Sharp CD-BA250H, CD-BA2600H User Manual [cz]

MINISYSTÉM

MODEL

CD-BA250H
CD-BA2600H

NÁVOD K OBSLUZE

Minisystém CD-BA250H/CD-BA2600H obsahuje hlavní jednotku CD-BA250H/CD-BA2600H a
reproduktorovou soustavu CP-BA250H/CP-BA2600H.

ČESKY Viz strany i až v a strany CZ-1 až CZ-35.

SPECIÁLNÍ POZNÁMKY

λ

Toto zařízení splňuje požadavky směrnic 89/336/EEC a 73/23/EEC v platném znění
93/68/EEC.

λ

Audiovisuální materiály, které jsou chráněné autorskými právy je možné kopírovat
pouze se svolením majitele autorských práv. Viz příslušný zákon daného státu.

i

PŘED SEJMUTÍM KRYTU NUTNO VYJMOUT VIDLICI ZE SÍŤOVÉ ZÁSUVKY.

λ

Když je přepínač ON/STAND-BY (zapnutý stav/pohotovostní stav) v poloze
STANDBY, síťové napětí je stále uvnitř jednotky připojené.
Když je přepínač ON/STAND-BY v poloze STAND-BY, může být jednotka uvedena
do činnosti režimem časového spínače nebo dálkovým ovladačem.

Upozornění:

Tato jednotka neobsahuje žádné uživatelem opravitelné díly. Nikdy neodstraňujte
žádné kryty, pokud k tomu nejste oprávněni. V této jednotce se vyskytují nebezpečná
napětí. Před jakýmkoli servisním zásahem nebo když nebudete jednotku dlouhou
dobu používat, vždy odpojte vidlici ze síťové zásuvky.

ii

Upozornění:

•

Pro zabránění požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj
kapající nebo stříkající vodě. Na přístroj nepokládejte žádné předměty naplněné
kapalinou, jako jsou např. vázy.

iii

Upozornění:

•

Použití ovládacích prvků jiným způsobem, než je předepsané, stejně jako použití
jiných postupů nebo nastavení může mít za následek nebezpečné ozáření.
Laserový paprsek v tomto CD přehrávači může poškodit váš zrak. Nepokoušejte se
proto tento přístroj rozmontovat. Servis přenechejte kvalifikovaným.

VÝSTRAHA: VÝROBEK JE VYBAVEN LASEREM. PŘI NESPRÁVNÉ MANIPULACI
S PŘÍSTROJEM V ROZPORU S TÍMTO NÁVODEM MÚŽE DOJÍT K NEBEZPEČN0MU
OZÁŘENÍ. NEOTVÍREJTE A NESNÍMEJTE PROTO ŽÁDNÉ KRYTY A PŘÍSTROJ
NEOPRAVUJTE. OPRAVU A SERVIS SVĚŘTE ODBORNÉMU SERVISU.

LASEROVÝ
VÝROBEK TŘÍDY 1

iv

Vlastnosti laserové diody

Materiál: GaAIAs
Vlnová délka: 780 nm
Doba trvání záření: nepřetržité
Výstup laseru: max. 0,6 mW

POZOR-NEVIDITELNÉ
LASDEROVÉ ZÁŘENÍ PŘI
OTEVŘENÍ. NEDÍVEJTE SE DO
LASEROVÉHO SVAZKU PAPRSKÚ
NEBO NEPOZORUJTE HO PŘÍMO
OPTICKÝMI PŘÍSTROJI.

v

ČESKY

Úvod

Děkujeme vám za zakoupeni výrobku firmy SHARP. Pokud chcete,aby Vám přístroj
sloužil co nejlépe, pozorně si přečtěte tento návod, kde najdete pokyny jeho obsluhu.

Příslušenství

Zkontrolujte, že jste s přístrojem obdrželi následující příslušenství.

Poznámka:

S přístrojem je dodáno pouze výše uvedené příslušenství.

Dálkové ovládání 1 ks

“AA“ typ baterie (UM/SUM-3,R6,
HP-7 nebo podobny) 2ks

Obsah

Strana

Všeobecné informace

νννν

Bezpečnostní opatření ................................................................................................... 2

Ovládací prvky a kontrolky ....................................................................................... 3 - 5

Příprava pro použití

νννν

Připojení systému ..................................................................................................... 6 - 8

Dálkový ovladač ............................................................................................................. 9

Základní ovládání

νννν

Nastavení zvuku ........................................................................................................... 10

Nastavení hodin ........................................................................................................... 11

Přehrávání kompaktních disků

νννν

Poslech kompaktních disků .................................................................................... 12, 13

Spuštění přehrávání v místě požadované stopy ........................................................... 14

Opakované nebo náhodné pořadí přehrávání .............................................................. 14

Programované přehrávání ........................................................................................... 15

Rádio

νννν

Poslech rádia ............................................................................................................... 16

Poslech stanic uložených v paměti .............................................................................. 17

Rádiodatový systém (RDS)

νννν

Použití rádiodatového systému (RDS) ................................................................. 18 – 25

- Obsah / Příslušenství -

Rámová anténa 1 ks

Anténa FM 1ks

Přehrávání kazet

νννν

Poslech kazety ............................................................................................................. 26

Nahrávání kazety

νννν

Nahrávání z rádia ........................................................................................................ 27

Nahrávání z kompaktních disků .................................................................................... 28

Nahrávání z kazety na kazetu ..................................................................................... 29

Další progresivní funkce

νννν

Časované přehrávání a časované vypnutí přístroje ............................................... 30, 31

Rozšíření vašeho audio systému ................................................................................. 32

Reference

νννν

Odstraňování poruch .............................................................................................. 33, 34

Údržba ......................................................................................................................... 34

Specifikace ................................................................................................................... 35

ČESKY

Všeobecné informace

CZ - 1

Bezpečnostní opatření

- Bezpečnostní opatření -

Všeobecné informace

Všeobecně

νννν

λ

Přístroj umístěte v dobře větrané místnosti tak, aby po jeho stranách, nad ním a
vzadu bylo minimálně 10 cm volného prostoru

λ

Přístroj umístěte na pevný, rovný povrch bez vibrací.

λ

Přístroj umístěte tak, abyste vyloučili působení přímého slunečního světla, silných
magnetických polí, nadměrné prašnosti, vlhkosti a působení elektronic­kého/elektrického zařízení (domácích počítačů, faxů, atd.), které vytváří elektrický
šum.

λ

Na horní část přístroje neumisťujte žádné předměty.

λ

Nevystavujte přístroj vlhkosti, teplotám vyšším než 60°C nebo extrémně nízkým
teplotám.

λ

Jestliže přístroj nepracuje správně, odpojte síťový přívod ze síťové zásuvky. Pak
zasuňte síťový přívod zpět do síťové zásuvky a zapněte přístroj.

λ

V případě bouřky vytáhněte síťový přívod z důvodu bezpečnosti ze síťové zásuvky.

λ

Při odpojování síťového přívodu ze zásuvky je třeba vytahovat přímo síťovou vidlici,
protože při tahání za přívod může dojít k poškození vnitřních vodičů.

Neodstraňujte vnější kryt, protože to může mít za následek úraz elektrickým

λ

proudem. V případě nutnosti kontaktujte vaše místní servisní oddělení SHARP.

λ

Větrání přístroje nesmíte zabraňovat zakrýváním větracích otvorů př edměty, jako
jsou např. noviny, ubrusy, záclony, atd.

λ

Na přístroj nepokládejte žádné otevřené zdroje ohně, jako jsou např. zapálené
svíčky.

λ

Pozornost věnujte likvidaci baterií v souladu s požadavky životního prostředí.

λ

Přístroj je určen pro používání v mírných klimatických podmínkách.

λ

Tento přístroj lze používat pouze v rozsahu teplot 5°C - 35°C.

Ovládání hlasitosti

νννν

Úroveň hlasitosti při daném nastavení závisí na účinnosti reproduktorů, jejich umístění
a dalších různých faktorech. Doporučujeme, abyste se vyhnuli vystavení vysokým
úrovním hlasitosti, ke kterým dochází při zapínání přístroje s nastavením vysoké
hlasitosti, a také abyste se vyhnuli nepřetržitému poslechu při vysokých hlasitostech.

Péče o kompaktní disky

νννν

Kompaktní disk je do značné míry odolný vůči poškození, ale nahromadění prachu na
povrchu disku může způsobit poškození záznamu.
Pro maximální požitek z vaší kolekce CD a CD přehrávače se držte následujících
pokynů.

λ

Nepište na žádnou stranu disku, především pak potom ne na označenou stranu
disku. Zvukový záznam je čtený z neoznačené strany disku. Nezapisujte nic na tento
povrch.

λ

Nevystavujte váš disk přímému slunečnímu záření, teplu a extrémní vlhkosti.

λ

Cd disk držte vždy jen za jeho okraj. Stopy po prstech, nečistota nebo voda na CD
disku může způsobit šum nebo poškození záznamu. Pokud je CD disk špinavý nebo
nehraje normálně, očistěte ho jemným suchým hadříkem, tak, že je otřete dokola
směrem pryč od středu.

NE

ANO
Správně

CZ - 2

Upozornění:

λ

Připojované napětí musí mít stejnou hodnotu jako napětí uvedené na přístroji.
Použití vyššího napětí než uvedeného na přístroji je nebezpečné a může mít za
následek požár nebo poruchu, která způsobí poškození přístroje. Společnost
SHARP nebude odpovědná za žádné poškození přístroje vlivem připojení napětí
jiného než napětí uvedeného na přístroji.

ČESKY

Ovládací prvky a kontrolky

Čelní panel

νννν

Referenční strana

1. Zásuvka na CD disk

2. Kontrolka nastavení časovače

3. Tlačítko zapnutí/pohotovostní stav

4. Kazetový prostor (TAPE 1)

5. Kazetový prostor (TAPE 2)

6. Tlačítko volby režimu equalizeru

7. Tlačítko zesilování a zeslabování hlasitosti

8. Tlačítko režimu Extra Bass/Demo

9. Tlačítko otevření /zavření zásuvky na CD

10. Tlačítko přeskočení disku

11. Tlačítko k zvyšování frekvence a času

12. Tlačítko zastavení CD nebo kazety

13. Tlačítko CD

14. Tlačítko typu programu RDS/vyhledávání dopravních informací

type/Trafic Information Search Button)

15. Tlačítko RDS EON

16. Tlačítko RDS ASPM

17. Tlačítko Dimmer

18. Tlačítko hodin

19. Tlačítko Timer/Sleep

20. Zásuvka konektoru pro sluchátka

21. Tlačítko volby režimu displeje RDS

22. Tlačítko Video/Příslušenství

23. Tlačítko kazetové přehrávače (1-2)

24. Tlačítko tuneru

25. Tlačítko přehrávání nebo opakované přehrávání CD, přehrávání kazety

Play or Repeat, Tape Play Button)

26. Tlačítko přehledu záznamu na CD/rychlého převíjení CD a kazety 2,předvolba
pro zvyšování frekvence

Tuner Preset Up Button)

27. Tlačítko k snižování frekvence a času

28. Tlačítko paměť/režim nastavování

29. Tlačítko pozastavení nahrávání Kazety 2

30. Tlačítko přehledu záznamu CD/rychlého zpětného převíjení CD a kazety,před-
volba pro snižování frekvence

Tuner Preset Down Button)

(CD Button)

(CD Disc Tray)

(Cassette Compartment)
(Cassette Compartment)

(Disc Spip Button)

…………………………………………………………….12,28

(RDS EON Button)

(RDS ASPM Button)

(Dimmer Button)

(Clock Button)

(Timer/Sleep Button)

(Tuner – Band Button)

(CD Track Up or Fast Forward, Tape 2 Fast Forward,

………………………………………………………..13,17,26

…………………………………………………….13,17,26

……………….…………………………………12

(Timer Set Indikator)

(ON/STAND-BY Button)

(Equalizer Mode Select Button)

(Extra Bass/Demo Mode Button)

(Disc Tray Open/Close Button)

(Tuning and Time UP Button)

(CD or Tape Stop Button)

……………………………………………….21

……………………………………………… 22

…………………………………………. 20

…………………………………………………….. 8

……………………………………………………..11,30

………………………………………30,31

(Headphone Socket)

(RDS Display Mode Selector Button)

(Video/Auxiliary Button)

(Tape 1-2 Button)

……………………………………………….16

…………………………………………….13,17,26

(Tuning and Time Down Button)

(Memory/Set Button)

(Tape 2 Record Pause Button)

(CD Track Down/ Fast Reverse, Tape 2 Rewind,

..……………………………31

……………11,30,34
………..……………..… 26,29
………..……………..… 26,29

………..…… 10

(Volume Up and Down Button)

………… 8,10

…………………………………..12,14

……………… 13,26

(RDS Program

…………………………32

…………………………30,32

………………………...26,29

…………………11,15,17

….10

…….12

……..11,16

…….18

(CD

……11,16

…27-29

- Ovládací prvky a kontrolky -

Všeobecné informace

Popis dálkového ovladače je uveden na str. 5.

νννν

ČESKY

CZ - 3

- Ovládací prvky a kontrolky -

Všeobecné informace

Ovládací prvky a kontrolky

(pokračování)

Displej

1. Kontrolka RDS

2. Kontrolka typu programu

3. Kontrolka dopravní oznámení

4. Kontrolka memory (paměť)

5. Kontrolka Extra Bass

6. Kontrolka dopravní informace

7. Kontrolka dopravní program

8. Kontrolka přehrávání CD

9. Kontrolka příjmu FM stereo

10. Kontrolka PTY (typ programu)

11. Kontrolka EON

12. Kontrolka opakovaného přehrávání CD

13. Kontrolka pozastavení přehrávání

14. Kontrolka čísla disku

15. Kontrolka nastavení časovače pro přehrávání

16. Kontrolka nastavení časovače pro nahrávání

17. Kontrolka nahrávání z Tape 2

18. Kontrolka paměti (memory)

19. Kontrolka přehrávání kazety

20. Kontrolka SLEEP (časované vypnutí)

21. Kontrolka spektrového analyseru/úrovně hlasitosti

CZ - 4

ČESKY

Zadní panel

Referenční strana

1. Zásuvka konektoru pro anténu FM 75

2. Zásuvka rámové antény AM ........................................................................... 6, 7

3. Zásuvky vstupu Video/Aux IN [video/přídavné zařízení (audio signál)] ....... 30

4. Svorky reproduktorů ....................................................................................... 6, 7

5. Přívod síťového napájení ................................................................................. 30

....................................................... 6, 7

ΩΩΩΩ

Reproduktorová soustava

νννν

1. Výškový reproduktor

2. Hloubkový reproduktor

3. Bass-reflexový kanál

4. Svorky reproduktorů

Dálkový ovladač

νννν

Referenční strana

1. Vysílač dálkového ovladače ............................................................................... 8

2. Tlačítko volby čísla disku .......................................................................12,15, 28

3. Tlačítko pozastaveni CD ................................................................................... 12

4. Tlačítko CD MEMORY (paměť) ..........................................................................15

5. Tlačítko zpětného posunu a rychlého zpětného posunu ............................... 13

6. Tlačítko CLEAR (vymazání instrukce) .............................................................. 15

7. Tlačítko přehrávání TAPE 1 ............................................................................... 26

8. Tlačítko zastavení přehrávání TAPE 1/TAPE 2 ......................................26,27,29

9. Tlačítko volby Equalizeru .................................................................................. 10

10. Tlačítko pozastavení nahrávání z TAPE 2 ................................................... 27-29

11. Tlačítko CD......................................................................................................12,28

12. Tlačítko TUNER .................................................................................................. 16

13. Tlačítko ON/STAND-BY (zapnutý stav/pohotovostní stav) ............................... 9

14. Tlačítko Extra Bass............................................................................................. 10

15. Tlačítko zastavení CD.................................................................................... 13,28

16. Tlačítko přehrávání a opakovaného přehrávání CD ................................... 13,14

17. Tlačítko volby skladeb CD směrem nahoru nebo rychlý posun..................... 13

18. Tlačítko RANDOM (náhodné pořadí) ................................................................ 14

19. Tlačítko Preset Up a Down (volba předvolených stanic tuneru směrem

nahoru a dolů ..................................................................................................... 17

20. Tlačítko přehrávání kazety (TAPE 2) ................................................................ 26

21. Tlačítko zpětného převíjení kazety (TAPE 2) ................................................... 26

22. Tlačítko rychlého posunu kazety (TAPE 2) ...................................................... 26

23. Tlačítko VIDEO/AUX (video/přídavné zařízení) ................................................ 30

24. Tlačítko Tape (1-2) ) ...................................................................................... 26,29

25. Tlačítka Volume Up a Down (zesílení nebo zeslabení hlasitosti) .................. 10

- Ovládací prvky a kontrolky -

Všeobecné informace

Tlačítka označená na obrázku značkou " " jsou pouze na dálkovém ovladači.

Ostatní tlačítka jsou jak na hlavní jednotce, tak na dálkovém ovladači.

Instalace baterií dálkového ovladače je uvedena na str. 9.

νννν

ČESKY

CZ - 5

Připojení systému

(

Pravý re produktor

Rámová anténa AM

Anténa FM

- Připojení systému -

Příprava pro použití

Pravý reproduktor

Levý reproduktor

Video magnetofon, DVD,atd.

není v dodávce

Síťová zásuvka

AC 230 V, 50 Hz

CZ - 6

ČESKY

Připojení antén

Č

νννν

Připojení reproduktorových skříní

νννν

Anténa FM dodaná s přístrojem:

Anténu FM připojte k zásuvce FM 75
a natočte ji do směru nejsilnějšího signálu.

Rámová anténa AM dodaná s přístrojem:

Rámovou anténu AM připojte k zásuvce AM
LOOP a natočte ji tak, abyste dosáhli
optimální příjem. Rámovou anténu můžete
položit na poličku, atd., nebo ji upevnit ke
stojanu nebo na stěnu pomocí šroubů
(nejsou v dodávce).

Poznámka:

λ

Umístění antény na přístroj nebo v blízkosti síťového přívodu může mít za následek
snímání šumu. Kvůli lepšímu příjmu umístěte anténu mimo dosah přístroje.

Instalace rámové antény AM:

<Složení>

Vnější anténa FM nebo AM:

Jestliže chcete získat lepší příjem, použijte vnější anténu FM nebo AM.
Použití konzultujte s vaším prodejcem.

Ω

<Upevnění na stěnu>

Stěna Šrouby (nejsou v dodávce)

Černý vodič připojte na mínus (-) svorku a červený vodič na plus (+) svorku.

Pravý reproduktor Levý reproduktor

ervený

Černý

Pozor:

λ

Používejte reproduktorové skříně s impedancí 6 Ω nebo více. Nižší impedance
reproduktorových skříní může mít za následek poškození přístroje.

λ

Nezaměňte pravý a levý kanál. Pravá skříň reproduktorů je skříň, která je napravo při
pohledu na přístroj zepředu.

Dávejte pozor, aby se odizolované vodiče navzájem nedotýkaly.

λ
λ

Nedovolte, aby nějaké předměty spadly dovnitř nebo aby byly umístěny v kanále
bass reflexu

λ

Nestůjte nebo neseďte na reproduktorech. Mohlo by dojít k úrazu.

- Připojení systému -

Příprava pro použití

Venkovní anténa FM

ČESKY

CZ - 7