Sharp AR-P350, AR-M300, AR-M450, AR-3500, AR-M350 User Manual [de]

...

LASERDRUCKER

LASER PRINTE

Bedienungshandbuch

Operation manual

(mit Druckerbedienung und allgemeinen Informationen)

(for printer operation and general information)

Damit Sie alle Funktionen des Geräts voll nutzen können, sollten

Be sure to become thoroughly familiar with this manual to

Sie sich anhand des vorliegenden Handbuchs umfassend informie-

gain the maximum benefit from the product.

ren.

Before installing this product, be sure to read the

Lesen Sie daher die Hinweise, die in Verbindung mit der Aufstellung des Geräts gegeben werden sowie die entsprechen-

installation requirements and cautions sections.

den Sicherheitshinweise aufmerksam durch.

Be sure to keep all operation manuals handy for reference

Sie sollten alle Handbücher einschließlich des vorliegenden Hand-

including this manual, the "Operation manual for printer

buchs „Bedienungshandbuch (mit Druckerbedienung und allgemei-

operation and general information" and operation manuals

nen Informationen)“ und die Handbücher für die installierten Zu-

for any optional equipment which has been installed.

satzeinrichtungen stets griffbereit haben.

Garantie

Obwohl alles unternommen wurde, um das vorliegende Handbuch so präzise und so hilfreich wie nur möglich zu gestalten, übernimmt die SHARP Corporation keine Garantie für seinen Inhalt. Alle im vorliegenden Handbuch enthal- tenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. SHARP haftet weder für Verluste noch für Schäden, die direkt oder indirekt aus dem Gebrauch des vorliegenden Handbuchs entstehen.

© Copyright SHARP Corporation 2001. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigungen, Überarbeitungen oder Überset- zungen sind ohne vorherige schriftliche Erlaubnis untersagt. Ausgenommen sind nur diejenigen, die nach den geltenden Copyright-Gesetzen zulässig sind.

Warenzeichen

Microsoft Windows, MS-DOS und Windows NT sind Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und in den anderen Ländern.

Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter und AppleTalk sind eingetragene Warenzeichen der Apple Computer, Inc.

IBM, PC/AT und PowerPC sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation.

Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation.

PCL ist ein Warenzeichen der Hewlett-Packard Company.

PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

NetWare ist ein eingetragenes Warenzeichen der Novell, Inc.

Alle übrigen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.

INSTALLATION

31-1/2" (80cm)

23-5/8" (60cm)

11-13/16" (30cm)

Durch Fehler bei der Installation kann das Gerät beschädigt werden. Vor der ersten Installation und beim Transport des Geräts an einen anderen Ort ist folgendes zu beachten.

1. Das Gerät ist in der Nähe einer Netzsteckdose aufzustellen.

2. Das Netzkabel nur in eine Netzsteckdose stecken, die den auf dem Typenschild angegebenen Anschlußleistungen entspricht. Netzstecker nur in eine geerdete Steckdose stecken.

●

Die Anschlußleistungen sind auf dem Typenschild des Hauptgeräts angegeben.

3. Gerät nicht in Bereichen aufstellen, die

●

feucht, naß oder sehr staubig sind,

●

direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind,

●

schlecht belüftet sind,

●

starken Schwankungen in der Umgebungstemperatur und der Umgebungsfeuchte ausgesetzt sind, beispielsweise in der Nähe einer Klimaanlage oder eines Heizlüfters.

4. Lassen Sie um das Gerät ausreichend Platz, damit das Gerät gut belüftet und problemlos gewartet werden kann.

Während des Betriebs wird innerhalb des Druckers eine kleine Menge Ozon erzeugt. Der Abstrahlungspegel ist so gering, daß er keinerlei Gefahr für die Gesundheit darstellt.

HINWEIS:

Der Grenzwert, der für die Langzeitexpositionsdauer bei Ozon empfohlen wird, liegt gegenwärtig bei 0,1 ppm (0,2 mg/m zeitbewerteten Durchschnittskonzentration ermittelt wurde. Da die kleine Menge Ozon, die freigesetzt wird, einen störenden Geruch haben kann,

), wobei der Wert auf der Basis einer achtstündigen

sollte das Gerät an einem gut belüfteten Ort aufgestellt werden.

0-1

INSTALLATION

Gerät an einen anderen Ort bringen

Heben Sie das Gerät hoch (siehe Abbildung), und tragen Sie es waagerecht.

ACHTUNG

Tragen Sie das Gerät stets nur zu zweit. Der Schwerpunkt des Geräts liegt etwas links von der Gerätemitte (von vorne gesehen). Bei installiertem Duplex-Modul liegt der Schwerpunkt noch weiter links. Achten Sie beim Hochheben des Geräts darauf, daß es nicht umkippt. Bevor Sie das Gerät hochheben und an einem anderen Ort aufstellen, sollten Sie sich vergewissern, daß alle Abdeckungen sowie das Duplex-Modul ordnungsgemäß geschlossen und verriegelt sind. Heben Sie das Gerät bei installiertem Duplex-Modul NIEMALS am Duplex-Modul hoch, da es sich vom Gerät lösen und das Gerät herunterfallen kann.

Entfernen Sie das Mehrzweckfach, und heben Sie es hoch (siehe Abbildung). Hinweise zur Demontage und Montage des Mehrzweckfachs finden Sie auf Seite 4-4. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie das Mehrzweckfach entfernen.

Vorderseite Rückseite

Mehrzweckfack

Remove the multi

vorher

purpose drawer in advance.

entfernen.

Wenn das Gerät auf einem Unterschrank mit Mehrzweckfach installiert ist: Damit das auf einem Unterschrank mit Mehrzweckfach installierte Gerät leichter verfahren werden kann, ist der Schrank mit Rollen versehen. Lösen Sie die Feststeller vom Unterschrank, und verschieben Sie das Gerät zusammen mit dem Unterschrank. Halten Sie das Gerät fest, damit es nicht umkippt. Hinweise zum Lösen und Verriegeln der Feststeller finden Sie auf Seite 0-3.

ACHTUNG!

●

Der Schwerpunkt des Geräts liegt etwas links von der Mitte. Wenn das Gerät nicht mit einem Mehrzweckfach oder einem Unterschrank/Papierfach ausgerüstet ist, sollten Sie beim Öffnen der linken Seitenabdeckung (oder des Duplex-Moduls) darauf achten, daß das Gerät nicht umkippt.

●

Belüftungsschlitze des Geräts nicht abdecken. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, wo diese Schlitze abgedeckt sind. Sind diese Schlitze abgedeckt, kommt es zu einem Hitzestau, und es kann ein Brand ausbrechen.

Belüftungslöcher

Ventilating holes

0-2

ACHTUNG!

1. Berühren Sie nicht die Fotoleittrommel. Kratzer oder Flecken auf der Trommel sind die Ursache für unsaubere Ausdrucke.

2. Die Fixiereinheit wird extrem heiß. Seien Sie bei Arbeiten in diesem Bereich sehr vorsichtig.

3. Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle des Scannermoduls. Andernfalls können Ihre Augen Schaden nehmen.

4. Alle optionalen Unterschränke/Papierfächer sind mit fünf Feststellern ausgerüstet. Drehen Sie diese Feststeller so weit nach unten, bis sie den Boden berühren.

5. Nehmen Sie an diesem Gerät keine Umbauten vor. Andernfalls kann es zu Verletzungen des Personals oder zu Schäden am Gerät kommen.

6. Da dieses Gerät sehr schwer ist, sollte es von mehr als einer Person getragen werden, um Verletzungen zu vermeiden.

Fusing unit

Fixiereinheit

Feststeller

Adjuster

7. Beim Anschluß an einen Computer müssen Sie zuerst Computer und Gerät ausschalten.

8. Drucken Sie keine Papiere bzw. Dokumente, deren Nachdruck vom Gesetzgeber untersagt ist. Normalerweise ist der Nachdruck der folgenden Papiere bzw. Dokumente lt. nationalem Gesetz untersagt. Darüber hinaus gibt es weitere Papiere bzw. Dokumente, deren Nachdruck lt. lokalem Gesetz untersagt ist.

●

Banknoten ● Briefmarken

●

Aktien ● Wechsel ● Schecks ● Reisepässe

●

Führerscheine

9. Werfen Sie weder Toner noch Tonerkartusche ins Feuer. Toner kann spritzen und einen Brand verursachen.

●

Obligationen

Lock Release

LösenVerriegelung

0-3

ACHTUNG!

Wichtige Hinweise beim Umgang mit dem Laserdrucker

Wellenlänge

Impulsdauer Nordamerika: Modell 35 cpm: (4,1 µs ± 4,1 ns)/7 mm

Ausgangsleistung 0,2 mW - 0,4 mW

In der Produktionsanlage ist die Ausgangsleistung des Scanners auf 0,4 MW PLUS 8 % eingestellt und wird mittels der Automatic Power Control (APC) (automatische Leistungssteuerung) konstant auf diesem Wert gehalten.

Achtung!

Dieses Produkt enthält ein Kleinleistungslasergerät. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie weder eine der Abdeckungen entfernen noch versuchen, Eingriffe im Gerät vorzunehmen. Lassen Sie Wartungsarbeiten grundsätzlich von Fachpersonal ausführen.

785 nm

Europa: Modell 31 cpm: (3,8 µs ± 3,8 ns)/7 mm

+10 nm

−15 nm

Modell 45 cpm: (5,7 µs ± 5,7 ns)/7 mm

Modell 35 cpm: (3,8 µs ± 3,8 ns)/7 mm Modell 45 cpm: (4,4 µs ± 4,4 ns)/7 mm

Für Nordamerika:

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses digitale Gerät ist ein Produkt der Klasse 1 und entspricht 21 CFR 1040.10 und 1040.11 der CDH-Normen. Das heißt, daß das Gerät keine gefährliche Laserstrahlung erzeugt. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise beachten.

●

Entfernen Sie keine Abdeckungen wie Gehäuse-, Bedienfeld- oder sonstige Abdeckungen.

●

In den äußeren Geräteabdeckungen sind verschiedene Sicherheitsverriegelungsschalter untergebracht. Versuchen Sie nicht, die Sicherheitsverriegelung zu umgehen, indem Sie Keile oder andere Gegenstände in die Schalterschlitze einsetzen.

Achtung!

Führen Sie keine Überprüfungen oder Einstellungen oder Maßnahmen durch, die in diesem Handbuch nicht beschrieben sind, da Sie sich andernfalls gefährlichen Strahlungen aussetzen könnten.

0-4

Für Europa:

CAUTION

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VORSICHT

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

ADVARSEL

USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

VAROITUS!

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

VARNING

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

ACHTUNG!

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER

UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

Laserstrahl

CAUTION VORSICHT ADVARSEL ADVERSEL VARNING VARO!

CLASS 1

LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

0-5

FAXFUNKTIONEN

TEL

LINE

TEL

LINE

Damit Sie mit dem Gerät auch faxen können, müssen Sie einen optionalen Faxerweiterungssatz installieren. Einzelheiten, wie Sie die Faxfunktionen nutzen können, finden Sie in der Faxbedienungsanleitung.

Leitungsstecker

Line connector

■■

■ Leitung anschließen

■■

Benutzen Sie das mit dem Faxerweiterungssatz mitgelieferte Telefonkabel, um das Gerät an eine Telefonleitung anzuschließen. Schließen Sie das Kabel so an, daß der Stecker, der dem Geräuschunterdrückungskern am nächsten liegt, in die Buchse des Gehäuses vom Faxerweiterungssatz gesteckt werden kann. Stecken Sie das andere Ende in die Fernsprechbuchse ein.

Kern

Core

■■

■ Faxnetzschalter

■■

Um die Faxfunktionen nutzen zu können, ist der am Gehäuse des Faxerweiterungssatzes angebrachte Schalter einzuschalten.

Ein

Aus

OFF

Faxnetz-

Fax power

schalter

switch

0-6

INHALTSVERZEICHNIS

Seite

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1

●

Gerät an einen anderen Ort bringen . . . . . . . . 0-2

ACHTUNG! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3

FAXFUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-6

INHALTSVERZEICHNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-7

KAPITEL 1 VOR INBETRIEBNAHME

EINLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . 1-3

TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN . . 1-4

●

Außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

●

Innen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

●

Teilebezeichnungen und Funktionen von

Peripheriegeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

●

Bedienfeld des Hauptgeräts . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

●

Bedienfeld des Scanner-Moduls . . . . . . . . . . 1-12

●

Sensorbildschirm (auf dem Scanner-Modul) . 1-13

PAPIER EINLEGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

●

Papier in das Papierfach 1 einlegen . . . . . . . . 1-16

●

Papierformat im Papierfach 1 umstellen . . . . . 1-16

●

Technische Daten der Papierfächer . . . . . . . 1-17

●

Papierformat und Papiersorte einstellen . . . 1-19

●

Papier in das Mehrzweckfach einlegen . . . . 1-21

●

Technische Daten (Mehrzweckfach) . . . . . . 1-23

●

Papier in den Unterschrank mit Papierfach

für 3 x 500 Blatt einlegen . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

●

Technische Daten (Unterschrank/

Papierfach für 3 x 500 Blatt) . . . . . . . . . . . . . 1-23

●

Papier in den Unterschrank mit Mehrzweck-

fach und 2000-Blatt-Kassette einlegen . . . . 1-24

●

Technische Daten (Unterschrank mit

Mehrzweckfach und 2000-Blatt-Kassette) . . 1-24

TONER NACHFÜLLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

LAGERUNG VON VERBRAUCHSMATERIALIEN 1-25

KAPITEL 2 DRUCKEN VON EINEM COMPUTER

EINEN COMPUTER ANSCHLIESSEN . . . . . . . . 2-2

SOFTWARE FÜR WINDOWS . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

DRUCKERTREIBER UND DRUCKER-

DIENSTPROGRAMME INSTALLIEREN . . . . . . . 2-3

DRUCKERTREIBER UND DRUCKER-

DIENSTPROGRAMME DEINSTALLIEREN . . . . . 2-3

DRUCKERTREIBER MIT PLUG & PLAY ODER DEM „Assistent für die Druckerinstallation“

INSTALLIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

●

Vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

DRUCKERTREIBER EINSTELLEN . . . . . . . . . . . 2-5

●

Druckertreibereinstellungen unter Windows (Druckbedingungen auswählen und einstellen) 2-5

DRUCKERKONFIGURATION ÜBER NETZWERK 2-6

●

Erforderliche Umgebung zum Zugriff

auf Web-Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

●

Auf Web-Seiten zugreifen und Hilfe anzeigen . 2-6

●

Funktionen und Übersicht über den

Menürahmen von Web-Seiten . . . . . . . . . . . . . 2-7

AUFTRAGSKONTROLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

●

„AUFTRAGSKONTROLL“ Funktion . . . . . . . . . 2-9

●

Liste gespeicherter Vorgänge . . . . . . . . . . . . . 2-10

●

Druckerkontensteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

●

GERÄT ALS POSTSCRIPT-DRUCKER

NUTZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

●

Den Drucker in der Windows-Umgebung

nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

●

Den Drucker in der Macintosh-Umgebung

nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

KAPITEL 3 DRUCKERGRUNDEINSTELLUNGEN

KONFIGURATION EINSTELLEN . . . . . . . . . . . . . 3-2

●

Bedienungsablauf bei allen Druckerkonfigurationseinstellungen (Funktionen, die vom Bedienfeld aus

eingestellt werden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

●

Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

●

PCL-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

●

PostScript-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

ANWENDERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN . 3-6

●

Der Bedienungsablauf bei allen anwenderspezifischen Einstellungen (Funktionen können

vom Bedienfeld eingestellt werden) . . . . . . . . . 3-6

●

Funktionen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

0-7

INHALTSVERZEICHNIS

KAPITEL 4 FEHLERSUCHE UND WARTUNG

PAPIERSTAU ENTFERNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

●

Allgemeine Hinweise zum Entfernen eines

Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

●

Wie ein Papierstau entfernt wird. . . . . . . . . . . . 4-3

●

Papierstau im Papiereinzugsbereich . . . . . . . . 4-4

●

Papierstau im Transportbereich, in der

Fixiereinheit und im Ausgabebereich . . . . . . . . 4-6

●

Papierstau im Duplex-Modul. . . . . . . . . . . . . . . 4-7

FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

WARTUNGSEINGRIFFE DURCH DEN

BENUTZER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

●

Scanner-modul reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

KAPITEL 5 PERIPHERIEGERÄTE

DUPLEX-MODUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

●

Teilebezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

●

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

●

Papier in den manuellen Papiereinzug einlegen 5-3

●

Druckertreiber für Duplex-Modul, manuellen

Papiereinzug und Ausgabefach einstellen . . . . 5-4

●

Im Duplex-Modul kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

●

Fehlersuche (Duplex-Modul) . . . . . . . . . . . . . . 5-5

POSTFACHABLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

●

Teilebezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

●

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

●

Postfächer für Ausdruck angeben . . . . . . . . . . 5-7

●

Druckertreiber einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

●

Papierstau in der Postfachablage . . . . . . . . . . . 5-8

FINISHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

●

Teilebezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

●

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

●

Finisher-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

●

Die Finisher-Funktionen nutzen . . . . . . . . . . . 5-11

●

Heftklammernpatrone auswechseln . . . . . . . . 5-12

●

Papierstau im Finisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

●

Fehlersuche bei Problemen mit dem Finisher 5-15

●

Heftpostion – Kurzbedienungsanleitung für

Duplex-Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

SATTELHEFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

●

Teilebezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

●

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

●

Sattelhefterfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

●

Sattelhefter nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

●

Heftklammernpatrone auswechseln und

Heftklammernstau entfernen . . . . . . . . . . . . 5-21

●

Papierstau im Sattelhefter . . . . . . . . . . . . . . 5-24

●

Fehlersuche (Sattelhefter) . . . . . . . . . . . . . . 5-26

●

Heftpostion – Kurzbedienungsanleitung für

Duplex-Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

●

Verhältnis zwischen Druckbild und

Sattelheftung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28

KAPITEL 6 GERÄTEBETREUER-PROGRAMME

GERÄTEBETREUER-PROGRAMME . . . . . . . . . 6-2

●

Gerätebetreuer-Programmliste . . . . . . . . . . . . 6-2

●

Gerätebetreuer-Programme nutzen . . . . . . . . 6-3

●

Beschreibung der Einstellprogramme . . . . . . . 6-7

KAPITEL 7 ANHANG

TECHNISCHE DATEN DES DRUCKERS . . . . . . 7-2

●

Liste der wichtigsten Druckertreiberfunktionen 7-3

LISTE MIT KOMBINATIONEN VON

PERIPHERIEGERÄTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

NOTIZSEITE DRUCKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

DRUCKBEREICH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

GERÄTEBETREUER-CODENUMMER :

WERKSEITIGE EINSTELLUNG . . . . . . . . . . 7-11

0-8

KAPITEL 1

VOR INBETRIEBNAHME

Dieses Kapitel, das grundsätzliche Informationen zum Drucker enthält, sollten Sie sorgfältig lesen, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen.

Seite

EINLEITUNG ............................................................................................ 1-2

DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN ........................................................ 1-3

TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN ..................................... 1-4

● Außen ................................................................................................. 1-4

● Innen .................................................................................................. 1-5

● Teilebezeichnungen und Funktionen von Peripheriegeräten ......... 1-6

● Bedienfeld des Hauptgeräts ............................................................. 1-9

● Bedienfeld des Scanner-Moduls ...................................................... 1-12

● Sensorbildschirm (auf dem Scanner-Modul) ................................... 1-13

PAPIER EINLEGEN ................................................................................. 1-16

● Papier in das Papierfach 1 einlegen ................................................ 1-16

● Papierformat im Papierfach 1 umstellen .......................................... 1-16

● Technische Daten der Papierfächer ................................................. 1-17

● Papierformat und Papiersorte einstellen .......................................... 1-19

● Papier in das Mehrzweckfach einlegen ........................................... 1-21

● Technische Daten (Mehrzweckfach) ................................................ 1-23

● Papier in den Unterschrank/Papierfach für 3 x 500 Blatt

einlegen ............................................................................................. 1-23

● Technische Daten (Unterschrank/Papierfach für 3 x 500 Blatt) ...... 1-23

● Papier in den Unterschrank mit Mehrzweckfach und

2000-Blatt-Kassette einlegen ........................................................... 1-24

● Technische Daten (Unterschrank mit Mehrzweckfach und

2000-Blatt-Kassette) ......................................................................... 1-24

TONER NACHFÜLLEN ........................................................................... 1-25

LAGERUNG VON VERBRAUCHSMATERIALIEN................................. 1-25

1-1

EINLEITUNG

Um den größtmöglichen Nutzen beim Gebrauch dieses Geräts zu erzielen, empfehlen wir dem Benutzer, das Handbuch sorgfältig zu lesen, um sich mit allen Einrichtungen und Funktionen des Basisgeräts und den zu beachtenden Vorsichtsmaßnahmen vertraut zu machen.

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Hochgeschwindigkeits-Laserdrucker, der durch entsprechende Erweiterungen mit Peripheriegeräten zu einem Multifunktionsgerät umgerüstet werden kann. Das Gerät ist so ausgelegt, daß es mit Kopier-, Netzabtast-, Fax- oder Netzdruckfunktionen ausgerüstet werden kann. Dieses Handbuch beschreibt die Basisanwendungen des Geräts als Drucker und enthält keine Gebrauchshinweise für optionale Peripheriegeräte. Zu jedem der optionalen Peripheriegeräte gehören separate Bedienungshandbücher. Hinweise zum Betrieb der Peripheriegeräte finden Sie in den jeweiligen Bedienungshandbüchern.

Original- und Papierformate

Dieses Gerät ist sowohl für Zoll- als auch für DIN-Standardformate geeignet. Die Standardformate, die dieses Gerät bietet, sind nachstehend aufgeführt.

Zoll-Formate Formate im AB-System

Wenn das Gerät über das Wenn das Gerät über den Bedienfeld des Hauptgeräts Sensorbildschirm des Scannerbedient wird: Moduls bedient wird:

LEDGER 11 x 17 A3 LEGAL 8-1/2 x 14 B4 FOOLSCAP 8-1/2 x 13 A4 LETTER 8-1/2 x 11 B5 EXECUTIVE 7-1/4 x 10-1/2 A5 INVOICE 5-1/2 x 8-1/2

In diesem Handbuch werden die Anzeigen für den Sensorbildschirm des Scanner-Moduls entsprechend der obenstehenden Tabelle benutzt.

Die Bedeutung von „R“ in Original- und Papierformatangaben

Einige der Original- und Papierformate können entweder im Hoch- oder Querformat ausgerichtet werden. Um zwischen Hoch- und Querformat zu unterscheiden, enthält die Querformatausrichtung ein „R“. Diese werden wie folgt angegeben: 8-1/2 x 11R, 5-1/2 x 8-1/2R, A4R, B5R, usw. Formate, die nur im Querformat (11 x 17, 8-1/2 x 14, 8-1/2 x 13, A3, B4) ausgerichtet werden können, enthalten kein „R“.

Formatangaben mit „R“ Formatangaben ohne „R“

Querformatausrichtung Hochformatausrichtung

1-2

DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN

Laserdrucker zum Anschluß an eine Reihe von Peripheriegeräten geeignet, die individuell konfiguriert werden können

Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Laserdrucker, der als lokaler Drucker benutzt und entsprechend den angeschlossenen Peripheriegeräten konfiguriert und als Kopierer, Netzdrucker, Netzscanner oder Faxgerät eingesetzt werden kann.

Eine Reihe von optionalen Einheiten für mehr Produktivität

Optionale Einrichtungen wie Duplex-Module für doppelseitige Ausdrucke, zusätzliche Papiereinzugseinheiten, um eine größere Auswahl an Papierformaten zur Verfügung zu haben, Papierausgabeeinheiten, um die Ausdrucke zu sortieren und weiterzuverarbeiten und ein Scanner-Modul zum automatischen Abtasten von Originalen.

600 dpi hochauflösender Druck

Qualitativ hochwertiger und hochgenauer Druck mit einer Auflösung von 600 dpi Durch Nutzung einer Glättungs- funktion kann eine hohe Bildqualität entsprechend 1200 dpi erreicht werden.

Hochgeschwindigkeits-Monochrom-Druck

Je nachdem, für welches Modell Sie sich entschieden haben, können Sie 35 A4-Seiten/Min. oder 45 A4-Seiten/ Min. drucken.

PostScript-kompatibel

Durch den Einbau eines PS3-Erweiterungssatzes ist das Gerät PostScript-kompatibel (PostScript-Level 3).

Energiesparfunktionen

Dieses Gerät bietet die beiden folgenden Energiesparmodi, die den EnergyStar-Richtlinien entsprechen und dazu beitragen, die natürlichen Ressourcen zu erhalten und die Umweltverschmutzung zu reduzieren.

Vorwärmmodus

Der Vorwärmmodus ist die erste Stufe der Energieeinsparung. Die Lei- stung in der Fixiereinheit wird nach einer voreingestellten Zeit, nachdem das Gerät einen Auftrag beendet hat und keine weiteren Aufträge zu bearbeiten sind, reduziert. Das Gerät ist innerhalb kürzester Zeit wieder im Bereitzustand. Der Wert für die voreingestellte Zeit kann im Gerätebetreuer- Programm eingegeben werden.

ENERGY STAR

Als Partner hat SHARP bestimmt, daß dieses Gerät den ENERGY

STA R

Energieeinsparung entspricht.

Richtlinien für

Automatische Abschaltung

Die automatische Abschaltung ist die zweite Stufe der Energieeinsparung. In diesem Modus wird die Stromversorgung in der Fixiereinheit und im Bedienfeld abgeschaltet. In diesem Zustand wird mehr Energie eingespart als im Vorwärmmodus, aber die Zeitspanne, bis das Gerät wieder in den Bereit-Zustand zurückkehrt, ist länger. Der Wert für die voreingestellte Zeit kann im Gerätebetreuerprogramm eingegeben werden.

Wird das Gerät als Drucker benutzt und einer der beiden obengenannten Modi ist aktiv, wird der Modus bei einem eingehenden Druckauftrag automatisch deaktiviert, das Gerät wird automatisch aufgewärmt und beginnt mit dem Druck, sobald die erforderliche Temperatur erreicht ist. Wenn dieses Gerät für Multifunktionsbetrieb konfiguriert wurde und einer der beiden obengenannten Modi aktiv ist, wird der Modus bei einem eingehenden Druckauftrag oder Fax deaktiviert. Jeder der beiden Modi wird auch durch Betätigung einer Taste auf dem Bedienfeld deaktiviert, oder wenn Sie ein Original einlegen, das kopiert oder per Fax übertragen werden soll.

1-3

TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

Außen

Papierführung (manueller Papiereinzug)

Ausgabefach*

Duplex-Modul/manueller Papiereinzug*

Modul für doppelseitigen Druck

Oberer Papierausgabebereich

Zur Ablage von Ausdrucken.

Verlängerung oberes Ausgabefach*

Für große Papierformate.

Bedienfeld (Siehe Seite 1-9.)

*2, 3, 5, 0, q, und w sind Peripherigeräte. Die Beschreibung von diesen Einrichtungen finden Sie auf Seite 1-7.

Eines der Geräte Netzteil (Seite 1-8) installieren.

und w muß installiert sein. Wenn Sie 0 oder q installieren, müssen Sie ebenfalls ein

0, q

Frontabdeckung

Öffnen, um Toner nachzufüllen.

Netzschalter

Zum Ein- und Ausschalten des Geräts.

Papierfach 1

Unterschrank mit Papierfach für 3 x 500 Blatt*

(Siehe Seite 1-23.)

Unterschrank mit Mehrzweckfach und 2000-

Blatt-Kassette* (Siehe Seite 1-24.)

Mehrzweckfach* (Siehe Seite 1-21.)

1-4

Innen

TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

Seitenabdeckung Duplex-Modul

Öffnen, wenn ein Papierstau im Duplex-Modul aufgetreten ist.

Verriegelung Seitenabdeckung

Drücken Sie den Hebel nach oben, um die Seitenabdeckung zu öffnen, wenn ein Papierstau im Hauptgerät aufgetreten ist.

Fixiereinheit

Hochheben, um die Seitenabdeckung zu öffnen, wenn im Hauptgerät ein Papierstau aufgetreten ist.

ACHTUNG!

Die Fixiereinheit wird extrem heiß. Gehen Sie in diesem Bereich beim Entfernen eines Papierstaus sehr vorsichtig vor.

Entwicklerkartusche*

Diese Kartusche enthält einen Entwickler und ist durch eine neue Kartusche zu ersetzen, wenn dies im Bedienfeld angezeigt wird.

Tonerkartusche (Trommel/Tonerkartusche)*

Die Tonerkartusche ist auszuwechseln, wenn dies im Bedienfeld angezeigt wird.

Fotoleittrommel

Auf der Fotoleittrommel werden die Bilder erstellt.

HINWEIS

Fotoleittrommel nicht berühren oder beschädigen.

Kartuscheentriegelungshebel

Wenn Sie die Trommel, die Toner- oder Entwicklerkartusche auswechseln müssen, klappen Sie die- sen Hebel nach unten, und ziehen Sie die Kartusche heraus.

* Hinweise zum Auswechseln und Einsetzen von Tonerkartuschen finden Sie im Bedienungshandbuch (lesen Sie

dieses sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät aufstellen).

1-5

TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

Teilebezeichnungen und Funktionen von Peripheriegeräten

1-6

TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

B/W Scanner-Modul/DSPF (AR-EF1)

Das B/W Scanner-Modul/DSPF ist ein MonochromScanner mit zwei Abtastmodi. In dem einen Modus werden Originale eingezogen und beim Vorwärtsschieben der Originale gescannt. In diesem Modus kann entweder eine Seite eines Originals gescannt werden, oder es können gleichzeitige beide Seiten eines Originals gescannt werden. Bei dem anderen Abtastmodus wird ein Spiegel benutzt, um Originale, die auf dem Vorlagenglas liegen, einzuscannen.

Verlängerung oberes Ausgabefach (AR-TE4)

Montieren Sie die Verlängerung am oberen Papierausgabefach. Diese Verlängerung ist für große Papierformate bestimmt.

Finisher (AR-FN6)

Die Ausdrucke können entweder nach Seitenzahlen sortiert oder in Seiten zusammengefaßt werden. Sortierte Sätze oder Gruppen werden versetzt gestapelt, um beim Herausnehmen leichter getrennt werden zu können. Sortierte Sätze können entweder geheftet oder ungeheftet ausgegeben werden.

4 Postfachablage (AR-MS1)

Eine Ausdrucksortiereinrichtung mit sieben Fächern. Im Druckertreiber können Sie auswählen, welches Fach zur Aufnahme von Ausdrucken bestimmt ist. Jedem Fach kann eine Einzelperson oder eine Gruppe von Personen zugeteilt werden, so daß deren Ausdrucke von denen von anderen Benutzern getrennt sind und einfacher wiedergefunden werden können. Bei vorhandener Postfachablage werden Kopien oder Faxmitteilung an das obere Ausgabefach und nicht an die Postfächer gesendet.

Mehrzweckfach (AR-MU1)

Für 500 Blatt Papier von 20 lbs. (80g/m). Auch Spezialpapier wie Umschläge (nur Standardformate) und Postkarten können eingelegt werden.

Unterschrank mit Papierfach für 3 x 500 Blatt

Papier (AR-D14)

Die Papiereinzugseinheit besteht aus einem oberen Mehrzweckfach (siehe Punkt Papierfächern, von denen jedes maximal 500 Blatt Papier von 20 lbs. (80g/m) aufnehmen kann.

Sattelhefter (AR-FN7)

Der Sattelhefter kann automatisch zwei Heftklammern einsetzen, wenn Ausdrucke oder Kopien in der Mitte gebunden werden sollen, und er kann sie in der Mittellinie falten. Ein Locher kann zusätzlich montiert werden.

Duplex-Modul (AR-DU3)

Für automatisch erstellte doppelseitige Ausdrucke ist ein optionales Duplex-Modul zu installieren.

Duplex-Modul/manueller Papiereinzug

(AR-DU4)

Dieses Modul ist vom Aufbau her dasselbe wie oben, hat jedoch zusätzlich einen manuellen Papiereinzug.

Ausgabefach (AR-TE3)

Ist am Papierausgabeschlitz eines Duplex-Moduls montiert.

) und zwei

5 Unterschrank mit Mehrzweckfach und 2000-Blatt-

Kassette (AR-D13)

Die Papiereinzugseinheit enthält ein oberes (siehe Punkt maximal 2000 Blatt Papier von 20 lbs. (80 g/m nehmen kann.

Einige Peripheriegeräte können nicht zusammen eingebaut werden, während wiederum bei anderen ein Gerät oder mehrere eingebaut werden müssen, damit sie funktionieren. Siehe Seite 7-4 „LISTE MIT KOMBINATIONEN VON PERIPHERIEGERÄTEN.“ Peripheriegeräte gehören grundsätzlich zu den optionalen Einrichtungen, sind aber bei einigen Modellen Teil der Standardausführung.

) und ein unteres Mehrzweckfach, das

) auf-

1-7

TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

■■

■ Weitere optionale Einrichtungen

■■

●

Scanner-Gestell (AR-RK1)

Mit diesem Gestell wird das Scanner-Modul über dem Drucker installiert.

●

Netzteil (AR-DC1)

Für einige Peripheriegeräte ist ein Netzteil erforderlich.

●

Print-Server-Card (AR-NC5J)

Um den Drucker an ein Netzwerk anzuschließen, brauchen Sie eine NIC (Network Interface Card).

●

Multifunction-Controller-Karte (AR-M11)

Diese Drucksteuerung ist notwendig, um Kopier-, Fax- und Netzabtastfunktionen bereitzustellen.

●

PS3-Erweiterungssatz (AR-PK1)

Dieser Satz macht den Drucker für PostScript Level 3 kompatibel.

●

Festplattenlaufwerk (AR-HD3)

Zur Erweiterung der Bildspeicherkapazität bei Drucker- und Kopierfunktionen. Diese Einrichtung ist notwendig, damit die Auftraghaltefunktion (job retention) funktioniert (siehe Seite 2-9).

●

Faxerweiterungssatz (AR-FX5)

Dieser Satz wird benötigt, um das Gerät mit Faxfunktionen auszurüsten.

●

Zusätzlicher Faxspeicher (8 MB) (AR-MM9)

●

Netzscanner-Erweiterungssatz (AR-NS2)

Dieser Satz wird benötigt, um das Gerät mit Netzscanner-Funktionen auszurüsten.

●

Druckersatz (AR-P14)

Der Druckersatz ist erforderlich, wenn ein Produkt, dessen Modellname mit "U" endet (z. B. ARM280U), zu einem Netzwerkdrucker aufgerüstet werden soll. Damit ein derartiges Modell als Netzwerkdrucker eingesetzt werden kann, sind ein Druckersatz und eine Print-Server-Karte (ARNC5J) erforderlich

1-8

TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

Bedienfeld des Hauptgeräts

Anzeige und Anzeigeelemente zeigen den aktuellen Druckerstatus an. Alle Druckereinstellungen werden über die Tasten und das Display vorgenommen.

BEREIT DATEN

ZURUCK/C

FEHLER

INFORMATION

Display

Zeigt den aktuellen Druckerstatus an. [ i ] in einer Meldung, bedeutet, daß die Taste [INFORMATION] gedrückt werden sollte.

[FEHLER] Anzeige

Leuchtet auf, wenn Papier oder Toner nachgefüllt werden muß, oder wenn im Gerät ein Papierstau aufgetreten ist. Blinkt, wenn im Gerät eine Störung aufgetreten ist.

[DATEN] Anzeige

Leuchtet auf oder blinkt, wenn Druckdaten empfangen oder ausgegeben werden. Leuchtet auch auf, wenn Auftragsdaten von der Auftragshaltefunktion (siehe Seite 2-9) gespeichert werden.

[BEREIT] Anzeige

Wenn diese Anzeige leuchtet, können Druckdaten empfangen werden.

[MENU] Taste

Drücken Sie diese Taste, um eine Menügruppe wie das Druckerkonfigurationsmenü (Seite 3-2), anwenderspezifische Einstellungen (Seite 3-6) oder die Ausführung von Druckaufträgen, die in der Auftragshaltefunktion (siehe Seite 2-9) gespeichert sind, auszuwählen. Drücken Sie diese Taste auch, wenn Sie vom Einstellfenster der einzelnen Arbeitsstatusgruppen zum Auftragsstatusfenster zurückkehren wollen.

[x/

|] Tasten

Drücken Sie diese Tasten, um die Menü- oder Funktionspunkte auszuwählen oder um die Zahlenwerte für diese Punkte einzugeben.

[ZURÜCK/C] Taste

Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Fenster in jeder Menüauswahl zurückzukehren, um den aktuellen Auftrag abzubrechen und zu löschen oder um einen reservierten Auftrag, der ausgewählt wurde, zu löschen.

[OK] Taste

Drücken Sie diese Taste, um die Menü- oder Funktionsauswahl zu bestätigen.

[INFORMATION] Taste

Wenn [ i ] mit einer Meldung über einen Papierstau angezeigt wird, kann der zugehörige Arbeitsablauf durch Drücken der Taste [INFORMATION] angezeigt werden. Wird die Taste [INFORMATION] oder die Taste [ZURÜCK/C] gedrückt, während der Arbeitsablauf angezeigt wird, wird der Informationsmodus abgebrochen. Wenn Sie diese Taste wäh- rend des Druckvorgangs oder im Standby-Modus drücken und gedrückt halten, wird die Gesamtanzahl der gedruckten Seiten und die Menge des verbleibenden Toners (als Prozentsatz) angezeigt.

1-9

TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

Menügruppe und Erklärung zur Funktionsweise der Tasten auf dem Bedienfeld des Hauptgeräts

Die Menügruppen sind in fünf Gruppen gegliedert und werden nacheinander durch Drücken der Taste [MENU] aufgerufen. Wird die Taste [OK] gedrückt, während das gewünschte Menüfenster angezeigt wird, erscheint eine Meldung, die den nächsten Schritt nennt, der durchzuführen ist.

BEREIT.

[MENU] Taste

Fenster Auftragsstatus

Die Meldung „WARMLAUF.“ wird angezeigt, wenn das Gerät eingeschaltet wird, und eine Liste der aktuellen sowie der reservierten Aufträge oder eine Liste mit den beendeten Aufträgen wird im Fenster Auftragsstatus angezeigt. Nachfolgend finden Sie Beispiele von den verschiedenen Meldungen. (Display Beispiel)

WARMLAUF.

BEREIT.

AUS FACH#

TONERKARTUSCHE WECHSELN.

PAPIERSTAU.

PAPIER EINLEGEN.*

[PAPIER EINLEGEN.]

Wenn in der Statusanzeige [PAPIER EINLEGEN.] angezeigt wird, ist Papier nachzufüllen, damit der in Verarbeitung befindliche Auftrag fertiggestellt werden kann. In diesem Fall wird der Druckvorgang so lange ausgesetzt, bis das erforderliche Papier aufgefüllt oder ein anderes Papierformat ausgewählt wurde (siehe „Papierformat und Papiersorte einstellen“ auf Seite 1-19). Solange der Druckvorgang eines aktuellen Auftrags ausgesetzt ist, wird der Drucker einen reservierten Auftrag drucken, sofern in einem anderen Papierfach Papier für diesen Auftrag vorhanden ist. Der Drucker wird jedoch ansonsten keine anderen Aufträge ausführen.

Der Drucker befindet sich in der Aufwärmphase.

Der Drucker ist druckbereit.

Der Drucker druckt gerade. Kein Toner mehr. Tonerkartusche

auswechseln. Siehe hierzu das separate Bedienungshandbuch mit dem Titel „Bedienungshandbuch (vor Aufstellen des Geräts bitte sorgfältig durchlesen)“.

Ein Papierstau ist aufgetreten. (Siehe Seite 4-2.)

Kein Papier mehr. Legen Sie Papier ein. (Siehe Seite 1-16.)

GESPEICH.DRUCKVORG.

[MENU] Taste

BETRIEBSPARAMETER EINSTELLEN

[MENU] Taste

ANWENDERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN

[MENU] Taste

GERÄTEBETREUERPROGRAMME

[MENU] Taste

1-10

Druckvorgang speichern

Wenn Sie über Ihren Computer die Druckhaltefunktion aufrufen, werden die Druckdaten im Drucker als gehaltener Auftrag gespeichert. Die Auftraghaltefunktion kann nur benutzt werden, wenn der Drucker mit einem Festplattenlaufwerk ausgerüstet ist. (Siehe Seite 2-9.)

Betriebsparameter

Die Betriebsparameter werden für die Grundeinstellungen des Druckers benutzt. (Siehe Seite 3-2.)

Anwenderspezifische Einstellungen

Anwenderspezifische Einstellungen dienen dazu, auf Anwendungsmustern basierende Einstellungen vorzunehmen. (Siehe Seite 3-6.)

Gerätebetreuer-Programme

Dabei handelt es sich um Einstellungen, die von den Gerätebetreuern (den Verwaltern dieses Geräts) vorgenommen werden. Wie Sie diese Programme nutzen können, erfahren Sie auf Seite 6-1.

TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

Einen Druckauftrag abbrechen und Druckdaten löschen

●●

●

●●

Wenn Sie einen laufenden Druckauftrag abbrechen und die Druckdaten löschen möchten:

Drücken Sie während des Druckvorgangs die Taste [ZURÜCK/C]. Der Druckvorgang wird gestoppt, und eine Meldung fordert Sie auf, zu bestätigen, daß der Auftrag gelöscht werden soll. Drücken Sie die Taste [OK], um die Daten zu löschen. Wenn Sie das Löschen abbrechen wollen, drücken Sie die Taste [ZURÜCK/C]. Der Druckvorgang wird wiederholt.

●●

●

●●

Um Druckdaten von einem reservierten Auftrag (im Drucker gespeicherte Aufträge) zu löschen:

Von Computern übertragene Druckdaten werden im Drucker gespeichert (max. 99 Aufträge) und nacheinander ausgedruckt. Um die Druckdaten von einem reservierten Auftrag vor Beginn des Druckvorgangs zu löschen, drücken Sie die Taste [ diesem Zeitpunkt die Taste [ZURÜCK/C] drücken, wird eine Meldung angezeigt, mit der Sie aufgefordert wer- den, das Löschen zu bestätigen. Drücken Sie die Taste [OK], um die Daten zu löschen. Wenn Sie das Löschen abbrechen wollen, drücken Sie die Taste [ZURÜCK/C]. Der Druckvorgang wird wiederholt.

] oder die Taste [

], um die gewünschten Daten im Display anzuzeigen. Wenn Sie zu

1-11

TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

Bedienfeld des Scanner-Moduls

Wenn der Drucker mit einem Scanner-Modul ausgerüstet ist, ist das Bedienfeld im Hauptgerät nicht funktionsfähig, und Sie müssen das Bedienfeld am Scanner-Modul benutzen.

Sensorbildschirm

Der Gerätestatus, Meldungen und Tasten werden im Display angezeigt. Das Display verändert sich, um den Druck-, Kopier-, Netzabtast- oder Faxstatus anzuzeigen, je nachdem, welcher dieser Modi ausgewählt wurde. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der nächsten Seite.

Modusauswahltasten und Anzeigen

Um den Displaymodus des Sensorbildschirms anzuzeigen.

[DRUCKEN] Taste/BEREIT Anzeige/DATE N Anzeige

Drücken Sie diese Taste, um den Druckmodus einzugeben. (Siehe nächste Seite.)

●●

●

●●

BEREIT Anzeige

Wenn diese Anzeige leuchtet, können Druckdaten empfangen werden.

●●

●

●●

DATEN Anzeige

Leuchtet auf oder blinkt, wenn Druckdaten empfangen werden. Leuchtet während des Druckvorgangs auch auf oder blinkt.

DRUCKEN

DOKUMENT SENDEN

KOPIE

AUFTRAGSSTATUS

BEREIT DATEN

ONLINE DATEN

ANWENDERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN

[AUFTRAGSSTATUS] Taste

Drücken Sie diese Taste, um den aktuellen Auftragsstatus anzuzeigen. (Siehe Seite 1-14.)

[ANWENDERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN] Taste

Mit dieser Taste können Sie den Kontrast des Sensorbildschirms oder die Gerätebetreuer-Programme einstellen. (Siehe Seite 3-6.)

Zifferntasten

Zur Eingabe der Zahlenwerte für die verschiedenen Einstellungen.

[*] Taste ([ACC.#-C] Taste)

Zur Kontenverwaltung beim Kopieren und Senden von Faxmitteilungen.

[#/P] Taste*

Mit dieser Taste können Sie Kopiervorgänge pro- grammieren und Faxnummern wählen.

[C] Taste*

Diese Taste ist für Kopier- und Faxfunktionen be- stimmt.

[DOKUMENT SENDEN] Taste/LINIE Anzeige/ DATEN Anzeige

Drücken Sie diese Taste, um den Netzabtast-/Faxmodus einzugeben. (Siehe Fax-Bedienungshandbuch.)

[KOPIE] Taste

Drücken Sie diese Taste, um den Kopiermodus auszuwählen.*

1-12

Start Taste*

Benutzen Sie diese Taste, um Kopiervorgänge und Faxübertragungen zu starten.

[CA] Taste*

Funktionen im Kopier- und Faxmodus.

* Siehe das Bedienungshandbuch für den Kopierbetrieb.

TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

Sensorbildschirm (auf dem Scanner-Modul)

Fenster Druckmodus

Dieses Fenster wird angezeigt, wenn der Druckmodus ausgewählt ist. (Das Display ändert sich in Abhängigkeit des ausgewählten Modus. Hinweise zum Display in anderen Modi finden Sie in den entsprechenden Bedienungshandbüchern.)

VORGANG WÄHLEN

LISTE GESPEICHERTER VORGÄNGE DRUCKEN

Sharp 005

Sharp 006

Display

Fenster Druckauftrag (siehe nächste Seite)

Liste gespeicherter Vorgänge drucken

Wenn die Auftraghaltefunktion (siehe Seite 2-9) benutzt wird, wird hier die Liste mit den gespeicherten Druckaufträgen angezeigt (max. 100 Aufträge). Die Auftraghaltefunktion kann nur benutzt werden, wenn der Drucker mit einem Festplattenlaufwerk ausgerüstet ist. Wird der Netzschalter ausgeschaltet, werden die gespeicherten Druckdaten gelöscht.

Microsoft Word - Test001

EXCEL1

1/1

PARAM.EINSTELLUNGEN

Bildrolltasten (Display)

Benutzen Sie diese Tasten, um sich die Liste mit den gespeicherten Druckaufträgen anzuzeigen, wenn diese in mehr als einem Fenster enthalten ist.

[PARAM.EINSTELLUNGEN] Taste

Benutzen Sie diese Taste, um sich das Druckerkonfigurationsmenü anzeigen zu lassen (siehe Seite 3-2).

1-13

TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

Fenster Auftragsstatus (gleiches Fenster für Druck-, Kopier-, Netzabtast- und Faxmodi)

Dieses Fenster wird angezeigt, wenn die Taste [AUFTRAGSSTATUS] auf dem Bedienfeld gedrückt wird. Eine Auftragsliste, in der der aktuelle Auftrag in der Warteschlange ganz oben steht, oder eine Liste mit erledigten Druckaufträgen kann angezeigt werden. Die Inhalte der Aufträge können angezeigt werden, in der Warteschlange an erste Stelle verschoben oder aus der Warteschlange gelöscht werden.

AUFTRAGSWARTES.

Kopie

SHARP001

054234

SÄTZE/FORTSCHRITT

003 / 000

010 / 000

DRUCKAUFT. E-MAIL/FTP FAXVORGANG

Auftragsliste

Eine Auftragsliste, die den aktuellen Auftrag und die reservierten Aufträge enthält oder eine Auftragsliste mit den erledigten Aufträgen, können angezeigt werden. Die Symbole auf der linken Seite der in der Warteschlange eingereihten Aufträgen zeigen den Auftragsmodus.

Druckmodus Kopiermodus

Netzwerkabtastmodus

Faxmodus Faxmodus

(Übertragung) (Empfang)

Wird eine Auftragsliste mit dem aktuellen Auftrag und den reservierten Aufträgen angezeigt, dienen die angezeigten Aufträge als Bedientasten. Um den Druck abzubrechen oder um einen Auftrag an die erste Stelle zu verschieben, müssen Sie die entsprechende Auftragstaste berühren, um den Auftrag auszuwählen und den gewünschten Vorgang durch Drücken der Tasten ausführen, die in und 9 beschrieben sind.

„PAPIER LEER“ im Auftragsstatus-Display

Wenn im Auftragsstatus-Display „PAPIER LEER“ angezeigt wird, fehlt das angegebene Papierformat in einem der Fächer, um den Auftrag auszuführen. In diesem Fall wird der Druckvorgang ausgesetzt, bis das benötigte Papier eingelegt ist. Bis zu diesem Zeitpunkt wird eventuell ein anderer reservierter Druckauftrag gedruckt. (Wenn das Papier während des Druckvorgangs zu Ende geht, wird kein weiterer Druckauftrag gedruckt.) Wenn Sie das Papierformat ändern möchten, weil Ihnen das angegebene Format fehlt, können Sie das Format durch Berührung der aktuellen Auftragstaste ändern und die Taste [DETAIL] drücken, wie dies in

Modustaste

Benutzen Sie die Modustaste, um zwischen „AUFT.WSCHLA“ und „ABGESCHL.“ umzuschalten.

beschrieben ist.

7, 8

STATUS

KOP. LÄUFT

1/1

PAPIER LEER*

WARTEN

„AUFT.WSCHLA“: Zeigt die Liste mit dem aktuel-

„ABGESCHL.“: Zeigt die Liste mit den erledig-

[DRUCKAUFT.] Taste

Benutzen Sie diese Taste, um die Liste mit den Druckaufträgen für alle Modi (Drucken, Kopieren, Netzscanner und Fax) anzuzeigen.

[E-MAIL/FTP] Taste

Mit dieser Taste können Sie sich die Liste mit den Aufträgen anzeigen lassen, die das Netz benutzen, um eine E-Mail mittels SNMP-Protokoll zu senden oder an einen ftp-Site oder Desktop mittels ftp-Protokoll zu senden.

[FAXVORGANG] Taste

Zur Anzeige des Faxübertragungsstatus und des reservierten Auftragübertragungsstatus.

Umschalttaste

Um zwischen den Seiten der angezeigten Auftragsliste umzuschalten.

[STOPP/LÖSCH] Taste

Um den aktuellen Auftrag abzubrechen oder zu löschen oder um den ausgewählten reservierten Auftrag zu löschen. Empfangene Faxdruckaufträge, die reserviert wurden, können jedoch nicht gelöscht werden.

[PRIORITÄT] Taste

Wenn Sie einen Auftrag aus den reservierten Aufträgen in der Auftragsliste „AUFT.WSCHLA“ auswählen, den Sie an erste Stelle setzen möchten und diese Taste drücken, wird der Auftrag an die erste Stelle der reservierten Aufträge verschoben.

[DETAIL] Taste

Mit dieser Taste können Sie detaillierte Informatio- nen zum ausgewählten Auftrag abfragen. Das für den Ausdruck angegebene Papierformat kann geändert werden. Diese Funktion kann jedoch nicht benutzt werden, wenn ein empfangenes Fax ausgedruckt werden soll.

AUFT.WSCHLA

ABGESCHL.

DETAIL

PRIORITÄT

STOPP/LÖSCH

len Auftrag und den reservierten Aufträgen an.

ten Aufträgen an.

1-14

Sensorbildschirm benutzen

AUFTRAGSWARTES.

SÄTZE/FOR

SHARP001

054234

KOPIE

003 / 00

010 / 00

003 / 00

1/13

ABGESCHL.

MEHRFACHKOPIE

DOPP.SEIT

-KOPIE

2SEITIG KOPIEREN

AUSGABE

BEREIT ZUM SCANNEN FÜR KOPIEREN.

TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN

■■

■ Arbeiten mit dem Sensorbildschirm

■■

[Beispiel 1]

Sie können die einzelnen Funktionen auf dem Sensorbildschirm problemlos auswählen, indem Sie die zu der Funk-

Beep

Piepton

tone

[Beispiel 2]

Die als Bestätigung ausgegebenen Pieptöne können über ein Gerätebetreuer-Programm deaktiviert werden. (Siehe Seite 6-9.)

tion gehörende Taste mit einem Finger berühren. Die Auswahl einer Funktion ist von einem Piepton begleitet, der die Auswahl bestätigt. Als visueller Hinweis wird die ausgewählte Taste erleuchtet.

Abgeblendete Tasten können nicht ausgewählt werden. Wird eine abgeblendete Taste berührt, ertönt ein zweifacher Piepton.

■■

■ Funktionsauswahl

■■

[Beispiel 1]

010 / 000

Funktionen, die beim Öffnen eines Fensters bereits markiert sind, wurden bereits ausgewählt und werden gestartet, sobald die Taste [OK] berührt wird.

[Beispiel 2]

Kopierfunktion Faxfunktion

WARTEN

NORMAL

TRANSP.-FOLIE

PAPIERWAHL

NORMAL

Wenn das Gerät im Kopier- oder Faxmodus benutzt wird, können die unten abgebildeten Funktionen nur im Sonderfunktionsfenster eingestellt werden. Sie können durch abwechselndes Berühren der Tasten eingestellt oder abgebrochen werden.

Dopp.Seit-Kopie ● Abruf läuft

●

● Auftrags-Aufbau ● Dopp.Seit-Scan

[Beispiel 3]

Wenn das Gerät im Ko-

SPEZIAL

MODI

BEREIT ZUM SENDEN.

AUTO

BELICHTUNG

STANDARD

AUFLÖSUNG

PROGRAMM

DATEIFORMAT

AUTO

ORIGINAL

pier- oder Faxmodus benutzt wird, und eine Sonderfunktion ausgewählt wurde, erscheint ein zur Funktion passendes Symbol auf der Sensortaste und im Hauptfenster des ausgewählten Modus. Wird dieses Symbol berührt, erscheint das Funktionseinstellfenster (oder ein Menüfenster), in dem die Einstellungen geprüft oder angepaßt und die Funktion einfach abgebrochen werden kann.

1-15

PAPIER EINLEGEN

Die Meldung „PAPIER EINLEGEN.“ oder „PAPIERKASS. ÖFFNEN UND PAPIER EINLEGEN. “ wird angezeigt, wenn das Papier während des Druckens zu Ende geht. Beachten Sie beim Einlegen des Papiers die folgenden Schritte.

HINWEISE

●

Verwenden Sie kein Papier, das wellig ist oder Knickstellen aufweist. Andernfalls kann es zu einem Papierstau kommen.

●

Damit Sie beste Druckergebnisse erzielen, sollten Sie das von SHARP gelieferte Papier benutzen. (Siehe Seite 1-18.)

●

Wenn Sie die Papiersorte und das Papierformat im Papierfach 1 ändern, sollten Sie die Hinweise im Abschnitt „Papierformat und Papiertyp einstellen“ (Seite 1-19).

●

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf ein ausgezogenes Papierfach, und drücken Sie es nicht fest nach unten, wenn es ausgezogen ist.

Papier in das Papierfach 1 einlegen

Ziehen Sie das Papierfach 1 heraus.

Ziehen Sie das Fach bis zum Anschlag heraus.

Legen Sie das Papier in das Fach ein.

Achten Sie beim Einlegen des Papiers darauf, daß Sie die maximale Markierungslinie nicht überschreiten (ca. 500 Blatt Papier von (80g/m²).

20 lbs.

Papierformat im Papierfach 1 umstellen

Schieben Sie das Fach 1 vorsichtig wieder

zurück ins Gerät.

Schieben Sie das Fach ganz ins Gerät zurück.

Stellen Sie die Papiersorte ein.

Wenn Sie die Papiersorte ändern, sollten Sie unbedingt die im Abschnitt „Papierformat und Papiertyp einstellen“ (Seite 1-19) enthaltenen Hinweise beachten.

Damit ist das Einlegen des Papiers ins

Fach abgeschlossen.

In das Papierfach 1 kann nur 8-1/2" x 11", A4- oder B5-Papier eingelegt werden. Bitte beachten Sie die folgenden Schritte, wenn Sie das Papierformat ändern wollen.

Ziehen Sie das Papierfach 1 heraus.

Noch eventuell vorhandenes Papier aus dem Fach herausnehmen.

Stellen Sie die Führungsplatten A und B

im Fach auf die neue Papierlänge und -breite ein.

Die Führungsplatten A und B sind verschiebbar. Stellen Sie die Platten auf das eingelegte Papierformat ein, indem Sie ihre Verriegelungshebel zusammendrücken.

Legen Sie das Papier in das Fach ein.

Schieben Sie das Fach 1 vorsichtig wieder

zurück ins Gerät.

Schieben Sie das Fach ganz ins Gerät zurück.

Stellen Sie die Papiersorte ein.

Wenn Sie das Papierformat und die Papiersorte einstellen, sollten Sie unbedingt die im Abschnitt „Papierformat und Papiertyp einstellen“ (Seite 1-19) enthaltenen Hinweise beachten. Andernfalls kann es zu einem Papierstau kommen.

Damit ist das Einlegen des Papiers ins

Papierfach 1 abgeschlossen.

1-16

PAPIER EINLEGEN

Technische Daten der Papierfächer

Die technischen Daten zu Papiersorten und -formaten, die in die Papierfächer eingelegt werden können, sind unten abgebildet.

Fach

Papierfach 1

Mehrzweckfach/manueller Papiereinzug

Unterschrank/ Papierfach für 3 x 500 Blatt

Unterschrank mit Mehrzweckfach und 2000Blatt-Kassette

Oberes Fach 2 Mittleres Fach 3

Unteres Fach 4

Oberes Fach 2

Unteres Fach 3

Fach-Nr.

(Fachbez.)

Fach 1

Fach 2/manueller Papiereinzug

Verwendbare Papiersorten

Normalpapier (Siehe nächste Seite.)

Spezialpapier (Siehe nächste Seite.)

Wie Mehrzweckfach Normalpapier (Siehe nächste

Seite.)

Wie Mehrzweckfach

Normalpapier (Siehe nächste Seite.)

Dickes Papier

•

Etiketten,

•

Transparentfolie

Postkarte

Die Umschläge können nur aus dem Mehrzweckfach eingezogen werden. Verwendbares Papiergewicht 20 bis 23 lbs. oder 75 bis 90

/m²

Verwendbare Papierformate

8-1/2 x 11, A4, B5

•

Wenn „AUTO-INCH“ bei der Einstellung

•

von Papierformat und Papiersorte (Seite 1-19) ausgewählt wurde, können die folgenden Papierformate in Verbindung mit der automatischen Erkennungsfunktion benutzt werden:

11 x 17, 8-1/2 x 14, 8-1/2 x 11, 8-1/2 x 11R, 7-1/4 x 10-1/2R, 5-1/2 x 8-1/2R

Wenn „AUTO-AB“ bei der Einstellung von

•

Papierformat und Papiersorte (Seite 1-19) ausgewählt wurde, können die folgenden Papierformate in Verbindung mit der automatischen Erkennungsfunktion benutzt werden:

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 8-1/2 x 13 Nichtstandardformate

•

Wenn „AUTO-INCH“ bei der Einstellung

•

von Papierformat und Papiersorte (Seite 1-19) ausgewählt wurde, können die folgenden Papierformate in Verbindung mit der automatischen Erkennungsfunktion benutzt werden: 8-1/2 x 11, 8-1/2 x 11R

Wenn „AUTO-AB“ bei der Einstellung von

•

Papierformat und Papiersorte (Seite 1-19) ausgewählt wurde, können die folgenden Papierformate in Verbindung mit der automatischen Erkennungsfunktion benutzt werden: A4, A4R, B5, B5R

Nichtstandardformate kleiner 8-1/2 x 11 o. A4

•

Postkarten

•

Verwendbares Standardformat für Um-

•

schläge: COM-10, Monarch, DL, C5, ISO B5

Nichtstandardformat

•

Wenn „AUTO-INCH“ bei der Einstellung

•

von Papierformat und Papiersorte (Seite 1-19) ausgewählt wurde, können die folgenden Papierformate in Verbindung mit der automatischen Erkennungsfunktion benutzt werden: 11 x 17, 8-1/2 x 14, 8-1/2 x 11, 8-1/2 x 11R, 7-1/4 x 10-1/2R

Wenn „AUTO-AB“ bei der Einstellung von

•

Papierformat und Papiersorte (Seite 1-19) ausgewählt wurde, können die folgenden Papierformate in Verbindung mit der automatischen Erkennungsfunktion benutzt werden: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 8-1/2 x 13

8-1/2 x 11, A4

•

Papier-

gewicht

16 bis 28 lbs. oder 60 bis 105 g/m²

16 bis 34 lbs. oder 60 bis 128 g/m²

Siehe Bemerkungen zum Spezialpapier auf der nächsten Seite.

16 bis 28 lbs. oder 60 bis 105 g/m²

1-17

PAPIER EINLEGEN

■ Verwendbares Normalpapier

Damit Sie zufriedenstellende Druckergebnisse erzielen, muß das Normalpapier den folgenden Anforderungen entsprechen.

Papier im DIN-Format Papier im Zollformat

A5 bis A3 5-1/2 x 8-1/2 bis 11 x 17

Normalpapier 16 bis 28 lbs. oder 60 bis 105 g/m

Recycling-Papier, Buntpapier, vorgelochtes Papier, vorgedrucktes Papier und Papier mit Briefkopf muß denselben Bedingungen wie oben entsprechen.

■ Verwendbares Normalpapier

Damit Sie zufriedenstellende Druckergebnisse erzielen, muß das Spezialpapier den folgenden Anforderungen entsprechen.

Typ Bemerkungen

Spezialpapier Dickes Papier

Transparentfolie, Etiketten und Zeichenpapier Verwenden Sie ausschließlich die von SHARP empfohle-

Postkarten Umschläge

Für 5-1/2 x 8-1/2 bis 8-1/2 x 11 oder A5 bis A4 Formate

•

kann dickes Papier von 16 bis 34 lbs. oder 60 bis 128 g/ m2 verwendet werden. Für Formate größer 8-1/2 x 11 oder A4 kann dickes Papier

•

von 16 bis 28 lbs. oder 60 bis 105 g/m Sonstige dicke Papiere

•

Indexpapier (65 lbs. oder 176 g/m den. Umschlagpapier (110 lbs. oder 200 bis 205 g/m2) kann verwendet werden, aber nur 8-1/2 x 11 oder A4 im Hochformat. 5-1/2 x 8-1/2 oder A5-Papier kann nur im Querformat

•

verwendet werden. Verwenden Sie das von SHARP empfohlene Papier.

•

nen Etiketten. Andernfalls können sich Kleberückstände im Drucker ablagern, was zu Papierstau, verschmutzten Ausdrucken oder sonstigen Gerätestörungen führen kann.

Es können handelsübliche Postkarten verwendet werden.

•

Verwendbare Standardumschläge: COM-10, Monarch,

•

DL, C5, ISO B5 Die Umschläge können nur vom Mehrzweckfach ein-

•

gezogen werden. Das verwendbare Papiergewicht bei Umschlägen liegt zwischen 20 bis 23 lbs. oder 75 und 90 g/

verwendet werden.

) kann verwendet wer-

1-18

PAPIER EINLEGEN

Papierformat und Papiersorte einstellen

Hinweise zu den in den Papierfächern verwendbaren Papiersorten und -formaten finden Sie auf Seite 1-17.

Papierformat und -art über das Bedienfeld vom Hauptdrucker einstellen

Wenn Sie das Papierformat oder die Papiersorte ändern, sollten Sie unbedingt die folgenden Schritte beachten.

Drücken Sie die Taste [MENU], bis „ANWEN-

DERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN“ im Display erscheint.

Drücken Sie die Taste [OK].

Nachdem die Taste [OK] gedrückt ist, wird „EINSTELLUNG FÜR FACH“ im Display angezeigt.

Drücken Sie die Taste [OK].

EINSTELLUNG FÜR FACH

FACH1

Wählen Sie das gewünschte Papierfach

aus.

Drücken Sie die Taste [OK].

Papierformat und Papiersorte des in Schritt 4 ausgewählten Fachs werden angezeigt.

LETTER NORMAL

Nachdem die Taste [OK] gedrückt ist, erscheint die Meldung, die auf der linken Seite angezeigt wird, im Display.

Drücken Sie die Taste

oder wünschte Papierfach angezeigt wird.

Wenn FACH 1 in Schritt 4 ausgewählt wurde, wird die Meldung, die links abgebildet ist, im Display angezeigt.

, bis das ge-

Drücken Sie die Taste [OK].

Wenn Sie die eingestellte Änderung abbrechen möchten, drücken Sie die Taste [ZURÜCK/C], um zu Schritt 4 zurückzukehren.

Wählen Sie den Papiertyp aus, der im Fach

eingestellt wurde.

NORMAL OK?

HINWEIS

Spezialpapier wie dickes Papier, Transparentfolie, Etiketten und Postkarten können für Fach 2 und den manuellen Papiereinzug eingestellt werden. Umschläge können nur für Fach 2 eingestellt werden.

Drücken Sie die Taste [OK].

Vergewissern Sie sich, daß das gewünsch-

te Papierformat ausgewählt ist.

LETTER OK?

●

Je nach ausgewähltem Fach können „AUTO-AB“ und „AUTO-INCH“ angezeigt werden. “AUTO-AB“: Wählen Sie diese Funktion aus,

wenn Sie DIN A/DIN B Papier eingestellt haben. “AUTO-INCH“: Wählen Sie diese Funktion aus, wenn Sie Zollformat eingestellt haben. Wenn das Papierformat von Zoll in DIN A/DIN B oder umgekehrt geändert wird, muß die Papiersorte angegeben werden. Wählen Sie die Papiersorte aus.

●

Wenn Sie das Papier auf Nichtstandard-Format eingestellt haben, wählen Sie „NICHT STANDARD“ aus. Dieses Format kann ausgewählt werden, wenn in Schritt 4 das Fach 2 oder der manuelle Papiereinzug ausgewählt wurden.

Drücken Sie die Taste [OK], um die Einstellung zu beenden.

Drücken Sie die Taste oder schte Papiersorte angezeigt wird.

Drücken Sie die Taste oder schte Papierformat angezeigt wird.

, bis die gewün-

, bis das gewün-

Drücken Sie die Taste |.

EINSTELLUNG FÜR FACH1 ÄNDERN - OK?

Wenn FACH 1 in Schritt 4 ausgewählt wurde, wird die Meldung, die links abgebildet ist, im Display angezeigt.

1-19

PAPIER EINLEGEN

GESAMTZÄHLUNG

EINSTELLUNGEN

FÜR FACH

FORMAT

FACH 1

FACH 2

FACH 3

NORMAL / AUTO-INCH

RECYCLING / AUTO-INC

ART / FORMAT

NORMAL / 8 X11

Papiersorte und Papierformat über den Sensorbildschirm einstellen

Drücken Sie die Taste [ANWENDER-

SPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN].

KOPIE

AUFTRAGSSTATUS

Drücken Sie die Taste [EINSTELLUNGEN

FÜR FACH].

DATEN

ANWENDERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN

Das Menüfenster Anwenderspezifische Einstellung wird angezeigt.

Das Auswahlfenster Papierfach wird angezeigt.

Wählen Sie das Papierfach aus, das ein-

gestellt werden soll.

Papierformate

●

Je nach ausgewähltem Fach können „AUTO-AB“ und „AUTO-INCH“ angezeigt werden. “AUTO-AB“: Wählen Sie diese Funktion aus, wenn Sie DIN A/DIN B Papier eingestellt haben. “AUTO-INCH“: Wählen Sie diese Funktion aus, wenn Sie Zollformat eingestellt haben. Wenn das Papierformat von Zoll in DIN A/DIN B oder umgekehrt geändert wird, muß die Papiersorte angegeben werden. Wählen Sie die Papiersorte aus.

●

Wenn Sie das Papier auf Nichtstandard-Format eingestellt haben, wählen Sie „SONDERFOR- MAT“ aus. Dieses Format kann ausgewählt werden, wenn in Schritt 3 das Fach 2 oder der manuelle Papiereinzug ausgewählt wurden.

Drücken Sie die Taste [OK], um die Einstel-

lung zu beenden.

Wird das gewünschte Fach nicht angezeigt, blättern Sie mit der Taste [ ↑ ] oder [ ↓ ] durch das Display, bis das gewünschte Fach angezeigt wird.

Wählen Sie die Papiersorte und das Papier-

format aus.

●

Wenn FACH 1 in Schritt 3 ausgewählt wurde:

ANWENDERSPEZIFISCHE EINSTELLUNGEN FACH 1 EINSTELLUNG ART/FORMAT

ART FORMAT

NORMAL

VORGEDRUCKT

RECYCLING FARBIG

BRIEFKOPF

VORGELOCHT

Die markierten Tasten zeigen die aktuelle Auswahl an. Wenn Sie den Typ oder das Format oder beides umstellen möchten, berühren Sie die gewünschten Tasten, um die Auswahl zu markieren.

Papiersorten

●

Spezialpapier wie Transparentfolie und Etiketten können für Fach 2 und den manuellen Papier einzug eingestellt werden. Umschläge können nur für Fach 2 eingestellt werden.

1-20

+ 102 hidden pages