Sharp CD-BA3100H User Manual [cz]

MINI SYSTÉM

MODEL

CD-BA3100H

NÁVOD K POUŽÍTÍ

Mini systém CD-BA3100H se skládá z CD-BA3100H (hlavní jednotka) a CP-BA3100H
(reproduktory).

ČEŠTINA …….odkazy na stranách I -V a 1-36

I

Zvláštní upozornění

•

Toto zařízení splňuje požadavky směrnic 89/336/EEC a 73/23/EEC v platném znění

směrnic 93/68/EEC.

•

Audiovisuální materiály, které jsou chráněné autorskými právy je možné kopírovat

pouze se svolením majitele autorských práv - viz příslušný zákon daného státu.

I

PŘED SEJMUTÍM KRYTU JE NUTNO VYJMOUT VIDLICI ZE SÍŤOVÉ ZÁ­SUVKY.

•

I když je tlačítko ON/STAND-BY v poloze STAND-BY, přístroj je nadále pod napě-
tím.Pokud je tlačítko v poloze STAND-BY, je možné přístroj opět spustit režimem ča-
sovače nebo dálkovým ovládáním.

Varování:

Tento přístroj neobsahuje žádné části, které by mohl opravit uživatel. Neodstraňujte
kryt, pokud k tomu nemáte potřebnou kvalifikaci. Přístroj je pod nebezpečným napětím
a proto před jakoukoliv servisní operací vyjměte zástrčku ze zásuvky. Totéž proveďte
v případě, že nehodláte přístroj delší dobu používat.

II

Varování:

•

Abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte přístroj kapající,
nebo stříkající vodě. Neumisťujte žádné nádoby s vodou jako např. vázy na zařízení.

PŘÍSTROJ NEVYSTAVUJTE KAPAJÍCÍ NEBO STŘÍKAJÍCÍ VODĚ.

III

Výstraha:

•

Výrobek je vybaven laserem. Při manipulaci s přístrojem, která je v rozporu s tímto

návodem, může dojít k nebezpečnému ozáření. Neotvírejte ani nesnímejte proto žádné
kryty a přístroj neopravujte. Opravu a servis svěřte odbornému servisu.

IV

Parametry laserové diody

•

Materiál: GaAIAs

•

Vlnová délka: 780 nm

•

Doba vyzařování: trvale
Laserový výkon:max. 0,6 mW

VÝSTRAHA - NEBEZPEČÍ NEVIDITELNÉHO LASEROVÉHO ZÁŘENÍ PŘI
OTEVŘENÍ KRYTU. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU PŘÍMO, ANI POMOCÍ OP­TICKÝCH NÁSTROJÚ.

V

ČEŠTINA

Úvod

Děkujeme, že jste si koupil tento výrobek firmy SHARP. Chcete-li maximálně využít vlast­nosti tohoto výrobku, přečtěte si prosím pozorně tuto dokumentaci, která vás seznámí
s obsluhou výrobku SHARP.

Příslušenství

Přesvědčete se, že všechna následující příslušenství jsou přiložena.

Poznámka:

Součástí tohoto přístroje jsou pouze tato výše uvedená příslušenství.

Obsah

Strana

Všeobecné informace

!

Bezpečnostní opatření......................................................................................................................... 2

Ovládací prvky a kontrolky............................................................................................................... 3-6

Příprava pro použití

!

Dálkové ovládání .................................................................................................................................. 7

Propojení systému ............................................................................................................................ 8,9

Základní provoz

!

Základní ovládání............................................................................................................................... 10

Nastavení zvuku................................................................................................................................. 11

Nastavení hodin ................................................................................................................................. 12

Přehrávání CD disků

!

Poslech CD disků ..................................................................................................................... 13,14

Určení disku k přehrávání ................................................................................................................. 15

Opakované přehrávání nebo přehrávání v náhodném pořadí .........................................................15

Programované přehrávání................................................................................................................. 16

Rádio

!

Poslech radia...................................................................................................................................... 17

Poslech stanic uložených v paměti................................................................................................... 18

RDS rádio

!

Jak používat RDS (Rádio data systém)....................................................................................... 19-26

Přehrávání kazetové pásky

!

Poslech kazety (Kazeta 1, nebo 2) .................................................................................................... 27

Nahrávání na kazetu

!

Nahrávání na kazetu z rádia .............................................................................................................. 28

Nahrávání na kazetu z CD.................................................................................................................. 29

Nahrávání na kazetu z kazety na kazetu........................................................................................... 30

Další progresivní funkce

!

Provoz časovače a nastavení doby vypnutí přístroje ................................................................. 31,32

Rozšíření vašeho stereo systému..................................................................................................... 33

Reference

!

Odstraňování poruch.................................................................................................................... 34,35

Údržba................................................................................................................................................. 35

Technické údaje................................................................................................................................. 36

1-CZ

Bezpečnostní opatření

Všeobecně

!

• Zajistěte prosím, aby bylo zařízení umístěno na dobře větraném místě a aby na jeho obou stra-

nách, nad ním a za ním bylo minimálně 10 cm (4 “) volného prostoru.

• Používejte přístroj na pevném, rovném a nevibrujícím povrchu.

• Zamezte tomu, aby zařízení bylo vystaveno přímému slunečnímu záření, silnému magnetickému

poli, nadměrnému množství prachu, vlhkosti, vlivům elektronických /elektrických zařízení (osobní
počítač, fax atd.), vydávající elektrické rušení.

• Neumisťujte nic na vrchní část přístroje.

• Nevystavujte přístroj vlhkosti, teplotám vyšším jak 60

• Pokud zařízení během používání řádně nefunguje, odpojte síťový přívod ze síťové zásuvky. Síťový

přívod znovu zapojte a poté přístroj zapněte.

• Pokud je ve vaší blízkosti bouřka, doporučuje se z bezpečnostních důvodů odpojit síťový přívod ze

síťové zásuvky .

• Při vytahování síťové vidlice ze zásuvky AC držte zástrčku za její konec neboť při vytáhnutí jiným

způsobem by mohlo dojít k poškození vnitřních vodičů.

•

Neodstraňujte vnější kryt, neboť by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. Kontaktujte

vaší místní pobočku SHARP.

• Otvor u ventilace nesmí být zakryt takovými předměty, jako např. novinami, ubrusem, nebo záclo-

nami.

• Na zařízení nesmí být umístěny žádné zdroje otevřeného ohně, jako např. rozsvícená svíčka.

• Při likvidaci baterie věnujte pozornost jejím dopadům na životní prostředí.

• Zařízení je navrženo pro použití v mírném klimatu.

• Zařízení musí být používáno pouze v teplotním pásmu 5

o

C (140 oF) či extrémně nízkým teplotám.

0

C – 35 0C (410 F – 95

0

F).

Řízení hlasitosti (Volume control)

!

Úroveň zvuku při daném nastavení hlasitosti závisí na účinnosti reproduktoru, jeho poloze a řadě dal­ších faktorů. Doporučuje se nevystavovat přístroj vysokému stupni hlasitosti, k čemuž může dojít, když
je přístroj zapnut při vysokém stupni hlasitosti nebo při trvalém příliš hlasitému poslechu.

Srážení vlhkosti

!

Náhlé změny teploty, ukládání, nebo provozování v mimořádně
vlhkém prostředí mohou způsobit srážení vlhkosti uvnitř skříně
zařízení (na snímači CD, magnetofonových hlavách atd), nebo
na vysílači dálkového ovladače.
Zkondenzovaná vlhkost může způsobit nesprávnou funkci zaří-
zení. Jestli-že se to stane, nechejte zařízení zapnuto bez vlože­ného CD (nebo kazety) tak dlouho, až bude možné normální
přehrávání (asi 1 hodinu). Vlhkost na vysílači dálkového ovlá­dání utřete před použitím měkkým hadříkem.

Péče o kompaktní disk

!

Kompaktní disk je do značné míry odolný vůči poškození, nahromadění prachu na povrchu disku však
může způsobit poškození záznamu. Chcete-li maximální využití vašeho přehrávače a vaší kolekce CD,
držte se následujících pokynů.

• Nepište na žádnou ze stran disku, především pak ne na stranu, která není opatřena nálepkou.

Signál je čten z neoznačené strany disku. Nezapisujte nic na tento povrch.

• Nevystavujte váš disk přímému slunečnímu záření, teplu a extrémní vlhkosti.

• CD disk držte vždy jen za jeho okraj. Otisky prstů, nečistota, nebo voda na CD disku mohou způ-

sobit šum, nebo poškození záznamu. Pokud je CD disk špinavý, nebo řádně nehraje, očistěte jej
jemným suchým hadříkem tak, že jej otřete kolem dokola směrem pryč od středu.

Varování:

Používané napětí musí být totožné s napětím uvedeným na zařízení. Provozování přístroje s napětím
vyšším než na jaké je přístroj dimenzován je nebezpečné a může vést ke vznícení nebo k jinému druhu
nehody s následky jeho poškození. SHARP neponese žádnou odpovědnost za jakékoli poškození
způsobené používáním tohoto přístroje při jiném napětím než je specifikováno.

2-CZ

Ovládací prvky a kontrolky

Přední panel

!

1.

Zásuvky pro uložení CD disků

2.

Kontrolka nastavení času

3.

Tlačítka přímého přehrávání CD

4.

Tlačítka vysunutí CD

5.

Tlačítko nastavení paměti

6.

Tlačítko volby režimu equalizeru

7.

Knoflík řízení hlasitosti

8.

Tlačítko Extra Bass/Demo tlačítko

ton).........................................................................................................................................

9.

Tlačítko pozastavení nahrávání kazety 2

10.

Prostor pro kazetu 2

11.

Prostor pro kazetu 1

12.

Tlačítko rychlého zpětného chodu CD, rychlého zpětného převíjení kazety 2, ne­bo pro snižování nastavené frekvence rádia

2 Rewind, Tuner Preset Down Buttton) .............................................................................

13.

Tlačítko rychlého chodu CD dopředu, rychlého převíjení kazety 2, nebo pro zvy­šování nastavené frekvence rádia

ward, Tuner Preset Up Buttton) .........................................................................................

14.

Tlačítko CD

15.

Tlačítko programů typu RDS/vyhledávání dopravních informací

Type/Traffic Information Search Button) .......................................................................................

16.

Tlačítko RDS EON

17.

Tlačítko RDS ASPM

18.

Tlačítko výběru režimu displeje RDS

19.

Tlačítko přepínání pásma tuneru

20.

Tlačítko přepínání kazet (1-2)

21.

Tlačítko Video/příslušenství

22.

Tlačítko zapnuto/vypnuto

23.

Tlačítko ztlumení

24.

Zásuvka konektoru pro sluchátka

25.

Tlačítko zastavení CD, nebo kazety (s kontrolkou)

26.

Tlačítko přehrávání, nebo opakování CD, přehrávání kazety (s kontrolkou)

Play or Repeat, Tape play Button (with Indicator)).............................................................

27.

Tlačítko hodin

28.

Tlačítko časového spínače

29.

Tlačítko ladění a nastavení času směrem dolů

30.

Tlačítko ladění a nastavení času směrem nahoru

(CD Button)........................................................................................................

(CD eject Buttons) ....................................................................................

(Tape 2 Cassette Compartment) ........................................................

(Tape 1 Cassette Compartment) ........................................................

(RDS EON Button)........................................................................................

(Auto Station Programme Memory) ............................................................

(Dimmer Button) .............................................................................................

(Clock Button)................................................................................................

(Disk trays )...............................................................................

(Timer Set Indicator) .........................................................................

(CD Direct Play Butttons)............................................

(Memory / Set Button)............................................................

(Equalizer Mode Select Button).............................................

(Volume Control)...................................................................................

(Extra bass Button/Demo Mode But-

(Tape 2 Record Pause Button) ............................

(CD Track Down or Fast Reverse,Tape

(CD Track Up or Fast Forward, Tape 2 Fast For-

(RDS Programme

(RDS Display Mode Selector Button) ..............................

(Tuner (Band) Button) ...........................................................

(Tape (1-2) Button)................................................................

(Video/Auxiliary Button) ..........................................................

(On/Stand-by Button)........................................................................

(Headphone Socket )...........................................................

(CD or Tape Stop Button) ...................

(Timer/Sleep Button).................................................................

(Tuning and Time Down Button)................

(Tuning and Time Up Button)................

Odkazy na stranu

(CD

13
32

15, 16, 29

13

12, 16, 18

11
11

10, 11

28-30
27, 30
27, 30

14, 18, 27

14, 18, 27

13, 29

22
23
21

19
17

27, 30
31, 33

10
10

33

14, 27

14, 15, 27

12, 31
31, 32
12, 17
12, 17

3-CZ

Ovládací prvky a kontrolky (pokračování)

Displej

!

1.

Indikace čísla stopy (skladby) CD

2.

Indikace přehrávání CD

3.

Indikace pozastavení CD

4.

Indikace přehrávání kazety

5.

Indikace opakování CD

6.

Indikace CD

7.

Indikace paměti

8.

Indikace nahodilého přehrávání

9.

Indikace nahrávání kazety 2

10.

Indikace příjmu FM stereo signálu

11.

Indikace režimu FM stereo

12.

Indikace režimu Extra Bass

13.

Indikace časovače nahrávání

14.

Indikace časovače přehrávání

15.

Indikace nastavení doby vypnutí přístroje

16.

Spektrální analyzátor/indikace nastavení hlasitosti

17.

Indikace dynamického PTY

18.

Indikace RDS

19.

Indikace dopravního vysílání

20.

Indikace EON

21.

Indikace typů programů

22.

Indikace radiového textu

23.

Indikace dopravních programů

24.

Indikace dopravních oznámení

4-CZ

Zadní panel

!

1.

Transportní šroub .................................................................................................................. 8, 35

2.

Konektor pro anténu FM 75 Ohmů .......................................................................................... 8, 9

3.

Zdířka pro rámovou anténu AM............................................................................................... 8, 9

4.

Vstupní zdířka pro video/příslušenství (audio signál) ............................................................. 33

5.

Svorky reproduktoru................................................................................................................ 8, 9

6.

Přívod síťového napájení ........................................................................................................ 8, 9

Odkazy na stranu

Dálkové ovládání

!

1.

Vysílač dálkového ovládání............................................................................................................ 7

2.

Tlačítka přímého přehrávání CD........................................................................................15, 15, 29

3.

Tlačítko pozastavení CD

4.

Tlačítko paměti CD....................................................................................................................... 16

5.

Tlačítko pro přepínání stop dolů, nebo pro rychlý zpětný chod CD ............................................... 14

6.

Tlačítko mazání CD

7.

Tlačítko přehrávání kazety 1 ........................................................................................................ 27

8.

Stop tlačítko kazety 1 / kazety 2........................................................................................27, 28, 30

9.

Tlačítko výběru režimu equalizéru................................................................................................ 11

10.

Tlačítko pozastavení nahrávání kazety 2................................................................................. 28-30

11.

Tlačítko CD............................................................................................................................ 13, 29

12.

Tlačítko přepínání pásma rádia .................................................................................................... 17

13.

Tlačítko zapnutí/vypnutí............................................................................................................7, 10

14.

Tlačítko režimu Extra Bass........................................................................................................... 11

15.

Tlačítko Stop CD.................................................................................................................... 14, 29

16.

Tlačítko přehrávání, nebo opakování CD................................................................................ 14, 15

17.

Tlačítko pro přepínání stop nahoru, nebo pro rychlý chod vpřed CD............................................. 14

18.

Tlačítko náhodného přehrávání CD

19.

Tlačítka ladění radia..................................................................................................................... 18

20.

Tlačítko přehrávání kazety 1 ........................................................................................................ 27

21.

Tlačítko zpětného převíjení kazety 2 ............................................................................................ 27

22.

Tlačítko rychlého převíjení kazety 2.............................................................................................. 27

23.

Tlačítko Video/příslušenství.......................................................................................................... 33

24.

Tlačítko kazet (1-2)................................................................................................................. 27, 30

25.

Tlačítka nastavení hlasitosti ......................................................................................................... 11

............................................................................................................

....................................................................................................................

..........................................................................................

Odkazy na stranu

14

16

15

Tlačítka označená na obrázku symbolem jsou funkční pouze z dálkového ovládání.
Ostatní tlačítka mohou být používána, jak z dálkového ovládání, tak z panelu vlastního zařízení.

5-CZ

Ovládací prvky a kontrolky (pokračování)

Reproduktorový systém

!

Reproduktorové mřížky je možné demontovat

Při demontáži reproduktorových mřížek dbejte na to,
aby nic nepřišlo do kontaktu s reproduktorovými
membránami.

Umístění reproduktorových systémů Levý reproduktor Pravý reproduktor

Levý i pravý reproduktorový systém mají svůj
vlastní tvar. Pro nejlepší výkon umístěte re­produktory tak, jak je uvedeno na obrázku
vpravo.

Systém bi-amp

Tento přístroj napájí zvlášť zabudovaný subwoofer (nízkofrekvenční pásmo) a zvlášť sestavu repro­duktorů sestávajících z hloubkového a výškového reproduktoru (pro kmitočet středního a vysokého
rozsahu ) pomocí dvou samostatných zesilovačů s individuální kmitočtovou charakteristikou Odděleným
zesilováním dvou samostatných kmitočtových pásem se dosahuje jasného zvuku.

1.

Reproduktor velmi hlubokých tónů (Subwoofer)

2.

Otvor Bass reflexu

3.

Výškový reproduktor

4.

Hloubkový reproduktor

5.

Vývody reproduktoru velmi hlubokých tónů

6.

Vývody reproduktorů

6-CZ

Dálkové ovládání

Instalace baterie

!

1.

Otevřete kryt bateriového prostoru.

2.

Vložte baterie ve směru uvedeném v bateriovém prostoru.

Při vkládání nebo výměně baterií je natlačte na svorku

3.

Zavřete kryt.

Bezpečnostní opatření při používání baterie:

•

Vyměňte všechny staré baterie za nové současně.

•

Nepoužívejte v dálkovém ovládání současně staré a nové baterie.

•

Vyměňte baterie, pokud jsou slabé, nebo pokud nebyl přístroj delší dobu používán. Tím můžete
zabránit možnému poškození přístroje způsobeném únikem elektrolytu.

Upozornění:

•

Nepoužívejte akumulátorové baterie (nikl-kadmiová baterie atd.).

•

Špatná instalace baterie by mohla způsobit poruchu přístroje

Poznámky týkající se použití:

•

Vyměňte baterie v případě, že se snižuje vzdálenost pro spolehlivou funkci dálkového ovládání a
nebo pokud je jeho funkce nepravidelná. Kupujte 2 baterie velikosti „AA“ (UM/SUM – 3, R6, HP-7,
nebo podobné).

•

Pravidelně čistěte diodu dálkového ovládaní a senzor na hlavním přístroji jemným hadříkem

•

Působení silného světla na senzor na hlavním přístroji může způsobit poruchu přístroje. Změňte
osvětlení nebo umístění přístroje.

•

Nevystavujte dálkové ovládání vlhkosti, extrémnímu teplu, otřesům a chvění.

.

.

Zkouška dálkového ovládání

!

Dálkové ovládání vyzkoušejte po tom, co jste zkontrolovali všechna propojení, která jsou uvedena na
stranách 8-9.
Natočte dálkové ovládání přímo čelem k dálkovému senzoru na hlavním přístroji.

Dálkové ovládání funguje v rozmezí nakresleném dole:

Zmáčkněte tlačítko On/STAND-BY. Došlo k zapnutí přístroje ? Nyní se můžete těšit z poslechu hudby.

.

7-CZ