Sharp CD-MPX200H, CD-MPX200H3, CD-MPX500H Owner Manual
MINI KOMPONENTEN SYSTEM
Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung sind für das Modell
CD-MPX200H.
The illustrations printed in this operation manual are for the model
CD-MPX200H.
MINI COMPONENT SYSTEM
MODELL
MODEL
CD-MPX200H
CD-MPX200H3
CD-MPX500H
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATION MANUAL
CD-MPX200H/
CD-MPX200H3
CD-MPX500H
DEUTSCH
ENGLISH
Siehe Seiten i bis ii und D-1 bis D-44.
Please refer to pages i to ii and E-1 to E-44.
CD-MPX200H
CD-MPX200H3
CD-MPX500H
i
BESONDERE ANMERKUNGEN
SPECIAL NOTES
● Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist
die Netzspannung immer noch im Gerät vorhanden.
Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt
wird, kann das Gerät unter Verwendung der Timer-Betriebsart
oder Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden.
Warnung:
In diesem Gerät sind keine vom Benutzer wartbaren Teile
vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, außer wenn Sie
dafür qualifiziert sind. In diesem Gerät sind gefährliche
Spannungen vorhanden. Vor Ausführung von irgendwelchen
Kundendienstarbeiten oder bei längerer Nichtverwendung des
Gerätes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen.
●
When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY posi-
tion, mains voltage is still present inside the unit.
When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY position, the unit may be brought into operation by the timer mode
or remote control.
Warning:
This unit contains no user serviceable parts. Never remove
covers unless qualified to do so. This unit contains dangerous voltages, always remove mains plug from the socket before
fore any service operation and when not in use for a long period.
● Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die
ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte
nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden
nationalen Gesetze.
● Audio-visual material may consist of copyrighted works which
must not be recorded without the authority of the owner of the
copyright. Please refer to relevant law in your country.
● VORSICHT
Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Durchführung
von anderen Verfahren als die hierin angegebenen
kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung führen.
Da der in diesem Compact Disc Player verwendete Laserstrahl
für die Augen schädlich ist, ist das Gehäuse unter keinen
Umständen zu zerlegen.
Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten nur an berechtigten
Fachhändler.
● CAUTION
Use of controls, adjustments or performance of procedures
other than those specified herein may result in hazardous ra-
diation exposure.
As the laser beam used in this compact disc player is harmful
to the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer
servicing to qualified personnel only.
Eigenschaften der Laserdiode
Material: GaAs + GaAlAs
Wellenlänge: 780 nm
Emissionsdauer: kontinuierlich
Laser-Ausgang: max. 0,4 mW
Laser Diode Properties
CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH
OPTICAL INSTRUMENTS.
WARNUNG-UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GERÄT
GEÖFFNET. NICHT IN DIE STRAHLUNG SCHAUEN ODER
DIREKT MIT OPTISCHEN HILFSMITTELN BETRACHTEN.
ATTENTION-RAYON LASER INVISIBLE EN CAS D'OUVERTURE.
NE PAS REGARDER LE FAISCEAU DIRECTEMENT OU AVEC DES
INSTRUMENTS OPTIQUES.
Material: GaAs + GaAlAs
Wavelength: 780 nm
Emission Duration: continuous
Laser Output: max. 0.4 mW
ADVERSEL-SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
SE IKKE IND I STRÅLEN-HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
VARO! AVAT TAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ KATSO SITÄ
OPTISEN LAITTEEN LÄPI.
VARNING-SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD. STIRRA EJ IN I STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ
STRÅLEN GENOM OPTISKT INSTRUMENT.
VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1
YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
VARNING - OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN
I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERAS. KAN
ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR
LASERKLASS 1.
Entsorgungsinformationen
A. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus
Privathaushalten
1. In der Europäischen Union
Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte
nicht in den normalen Hausmüll!
Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße
Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten
Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen
elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt
werden.
Nach der Einführung der Richtlinie in den EU-Mitgliedstaaten
können Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und
Achtung: Ihr Produkt
trägt dieses Symbol.
Es besagt, dass
Elektro- und Elektronikgeräte nicht mit
dem Haushaltsmüll
entsorgt, sondern
einem getrennten
Rücknahmesystem
zugeführt werden
sollten.
Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen
Rücknahmestellen abgeben*.
In einigen Ländern* können Sie Altgeräte u.U. auch
kostenlos bei Ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein
vergleichbares neues Gerät kaufen.
Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer
*)
Gemeindeverwaltung.
Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte
Batterien oder Akkus enthalten, sollten diese vorher
entnommen und gemäß örtlich geltenden Regelungen
getrennt entsorgt werden.
Durch die ordnungsgemäße Entsorgung tragen Sie dazu
bei, dass Altgeräte angemessen gesammelt, behandelt
und verwendet werden. Dies verhindert mögliche
schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit
durch eine unsachgemäße Entsorgung.
2. In anderen Ländern außerhalb der EU
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung
nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung
dieses Geräts.
Für die Schweiz: Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte
können kostenlos beim Händler abgegeben werden, auch
wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere
Rücknahmesysteme finden Sie auf der Homepage von
www.swico.ch oder www.sens.ch.
B. Entsorgungsinformationen für gewerbliche
Nutzer
1. In der Europäischen Union
Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke
genutzt haben und nun entsorgen möchten:
Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der
Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann.
Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die
Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte
(und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer
örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.
Für Spanien: Bitte wenden Sie sich an das vorhandene
Rücknahmesystem oder Ihre Gemeindeverwaltung,
wenn Sie Fragen zur Rücknahme Ihrer Altgeräte haben.
2. In anderen Ländern außerhalb der EU
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung
nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung
dieses Geräts.
Information on Proper Disposal
A. Information on Disposal for Users (private
households)
1. In the European Union
Attention: If you want to dispose of this equipment,
please do not use the ordinary dust bin!
Used electrical and electronic equipment must be treated
separately and in accordance with legislation that
requires proper treatment, recovery and recycling of used
electrical and electronic equipment.
Following the implementation by member states, private
households within the EU states may return their used
Attention: Your product is marked with
this symbol. It
means that used
electrical and electronic products
should not be mixed
with general household waste. There is
a separate collection system for
these products.
electrical and electronic equipment to designated
collection facilities free of charge*. In some countries*
your local retailer may also take back your old product
free of charge if you purchase a similar new one.
*) Please contact your local authority for further details.
If your used electrical or electronic equipment has
batteries or accumulators, please dispose of these
separately beforehand according to local requirements.
By disposing of this product correctly you will help ensure
that the waste undergoes the necessary treatment,
recovery and recycling and thus prevent potential
negative effects on the environment and human health
which could otherwise arise due to inappropriate waste
handling.
2. In other Countries outside the EU
If you wish to discard this product, please contact your
local authorities and ask for the correct method of
disposal.
For Switzerland: Used electrical or electronic equipment
can be returned free of charge to the dealer, even if you
don't purchase a new product. Further collection facilities
are listed on the homepage of www.swico.ch or
www.sens.ch.
B. Information on Disposal for Business Users
1. In the European Union
If the product is used for business purposes and you
want to discard it:
Please contact your SHARP dealer who will inform you
about the take-back of the product. You might be charged
for the costs arising from take-back and recycling. Small
products (and small amounts) might be taken back by
your local collection facilities.
For Spain: Please contact the established collection
system or your local authority for take-back of your used
products.
2. In other Countries outside the EU
If you wish to discard of this product, please contact your
local authorities and ask for the correct method of
disposal.
CD-MPX200H
CD-MPX200H3
CD-MPX500H
ii
CD-MPX200H
CD-MPX200H3
CD-MPX500H
ENGLISH
Introduction
Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best
performance from this product, please read this manual carefully. It
will guide you in operating your SHARP product.
CD-MPX200H Mini Component System consisting of CD-MPX200H
(main unit), CP-MPX200H (speaker system).
CD-MPX200H3 Mini Component System consisting of CDMPX200H3 (main unit), CP-MPX200H3 (speaker system).
CD-MPX500H Mini Component System consisting of CD-MPX500H
(main unit), CP-MPX500H (speaker system).
Special Note
Supply of this product does not convey a license nor imply any right
to distribute content created with this product in revenue-generating
broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other
distribution channels), revenue-generating streaming applications
(via Internet, intranets and/or other networks), other revenuegenerating content distribution systems (pay-audio or audio-ondemand applications and the like) or on revenue-generating physical
media (compact discs, digital versatile discs, semiconductor chips,
hard drives, memory cards and the like). An independent license for
such use is required. For details, please visit http://mp3licensing.com
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer
IIS and Thomson.
Accessories
Please confirm that the following accessories are included.
General Information
Remote control 1 “AA” size battery (UM/SUM-3,
AM loop aerial 1 FM aerial 1
E-1
Note:
Only the above accessories are included.
R6, HP-7 or similar) 2
ENGLISH
Contents
General Information
Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Preparation for Use
System connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 8
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Basic Operation
General control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Setting the clock (Remote control only) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CD or MP3/WMA disc Playback
Listening to a CD or MP3/WMA disc . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 15
Advanced CD or MP3/WMA disc playback . . . . . . . . . . . . 16 - 18
MP3/WMA navigation (only for MP3/WMA files) . . . . . . . . 19 - 22
Radio
Listening to the radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 24
Tape Playback
Listening to a cassette tape (TAPE 1 or TAPE 2) . . . . . . . 25 - 26
Tape Recording
Recording on a cassette tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 28
Advanced Features
Using the Radio Data System (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 34
Timer and sleep operation (Remote control only) . . . . . . 35 - 38
Enhancing your system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 - 40
References
Troubleshooting chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 - 42
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - 44
Page
Precautions
General
Please ensure that the equipment is positioned in a well ventilated
area and ensure that there is at least 10 cm (4") of free space
along the sides, top and back of the equipment.
10 cm (4")
Use the unit on a firm, level surface free from
vibration.
Keep the unit away from direct sunlight,
strong magnetic fields, excessive dust,
humidity and electronic/electrical
equipment (home computers,
facsimiles, etc.) which generate
electrical noise.
Do not place anything on top of the unit.
Do not expose the unit to moisture, to temperatures higher than
C (140˚F) or to extremely low temperatures.
60
˚
If your system does not work properly, disconnect the AC power
lead from the wall socket. Plug the AC power lead back in, and
then turn on your system.
In case of an electrical storm, unplug the
unit for safety.
10 cm (4")
10 cm (4")
10 cm (4")
Hold the AC power plug by the head when
removing it from the wall socket, as pulling
the lead can damage internal wires.
The AC power plug is used as disconnect
device and shall always remain readily
operable.
Do not remove the outer cover, as this
may result in electric shock. Refer
internal service to your local SHARP
service facility.
T
U
P
N
I
C
A
The ventilation should not be impeded by
covering the ventilation openings with
items, such as newspapers, tablecloths,
curtains, etc.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be
placed on the apparatus.
Attention should be drawn to the environmental aspects of battery
disposal.
The apparatus is designed for use in moderate climate.
This unit should only be used within the range of 5
˚
C - 35˚C
(41˚F - 95˚F).
Warning:
The voltage used must be the same as that specified on this unit.
Using this product with a higher voltage other than that which is
specified is dangerous and may result in a fire or other type of
accident causing damage. SHARP will not be held responsible for
any damage resulting from use of this unit with a voltage other than
that which is specified.
Volume control
The sound level at a given volume setting depends on speaker
efficiency, location, and various other factors. It is advisable to avoid
exposure to high volume levels. Do not turn the volume on to full at
switch on and listen to music at moderate levels. Excessive sound
pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
CD-MPX200H
CD-MPX200H3
CD-MPX500H
ENGLISH
General Information
E-2
CD-MPX200H
CD-MPX200H3
CD-MPX500H
ENGLISH
Controls and indicators
General Information
Front panel
1. Disc Trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2. Timer Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3. Tuner (Band) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4. CD Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5. ON/STAND-BY Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Tape (1 2) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7. Game/Aux Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8. Tape 1 Cassette Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9. Headphone Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10. Disc Tray Open/Close Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11. Disc Number Select Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
12. Volume Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
13. CD or Tape Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 26
14. CD Play or Repeat, Tape Play Button . . . . . . . . . . . 13, 17, 25
15. CD Track Up or Fast Forward, Tape 2 Fast Forward,
Tuner Preset Up, Time Up Button . . . . . . . . 11, 14, 24, 26, 35
16. CD Track Down or Fast Reverse, Tape 2 Rewind,
Tuner Preset Down, Time Down Button . . . 11, 14, 24, 26, 35
17. Tape 2 Cassette Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
18. Remote Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reference page
E-3
12 3 45678 910111213
20 21
15 16 17
14
22
23
19
3
4
5
6
1
7
2
18
Display
1. Disc Number Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2. MP3/WMA Folder Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. MP3/WMA Title Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. MP3 Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5. WMA Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. RDS Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7. Traffic Announcement Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8. Dynamic PTY Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9. Traffic Programme Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10. Sleep Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11. Timer Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
12. Timer Recording Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
13. Tape 2 Record Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
14. MP3/WMA Total Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
15. Daily Timer Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
16. FM Stereo Mode Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
17. FM Stereo Receiving Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
18. Tape Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
19. Memory Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 24
20. Extra Bass Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
21. Disc Repeat Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
22. Disc Pause Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
23. Disc Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rear panel
1. Cooling Fan (FOR CD-MPX500H ONLY) . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. AC Power Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. FM 75 Ohms Aerial Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. AM Aerial Earth Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. AM Loop Aerial Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Game/Aux Input Sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7. Front Speaker Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Speaker System
1. Tweeter
2. Super Tweeter
3. Woofer
4. Bass Reflex Duct
5. Speaker Wire
11
2
Reference page
Reference page
4
3
6
5
CD-MPX200H
CD-MPX200H3
CD-MPX500H
ENGLISH
General Information
E-4
CD-MPX200H
CD-MPX200H3
CD-MPX500H
ENGLISH
Controls and indicators (continued)
1
2
3
4
5
General Information
6
7
13
14
8
15
9
10
16
11
22
12
24
25
26 27 28 29
30 31 32
23
17
18
19
20
21
Remote control
1. Remote Control Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2. Disc Number Select Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3. Clock/Timer Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 35
4. Character Input/Disc Direct Search Buttons . . . . . . . . 16, 21
5. Equaliser Mode Select Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Extra Bass/Demo Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. Volume Up and Down Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. ON/STAND-BY Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9. CD Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10. Tuner (Band) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11. Tape (1 2) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
12. Game/Aux Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
13. Disc Clear/Dimmer Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 18
14. Disc Random Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
15. Disc Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
16. Tape Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
17. Memory Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 18, 24, 35
18. Disc Pause Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
19. Disc Play or Repeat Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 17
20. Tape Play Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
21. Tape 2 Record Pause Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
22. Tuning Up, Cursor Up Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 23
23. Disc Track Up or Fast Forward, Tape 2 Fast Forward,
Tuner Preset Up, Time Up, Cursor Right Button . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 14, 24, 26, 35
24. Disc Track Down or Fast Reverse, Tape 2 Rewind,
Tuner Preset Down, Time Down, Cursor Left Button . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 14, 24, 26, 35
25. Tuning Down, Cursor Down Button . . . . . . . . . . . . . . . 19, 23
26. MP3/WMA Navigation Mode Select Button . . . . . . . . . . . . 19
27. Character Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
28. MP3/WMA Display Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
29. Enter Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
30. RDS ASPM Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
31. RDS PTY Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
32. RDS Display Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reference page
E-5
System connections
Make sure to unplug the AC power lead before any connections.
Aerial connection (see page 7)
FM aerial
AM loop aerial
CD-MPX200H
CD-MPX200H3
CD-MPX500H
ENGLISH
Right speaker
Speaker connection
(see page 7)
Left speaker
Preparation for Use
Wall socket
(AC 230 V ~ 50 Hz)
AC power connection (see page 8)
E-6
CD-MPX200H
Red
Black
CD-MPX200H3
CD-MPX500H
ENGLISH
System connections (continued)
Aerial connection
Supplied FM aerial:
Connect the FM aerial wire to the FM
75 OHMS socket and position the FM
aerial wire in the direction where the
strongest signal can be received.
Supplied AM loop aerial:
Connect the AM loop aerial to the AM
and GND terminals. Position the AM
loop aerial for optimum reception.
Place the AM loop aerial on
etc., or attach it to a stand or a wall with
screws (not supplied).
Note:
Placing the aerial on the unit or near the AC power lead may cause
noise pickup. Place the aerial away from the unit for better reception.
Installing the AM loop aerial:
< Assembling > < Attaching to the wall >
Wall Screws (not supplied)
Preparation for Use
a shelf,
FM
aerial
FM
75 OHMS
ANTENNA
GND
AM loop
aerial
AM
Speaker connection
Connect the black wire to the FRONT SPEAKERS minus (-) terminal,
and the red wire to the FRONT SPEAKERS plus (+) terminal.
Caution:
Use speakers with an impedance of 6 ohms
or more, as lower impedance speakers can
damage the unit.
Do not mistake the right and the left
channels. The right speaker is the one on the
right side when you face the unit.
Do not let the bare speaker wires touch
each other.
Do not stand or sit on the speakers. You may
Incorrect
be injured.
Do not allow any objects to fall into or to be
placed in the bass reflex duct.
E-7
AC power connection
After checking all the connections have been made correctly, plug
the AC power lead of this unit into the wall socket. If you plug in the
unit first, the unit will enter the demonstration mode.
Wall socket
(AC 230 V ~ 50 Hz)
Notes:
The unit will start the tape initialisation when plugged into the wall
socket. During this process, initialising sound will be heard and
the unit cannot be turned on. Wait until the process is finished.
Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not
be in use for a prolonged period of time.
Cooling fan: (FOR CD-MPX500H ONLY)
The main unit is built with a cooling fan at the rear of the unit for
improved cooling. Please do not cover the opening of the fan with
any obstacles, as this will block proper ventilation.
Demonstration mode
The first time the unit is plugged in, the
unit will enter the demonstration mode.
You will see words scroll.
To cancel the demonstration mode:
When the unit is in the power
stand-by mode (demonstration
mode), press the X-BASS/DEMO
button. The unit will enter the low
power consumption mode.
To return to the demonstration mode:
When the unit is in the power stand-by mode, press the
X-BASS/DEMO button again.
Note:
When the power is on, the X-BASS/DEMO button can be used to
select the extra bass mode.
External FM aerial
Use an external FM aerial if you require better reception. Consult
your dealer.
ANTENNA
FM
GND
AM
External
FM aerial
75 OHMS
CD-MPX200H
CD-MPX200H3
CD-MPX500H
ENGLISH
Preparation for Use
75 ohms
coaxial cable
Note:
When an external FM aerial is used, disconnect the supplied FM
aerial wire.
E-8
CD-MPX200H
CD-MPX200H3
CD-MPX500H
ENGLISH
Remote control
Battery installation
1 Open the battery cover.
2 Insert the supplied batteries according to the direction
indicated in the battery compartment.
When inserting or removing the batteries, push them towards the
battery terminals.
3 Close the battery cover.
Precautions for battery use:
Replace all old batteries with new ones at the same time.
Do not mix old and new batteries.
Remove the batteries if the unit will not be used for long periods
Preparation for Use
of time. This will prevent potential damage due to battery leakage.
Caution:
Do not use rechargeable batteries (nickel-cadmium battery, etc.).
Installing the batteries incorrectly may cause the unit to
malfunction.
Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed
to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Battery removal:
Open the battery cover and pull up the battery to take out.
Notes concerning use:
Replace the batteries if the operating distance is reduced or if the
operation becomes erratic. Purchase 2 “AA” size batteries (UM/
SUM-3, R6, HP-7 or similar).
Periodically clean the transmitter on the remote control and the
sensor on the unit with a soft cloth.
Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with
operation. Change the lighting or the direction of the unit.
Keep the remote control away from moisture, heat, shock, and
vibrations.
Test of the remote control
Check the remote control after checking all the connections (see
pages 6 - 8).
Point the remote control directly at the remote sensor on the unit.
The remote control can be used within the range shown below:
Press the ON/STAND-BY button. Does the power turn on? Now, you
can enjoy the music.
Remote sensor
E-9
General control
To turn the power on
Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
After use:
Press the ON/STAND-BY button to enter the power stand-by mode.
Display Brightness control
To dim the display brightness, hold down the CLEAR/DIMMER
button on the remote control for 2 seconds or more.
Volume auto fade-in
If you turn off and on the main unit with the volume set to 27 or
higher, the volume starts at 16 and fades in to the last set level.
Volume control
Main unit operation:
When the VOLUME control is turned
clockwise, the volume will increase.
When it is turned anti-clockwise, the
volume will decrease.
.....
30 MAXIMUM0
Remote control operation:
Press the VOLUME (+ or -) button to
increase or decrease the volume.
Bass Control (X-BASS)
When the X-BASS/DEMO button is
pressed, the unit will enter the extra bass
mode. To cancel this mode, press the
X-BASS/DEMO button again.
Equaliser
When the power is first turned on, the unit will enter FLAT mode.
When the EQUALIZER MODE button is pressed, the current mode
setting will be displayed. To change to a different mode, press the
EQUALIZER MODE button repeatedly until the desired sound mode
appears.
In CD/TUNER/TAPE mode In GAME/AUX mode
No equalisation.
FLAT
ROCK
CLASSIC
POPS
VOCALS
JAZZ
No equalisation.
For rock music.
For classical music.
For pop music.
Vocals are enhanced.
For jazz.
FLAT
ROCK
CLASSIC
ACTION
SPORTS
RACING
For rock music.
For classical music.
For action games.
For sports games.
For car racing games.
CD-MPX200H
CD-MPX200H3
CD-MPX500H
ENGLISH
Basic Operation
E-10
CD-MPX200H
CD-MPX200H3
CD-MPX500H
ENGLISH
Setting the clock (Remote control only)
In this example, the clock is set for the 24-hour (0:00) display.
1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
2 Press the CLOCK/TIMER button.
3 Within 10 seconds, press the or button to
select “CLOCK”, and press the MEMORY button.
Basic Operation
4 Press the or button to select 24-hour or
12-hour display and then press the MEMORY button.
“AM 12:00”
“AM 0:00”
E-11
“0:00”
The 24-hour display will appear.
(0:00 - 23:59)
The 12-hour display will appear.
(AM 12:00 - PM 11:59)
The 12-hour display will appear.
(AM 0:00 - PM 11:59)
5 Press the or button to adjust the hour and
then press the MEMORY button.
Press the or button once to advance the time by
1 hour. Hold it down to advance continuously.
6 Press the or button to adjust the minutes and
then press the MEMORY button.
Press the or button once to advance the time by
1 minute. Hold it down to change the time in 5-minute intervals.
To confirm the time display:
[When the unit is in the stand-by mode]
Press the CLOCK/TIMER button.
The time display will appear for about 10 seconds.
[When the power is on]
Press the CLOCK/TIMER button.
Within 10 seconds, press the or button to display the
time.
The time display will appear for about 10 seconds.
Note:
The “CLOCK” will appear or time will flash to confirm the time
display when the AC power supply is restored after a power failure
or unplugging the unit. If incorrect, readjust the clock as follows.
To readjust the clock:
Perform “Setting the clock” from step 1. If the “CLOCK” does not
appear in step 3, step 4 (for selecting the 24-hour or 12-hour
display) will be skipped.
To change the 24-hour or 12-hour display:
1 Clear all the programmed contents. [Refer to “Clearing all the
memory (reset)” on page 42 for details.]
2 Perform “Setting the clock” from step 1.
Listening to a CD or MP3/WMA disc
This system can play back a standard CD, CD-R/RW in the CD format
and CD-R/RW with MP3 or WMA files, but cannot record on them.
Some audio CD-R and CD-RW discs may not be playable due to the
state of the disc or the device that was used for recording.
MP3:
MP3 is a form of compression. It is an acronym which stands
for MPEG Audio Layer 3.
MP3 is a type of audio code which is processed by significant
compression from the original audio source with very little loss
in sound quality.
This system supports MPEG 1 Layer 3, MPEG 2 Layer 3, and
VBR files.
During VBR file playback, time counter in the display may differ
from its actual playback time.
Bitrate which is supported by MP3 is 32 ~ 320 kbps.
WMA:
WMA files are Advanced System Format files that include audio
files which are compressed with Windows Media Audio codec.
WMA is developed by Microsoft as an audio format file for
Windows Media Player.
“MP3” or “WMA” indicator will light up after the unit reads
information on an MP3 or WMA disc.
Bitrate which is supported by WMA is 64 ~ 160 kbps.
Auto power on function:
When you press any of the following buttons, the unit turns on.
CD button (main unit and remote control): The unit turns on and
CD / button on the remote control: The unit turns on and CD
/ button on the main unit: The unit turns on and playback of
Auto power off function:
In the stop mode of CD, MP3 or WMA operation, the main unit enters
the stand-by mode after 15 minutes of inactivity.
the “CD” function is activated.
playback starts (regardless of the last function).
the last function starts (CD,TAPE,TUNER,GAME/AUX).
CD-MPX200H
CD-MPX200H3
CD-MPX500H
ENGLISH
CD or MP3/WMA disc Playback
E-12
Loading...