Sharp AY-XM18BE User Manual
R
AY-XM 18 BE
CONDIZIONATORE
MULTI SPLIT INVERTER
MANUALE D'USO
UNITA' INTERNA
INDICE
• PRECAUZIONI ..................................................2
• ALTRE AVVERTENZE PER L'USO ..................4
• CONSIGLI PER IL RISPARMIO
ENERGETICO ...................................................5
• DESCRIZIONE DEI COMPONENTI .................. 6
• USO DEL TELECOMANDO ..............................8
• FUNZIONAMENTO BASE ............................... 10
• CONTROLLO DEL FLUSSO DELL'ARIA ........12
• FUNZIONE SPEGNIMENTO
DOPO UN'ORA................................................13
• FUNZIONE A PIENA POTENZA .....................13
• USO DEL TIMER ............................................. 14
• FUNZIONE "SAVE" .........................................16
• MODALITA' AUSILIARIA .................................16
• MANUTENZIONE ............................................17
• PROBLEMI E SOLUZIONI...............................18
UNITA' ESTERNA
A Y-XM 09 BE
AE-XM 18 BE
PRECAUZIONI
PRECAUZIONI PER L'USO
Non tirare o deformare il cavo di alimentazione. Tirando e usando in modo scorretto il
1
cavo, si potrebbe danneggiare l’apparecchio e correre il rischio di scosse elettriche.
Evitare di esporsi direttamente e a lungo all’aria emessa dall’apparecchio. Un’esposizione
2
prolungata potrebbe nuocere alla salute.
Quando si usa il climatizzatore in presenza di neonati, bambini, anziani, degenti o
3
disabili, accertarsi che la temperatura ambiente sia idonea per questo genere di
persone.
Non inserire mai alcun oggetto nell’apparecchio; si rischierebbe di ferirsi a causa
4
dell’alta velocità di rotazione delle ventole interne.
Accertarsi di aver effettuato la messa a terra dell’apparecchio. Non collegare il filo di
5
messa a terra ai tubi del gas, ai tubi dell’acqua, al parafulmine o al filo di messa a terra
del telefono. Un’inadeguata messa a terra potrebbe dar luogo a scosse elettriche.
In qualsiasi caso di funzionamento anomalo del climatizzatore (es. odore di bruciato),
6
disattivare immediatamente l’apparecchio e disinserire il circuito di protezione.
Per il collegamento dell’apparecchio alla rete elettrica, attenersi alle leggi e ai regolamenti
7
locali. Uno scorretto collegamento potrebbe causare un surriscaldamento del cavo di
alimentazione, della spina e della presa di corrente, provocando un incendio.
Per l’eventuale sostituzione del cavo di alimentazione, attenersi alle indicazioni del
8
produttore, utilizzando soltanto cavi che siano conformi alle specifiche fornite dallo
stesso e facendo eseguire la sostituzione a un tecnico qualificato o al personale di un
centro assistenza.
PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, LO SMONTAGGIO
E LA RIPARAZIONE DELL’APPARECCHIO
• Non tentare mai di installare, smontare o riparare l’apparecchio personalmente. Il
funzionamento scorretto dell’unità potrebbe dar luogo a scosse elettriche, perdite d’acqua,
incendi, ecc. Per l’installazione, lo smontaggio e la riparazione dell’apparecchio, rivolgersi
al proprio rivenditore o a un tecnico qualificato.
Quest’apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/CEE e 73/23/
CEE modificate dalla direttiva 93/68/CEE.
2
AVVERTENZE PER L'USO
Aprire regolarmente porte e finestre per aerare l’ambiente, soprattutto quando si usano
1
apparecchi a gas. Un’insufficiente aerazione potrebbe tradursi in una carenza di
ossigeno.
Non usare i tasti con le mani bagnate; si potrebbe correre il rischio di scosse elettriche.
2
Per sicurezza, disinserire il circuito di protezione, quando si prevede di non utilizzare
3
l’apparecchio per un lungo periodo di tempo.
Controllare regolarmente il supporto di montaggio dell’unità esterna per verificarne la
4
stabilità e lo stato di usura.
Non collocare nulla sull’unità esterna né salirvi sopra, per evitare di ferirsi cadendo o di
5
ferire qualcun altro in caso di caduta dell’oggetto appoggiato sull’apparecchio.
L’apparecchio è destinato a un uso abitativo e non va, utilizzato, quindi, per altre
6
applicazioni, installandolo, ad esempio, in canili o serre per l’allevamento di animali o la
coltivazione di piante.
Non collocare recipienti pieni d’acqua sull’apparecchio. L’eventuale penetrazione
7
dell’acqua nell’unità potrebbe danneggiare l’isolamento elettrico e dar luogo a scosse
elettriche.
Non ostruire le bocche di entrata e di uscita dell’aria dell’apparecchio, per evitare
8
problemi e malfunzionamenti.
Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, assicurarsi di aver
9
spento l’apparecchio e di avere disinserito il circuito di protezione, per evitare di ferirsi con
la ventola che ruota all’interno dell’apparecchio.
Non spruzzare o versare acqua direttamente sull’apparecchio, per evitare di danneggiare
10
l’unità o di subire delle scosse elettriche.
Evitare l’uso dell’apparecchio da parte di bambini o persone malate senza un’adeguata
11
supervisione. I bambini vanno tenuti sotto controllo per assicurarsi che essi non utilizzino
l’apparecchio come un giocattolo.
AVVERTENZA PER L'UBICAZIONE E L'INSTALLAZIONE
• Assicurarsi che la tensione e la frequenza della rete elettrica siano le stesse
dell’apparecchio.
L’uso di corrente elettrica con una tensione e una frequenza inadeguate potrebbe
danneggiare l’apparecchio ed essere causa di incendi.
• Per evitare il rischio di incendi, non installare mai l’apparecchio in luoghi in cui potrebbero
verificarsi delle perdite di gas infiammabile, non installare l’unità in luoghi caratterizzati da
una presenza eccessiva di polvere, esalazioni e umidità dell’aria.
• Sistemare il tubo di scarico in modo tale da garantire uno scarico efficiente. Uno scarico
insufficiente potrebbe far uscire acqua dall'unità bagnando mobili, tappeti, ecc.
• Assicurarsi che sia stato installato un interruttore differenziale o magneto-termico, a seconda
del luogo di installazione, per evitare eventuali scosse elettriche.
3
ALTRE AVVERTENZE PER L'USO
TEMPERATURA OPERATIVA
•
TEMP. INTERNA TEMP. ESTERNA
RINFRESCAMENTO
COOLING
RISCALDAMENTO
HEATING
B.S. = Bulbo secco B.U. = Bulbo umido
limite superiore
limite inferiore
limite superiore
limite inferiore
32˚C B.S. 43˚C B.S.
23˚C B.U. -
21˚C B.S. 21˚C B.S.
15˚C B.U. -
27˚C B.S. 24˚C B.S.
- 18˚C B.U.
20˚C B.S. -8.5˚C B.S.
- -9.5˚C B.U.
IN CASO DI INTERRUZIONE DELL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA
Il climatizzatore è dotato di una memoria che consente di mantenere le impostazioni
prescelte in caso di interruzione nell’erogazione dell’energia elettrica. Col ripristino
dell’alimentazione elettrica, l’apparecchio si riavvia con le stesse impostazioni che erano
attive prima del blackout, ad eccezione delle impostazioni relative al timer.
I timer eventualmente impostati prima del blackout vanno reimpostati dopo il ripristino
dell’alimentazione elettrica.
FUNZIONE DI PRERISCALDAMENTO
In modalità RISCALDAMENTO, dopo l’accensione dell’apparecchio, la ventola interna
potrebbe rimanere ferma per 2 – 5 minuti per evitare una fuoriuscita di aria fredda
dall’unità..
Il dispositivo di protezione
incorporato potrebbe impedire
il funzionamento dell'apparecchio quando lo si utilizza al di
fuori di tali limiti.
• In caso di utilizzo continuato
dell'apparecchio in modalità
RINFRESCAMENTO o
DEUMIDIFICAZIONE in
presenza di un'umidità
superiore all'80%, si potrebbe formare della condensa
sulla bocca d'uscita dell'aria.
FUNZIONE DI SBRINAMENTO
• Quando, in modalità RISCALDAMENTO, si forma del ghiaccio sullo scambiatore di calore
presente nell’unità esterna, si attiva automaticamente un dispositivo di sbrinamento che
produce calore per circa 5 –10 minuti al fine di rimuovere il ghiaccio. Durante lo
sbrinamento, le ventole interne ed esterne si fermano.
• A sbrinamento completato, l’apparecchio riprende a funzionare automaticamente in
modalità
RISCALDAMENTO.
EFFICIENZA DI RISCALDAMENTO
• L’apparecchio utilizza una pompa di calore che trasferisce il calore dall’esterno all’interno
della stanza. La temperatura dell’aria esterna incide, quindi, notevolmente sull’efficienza
di riscaldamento.
• In caso di una scarsa efficienza di riscaldamento a causa della bassa temperatura
esterna, servirsi di un apparecchio di riscaldamento supplementare.
• Per riscaldare l'intero ambiente occorrerà del tempo in quanto l'unità adotta un sistema di
ventilazione a circolazione forzata.
4
CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO
Ecco alcuni semplici accorgimenti per risparmiare energia elettrica durante l’uso
del condizionatore.
IMPOSTARE LA TEMPERATURA CORRETTA
• Impostando il termostato 1°C in più della temperatura desiderata in modalità
RINFRESCAMENTO e 2°C in meno in modalità RISCALDAMENTO, sarà possibile
risparmiare circa il 10% di energia elettrica.
• Impostando la temperatura su un valore inferiore a quello necessario durante l’operazione
di rinfrescamento, aumenterà il consumo di energia elettrica.
EVITARE LE CORRENTI D'ARIA E LA LUCE DIRETTA DEL SOLE
• Proteggendo l’apparecchio dalla luce diretta del sole durante l’operazione di
rinfrescamento, si riduce il consumo di energia elettrica.
• Durante le operazioni di rinfrescamento e riscaldamento, chiudere porte e finestre.
PER UN'OTTIMALE CIRCOLAZIONE DELL'ARIA, IMPOSTARE
ADEGUATAMENTE LA DIREZIONE DEL FLUSSO DELL'ARIA
PER UN FUNZIONAMENTO EFFICIENTE, MANTENERE PULITO IL FILTRO
FARE UN LARGO USO DELLA FUNZIONE "TIMER OFF" (SPEGNIMENTO
AUTOMATICO DELL'APPARECCHIO)
SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE DALLA RETE ELETTRICA
QUANDO SI PREVEDE DI NON USARE L'APPARECCHIO PER UN LUNGO
PERIODO DI TEMPO
L’unità interna continua a consumare una piccola quantità di energia elettrica anche
quando non è funzione.
5
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
UNITA' INTERNA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 Presa d'aria
2 Sportello
3 Pannello di controllo
4 Filtri dell'aria
5 Pannello degli indicatori
6 Deflettore per il controllo
verticale del flusso dell'aria
7 Deflettore per il controllo
orizzontale del flusso
dell'aria
8 Bocca di uscita dell'aria
9 Telecomando
Per aprire lo sportello, tirarlo a
sé delicatamente tenendolo
per gli angoli inferiori.
0 Tasto AUX.
q Finestra del ricevitore
w Spia di ACCENSIONE
e Spia del TIMER (gialla)
UNITA' ESTERNA
(rossa)
AUX.
r
t
r Presa d'aria
t Tubo del refrigerante e
cavo di
interconnessione
y Bocca di uscita
dell'aria
0
q
w
e
y
NOTE:
1. Le unità reali potrebbero essere leggermente diverse da quelle illustrate in figura.
2.L’AE-XM 18 BE è un’unità esterna di tipo multi split collegata a due unità interne. Per istruzioni
dettagliate sull’installazione, consultare il relativo manuale.
6
Loading...