Sharp AY-XPC12JHR, AY-XPC9JHR, AY-XPC7JHR User Manual [et]

SPLIT TÜÜPI RUUMI ÕHUKONDITSIONEER

PAIGALDAMISJUHEND

AY-XPC7JHR
AY-XPC9JHR
AY-XPC12JHR

Lugege ja järgige käesolevaid
juhiseid seadme sujuvaks ja tõr­geteta paigaldamiseks.

B149

Jagage paigaldamise järel kliendile piisa­valt selgitusi süsteemi kohta.

EESTI

Käesolev juhend kirjeldab ainult siseseadme paigaldamist.
Välisseadme paigaldamise osas tutvuge välisseadmega kaasas oleva paigaldamisjuhendiga.

ETTEVAATUST

Antud õhukonditsioneer kasutab uut külmaainet R410A.

1. Hoidke kõik torude lahtised otsad kuni seadmega ühendamiseni korkide vms. suletuna.

2. Olge torude paigaldamisel äärmiselt ettevaatlikud, et vesi, tolm jms. torudesse ja seadmesse sisse ei pääseks.

3. Sise- ja välisseadmetega ühendatavad torud peavad olema uued. (Antud õhukonditsioneer kasutab külmaainet R410A, mille surve on R22-ga võrreldes kõr­gem, mis tõttu on vajalik ka valida selleks sobivad materjalid.)

4. Seadmesse lisa külmaainet lisades kasutage ainult R410A külmaainet. Ärge mitte mingil tingimusel lisage seadmesse määrdeõli.

5. Vältimaks mõne erineva külmaaine kogemata seadmesse valamist on 3-suunalise ventiili hooldusava läbimõõtu muudetud. (1/2” ühenduskruvi).

TARVIKUD

DETAILID

1

PAIGALDUSPLAAT

2 TÜÜBEL

3 PIKK KRUVI

(4,5 X 30)

Arv

1

8

7

KASUTUS

Siseseadme seinale
kinnitamiseks.

Paigaldusplaadi
pikkade kruvidega
kinnitamiseks. (7)

Puldi kinnitamiseks
spetsiaalse kruviga.
(1)

Paigaldusplaadi tüübli­teaga kinnitamiseks.

DETAILID Arv KASUTUS DETAILID Arv KASUTUS

4

PULT

5

KUIVPA­TAREI

SPETSIAAL-

6

NE KRUVI

7

KONTAKTIKATE

Distantsilt juhtimi-

1

seks.

Puldile.

2

AAA patareid.

Puldi seinale kinnita-

1

miseks.

Elektrijuhtme katmi­seks.

1

8 LÜHIKE KRUVI

(4,0 X 25)

9 TILGUTI

10

JUHENDID

INSTALL

OPER

11 ÕHUPUHASTUS-

FILTER

Kontaktikatte kinnita­miseks. (1)

3

Siseseadme kinnitamiseks
paigaldusplaadi külge. (2)

Äravoolu kontrollimi-

1

seks

1 kmpl

Paigaldamisjuhend

Kasutamisjuhend

1

Tolmu ja tubakasuitsu

2

õhust eemaldami­seks.

1 PAIGALDUSPLAADI PAIGUTAMINE JA TORU JAOKS AVA VALMISTAMINE

(1) Järgnevat joonist kasutades märgistage tüüblite ja torustiku ava asu-

kohad.

• Soovitatavad kinnitusavad on märgistatud ümber ava tehtud ringiga.

Pikkusühik: mm

0

88

Seinaava kese: toru­ühendus tagant.

Lagi

50mm või

rohkem

8,5

Seinaava kese: toru­ühendus vasakult.

71

94

0

88

265

Siseseadme väliskontuur

(Seadme suurus)

798

Toru ots

329

Torumõõdik

Ava asukoha kindlaks määramine

1. Lükake torumõõdik torustiku ava suunas.

Stopper

0

Veenduge, et stopper on kinnitatud paigaldu­plaadil “0” asendisse.

2. Torumõõdiku otsa surudes märkide seinale
ava kese.

3. Asetage torumõõdik tagasi.

Ø70
Ø65
Ø60

138

71

Torumõõdik

Ø70
Ø65
Ø60

(2) Puurige 6,5 mm läbimõõ-

duga ja 32 mm sügavu­sed augud ning paigalda­ge tüüblid.

(3) Kinnitage paigaldusplaat ning kontrollige kinnituse

23

260

40

kindlust. Kinnitage paigaldusplaat seitsmest kohast
seina külge.

PIKK KRUVI 3

(Seadme suurus)

(4) Puurige

70 mm läbimõõduga

TÜÜBEL

PAIGALDUSPLAAT

riga välja suunas 5 mm allapoole kaldega torude ava.

SEES

(5) Paigaldage sise-

ümbris ja korgid.

Kinnitage paigaldus­plaat horisontaalselt

32 mm

TÜÜBEL 2

1

betoonipuuri või avapuu-

VÄLJAS

Lõigake saega.

SEIN

KORK

(Väljapoole alla kaldu

5 mm

SISEÜMBRIS

6,5

mm

)

MÄRKUSED PAIGALDUSKOHA OSAS

a. Hoidke õhu väljalase igasugustest takistustest vabana nii, et õhk saaks ühtlaselt kogu ruumi puhuda.
b.

Tehke vee lihtsaks ära juhtimiseks äravooluvoolikuava.

c.

Tagage piisav ruum seadme
d. Õhufi ltreid peab olema lihtne välja võtta ja tagasi panna.
e.

Hoidke teler, raadio vms. seade konditsioneerist ja puldist
f. Hoidke õhu sisselase puhtana sisenevat õhku takistada võivatest takistustest.
g.

Pult ei pruugi töötada korralikult ruumis, kus on elektroonilise hetk- või kiirkäivitusega päevavalgus
h.

Valige asukoht, kus ei teki tugevat töötamismüra

SISESEADME ASUKOHAD

3

MIN. 50

MIN. 50

Kinnitage siseseade lühike­se kruviga paigaldusplaadi
külge.

Jätke tõhusa õhukonditsioneerimise tagamiseks
võimalikult palju paigaldusruumi.

8

mõlemal küljel ja kohal.

2

MIN. 70

Avatud
paneel

MIN. 100

MIN. 70

Pikkusühik: mm

vähemalt 1 meetri kaugusel.

või ülitugevaid vibratsioone.

MÄRKUSED ÄRAVOOLUVOOLIKU KOHTA

Äravooluvoolikut on võimalik ühendada sisesead­me mõlemale küljele.

Seade tarnitakse selliselt, et äravooluvoolik
on ühendatud vasakule (seadme tagant vaa­datuna) ning äravoolukork on paigaldatud
paremale küljele. Kinnitage äravooluvoolik ja
äravoolukork vastavalt vajadusele teise kohta.

(1) Võtke ära äravooluvooliku ot-

(2) Hoidke äravooluvooliku otsast

MIN. 50

MIN. 70

(3) Tõmmake äravoolukork välja.

(4) Ühendage äravooluvoolik

• Sisestage äravooluvoolik kuni

• Sisestage kuuskantpesakruvi

Ettevaatust:

Peale tagasi panemist veenduge, et nii äravooluvoolik ja -kork

lambid.

sas asuval voolikuhoidjal olev
kruvi.

ning tõmmake see välja.

uuesti paremale ning sises­tage äravoolukork vasakule
poolele.

lõpuni ning kasutage eelnevalt
SAMMUS (1) eemaldatud kruvi
voolikuhoidja äravooluplaadile
kinnitamiseks.

võti (4mm diagonaal) äravoolu­korki ning suruge lõpuni sisse.

oleksid kindlalt oma kohale kinnitatud.

Kruvi

Voolikuhoidja

Äravooluplaat

Äravooluplaat

(1)

(2)

Äravooluplaat

(3)

Äravooluplaat

(4)

Äravooluvoolik

(4)

Äravoolukork

Äravoolukork

Äravooluvoolik

Äravooluvoolik

Äravoolukork

Kuuskantpe­sakruvi võti

2 SISESEADME ÜLES SEADMINE

Torustiku asetusskeem

1, 2, 4 ja 5 suunda­de puhul lõigake välja
konkreetne

tsoon ilma
seejuures teravaid servi
jätmata.

1

2

Väljalõige

Sälk

Lõigake plaati piki sälku.

3

Paneelikate

Paigaldamine on lihtne, kui paneelikate ära võtta.

Ära võtmine

Eemaldage paneelikate vajuta­des selleks noolega märgistatud
kohtadele.

Paneelikate

Tagasi panemine

Paneelikate

Kinnitage paneelikatte külg sead­mele ning kinnitage seejärel sead­mele paneelikatte alumine osa.

Vasakpoolse toruühenduse korral

(1) Vahetage äravooluvooliku ja -korgi asendid. Vaa-

dake MÄRKUSED ÄRAVOOLUVOOLIKU KOHTA.

(2) Ühendage torud ning mähkige torude ja elektri-

juhtme ümber teipi.

(3) Paigutage torud seadme taga asuvasse tühimikku

ning kinnitage torud toruhoidja abil oma kohale.
(Vaadake paremal näidatud samme 1 ja 2.)

(4) Mähkige äravooluvooliku, torude ja elektrijuhtme

ümber teipi.

(5) Haakige seade paigaldusplaadi külge.

5

4

Sälk

Väljalõige

Siseseadme paigaldamine

Kui sein on paksem kui 250 mm, tuleb
kõige pealt ühendada torud.
(1) Torude tagant väljumise korral

juhtige lisatoru ja äravooluvoolik
läbi toruava ning kinnitage seade
seejärel paigaldusplaadile.

(2) Suruge seadet ning haakige alu-

mised haakekohad paigaldusplaa­di tugede külge. (Teostage antud
samm peale sise- ja välisseadme
vahelise kaabelduse ühendamist.)

(3) Tõmmake seadme alumist osa

kontrollimaks, et seade on oma
kohale kinnitatud.

Seadme paigaldusplaadilt ära võtmine

Suruge siseseadme allosas asuvaid “

ning tõmmake seadme alumist osa. Kui konksud on
paigaldusplaadilt vabastatud, toetage seadme alumist
osa ning tõstke seadet üles.

Äravooluvoolik

Seade

1. Sisestage toruhoidja ülemine
osa ruudukujulisse avasse.

Seade

Äravoolukork

Toruhoidja

Sisestage

Teip

Toruhoidja

PAIGALDUSPLAAT

Teipimine

” märgiseid

Teip

Konks

Seade

2. Haakige toruhoidja alumi­ne osa seadme külge.

3 ELEKTRIJUHTME ÜHENDAMINE SISESEADMEGA

(1) Töödelge elektrijuhtme siseseadme poolset otsa.
Kasutage vaskkaablit. (Ristlõikepindala 1 mm

• Kasutage kaablit, mis ei ole kergem kui polükloropreenist
ümbrisega painduv juhe (mudel 245 IEC 57).

35 mm

8 mm

(2) Eemaldage avatud paneel.

1. Suruge vabastusnupule ning avage avatud paneeli alumine osa.

2. Tõstke avatud paneel natukene üles ning võtke ära.
(3) Keerake kruvi lahti ning vabastage kaablihoidja.
(4) Ühendage elektrikaabel.

• Olge väga tähelepanelikud, et te ei ajaks omavahel sassi

klemmide ühendusi. Valesti ühendatud juhtmed võivad
kahjustada sisemisi juhtvooluringe.

• Siseseadme klemmiliistu märgistused peavad langema

kokku välisseadme vastavate märgistega.
(5) Kinnitage elektrikaabel kaablihoidja ja kruviga.
(6) Kinnitage lühikese kruviga kontaktikaas.
(7) Pange avatud paneel tagasi.

2

või suurem)

Kaablihoidja

LÜHIKE KRUVI 8

1

2

Kruvi

KONTAKTI­KATE 7

Avatud paneel

Vabastusnupp

Klemmiliist

Maandusjuhe

2

1

N

Elektrikaabel

Torude ühendamine

(1) Keerake muhvimutrid

esimesed 3-4 pööret
käega kinni.

(2) Kasutage torude lõpli-

Muhvi kere
Muhvimutter

kult kinni keeramiseks
kahte mutrivõtit.

(3) Mähkige katteteipi

ümber külmaainetoru­de, äravooluvooliku ja

Katteteip

elektrijuhtmete.

6 PULDI RIPUTAMINE

(1) Kinnitage spetsiaalne kruvi tüübli abil seina külge.
(2) Riputage pult kruvi pea külge.

SPETSIAALNE KRUVI 6

TÜÜBEL 2

Eemaldage puldi
tagumine külg

• Paigutage äravooluvoolik toru­de alla.

• Soojusisolatsioon peab katma
allnäidatud viisil nii GAASI- kui
VEDELIKUTORUSID. Kasuta­ge isoleerimiseks vähemalt 6
mm paksusega polüetüleeni.

JAH

Soojustus

GAAS

Soojustus

VEDELIK

EI

Soojustus

Patareide laadimine

Lükake kaas noolega näidatud suunas.
(1) Avage kaas.
(2) Sisestage patareid.
(3) Sulgege kaas.

• Kui pult tõrgub töötamast ka peale pata­reide vahetamist siis võtke patareid välja.
Oodake vähemalt 30 sekundit ning pange
patareid uuesti sisse.

Elektrikaabel

GAAS

VEDELIK

Soojustus

GAAS

Äravooluvoolik

EI

GAAS

Soojustus

VEDELIK

VEDELIK

4 ÄRAVOOLUVOOLIKU ÜHENDAMINE

(1) Ühendage äravooluvoolik.
(2) Teipige ühendusosa üle.

ø18 mm

Äravooluvoolik

Äravoolu kontrollimine

(1) Eemaldage avatud paneel.
(2) Eemaldage kruvikeerajat kasutades äravoolu kate.
(3) Valage tilgutiga äravooluavasse natukene vett.
(4) Veenduge, et vesi voolab ilma takistusteta.
(5) Pange äravoolu kaas tagasi.
(6) Pange avatud paneel tagasi.

Märkused:

• Sujuva äravoolu tagamiseks peab äravooluvoolik olema allapoole kaldu.

•

Jälgige, et äravooluvoolik ei oleks ülespoole kaldu, ei moodustaks õhulukku ning, et
jääks vette nagu joonisel näidatud.

• Kui äravooluvooliku pikendus ulatub siseruumi, mähkige selle ümber soojusisolatsiooni.

•

Soovitatav on lisada “vaheõhutus”, juhul kui äravooluvoolik on pikendatud horisontaalselt, või “tagasivoolu
vastane tuulutus”, juhul kui voolik jääb näiteks kõrghoonetele paigaldatuna tugevate tuulete kätte. Selleks
otstarbeks kasutage pooles ulatuses voolikus paigutatud “T-toru liitmikku” (PVC-st, saadaval kauplustest).

Ei tohi olla laines.

Ei tohi tõusta.

Õhulukku ei tohi olla.

TILGUTI 9

5 KÜLMAAINETORUDE ÜHENDAMINE

• Kasutage torusid seinapaksusega 0,8 mm.

• Ühendage torud esmalt siseseadme ning seejärel välisseadme külge.

• Painutage torusid ettevaatlikult, et neid mitte vigastada.

• Ärge torusid üle pingutage, kuna nad võivad deformeeruda või kahjus­tuda.

Kasutage võimaluse korral dünamomeetrilist võtit. Vaadake alljärgne-

vas tabelis toodud muhvimutrite pingutusjõude.

Toru otsa laiendamine

(1) Torulõikuriga lõikamine
Lõigake täisnurga all.

(2) Puhastamine
Torul ei tohi olla teravaid kidasid.

(3) Muhvimutri paigaldamine.

(4) Toru otsa laiendamine

Laienduse töötlemismõõtmed (:A) on vasta­valt kasutatavale laiendustööriistale erinevad.

R410A tööriist: 0-0,5 mm

Tavatööriist: 1,0-1,5 mm

(5) Kontrollimine
Laiendus on perfektselt ringikujuline.
Muhvimutter ei ole puudu.

Õhulukku ei tohi olla.

Ei tohi jääda vee sisse.

Äravoolu kaas

vooliku ots ei

ÕHU TUULUTUS
(T TORU LIITMIK)

Äravooluavasse

7 TESTTÖÖTAMINE

(1) Käivitage puldi abil töö.
(2) Vajutage seadmel 5 või enam sekundit “AUX”

nupule. Kostub piiks ning TÖÖTAMISE lamp
hakkab vilkuma. Süsteem on nüüd jahutami­se testtöötamise režiimis.

(3) Süsteemi viimiseks kütmise testtöötamise

režiimi, käivitage esmalt jahutamise testtööta­mine ning valige

(4)

Veenduge, et süsteem töötab korralikult ning vajuta­ge töötamise lõpetamiseks veel kord AUX. nupule.

puldilt kütmisrežiim.

8

• Selgitage kasutamisjuhendile viidates kliendile, kuidas

•

• Kui süsteem on üles seatud, andke paigaldamisjuhend

SELGITAMIST VAJAVAD OLULISED PUNKTID
Piitsutav heli :

• Süsteem reguleerib end, kas siis paisudes või kahanedes,

Voolava vedeliku heli :

• Sellist heli tekitab süsteemis voolav külmaaine.
(Täpsema teabe saamiseks tutvuge kaasas oleva kasutamisjuhendiga.)

ESIPANEEL - ÄRA VÕTMINE JA TAGASI PANEMINE

Kasutage esipaneeli, näiteks hooldamise ajal, eemaldamiseks/kinnitamiseks järgmist protseduuri.

KLIENDILE SELGITAMINE

süsteemi kasutada ja hooldada.
Paluge kliendil kasutamisjuhend tähelepanelikult läbi lugeda.

kliendi valdusesse.

vastavalt suurtele temperatuurikõikumistele.

Katkestage vooluühendus või lülitage katkestaja enne tegevuse alustamist välja.

Ära võtmine

(1) Eemaldage avatud paneel.

1. Suruge vabastusnupule ning avage avatud paneeli
alumine osa.

2. Tõstke avatud paneel natukene üles ning võtke ära.

(2) Avage fi ltrikaas
(3) Eemaldage kruvikeerajat kasutades traatkate.

Muhvimutri pingutusjõud

Toru suurus

Vedelikupool

Gaasipool

1/4”

3/8”

Pingutusjõud

16±2N·m (1,6±0,2 kgf·m)

38±4N·m (3,8±0,4 kgf·m)

(4) Eemaldage 9 konnektorit.
(5) Eemaldage esipaneel.

1. Keerake lahti neli esipaneelil asuvat kruvi.

2. Vabastage piki ülemist pinda asuvad kolm konksu.

Traatkate

Filtrikate

Tagasi panemine

(1) Pange esipaneel tagasi

1. Sisestag piki ülemist pinda asuvad kolm konksu seadmesse.

2. Suruge seadme alumine osa seadme külge.

3. Keerake kinni neli esipaneelil asuvat kruvi.
(2) Ühendage 9 konnektorit.
(3) Pange traatkate tagasi.
(4) Sulgege fi ltrikate.

Kruvi

1

Filtrikate

Traatkate

2

(5) Pange avatud paneel tagasi.

A

Avatud paneel

Kruvi

Vabastusnupp

Esipaneel

1. Haakige mõlemad sakid võlli külge.

2. Sulgege avatud paneel.

2

Sakk

1

Võll

DALĪTĀ TIPA GAISA KONDICIONĀTĀJS

UZSTĀDĪŠANAS INSTRUKCIJA

AY-XPC7JHR
AY-XPC9JHR
AY-XPC12JHR

Lai uzstādīšana būtu ērta un bez
sarežģījumiem, rūpīgi izlasiet un
ievērojiet šo instrukciju.

B149

Pēc uzstādīšanas noteikti paskaidrojiet
klientam pietiekami daudz par sistēmu.

LATVIEŠU

Šajā instrukcijā aprakstīta tikai telpas bloka uzstādīšana.
Āra bloka uzstādīšanai skatiet āra blokam pievienoto uzstādīšanas instrukciju.

UZMANĪBU

Šajā gaisa kondicionētājā izmanto jaunu dzesējošo vielu R410A.

1. Saglabājiet visus cauruļvadu atveru galus noslēgtus ar vāciņiem u.c. līdz savienošanai ar iekārtu.

2. Ievērojiet īpašu piesardzību, kad veicat cauruļvadu sistēmas uzstādīšanu, lai ūdens, putekļi u.c. neiekļūtu cauruļvadu sistēmā un iekārtā.

3. Pievienošanai pie telpas un āra blokiem jālieto jauni cauruļvadi. (Šis gaisa kondicionētājs uzņem augstāku spiedienu, salīdzinot ar R22, tādēļ nepieciešams
izvēlēties atbilstošus materiālus.)

4. Izmantojiet tikai R410A dzesējošo vielu, kad iekārtā iepildāt papildu dzesējošo vielu. Nekādā gadījumā neuzklājiet uz iekārtas smēreļļu.

5. Lai novērstu jebkuras citas dzesējošās vielas iepildi, trīsvirzienu vārsta apkopes pieslēgvietas diametrs ir mainīts. (1/2” unifi cēta skrūve)

PIEDERUMI

VIENĪBAS IZMANTOŠANA

1 MONTĀŽAS PLĀKSNE

2 SIENAS TAPA

3 GARĀ SKRŪVE

(4,5 X 30)

Daudz.

Telpas bloka montē­šanai pie sienas.

1

Montāžas plāksnes
piestiprināšanai ar
garajām skrūvēm. (7)

8

Tālvadības pults
piestiprināšanai ar
speciālo skrūvi. (1)

Montāžas plāksnes
piestiprināšanai ar

7

sienas skrūvēm.

VIENĪBAS

4

TĀLVADĪBAS PULTS

5

SAUSĀ
BATERIJA

SPECIĀLĀ

6

SKRŪVE

7

SPAIĻU PĀRSEGS

Daudz.

IZMANTOŠANA

Tālvadībai.

1

Tālvadības pultij.

2

AAA baterijas.

Tālvadības pults

1

montēšanai pie
sienas.

Elektriskā kabeļa
pārsegšanai.

1

VIENĪBAS

8 ĪSĀ SKRŪVE

(4,0 X 25)

9 PIPETE

10 INSTRUKCIJAS

INSTALL

OPER

11 GAISA ATTĪRĪ-

ŠANAS FILTRS

Daudz.

1 kom­plekts

IZMANTOŠANA

Lai nostiprinātu spaiļu
pārsegu. (1)

3

Lai piestiprinātu telpas bloku
uz montāžas plāksnes. (2)

Lai pārbaudītu drenā-

1

žu.

Uzstādīšanas instrukcija

Lietošanas instrukcija

1

Lai aizvāktu no gaisa

2

putekļus un tabakas
dūmus.

Nostipriniet montāžas

1 MONTĀŽAS PLĀKSNES NOVIETOŠANA UN CAURULES ATVERES IZVEIDE

(1) Atzīmējiet sienas tapu un cauruļvada atveres atrašanās vietas, kā

parādīts attēlā zemāk.

• Ieteicamās stiprināšanas vietas ir atzīmētas aplī ap caurumu.

Garuma mērvienība: mm

Aizturis

Griesti

50 mm vai vairāk

Sienas cauruma centrs:
Kreisais cauruļvads.

8,5

71

94

0

88

265

Telpas bloka kontūra

Atveres atrašanās vietas noteikšana

1. Slidiniet cauruļvada mērītāju pret cauruļvada

798

Caurules
gals

(Bloka izmērs)

329

Cauruļvada
mērītājs

atveri. Nodrošiniet, lai aizturis atbilst stāvok­lim “0” uz montāžas plāksnes.

2. Atzīmējiet atveres centru uz sienas, spiežot
cauruļvada mērītāja galu.

3. Pārvietojiet cauruļvada mērītāju.

138

0

88

71

Sienas cauruma centrs:
Atpakaļvērstais cauruļvads

Cauruļvada
mērītājs

0

Ø70
Ø65
Ø60

Ø70
Ø65
Ø60

(2) Izurbiet 6,5 mm diametra,

32 mm dziļuma caurumus
un ievietojiet sienas tapu.

(3) Nostipriniet montāžas plāksni un pārbaudiet stingru-

23

260

40

mu. Piestipriniet montāžas plāksni pie sienas septi-
ņos punktos.

GARĀ SKRŪVE 3

(Bloka izmērs)

(4) Izurbiet

cauruļvada atveri ar 70 mm

SIENAS TAPA

MONTĀŽAS
PLĀKSNE 1

urbi vai cilindrisko zāģi ar
ejošu slīpumu.

TELPAS

(5) Uzstādiet uzmavu

un vāciņus.

plāksni horizontāli.

32 mm

SIENAS TAPA 2

diametra betona

5 mm uz āra pusi lejup

ĀRA

Izzāģēt ar zāģi.

SIENA

VĀCIŅŠ

(Lejupejošs uz āru

5 mm

UZMAVA

6,5

mm

)

PIEZĪMES PAR IZVIETOJUMU

a. Nodrošiniet gaisa izplūdes atveri brīvu no jebkādiem šķēršļiem, lai izplūstošais gaiss vienmērīgi plūstu visā telpā.
b.

Izveidojiet drenāžas šļūtenes caurumu ērtai drenāžai.

c.

Paredziet pietiekami brīvas vietas
d. Gaisa fi ltriem jābūt viegli ieliekamiem un izņemamiem.
e.

Televizoram, radio u.tml. jāatrodas 1 m vai lielākā attālumā
f. Nodrošiniet gaisa ieplūdes atveri brīvu no šķēršļiem, kas varētu aizsprostot ieplūstošo gaisu.
g.

Tālvadības pults var nedarboties pareizi telpā, kurā ierīkots elektroniskas vienlaicīgas palaides vai ātras palaides dienasgaismas apgaismojums.
h.

Izvēlieties atrašanās vietu, kas neizraisa skaļu darbības troksni

TELPAS BLOKA IZVIETOJUMS

3

MIN. 50

MIN. 50

Nostipriniet telpas bloku pie
montāžas plāksnes ar īso
skrūvi.

Paredziet uzstādīšanā pēc iespējas vairāk brīvas
vietas efektīvai gaisa kondicionēšanai.

8

Atveres
panelis

abās pusēs ierīcei un zem tās.

2

MIN. 50

MIN. 70

MIN. 70

MIN. 100

MIN. 70

Garuma mērvienība: mm

no ierīces un tālvadības pults.

un galējas vibrācijas.

PIEZĪMES PAR DRENĀŽAS ŠĻŪTENI

Drenāžas šļūteni var pievienot vienā vai otrā tel­pas bloka sānā.

Bloks tiek piegādāts ar kreisajā pusē (ska­toties no bloka aizmugures) pievienotu
drenāžas šļūteni un labajā pusē pievienotu
drenāžas vāciņu. Apmainiet vietām drenāžas
šļūteni un drenāžas vāciņu, ja nepieciešams.

Noņemiet šļūtenes turētājā fi ksē-

(1)

to skrūvi drenāžas šļūtenes galā.

(2) Turiet drenāžas šļūtenes galu

un izvelciet šļūteni.

(3) Izvelciet drenāžas vāciņu.

Pievienojiet drenāžas šļūteni

(4)

labajā pusē un iespraudiet dre­nāžas vāciņu kreisajā pusē.

• Pilnībā iespraudiet drenāžas
šļūteni, līdz tā apstājas, un
izmantojiet iepriekš (1) SOLĪ
noņemto skrūvi, lai piestiprinātu
šļūtenes turētāju pie drenāžas
teknes.

• Ievietojiet sešstūra iedobes
skrūves atslēgu (4 mm diago­nāle) drenāžas vāciņā un no­spiediet to pilnībā.

Uzmanību:

Pēc apmaiņas vietām pārliecinieties, ka drenāžas šļūtene un

drenāžas vāciņš ir stingri ievietoti.

Skrūve

Šļūtenes
turētājs

Drenāžas tekne

Drenāžas
tekne

Drenāžas tekne

(1)

(3)

(4)

Drenāžas
šļūtene

(4)

Drenāžas vāciņš

(2)

Drenāžas tekne

Drenāžas vāciņš

Sešstūra iedobes
skrūves atslēga

Drenāžas vāciņš

Drenāžas šļūtene

Drenāžas šļūtene

2 TELPAS BLOKA UZSTĀDĪŠANA

Cauruļvada maršruts

Virzieniem 1, 2, 4 un 5
izgrieziet noteikto
neatstājot nekādas asas
šķautnes.

Paneļa pārsegs

Uzstādīšana ir ērti veicama pēc paneļa pārsega noņemšanas.

Noņemšana

Noņemiet paneļa pārsegu, spiežot
ar bultu apzīmētos punktus.

Kreisās puses cauruļvadam

(1) Apmainiet vietām drenāžas šļūteni un drenāžas

vāciņu. Skatiet PIEZĪMES PAR DRENĀŽAS ŠĻŪ­TENI.

(2) Savienojiet caurules un uztiniet lenti ap caurulēm

un elektrisko kabeli.

(3) Saturiet caurules bloka aizmugures dobumā un

nostipriniet caurules, piestiprinot cauruļvada turē­tāju. (Skatiet 1. un 2. soli, kā parādīts pa labi.)

(4) Uztiniet lenti ap drenāžas šļūteni kopā ar caurulēm

un elektrisko kabeli.

(5) Uzāķējiet bloku uz montāžas plāksnes.

zonu,

Paneļa pārsegs

1

2

Izgriezums

Ierobojums

Izgrieziet plāksni pa ierobojumu.

Piestiprināšana

Paneļa
pārsegs

Piemērojiet paneļa pārsega malu
pie bloka un piemērojiet paneļa
pārsega apakšu pie bloka.

5

4

3

Ierobo­jums

Izgriezums

Telpas bloka montāža

Ja siena ir 250 mm bieza vai biezāka,
vispirms savienojiet caurules.
(1) Aizmugures izejas cauruļvadam

izvelciet palīgcauruli un drenāžas
šļūteni caur cauruļvada caurumu
un uzāķējiet bloku uz montāžas
plāksnes.

(2) Stumiet bloku un piemērojiet

apakšas montāžas punktus pie
montāžas plāksnes atbalsta. (Vei­ciet šo soli pēc kabeļu montāžas
starp telpas un āra blokiem.)

(3) Velciet bloka apakšu, lai pārbaudī-

tu, ka bloks ir nostiprināts vietā.

Bloka atvienošana no montāžas plāksnes.

Spiediet “

” iezīmes telpas bloka apakšā un vel­ciet bloka apakšu. Kad āķi ir atbrīvoti no montāžas
plāksnes, atbalstiet bloka apakšu un celiet bloku uz
augšu.

Drenāžas šļūtene

Bloks

1. Iespraudiet cauruļvada turētāja
augšu kvadrātveida atverē.

Bloks

Drenāžas
vāciņš

Cauruļvada turētājs

Iespraust

Lente

Cauruļvada
turētājs

MONTĀŽAS PLĀKSNE

Stiprinā­jums ar
lenti

Lente

Āķis

Bloks

2. Pieāķējiet cauruļvada
turētāja apakšu pie bloka.

3 ELEKTRISKĀ KABEĻA PIEVIENOŠANA PIE TELPAS BLOKA

(1) Sagatavojiet elektriskā kabeļa galu telpas pusei.

Lietojiet vara vadu. (Šķērsgriezuma laukums 1 mm2 vai vairāk)

• Lietojiet kabeli, kas nav vieglāks par polihloroprēna ap­valka elastīgu auklu (konstrukcija 245 IEC 57).

35 mm

8 mm

(2) Noņemiet atveres paneli.

1. Spiediet atbrīvošanas pogu un atveriet atveres paneļa
apakšējo daļu.

2. Mazliet paceliet atveres paneli un noņemiet to.

(3) Atskrūvējiet skrūvi un atbrīvojiet kabeļa turētāju.
(4) Pievienojiet elektrisko kabeli.

• Esiet ļoti uzmanīgs, lai nesajauktu spaiļu savienojumus.
Nepareizs kabeļa savienojums var sabojāt iekšējo vadī­bas ķēdi.

• Apzīmējumiem uz telpas bloka spaiļu plāksnes jāsakrīt
ar apzīmējumiem uz āra bloka spaiļu plāksnes.

(5) Piestipriniet elektrisko kabeli ar kabeļa turētāju un skrūvi.
(6) Piestipriniet spaiļu pārsegu ar īso skrūvi.
(7) Novietojiet atpakaļ atveres paneli.

Kabeļa turētājs

ĪSĀ SKRŪVE 8

1

2

Skrūve

SPAIĻU PĀR­SEGS 7

Atveres panelis

Atbrīvošanas poga

Spaiļu
plāksne

Zemējuma
vads

N

2

1

Elektriskais kabelis

Cauruļu pievienošana

(1) Savelciet konusveida

uzgriežņus ar roku pir­mos 3 - 4 apgriezienus.

(2) Lietojiet divas atslēgas,

lai savilktu caurules.

Konusa pamatne
Konusveida

uzgrieznis

(3) Apvijiet pārklājuma lenti

ap dzesējošās vielas
caurulēm kopā ar drenā-
žas šļūteni un (vispārīgā

Pārklājuma lente

gadījumā) elektrisko
kabeli.

6 TĀLVADĪBAS PULTS PIEKARE

(1) Piestipriniet speciālo skrūvi pie sienas ar sienas tapu.
(2) Pakariet tālvadības pulti uz skrūves galvas.

SPECIĀLĀ SKRŪVE 6

SIENAS TAPA 2

Tālvadības pults
aizmugure

Bateriju ievietošana

Slidiniet vāciņu bultas virzienā.
(1) Atveriet vāciņu.
(2) Ievietojiet baterijas.
(3) Aizveriet vāciņu.

• Ja pēc bateriju nomaiņas pults nedarbo-
jas, izņemiet baterijas. Gaidiet ilgāk par 30
sekundēm un ievietojiet tās vēlreiz.

• Lieciet drenāžas šļūteni zem
caurulēm.

• Termoizolācijai ir jāapsedz
gan GĀZES, gan ŠĶIDRUMA
caurules, kā parādīts zemāk.
Kā izolāciju lietojiet polietilēna
putas 6 mm vai biezāk.

Izolācija

JĀ

GĀZE

Izolācija

ŠĶIDRUMS

NĒ

Izolācija

triskais
kabelis

GĀZE

ŠĶIDRUMS

Izolācija

GĀZE

Elek-

Drenāžas šļūtene

NĒ

GĀZE

Izolācija

ŠĶIDRUMS

ŠĶIDRUMS

4 DRENĀŽAS ŠĻŪTENES PIEVIENOŠANA

(1)

Pievienojiet drenāžas šļūteni.

(2) Aptiniet savienoto daļu ar

lenti.

ø18 mm

Drenāžas šļūtene

Drenāžas pārbaude

(1) Noņemiet atveres paneli.
(2) Noņemiet drenāžas pārsegu ar plakanu skrūvgriezi.
(3) Ielejiet mazliet ūdens drenāžas atverē ar pipeti.
(4) Pārbaudiet ūdens vienmērīgu noplūdi.
(5) Novietojiet atpakaļ drenāžas pārsegu.
(6) Novietojiet atpakaļ atveres paneli.

Piezīmes:

• Noteikti lieciet drenāžas šļūteni lejupejoši, lai nodrošinātu vienmērīgu drenāžu.

•

Uzmanieties, lai neļautu drenāžas šļūtenei pacelties, veidot U-veida izliekumu vai tās galam palikt
ūdenī, kā parādīts zemāk.

• Uztiniet termoizolāciju ap drenāžas šļūtenes pagarinājumu, ja tas ienāk telpā.

•

Ieteicams pievienot “starpposma gaisa ventilāciju”, kad drenāžas šļūtene ir pagarināta horizontāli, vai “atpaka­ļejošās plūsmas novēršanas gaisa ventilāciju”, kad šļūtene ir pakļauta spēcīgiem vējiem, piemēram, augstcelt-
nē. Šim nolūkam, izmantojiet “cauruļu T savienojumu” (polivinilhlorīda, pieejams tirdzniecībā) šļūtenes pusceļā.

Neveidot vilni.

Nepacelt.

Nav pieļaujams izliekums.

PIPETE 9

Nav pieļaujams izliekums.

Neatstāt ūdenī.

Drenāžas pārsegs

5 DZESĒJOŠĀS VIELAS CAURUĻU PIEVIENOŠANA

• Lietojiet caurules ar 0,8 mm biezumu.

• Vispirms pievienojiet caurules telpas blokam un pēc tam āra blokam.

• Lieciet caurules uzmanīgi, lai nesabojātu tās.

• Nesavelciet caurules par ciešu; tās var tikt deformētas vai sabojātas.
Kad iespējams, lietojiet momentatslēgu. Skatiet tabulā zemāk konus-

veida uzgriežņu pievilkšanas griezes momentus.

Caurules gala apdare

(1) Griešana ar caurules griezēju
Grieziet pareizā leņķī.

(2) Atskarpju noņemšana
Nepieļaujiet iegriezumus caurulē.

(3) Uzlikšana uz konusveida uzgrie-

žņa.

(4) Apdare
Apdares izmēri (:A) atšķiras atbilstoši

apdares darbarīka tipam.

R410A darbarīks: 0-0,5 mm

Parasts darbarīks: 1,0-1,5 mm

(5) Pārbaude
Apdarināts precīzi cirkulāri.
Netrūkst konusveida uzgriežņa.

Konusveida uzgriežņa savilkšanas griezes moments

Caurules izmērs

Šķidruma puse

Gāzes puse

A

Griezes moments

1/4”

16±2 N·m (1,6±0,2 kgf·m)

3/8”

38±4 N·m (3,8±0,4 kgf·m)

GAISA VENTILĀ­CIJA
(CAURUĻU T
SAVIENOJUMS)

Uz drenāžas iedobumu.

7 DARBINĀŠANA PĀRBAUDEI

(1) Sāciet darbību ar tālvadības pulti.
(2) Nospiediet “AUX” pogu uz ierīces uz 5 se-

kundēm vai ilgāk. Būs dzirdams pīkstiens un
lampiņa DARBĪBA sāks mirgot. Tagad sistēma
ir dzesēšanas pārbaudes darbības režīmā.

(3) Lai ieslēgtu sistēmu sildīšanas pārbaudes

darbības
baudes darbību un atlasiet
uz tālvadības pults.

(4)

Pārliecinieties, vai sistēma darbojas labi, un no-

režīmā, uzsāciet dzesēšanas pār-

sildīšanas režīmu

8

• Izskaidrojiet klientam, kā lietot un apkalpot sistēmu, atsau-

• Lūdziet klientam rūpīgi izlasīt lietošanas instrukciju.

• Kad sistēma ir uzstādīta, nododiet uzstādīšanas instrukci-

SVARĪGI IZSKAIDROJAMIE JAUTĀJUMI
Asas skaņas :

• Sistēma pielāgojas, ar izplešanos vai saraušanos, pēc

Kustīga šķidruma skaņa :

• Saldējošā viela kustas sistēmā, radot šādu skaņu.
(Sīkāku informāciju skatiet pievienotajā lietošanas instrukcijā.)

IZSKAIDROJUMS KLIENTAM

coties uz lietošanas instrukciju.

ju klientam.

lielām temperatūras svārstībām.

spiediet AUX. pogu vēlreiz, lai apturētu darbību.

PRIEKŠĒJAIS PANELIS - NOŅEMŠANA UN PIESTIPRINĀŠANA

Lietojiet šo darba kārtību, lai noņemtu/piestiprinātu priekšējo paneli, piemēram, veicot apkopi.
Pirms izpildes atvienojiet elektrobarošanu vai izslēdziet slēdzi.

Noņemšana

(1) Noņemiet atveres paneli.

1.

Spiediet atbrīvošanas pogu un atveriet atveres paneļa apakšējo daļu.

2. Mazliet paceliet atveres paneli un noņemiet to.

(2) Atveriet fi ltra pārsegu.
(3) Noņemiet vada pārsegu ar plakanu skrūvgriezi.
(4) Noņemiet deviņus savienotājus.
(5) Noņemiet priekšējo paneli.

1. Noņemiet četras skrūves uz priekšējā paneļa.

2. Atbrīvojiet trīs āķus gar augšējo virsmu.

Vada pārsegs

Filtra pārsegs

Atveres panelis

Skrūve

Atbrīvošanas poga

Priekšējais
panelis

Piestiprināšana

(1) Novietojiet atpakaļ priekšējo paneli.

1. Iespraudiet trīs āķus gar augšējo virsmu blokā.

2. Stumiet priekšējā paneļa apakšu uz bloku.

3. Savelciet četras skrūves uz priekšējā paneļa.
(2) Savienojiet deviņus savienotājus.
(3) Novietojiet atpakaļ vada pārsegu.
(4) Aizveriet fi ltra pārsegu.

Skrūve

(5) Novietojiet atpakaļ atveres paneli.

1. Uzāķējiet abus izciļņus uz ass.

2. Aizveriet atveres paneli.

2

1

2

Filtra pārsegs

Vada pārsegs

Izcilnis

1

Ass