTIGUNG

2 – 21

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

BEI MONTAGE IN UMGEKEHRTER RICHTUNG LIEGT EIN FEHLER VOR

TRAGEN SIE FETT AUF SC141

104

135

136

DER GROSSE SCHACHT MUSS NACH AUSSEN ZEIGEN NACH DER BEFESTIGUNG AM GRUNDRAHMEN.

NACH DER MONTAGE MIT FREIFALLTEST PRÜFEN

GETRIEBEPOSITION BEI DER BEFESTIGUNG

PRÜFEN, OB BEIDE GETRIEBE ORDNUNGSGEMÄSS BEFESTIGT UND ARRETIERT SIND

2 – 22

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

DANACH ÄUSSEREN NACH OBEN/UNTEN-HEBELGRIFF WIE GEZEIGT BEFESTIGEN UND NACH OBEN/UNTEN BEWEGEN. PRÜFEN, OB HEBEL IN DAS LOCH PASST

120

137

119

DER GRÖSSER SCHACHT MUSS NACH AUSSEN ZEIGEN

135

DER GRÖSSER SCHACHT MUSS NACH AUSSEN ZEIGEN

ES IST KORREKT, WENN DER HEBELGRIFF IN DAS LOCH PASST

ES IST NICHT KORREKT, WENN DER HEBELGRIFF NICHT IN DAS LOCH PASST

DIESE TEILE 135 UND 137 DES GETRIEBES ZUSAMMEN MIT TEIL 119 UND HEBEL 120 BEFESTIGEN (ZUSAMMENSCHIEBEN)

2 – 23

CD-MPX200H/CD-MPX200H3

DER GROSSE SCHACHT MUSS NACH AUSSEN ZEIGEN

110

2 – 24

+ 80 hidden pages

Sharp CDMPX-200-H, CDMPX-200-H-3 Service manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual