Sharp AR-PB8 User Manual [de]
MODELL
AR-PB8
DRUCKER-KARTE
BEDIENUNGSANLEITUNG
●
DRUCKER EINRICHTEN
●
DRUCKEN
●
DRUCKEINSTELLUNGEN
●
FEHLERSUCHE
●
ANHÄNGE
Seite
3
22
28
35
40
Achtung!
Dieses Produkt ist ein Produkt der Klasse A.
Wenn es in Haushalten, Büros und ähnlichen Umgebungen betrieben wird, kann es
Hochfrequenzen für andere Geräte erzeugen, so daß der Benutzer geeignete
Gegenmaßnahmen durchführen muß.
This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by
93/68/EEC.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung
93/68/EWG.
Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modefiées par la
directive 93/68/CEE.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.
Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.
Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla
direttiva 93/68/EEC.
Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida
pela directiva 93/68/CEE.
Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de
la 93/68/CEE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av
93/68/EEC.
Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC.
Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä
93/68/EEC.
Das CE-Label wird nur dann auf einem Gerät, einer Einrichtung oder Anlage aufgebracht,
wenn die in dem vorstehenden Satz beschriebenen Richtlinien auf das Produkt
anwendbar sind. (Dieser Satz ist nicht für Länder bestimmt, in denen die vorgenannten
Richtlinien nicht Bedingung sind.)
INHALT
Seite
EINFÜHRUNG ............................................................................ 2
HAUPTMERKMALE ................................................................... 2
DRUCKER EINRICHTEN
●
DRUCKER AN EINEN COMPUTER ANSCHLIESSEN ......... 3
– Kabel an die parallele Schnittstelle anschließen ................................ 3
– Drucker an ein Netzwerk anschließen ............................................. 4
●
DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN ................................... 5
– Installation unter Windows 3.1x .................................................... 7
– Installation unter Windows 95 ...................................................... 8
– Installation unter Windows 98 .................................................... 10
– Installation unter Windows 95/98
ohne Plug & Play
– Installation unter Windows NT 4.0 .............................................. 16
– Installation auf einem Macintosh-System ...................................... 20
– Druckerkonfiguration ............................................................... 21
DRUCKEN
●
MIT DEM DRUCKEN BEGINNEN........................................ 22
●
BEDIENFELD ....................................................................... 24
●
DUPLEX DRUCK (nur AR-205) ........................................... 26
●
DRUCKVORGANG UNTERBRECHEN ............................... 27
.................................................................... 13
DRUCKER EINRICHTEN DRUCKEN
DRUCKEINSTELLUNGEN
●
DRUCKEINSTELLUNGEN AM BEDIENFELD
............................... 28
– Prinzipielle Beschreibung der Menü-Einstellungen .......................... 28
– Menüs und Tastenfolgen ........................................................... 29
●
DRUCKEINSTELLUNGEN................................................... 30
●
NETZWERKEINSTELLUNGEN ........................................... 32
●
TESTSEITEN DRUCKEN..................................................... 34
FEHLERSUCHE
●
CHECKLISTE ....................................................................... 35
●
SCHLECHTE DRUCKQUALITÄT........................................ 37
●
FEHLERMELDUNGEN BEIM DRUCKEN ........................... 39
ANHÄNGE
●
TECHNISCHE DATEN DES DRUCKERS ........................... 40
●
OPTIONEN ........................................................................... 40
●
TECHNISCHE DATEN DER PARALLELEN SCHNITTSTELLE
●
MUSTERKONFIGURATIONSSEITE.................................... 42
●
LISTE DER INSTALLIERTEN SCHRIFTARTEN ................. 43
●
GLOSSAR ............................................................................ 45
●
STICHWORTVERZEICHNIS ................................................ 46
DRUCKEINSTELLUNGEN FEHLERSUCHE
ANHÄNGE
..... 41
1
EINFÜHRUNG
Die Drucker-Karte AR-PB8 ermöglicht es, die digitalen Kopiergeräte der Serie AR (AR-160/161/200/
205) auch als Drucker zu nutzen. Geräte der Serie AR, in denen die Drucker-Karte AR-PB8 installiert
ist, werden in diesem Handbuch einfach als "Drucker" bezeichnet.
In dieser Bedienungsanleitung werden nur die Druckerfunktionen behandelt. Die
Hinweis
Beschreibung der Kopiererfunktionen, Wartungsarbeiten usw. finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Kopiergeräts.
Warenzeichenhinweise
Windows und Windows NT sind Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen
Ländern.
IBM, PC/AT und PowerPC sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
PCL ist ein Warenzeichen der Hewlett-Packard Company.
Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen von Intel Corporation.
PostScript ist ein Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated.
Macintosh, AppleTalk, LaserWriter und EtherTalk sind Warenzeichen der Apple Computer, Inc.
Alle anderen Warenzeichen und Copyright-Vermerke sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
HAUPTMERKMALE
➀ Schnelles Drucken von bis zu 16 (AR-160/161) bzw. 20 (AR-200/205) Seiten
pro Minute
●
Der schnelle RISC-Prozessor mit einer Taktfrequenz von 133 MHz bietet eine hohe Druckgeschwindigkeit
von maximal 16 (AR-160/161) bzw. 20 (AR-200/205) Seiten pro Minute (A4 einseitig bedruckt).
➁ Glättungsfunktion für eine Hochauflösung von 1200 dpi
●
Die Glättungsfunktion ermöglicht eine hohe Druckqualität mit einer Auflösung, die einem Wert von 1200 dpi
gleichwertig ist (die Grundauflösung beträgt 600 dpi bzw. 300 dpi).
➂ PCL6-kompatibel
●
Dieser Drucker ist kompatibel mit der Druckersprache PCL6 von Hewlett-Packard.
➃ PostScript Level 2-kompatibel
●
Durch Installation der optionalen PS2-Karte (AR-PS1) können Sie die PostScript Level 2Emulationsfunktion zu Ihrem Drucker hinzufügen.
➄ Netzwerkfähigkeit
●
Dieser Drucker kann in einer Netzwerkumgebung betrieben werden. Hierzu wird die optionale DruckserverKarte installiert.
➅ Speichererweiterung bis maximal 136 MB
●
Der standardmäßige Speicher von 8 MB kann auf bis zu 136 MB erweitert werden. Hierzu werden
handelsübliche Speichermodule (16 MB, 32 MB oder 64 MB) in die beiden DIMM-Steckplätze eingesetzt.
➆ Job-Separator-Satz (optional)
●
Bei Ausstattung mit dem auf Wunsch erhältlichen Job-Separator werden gedruckte Dokumente getrennt
ausgegeben. Dies hat den Vorteil, daß es nicht zum Vermischen von Kopier- und Druckaufträgen kommt.
2
DRUCKER AN EINEN COMPUTER ANSCHLIESSEN
Sie haben drei Möglichkeiten, diesen Drucker mit Ihrem Computer zu verwenden:
●
Der Drucker wird an die parallele Schnittstelle eines IBM PC/AT oder einen zu diesem Typ
kompatiblen Computer angeschlossen.
●
Der Drucker wird in einer Netzwerkumgebung genutzt.*
●
Der Drucker wird über ein Netzwerk an einen Apple Macintosh-Computer angeschlossen.*
*1Hierzu wird die optionale Druckserver-Karte benötigt.
*2Hierzu benötigen Sie die optionale Druckserver-Karte und die PS2-Karte (AR-PS1).
Zum Anschließen des Druckers an Ihren Computer benötigten Sie ein geeignetes
Hinweis
Schnittstellen- oder Netzwerkkabel.
Kabel an die parallele Schnittstelle anschließen
1
DRUCKER EINRICHTEN
2
Sie benötigten ein Anschlußkabel für die parallele Schnittstelle
(Druckerkabel gemäß IEEE 1284).
1
●
Näheres hierzu siehe "TECHNISCHE DATEN DER PARALLELEN
SCHNITTSTELLE" (Seite 41).
Überzeugen Sie sich davon, daß Drucker und Computer
ausgeschaltet sind.
2
Schließen Sie den passenden Steckverbinder des Kabels an die
Schnittstellenbuchse des Druckers an. Befestigen Sie den
3
Steckverbinder mit den seitlichen Federspangen.
Schließen Sie den anderen Steckverbinder des Kabels an die
parallele Schnittstelle des Computers an.
4
Drucker an einen Computer anschließen
Die Lage der Schnittstellenbuchse am Computer ist je nach Modell
Hinweis
Zur Beachtung
verschieden. Näheres hierzu finden Sie im Handbuch Ihres
Computers.
Der Drucker sendet und empfängt Daten im bidirektionalen Betrieb
und mit hoher Übertragungsgeschwindigkeit. Manche Umschaltund Durchleitungsgeräte sind nicht für die schnelle bidirektionale
Datenübertragung geeignet und können Druckfehler verursachen.
3
DRUCKER AN EINEN COMPUTER ANSCHLIESSEN
Drucker an ein Netzwerk anschließen
Dieser Drucker kann in einer Netzwerkumgebung betrieben werden. Hierzu wird die optionale
Druckserver-Karte installiert.
Näheres zu den Einstellungen entnehmen Sie bitte den Handbüchern der Druckserver-Karte und des
DRUCKER EINRICHTEN
Netzwerk-Betriebssystems.
Welche Kabel und Adapter zum Anschließen des Druckers an ein Rechnernetz
Hinweis
Anschließen an einen Macintosh-Computer
Sie haben auch die Möglichkeit, diesen Drucker über ein Netzwerk an einen Macintosh-Computer
anzuschließen. Hierzu müssen Sie die optionale Druckserver-Karte und die PS2-Karte (AR-PS1)
installieren.
Drucker an einen Computer anschließen
benötigt werden, richtet sich nach der Netzwerkumgebung. Stellen Sie sicher, daß
die notwendigen Kabel und Adapter vorhanden sind und den technischen
Anforderungen Ihres Netzwerks entsprechen.
4
DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN
Damit der Drucker mit Ihrem Computer funktioniert, müssen Sie den Druckertreiber installieren.*
*Was ist ein Druckertreiber?
Ein Druckertreiber ist ein Software-Programm, das die von einem Anwendungsprogramm
Hinweis
ausgegebenen Druckdaten in für den Drucker verständliche Signale umwandelt, damit
der Drucker die Daten schnell und in hoher Qualität ausdrucken kann.
Der Druckertreiber wird von der im Lieferumfang enthaltenen SHARP Software CD-ROM installiert.
Der Treibersatz enthält folgende Druckertreiber:
●
PCL6 für Windows 95/98
●
PCL6 für Windows NT 4.0
●
PCL5e für Windows 3.1/95/98
●
PCL5e für Windows NT 4.0
●
PostScript Level 2 für Windows 3.1/95/98
●
PostScript Level 2 für Windows NT 4.0
●
Druckerbeschreibungsdatei (PPD) für Macintosh System ab Version 7.5
●
Wir empfehlen, den Druckertreiber PCL6 zu installieren. Falls es beim Drucken aus
älterer Anwendungssoftware zu Problemen kommen sollte, löschen Sie den Treiber
Hinweis
Hinweis
PCL6 und installieren Sie den Treiber PCL5e.
●
Der Druckertreiber PCL6 kann nicht unter Windows 3.1 installiert werden.
●
Falls Sie die optionale PS2-Karte (AR-PS1) installiert haben, können Sie den
Druckertreiber PostScript Level 2 verwenden.
Erstellen von Disketten von CD-ROM
Die Druckertreiber können von der CD-ROM auf Disketten kopiert werden.
Windows 95/Windows 98/Windows NT 4.0:
1 Doppelklicken Sie auf "Arbeitsplatz", "Ar160_200" und "Makedisk".
2 Doppelklicken Sie auf "Makedisk.exe".
3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Windows 3.1x:
1 Doppelklicken Sie im Hauptfenster des Programm-Managers auf das Symbol
des Datei-Managers, und wählen Sie anschließend "CD-ROM" und das
Verzeichnis Makedisk.
2 Doppelklicken Sie auf "Makedisk.exe".
3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
DRUCKER EINRICHTEN
Druckertreiber installieren
5
DRUCKERTREIBER INST ALLIEREN
Stellen Sie vor der Installation folgende Punkte sicher:
●
Lesen Sie die Datei README.TXT auf der SHARP Software CD-ROM. Diese Datei enthält
Informationen und Einschränkungen für den Einsatz des Druckers.
●
Prüfen Sie, ob der Drucker richtig am Computer bzw. Computernetz angeschlossen ist. (Seite 3)
DRUCKER EINRICHTEN
Druckertreiber installieren
●
Prüfen Sie, ob der Drucker über einen ausreichenden Papiervorrat verfügt.
●
Prüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet und empfangsbereit ist (die Leuchte ON LINE muß
brennen). (Seite 22)
●
Schließen Sie alle auf Ihrem Computer laufenden Anwendungsprogamme.
●
Ihr Computer muß die folgenden Anforderungen an Hardware und Software erfüllen:
Windows-System:
Computertyp IBM PC/AT oder kompatibel mit bidirektionaler paralleler Schnittstelle und
CD-ROM-Laufwerk
Betriebssystem Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0
Zentraleinheit Windows 3.1/95: 486SX oder leistungsstärker
Windows 98: 486DX/66MHz oder leistungsstärker
Windows NT 4.0: 486/25MHz oder leistungsstärker
RAM Windows 3.1/95: mindestens 8 MB (mindestens 12 MB empfehlenswert)
Windows 98: mindestens 16 MB (mindestens 32 MB empfehlenswert)
Windows NT 4.0: mindestens 16 MB
Macintosh-System:
Computertyp Macintosh
Betriebssystem Macintosh System Version 7.5 oder 8.5
Zentraleinheit MC 68040 oder PowerPC Mikroprozessor
RAM mindestens 16 MB für PowerPC Mikroprozessor
mindestens 12 MB für 68040 Rechner
(nach Möglichkeit Pentium oder leistungsstärker)
Vergewissern Sie sich, daß der LaserWriter 8 (ab Version 8.3.3) auf Ihrem
Hinweis
Macintosh-System installiert wurde. Falls dies nicht der Fall ist, installieren Sie ihn
von der CD-ROM, die mit Ihrem Macintosh-System geliefert wurde.
Für den Installationsvorgang auf Windows-Systemen werden in den Beispielen folgende
Laufwerksbezeichnungen verwendet:
Laufwerk R: CD-ROM-Laufwerk (für die CD-ROM mit den Druckertreibern)
Ändern Sie die Laufwerkbezeichnung entsprechend Ihrer Systemumgebung.
6
DRUCKERTREIBER INST ALLIEREN
Installation unter Windows 3.1x
Schalten Sie den Computer ein, starten Sie Windows 3.1 und
legen Sie die CD-ROM mit der Software von Sharp in das CD-
1
ROM-Laufwerk.
Doppelklicken Sie in der Hauptgruppe auf das Symbol
"Systemsteuerung".
2
Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol.
3
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Drucker hinzufügen].
4
DRUCKER EINRICHTEN
Wählen Sie die Option "Nicht aufgeführter oder aktualisierter
Drucker", und klicken Sie auf die Schaltfläche [Installieren].
5
Geben Sie R:\German\Win31 ein, und klicken Sie anschließend
auf [OK].
6
Wählen Sie von den unten aufgeführten Druckertreibern den
geeigneten aus und klicken Sie auf [OK].
7
●
Druckertreiber PCL5e: SHARP AR-160/200 Series PCL5e
●
Druckertreiber PostScript Level 2: SHARP AR-160/200 Series PS2
Sie können den Druckertreiber PostScript Level 2 auswählen und
mit diesem Druckertreiber drucken, wenn Sie zuvor die optional
Hinweis
erhältliche PS2-Karte (AR-PS1) installiert haben.
Druckertreiber installieren
Klicken Sie, sobald der Installationsvorgang abgeschlossen ist,
auf [Schließen].
8
●
Der Drucker ist nun eingerichtet und bereit zum Drucken.
7
DRUCKERTREIBER INST ALLIEREN
Installation unter Windows 95
Dieser Drucker ist kompatibel mit der Funktion "Plug & Play"*. Falls Ihr Computer die Funktion "Plug
& Play" nicht unterstützt oder wenn der Drucker als Netzwerkdrucker eingesetzt werden soll, siehe
"Installation unter Windows 95/98 ohne Plug & Play" (Seite 13).
DRUCKER EINRICHTEN
*Was bedeutet "Plug & Play"?
Plug & Play ist eine Funktion des Betriebssystems Windows 95/98. Diese Funktion
Hinweis
erkennt automatisch die am Computer angeschlossenen Hardware-Komponenten,
z.B. Drucker, und erleichtert deren Installation.
Die Funktion Plug & Play kann nur genutzt werden, wenn die parallele Schnittstelle
des Computers und der Peripheriegeräte der Norm IEEE 1284 entspricht.
Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows 95.
1
Druckertreiber installieren
Hinweis
Je nach der von Ihnen verwendeten Windows-Version können sich
die Beispiele für die Bildschirmanzeigen bei diesem Schritt von den
Anzeigen Ihres Systems unterscheiden.
●
Es erscheint automatisch das Dialogfeld "Assistent für Gerätetreiber-Updates"
oder "Neue Hardwarekomponente gefunden".
Erscheint weder das Dialogfeld "Assistent für Gerätetreiber-
Hinweis
●
Wenn das Dialogfeld "Assistent für Gerätetreiber-Updates" erscheint, klicken
Sie auf die Schaltfläche [Weiter]. Anschließend setzen Sie den Vorgang mit
Schritt 2 fort.
Updates" noch das Dialogfeld "Neue Hardwarekomponente
gefunden", siehe "Installation unter Windows 95/98 ohne Plug &
Play" (Seite 13).
8
DRUCKERTREIBER INST ALLIEREN
●
Wenn das Dialogfeld "Neue Hardwarekomponente gefunden" erscheint, gehen
Sie wie folgt vor:
Wählen Sie "Treiber auf Diskette des Hardware-Herstellers" und klicken Sie
➀
auf die Schaltfläche [OK].
Wenn das Dialogfeld "Von Diskette installieren" erscheint, legen Sie die
➁
SHARP Software CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Geben Sie
R:\German\WinXX ein und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK].
In diesem Schritt wird automatisch der Druckertreiber PCL6
Hinweis
➂
installiert. Zum Installieren des Druckertreibers PCL5e oder des
Druckertreibers PostScript Level 2 (Installation nur mit der
optionalen PS2-Karte AR-PS1 möglich), siehe "Installation unter
Windows 95/98 ohne Plug & Play".
Weiter mit Schritt 5.
DRUCKER EINRICHTEN
Starten Sie die Suche nach dem Druckertreiber durch Klicken
auf die Schaltfläche [Andere Position...].
2
Legen Sie die SHARP Software CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Geben Sie R:\German\WinXX ein und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK].
3
Nachdem Windows den Druckertreiber gefunden hat, klicken
Sie auf die Schaltfläche [Weiter]. Daraufhin wird die Installation
4
fortgesetzt.
In diesem Schritt wird automatisch der Druckertreiber PCL6
installiert. Zum Installieren des Druckertreibers PCL5e oder des
Hinweis
Stellen Sie den Druckernamen ein.
Druckertreibers PostScript Level 2 (Installation nur mit der
optionalen PS2-Karte AR-PS1 möglich), siehe "Installation unter
Windows 95/98 ohne Plug & Play".
5
Zum Ändern des Druckernamens geben Sie einen neuen Namen in das dafür
➀
vorgesehene Feld ein.
Bei der Frage "Sollen auf Windows basierende Programme diesen Drucker als
➁
Standarddrucker verwenden?" aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Ja".
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter].
➂
Druckertreiber installieren
9
DRUCKERTREIBER INST ALLIEREN
Drucken Sie eine Testseite, hierzu die Schaltfläche [Weiter]
klicken.
6
Falls Sie das Kontrollkästchen "Nein" markieren und auf die
DRUCKER EINRICHTEN
Druckertreiber installieren
Hinweis
●
Die Installation des Druckertreibers beginnt.
●
Bei Erscheinen des Dialogfelds "Datenträger einlegen" gehen Sie wie folgt vor:
➀
➁
Schaltfläche [Weiter] klicken, druckt der Drucker nach der
Installation keine Testseite.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK].
Bei Erscheinen des Dialogfelds "Dateien kopieren" geben Sie
R:\German\WinXX ein. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche
[OK].
Wird die Testseite richtig gedruckt, klicken Sie auf die
Schaltfläche [Ja].
7
●
Damit ist der Drucker fertig zum Drucken eingerichtet.
Installation unter Windows 98
Dieser Drucker ist kompatibel mit der Funktion "Plug & Play"*. Falls Ihr Computer die Funktion "Plug
& Play" nicht unterstützt oder wenn der Drucker als Netzwerkdrucker eingesetzt werden soll, siehe
"Installation unter Windows 95/98 ohne Plug & Play" (Seite 13).
*Was bedeutet "Plug & Play"?
Plug & Play ist eine Funktion des Betriebssystems Windows 95/98. Diese Funktion
Hinweis
erkennt automatisch die am Computer angeschlossenen Hardware-Komponenten,
z.B. Drucker, und erleichtert deren Installation.
Die Funktion Plug & Play kann nur genutzt werden, wenn die parallele Schnittstelle
des Computers und der Peripheriegeräte der Norm IEEE 1284 entspricht.
10
DRUCKERTREIBER INST ALLIEREN
Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows 98.
1
●
Daraufhin erscheint automatisch das Dialogfeld "Hardware-Assistent". Klicken
Sie auf die Schaltfläche [Weiter].
Falls das Dialogfeld "Hardware-Assistent" nicht erscheint, siehe
Hinweis
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Eine Liste der Treiber..."
und klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter]. Daraufhin wird
2
eine Liste aller Druckertreiber angezeigt.
"Installation unter Windows 95/98 ohne Plug & Play" (Seite 13).
DRUCKER EINRICHTEN
Druckertreiber installieren
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Diskette...].
3
Legen Sie die SHARP Software CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk
ein. Geben Sie R:\German\WinXX ein und klicken Sie auf die
4
Schaltfläche [OK].
11
DRUCKERTREIBER INST ALLIEREN
Wählen Sie von den unten aufgeführten Druckertreibern den
geeigneten aus und klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter].
5
●
Druckertreiber PCL6: SHARP AR-160/200 Series PCL6
●
Druckertreiber PCL5e: SHARP AR-160/200 Series PCL5e
DRUCKER EINRICHTEN
Druckertreiber installieren
●
Druckertreiber PostScript Level 2: SHARP AR-160/200 Series PS2
●
Wir empfehlen, den Druckertreiber PCL6 zu installieren. Falls es
Hinweis
beim Drucken aus älterer Anwendungssoftware zu Problemen
kommen sollte, löschen Sie den Treiber PCL6 und installieren
Sie den Treiber PCL5e.
●
Falls Sie die optionale PS2-Karte (AR-PS1) installiert haben,
können Sie den Druckertreiber PostScript Level 2 verwenden.
Nachdem Windows den Druckertreiber gefunden hat, klicken Sie auf
die Schaltfläche [Weiter]. Daraufhin wird die Installation fortgesetzt.
6
Stellen Sie den Druckernamen ein.
7
8
9
Zum Ändern des Druckernamens geben Sie einen neuen Namen in das dafür
➀
vorgesehene Feld ein.
Bei der Frage "Sollen auf Windows basierende Programme diesen Drucker als
➁
Standarddrucker verwenden?" aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Ja".
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter].
➂
Drucken Sie eine Testseite, hierzu die Schaltfläche [Fertig
stellen] klicken.
Falls Sie das Kontrollkästchen "Nein" markieren und auf die
Hinweis
●
Die Installation des Druckertreibers beginnt.
Wird die Testseite richtig gedruckt, klicken Sie auf die
Schaltfläche [Ja].
●
Damit ist der Drucker fertig zum Drucken eingerichtet.
Schaltfläche [Fertig stellen] klicken, druckt der Drucker nach der
Installation keine Testseite.
12
DRUCKERTREIBER INST ALLIEREN
Installation unter Windows 95/98 ohne Plug & Play
Computer mit dem Betriebssystem Windows 95 oder Windows 98, die mit der Funktion Plug & Play
kompatibel sind, können den Druckertreiber automatisch installieren. Falls Ihr Computer nicht mit Plug
& Play kompatibel ist oder der Drucker als Netzwerkdrucker eingesetzt werden soll, folgen Sie der
Anleitung in diesem Abschnitt.
Die Beispiele in der folgenden Anleitung beziehen sich auf die von Windows 98 angezeigten
Dialogfelder.
Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows 95/98.
1
Klicken Sie auf das Startmenü, zeigen Sie auf "Einstellungen"
und wählen Sie "Drucker".
2
DRUCKER EINRICHTEN
Bei Erscheinen des Dialogfelds "Drucker" doppelklicken Sie auf
das Symbol "Neuer Drucker".
3
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter].
4
Bei Erscheinen des Auswahlbildschirms für den Verbindungstyp
treffen Sie die gewünschte Auswahl. Klicken Sie anschließend auf
5
die Schaltfläche [Weiter].
Dieser Bildschirm erscheint nur, wenn der Computer an ein
Hinweis
●
Ist der Drucker direkt am Computer angeschlossen, wählen Sie "Lokaler
Drucker". Andernfalls wählen Sie "Netzwerkdrucker".
Wenn Sie "Netzwerkdrucker" wählen, müssen Sie einen Netzwerkpfad oder
Warteschlangennamen angeben. Näheres hierzu erfahren Sie von Ihrem
Netzwerkadministrator.
Die folgenden Schritte beziehen sich auf einen lokalen Drucker.
Netzwerk angeschlossen ist.
Druckertreiber installieren
13
DRUCKERTREIBER INST ALLIEREN
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Diskette...].
6
DRUCKER EINRICHTEN
Legen Sie die SHARP Software CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk
ein. Geben Sie R:\German\WinXX ein und klicken Sie auf die
7
Schaltfläche [OK].
Druckertreiber installieren
Wählen Sie von den unten aufgeführten Druckertreibern den
geeigneten aus und klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter].
8
●
Druckertreiber PCL6: SHARP AR-160/200 Series PCL6
●
Druckertreiber PCL5e: SHARP AR-160/200 Series PCL5e
●
Druckertreiber PostScript Level 2: SHARP AR-160/200 Series PS2
Hinweis
●
Wir empfehlen, den Druckertreiber PCL6 zu installieren. Falls es
beim Drucken aus älterer Anwendungssoftware zu Problemen
kommen sollte, löschen Sie den Treiber PCL6 und installieren
Sie den Treiber PCL5e.
●
Falls Sie die optionale PS2-Karte (AR-PS1) installiert haben,
können Sie den Druckertreiber PostScript Level 2 verwenden.
14
Loading...