Page 1
SPLIT SOBNA KLIMATSKA NAPRAVA
PRIROýNIK ZA NAMESTITEV
AY-XPC7JR
AY-XPC9JR
AY-XPC12JR
Za pravilno in brezhibno namestitev si pazljivo preberite ta navodila.
B152
Ta priroþnik opisuje le podrobnosti o namestitvi notranje enote.
Za namestitev zunanje enote se oglejte priroþnik za namestitev zunanje enote.
VARNOSTNI NAPOTEK
Ta sobna klimatska naprava uporablja hladilno sredstvo R410A.
1. Na odprte konce cevi do montaže na opremo namestite kapice ali podobne elemente.
2. Bodite še posebej pozorni, da pri montaži v cevi ali opremo ne bo prišla voda, prah itd.
3. Za povezavo notranje in zunanje enote morate uporabiti nove cevi. (Ta klimatska naprava uporablja R410A, ki je pod veþjim tlakom kot R22, zato morate za
namestitev uporabiti ustrezne materiale.)
4. Za polnjenje uporabljajte le hladilno sredstvo R410A. V napeljavo nikoli ne dodajajte mazalnega olja.
5. Zaradi prepreþevanja dodajanja drugih vrst hladilnih sredstev, po nesreþi, smo spremenili premer polnilnega nastavka 3-smernega ventila. (1/2” UNF vijak)
PRIPOMOýKI
ELEMENTI APLIKACIJA
MONTAŽNA PLOŠýA
1
2
STENSKI VLOŽEK
3 DOLGI VIJAK
(4,5 X 30)
Kol
Za montažo notranje
enote na steno.
1
Za pritrditev montažne plošþe z dolgimi
vijaki. (7)
8
Za pritrditev daljinskega upravljalnika s
posebnim vijakom. (1)
Za pritrditev montažne plošþe s stenskimi
7
vložki.
ELEMENTI Kol APLIKACIJA ELEMENTI Kol APLIKACIJA
4
DALJINSKI UPRAVLJALNIK
5
SUHA
BATERIJA
6
POSEBNI
VIJAK
7 KRATKI VIJAK
(4,0 X 20)
OPOMBE GLEDE MEST
a. Poskrbite, da bo odvod zraka brez ovir in bo zrak lahko ne-
ovirano krožil po celotnem prostoru.
Za lažje odtekanje v odtoþno cev naredite luknjo.
b.
c.
Zagotovite zadosti prostora
d. Filtre zraka morate enostavno namešþati in odstranjevati.
Poskrbite, da bodo televizor, radijski sprejemnik ali po-
e.
dobna oprema vsaj 1 m ali veþ
upravljalnika.
f. Poskrbite, da niþ ne bo oviralo dotoka zraka.
g.
Daljinski upravljalnik morda ne bo deloval pravilno, þe imate
v sobi
fl uorescentno razsvetljavo z elektronskim spodbuja-
njem svetenja
h.
Izberite takšno mesto namestitve, ki ne bo povzroþalo pre-
glasnega delovanja
.
na obeh straneh in nad enoto.
oddaljeni od daljinskega
in vibracij.
Z daljinsko krmiljenje.
1
Za daljinski upravljal-
2
nik.
AAA baterije.
Za montažo daljin-
1
skega upravljalnika
na steno.
Za pritrditev
LA KABLOV.
1
PRITRDI-
8
PRITRDILO KABLA
9 PRIROýNIK
INSTALL
OPE
10
FILTER ZA ýIŠýENJE
ZRAKA
R
Z pritrditev elektriþ-
1
nega kabla.
1 kom-
Priroþnik za namestitev
plet
Navodila za uporabo
1
Za odstranjevanje
2
prahu in tobaþnega
dima iz zraka.
MESTA NAMESTITVE NOTRANJE ENOTE
MIN. 50
MIN. 50
MIN. 70
4
Pri montaži zagotovite toliko prostora,
da bo zagotovljeno uþinkovito delovanje klima naprave.
MIN. 50
Dolžina enote: mm
OPOMBE GLEDE ODTOýNE CEVI
Odtoþno cev lahko pritrdite na katerokoli stran enote.
Enota ima ob dobavi pritrjeno odtoþno cev na levi strani (gledano z zadnjega konca enote), þep odtoþne odprtine pa je namešþen na desni strani. Po potrebi prestavite odtoþno cev in
þep odtoþne odprtine.
(1) Odvijte vijak pritrdila cevi.
(2) Cev primite za konec in jo izvlecite
ven.
(3) Izvlecite þep odtoþne odprtine.
(4) Odtoþno cev vstavite v odprtino na
desni strani, þep pa v odtoþno odprtino na levi strani.
• Odtoþno cev vstavite do konca in privijte vijak, ki ste ga odvili v KORAKU
(1) in privijte pritrdilo na odtoþno posodo.
• Vstavite imbus glavo (4 mm premera) v þep odtoþne odprtine in slednjega potisnite v luknjo.
Varnostni napotek:
Po prestavitvi poskrbite, da bosta þep odtoþne odprtine in odtoþna cev trdno vstavljena.
Vijak
Pritrdilo cevi
Odtoþna
posoda
(1)
(2)
Odtoþna posoda
(3)
Odtoþna posoda
(4)
Odtoþna cev
Odtoþna cev
ýep odtoþne
odprtine
Odtoþna
posoda
ýep odtoþne
Odtoþna cev
(4)
odprtine
Kljuþ za imbus
ýep odtoþne
odprtine
vijake
POKROV - ODPIRANJE
IN ZAPIRANJE
Odpiranje
Pokrov odprete tako, da
primete za spodnji levi in
desni vogal plošþe in slednjo
dvignete.
Zapiranje
Pokrov zaprete tako, da pritisnete na toþki, oznaþeni s
pušþicama.
Page 2
Po namestitvi stranki temeljito razložite podrobnosti o sistemu.
1
POSTAVLJANJE MONTAŽNE PLOŠýE IN IZDELAVA LUKNJE ZA CEV
(1) Skladno s spodnjo sliko, na steni oznaþite mesta za stenske
vložke in cev.
• Priporoþena mesta lukenj so oznaþena s krogom okoli luknje.
(Velikost enote)
D
D
B
Obris notranje enote
A
0
80
A
Središþe stenske luknje:
cev proti zadnji strani.
50 mm ali veþ
790
E
33
E
I
H
F
0
G
Središþe stenske luk-
80
50
I
nje: cev proti levi strani.
F
(2) V steno izvrtajte luknje premera 6,5 mm
in globine 32 mm, ter vanje vstavite
stenske vložke.
6,5 mm
32 mm
Strop
E
J
C
50
J
Dolžina enote: mm
278
(Velikost enote)
42
Montažno plošþo pritrdite v vodoravni položaj.
(3) Pritrdite montažno plošþo in preverite trdnost. Mon-
tažno plošþo pritrdite na steno na sedmih toþkah.
STENSKI VLOŽEK
0
DOLGI VIJAK 3
MONTAŽNA PLOŠýA 1
(4) Izvrtajte luknjo za cev,
premera 70 mm
0
uporabite
udarni vrtalni stroj ali žago luknjarico luknja naj bo na
zunanji strani 5 mm nižje kot znotraj.
(5) Namestite tesnilo in
kapice.
ZNOTRAJ
STENA
ZUNAJ
Odrežite z žago.
KAPICA
(Navzdol proti zunanjosti)
5 mm
TESNILO
STENSKI VLOŽEK 2
2 NAMESTITEV NOTRANJE ENOTE
Napeljava cevi
Za smeri 1, 2 ,4 in 5, odrežite ustrezno dolžino
zgladite robove.
(Izrezano plošþo shranite za morebitno kasnejšo
uporabo.)
5
1
2
Utor
Odrezan
konec
Odrežite plošþo ob utoru.
3
4
Odrezan konec
Odrežite plošþo ob
utoru.
Utor
Za napeljavo na levi strani
(1) Prestavite odtoþno cev in þep. Glejte
OPOMBE GLEDE ODTOýNE CEVI.
(2) Povežite cevi in jih ovijte z zašþitnim
trakom, s katerim ovijte tudi elektriþne kable.
(3) Cevi namestite za zadnjo steno enote
in jih pritrdite s nosilci. (Glejte koraka
1 in 2 na desni strani.)
(4) Odtoþno cev s trakom pritrdite na
cevi in elektriþni kabel.
(5) Nasadite enoto na montažno plošþo.
Montaža notranje enote
in
ýe so stene debele 250 mm ali veþ, najprej namestite in pritrdite cevi.
(1) Za zadnjo cev uporabite dodatno cev in jo
napeljite skozi luknjo, enoto pa nasadite na
montažno plošþo.
(2) Enoto pritisnite proti steni in jo nasadite na
spodnje kljukice montažne plošþe. (Ta korak
opravite šele potem, ko boste povezali zunanjo in notranjo enoto.)
(3) Po namestitvi povlecite notranjo enoto za
spodnji del in se prepriþajte, þe je pritrjena.
Odstranjevanje enote z montažne plošþe
Potisnite oznaki “
enote in spodnji del povlecite proti sevi. Ko se
kljukice snamejo iz montažne plošþe, enoto
primite spodaj in jo malenkost dvignite, da se
sname.
ýep odtoþne odprtine
Enota
Pritrdilo napeljave
“ na spodnji strani notranje
Odtoþna cev
Odprtina
Trak
Pritrdilo napeljave
Enota
1. Vstavite zgornji del pritrdila na-
peljave v kvadratno odprtino.
MONTAŽNA PLOŠýA
Cevþica
Trak
Kavelj
Enota
2. Zataknite spodnji del pritrdila napeljave na enoto.
Page 3
3 PRIKLOP ELEKTRIýNEGA KABLA NA NOTRANJO ENOTO
(1)
Odrežite ustrezno dolžino elektriþnega kabla za notranjo stran.
• Uporabite bakren kabel. (Presek naj bo 1 mm2 ali veþ)
8 mm
40 mm
• Uporabite gibljivi kabel, ki bo imel vsaj polikloroprensko
izolacijo (oblika 245 IEC 57).
(2) Odprite pokrov za 70°.
(3) Priklopite elektriþni kabel na spojne elemente.
• Pazite, da ne boste pomešali priklopov. Napaþno zapo-
redje lahko poškoduje notranji tokokrog enote.
• Oznake na priklopni plošþi notranje enote se morajo
skladati z oznakami priklopne plošþe zunanje enote.
Priklopna plošþa
1 2N
(4) Pritrdite kabel s priloženim pritrdilom in privijte kratki vijak.
(5) Zaprite pokrov.
KRATKI VIJAK 7
PRITRDILO KABLA 8
Elektriþni kabel
4 PRITRDITEV ODTOýNE CEVI
Kabel za ozemljitev
(1) Pritrdite odtoþno cev.
(2) Del, ki ga pritrdite ovijte s
trakom.
Opombe:
• Poskrbite, da boste odtoþno cev napeljali tako, da boste zagotovili nemoteno odtekanje vode.
•
Poskrbite, da se odtoþna cev ne bo dvigovala, zvijala ali nihala
• ýe je odtoþna cev napeljana znotraj prostora, jo ovijte s termiþnim trakom.
• Priporoþamo, da pri daljših odtoþnih ceveh, napeljanih vodoravno, naredite “odzraþevalne odprtine” ali
“odprtine, ki prepreþujejo nastajanje podtlaka”, þe je cev izpostavljena moþnemu vetru, npr. na fasadi
visoke stavbe. Za tovrstne namene vsake toliko na cev namestite “T-spojni kos” (narejen iz PVC-ja, je
ø 18 mm
Odtoþna cev
v prosti prodaji).
Ne poteka valovito.
Ni dvignjena
Brez upognjenih delov.
5 PRIKLOP CEVI ZA HLADILNO SREDSTVO
• Uporabite cevi debeline 0,8 mm.
• Najprej priklopite cevi na notranjo enoto, nato na zunanjo.
• Pri upogibanju cevi bodite pazljivi, da jih ne prepognete.
• Cevi ne privijte premoþno; lahko se poškodujejo ali deformirajo.
ýe je možno, uporabite momentni kljuþ. Za pravilne navore privitja matice cevi si oglejte spodnjo tabelo.
Rezanje konca cevi
(1) Cev odrežite s pripravo za rezanje
cevi
Pazite, da jo odrežete pod pravim
kotom.
Pritrditev cevi
(1) Pritrdilne matice najprej privijte z roko, pri-
bližno 3-4 obrate.
(2) Za privitje uporabite dvoje klešþ.
(3) Odtoþno cev, cev hladilnega sredstva in
(2) Odstranjevanje ostrega robu
elektriþni kabel ovijte z zašþitnim trakom.
Poskrbite, da v cevi ne bo zarez.
• Odtoþno cev namestite pod druge cevi.
(3) Na cev namestite pritrdilno matico
(4) Razpiranje robu
Robove cevi obdelajte tako, da bo
premer (:A) ustrezal pritrdilnim elementom, uporabite primerno orodje.
R410A orodje: 0-0,5 mm
Konvencionalno orodje: 1,0-1,5 mm
• Termalna izolacija naj prekriva obe cevi, tako
PLINSKO lot TEKOýINSKO, kot je prikazano
spodaj. Za izolacijo uporabite polipropilensko
peno, debeline 6 mm ali veþ.
A
DA
PLIN
(5) Preverjanje
Odrezati morate popolnoma okroglo.
Poskrbite, da boste namestili pritrdilno
matico.
Izolacija
Izolacija
TEKOýINA
Navor privitja pritrdilne matice
Velikost cevi
Tekoþinska stran
Plinska stran
NE
Izolacija
PLIN
Brez upognjenih delov.
Ne prepušþa vode.
1/4”
3/8”
Izolacija
NE
PLIN
TEKOýINA
kot je prikazano spodaj.
Do odtoþnega jaška
Navor
16±2 N·m (1,6±0,2 kgf·m)
38±4 N·m (3,8±0,4 kgf·m)
PLIN
Elektriþni
kabel
Odtoþna cev
TEKOýINA
ODPRTINA ZA
ZRAýENJE
(T-SPOJNI KOS)
Telo spojnega
elementa
Pritrdilna
matica
Izolirni trak
Izolacija
TEKOýINA
Page 4
6 OBEŠANJE DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA
(1) V steno vstavite þep in vanj privijte posebni vijak.
(2) Na vijak obesite daljinski upravljalnik.
Polnjenje baterij
Pomaknite pokrovþek v oznaþeni smeri.
(1) Odprite pokrovþek.
(2) Vstavite bateriji.
(3) Zaprite pokrov.
• ýe po zamenjavi baterij naprava ne
deluje, odstranite bateriji iz ležišþa.
Poþakajte 30 sekund in jih vstavite
STENSKI VLOŽEK 2
POSEBNI
VIJAK 6
Zadnja stran daljinskega
upravljalnika
nazaj.
7 TESTNI ZAGON
(1) Odprite pokrov in preverite krmilni del.
(2) Zaženite napravo z daljinskim upravljalnikom.
(3) Pritisnite gumb “AUX.” (DODATNO) na enoti za 5 sekund ali veþ. Zaslišali
boste zvoþni signal, luþka OPERATION (DELOVANJE) pa bo zaþela utripati. Sistem sedaj deluje v testnem naþinu hlajenja.
(4) Za vklop testnega gretja
, zaženite test hlajenja in izberite
daljinskem upravljalniku.
(5) Prepriþajte se, da sistem brezhibno deluje, za zaustavitev pritisnite gumb
AUX. (DODATNO).
naþin gretja na
8 RAZLAGA KUPCU
• Stranki razložite postopek pravilne uporabe in vzdrževanja
sistema, pomagajte si z navodili za uporabo.
• Stranki priporoþite, naj si pazljivo prebere navodila.
• Priroþnik za namestitev po namestitvi izroþite stranki.
SPREDNJA PLOŠýA - ODSTRANJEVANJE IN PRITRDITEV
Med servisiranjem ali ostalimi opravili uporabite naslednji postopek za odklop/priklop sprednje plošþe.
Najprej odklopite napajanje ali izklopite prekinjalo elektriþnega toka.
Odstranjevanje
(1) Odstranite elementa za verti-
kalno prilagoditev.
•
Odprite element za vodoravno
prilagoditev. Nato malenkost
dvignite zatiþa za vertikalno
prilagoditev da ju sprostite.
Odprite prilagojevalni element
tako, da ga povleþete nav-
zdol.
(2) Odprite pokrov.
(3) Odvijte pet pritrdilnih vijakov s
sprednje plošþe.
(4) Odstranite sprednjo plošþo.
• Poþasi odprite spodnji del
sprednje plošþe, nato izvlecite tri kljukice na zgornjem
delu in pokrov odstranite.
Element za vertikalno prilagoditev
Zatiþ
RAZLAGA POMEBNIH TOýK
Piskajoþ zvok:
• Sistem se prilagaja samodejno, s krþenjem ali raztezanjem, skladno z veþjimi temperaturnimi nihanji.
Zvok pretakajoþe se tekoþine:
• Zvok nastaja zaradi kroženja hladilnega sredstva po ceveh.
(Za podrobnosti si oglejte priložena navodila za uporabo.)
Pritrditev
(1) Pritrdite sprednjo plošþo
• Odprite element za vodoravno prilagajanje. Nato poravnajte spodnji del plošþe
z enoto in þvrsto potisnite
sprednjo plošþo proti zgornjemu delu enote.
(2) Privijte pet vijakov nazaj.
(3) Zaprite pokrov.
(4) Pritrdite elementa za vertikal-
no prilagoditev.
Vstavite jeziþka elementa za
•
vertikalno prilagoditev v luknji
notranje enote. Nato potisnite
zatiþa navzdol, da jo pritrdite.
Pokrov vijaka
Luknja
Pokrov vijaka
Jeziþek
Element za vertikalno prilagoditev
Zatiþ
Loading...