Sharp AR-P17 Operation Manual

SHARR

TISKOvY MODUL

PRIRUCCE K INSTALACI SOFTWARU

sttovou tiskarnu)

(pro

STRANA 1-1

MODUt. DRUKARKI

PODRE;CZNIKU

(drukarki sieciowej)

STRONA 2-1 - 2-30

NYOMTATO BOVITO KESZLET

SZOFTVERBEALLITASOK (halozati nyomtat6hoz)

OLDAL 3-1 - 3-30

TLACOvY MODUL

PRIRUCKA PRE INSTALACIU SOFTVERU

sistovu

(pre

STRANA 4-1 - 4-30

-1-30

INSTALACJI

tlaclaren;

OPROGRAMOWANIA

•

SHARR

TISKOvY

MODUL

PRIRUCCE K INSTALACI

SOFTWARU

(pro sltovou tiskarnu)

• UVOD .0

DISKU

SOFTWAREM

•

PRED

• PQuziyANi ZARIZENI JAKO SITOVE

• POUZlvANIZARizENiS PARALELNiM PRIPOJENiM NEBO

• SDILENiTISKARNY PROSTREDNICrviM

SiTE

.INSTALACE

PiSEM PS

CD-ROM

INSTALAci

TISKARNY

PRIPOJENiM

SYSTEMU

ZOBRAZOVANYCH

USB···

WINDOWS

........

Strana

1-2

·1-4

1-5

1-6

1-16

1-23

1-25

• KONFIGURACE OVLADAEE

TISKARNY........····..·····..•....·..·····.. 1-26

•

pouzivANi PRiRUCKY·························· ..····· 1-27

• ODSTRANovANI

• BEZPECNOSTNi

ELEKTRONICKE

PROBLEMU

NORMY

1-28 1-30

1-1

UVOD

Tato

pifrucka diqitalnfho zobrazeni

..•.•..•....•..........•.

(tPoznamlr~

Ochranne znamky

•

Operacnl prava

•

WiridowS® 95, WindowS® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 a Windows® XP jsou ochrannymi

USA

• IBM a Corporation.

PostScript® je rsqlstrovana obchodnf znarnka spolecnosf Adobe Systems Incorporated.

• PCljeobchodnf

•

• Vsechny

obsahuje

rnultlfunkcnlho systernu SHARP AR-M230/M270 series. Rovnez obsahuje pokyny pro

elektronicke

··.~q~r1lZeniobrazov~kvteto

.•..

sys.ternu

···.Vev~"'choznacenfch .mQqe/u~ajdete

••

".SHARP

dodan v tlskovy mooulAR-Pi7, je

• Modui PS3(AR-pK1)akartatlskovsho

vontelrie.

system

spolecnostl

a dalslch zemfch.

logo

Adobe,

PC/AT

jSOU

ostatnf

pokyny pro instalaci a konllguraci softwaru nezbytneho pro lunkci tlskarny

plfrueky.

pifrLJ~c~piatfz~n,,;,;apr~·sysi~mW;;;dOws®XP:-U~statni.;h-verzf

Wi.ndows~

DigitalMu/tilunctional SystemAR-M230/M270

Microsoft® Wfndows® je ochrannou

M/crosoft Corporation v USA a dalsfch zemlch. '

znamkarnlnebo

Acrobat

obchodnlmi znamkaml spolecnostl lntemational Business Machines

znarnka firmy Hewlett-Packard Company.

obchodnf

~et>udoun~l<t"ra

"AR'XJO<)("vtetapifrucce zastupuje

v casli"NAzVYCASTiA

predrnetern autorskeno prava

a logo Acrobat jsou ochranns

znarnky

a autorska prava jsou vlastnictvim prfslusnych vlastnfku.

zobrazenl

FUNKCf"

v teto pi/rucce

serveru

Adobe

Systems Incorporated. Vsschna prava vyhrazena.

obrazovekoproti

"XXXX"

v provozniplirucce.

Series

oznacen

(AR-NC5J),

znarnkou

[akodisk

uvedensv teto plirucce,jsou

nebo pledmetem autorskSho

spolecnosf

znarnky

pliruGce

nazev

SoftwareCD-ROM",kter)ibyl

Adobe Systems Incorporated.

lisil.

modelu.Nazev

CD-ROM

Microsoft Corporation

LICENCE NA SOFTWARE.

Behem insta/ace softwaru z disku CD-ROM se zobrazl LICENCE NA SOFTWARE. Pouzlvanim

nektere casti

podmfnkami LICENCE NA SOFTWARE.

Obrazovky, zpravy a nazvytlacftek

vzh/edem

1-2

nebo

ceiku softwaru na dlsku CD-ROM nebo v pocltaci potvrzujete, ze souhlasfte s

k vylepsovanlvyrobkua

uvedene

upravam,

v teto pifruccesernohou od skutscnehopiistrojeodllsovat

OBSAH

DISKU CD-ROM SE SOFTWAREM

PRED INSTALACi

• POZADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE

• INSTALACN[ PROSTREDi A POSTUP INSTALACE

pouzivANi

•

PRIPOJENiKSiTI

• NASTAVENi ADRESY IP ZARfzEN[

• INSTALACE OVLADACE TISKARNY (Standardnf instalace) ..· 1-1 0

• ULIVATELSKA INSTALACE

• INSTALACE NASTROJE PRINTER STATUS MONITOR · ·

• INSTALACE NASTROJE PRINTER ADMINISTRATION UTILITY

pouzivANi

• INSTALACE OVLADACE TISKARNY

• PRIPOJEN[ K POCfTACI

ZARizENi JAKO SitOVE TISKARNY

ZARizENi S PARALELNiM PRIPOJENiM NEBO PRIPOJENiM USB

SDiLENiTISKARNY PROSTREDNICTViM SiTE SYSTEMU WINDOWS 1-23

INSTALACE ZOBRAZOVANYCH piSEM

Ps KONFIGURACE OVLADACE TISKARNY pouzivANi

ELEKTRONICKE PRiRUCKY · ·· · · · ·

ODSTRANOvANi PROBLEMU

1-4 1-5

1-5 1-5

1-6

1-7

1-12 1-14 1-15

1-16

1-16 1-22

1-25

1-26 1-27 1-28

BEZPECNOSTNi NORMY

1-30

Disk

DISKU

CD-ROM,

• Ovladac tiskarny

ovtadac

Disk

CD-ROM

• Printer Status Monitor*3

Umoznuje

• Printer Administration Utility*3,4

Tento

• Nastroj Discover and Link Tool

Tento

sfti.

'1 DoporuGujemepouzlvat ovladaotlskarny PCL6. Pokuddojde k potizfrnpfi tisku ze starsiho sottwaru

pomocf ovladace tiskarny PCL6,

Chcete-Ii pouzfvat ovladactlskamy PS,jetreba nainstalovatmodul PS3,

Chcete-Ii pouzfvat software PrinterStatus Monitor a PrinterAdministration Utility, musfby! tiskarna plipojena k siti se spustenyrnprotokolern TCP/IP.

Pled Instalael softwaru PrinterAdministration Utility v systernuWindows 95jetreoazaktualizovat

systernovy soubor.

softwaru" v tnstalatoru. (str.1-15)

kte/)'jedodavansttskovy

tlskarny urnoznule uzivatell pouzlvat funkcs tiskarny z pocltace,

obsahuje ovladace

sledovat

nastro]

urnozriuie spravcam

slouzl ke konfiguraci a zobrazenf adresy lP, ktere zarizenl pouzlva

CD-ROM

rnodul, obsahuje nasledujfcl software:

tlskarny

stav strove

Dais/informacenajdete po klepnuti natlacitko "Zobrazlt

tlskarnynaobrazovce pocltace,

sledovat

pouZijteovladac

SE SOFTWAREIV

PCI..6a pCLS'1 a ovtadac tiskarny PS'Z.

stav tiskarny a rnenlt naslaveni.

PCL5e.

README"

pro

v okns "Vyber

pflpojenl k

1-4

PREDINSTALACI

POZADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE

Pfed

instalaci

softwaru

zkontrolujte

nasledutici

pozadavky

hardwareasoftware.

Typ pocitace

Operacni system Windows 95'2, Windows 98,

Dalsl pozadavky na hardware

'1 Kompatibilni s modely s predlnstalovanymi systemy

Professional, rozhranim USB.

Pied instalaci softwaru PrinterAdministration Utilityvsystemu Windows 95 [e soubor. Dalsl informace najdete po klepnuti na tlacitko "Zobrazlt README" v instalatoru. (str.1-15)

Pro

instalaci

Windows

softwaru

Pocltac standardu IBM PC/AT nebo kompatibilni

2.011.1'1, obousmsmyrn paralelnim rozhranim (IEEE 1284) nebo 1OBase-T/1

Windows NT Workstation 4.0 (aktualizace Service Pack 5 nebo Windows 2000 Professional'v, Windows XP Professional'3, Windows XP Home Edltion'3

Prostfedf,

systernu

XP Professionai nebo Windows XP Home Edition a vybavenyrnl standardne

pomoci

lnstalatoru jsouzapotrebi prava spravce,

OOBase-

ktere urnoznu]e

Windows

plny

provoz

Windows

Me,

nektereho z

98, Windows Me,

vybaveny

uvedenych

Windows

treba

zaktualizovat

okne

"Vyber softwaru" v

rozhranim USB

sifovou

vyss~'3,

operacnich

2000

systemovy

INSTALACNI PROSTREDI A POSTUP INSTALACE

Postupujte

LAN

USB

Paralelni

Sdileni tiskarny

podle

instaiacnlch

pokynu

nil'e,

Kabel Operaenfsystem

Windows NT

Windows

Windows Windows

NT WindowsXP Windows

95/98/Mel

4.0/20001XP

98/Me/2000

95/98/Mel

4.0/2000 paralelniho rozhrani) (str.1-20)

95/98/Mel

4.0/20001XP WINDOWS (str.1-23)

ktere

odpovidaji

vasernu

operacnlrnu

systsrnuatypu

kabelu.

Postup instalace

1. PRIPOJENi K SITI (str.1-6)

2. NASTAVENi ADRESY IP ZARizENi (str.1-7)

3. INSTALACE OVLADACE TISKARNY (Standardni instalace) (str.1-10)

instalace v systernech Windows USB) (str.1-18)

Instalace v systernu Windows XP (kabel rozhranl

USB/paralelniho rozhraru) (str.1-16)

Instalace v systemech Windows

Instalace v systsmu Windows XP (kabel rozhrani USB/paralelniho rozhranf) (str.1-16)

SDiLENi TISKARNY PROSTREDNICTVIM SITE SYSTEMU

98/Me/2000

95/98/Me/NT

(kabel rozhrani

4.0/2000

(kabel

kartou

1-5

POUZlvANI

ZARIZENI

SITOVE TISKARNY

JAKO

v teto cflsti umozriuie

~I--

ICDI/pczomen~

____~J):I"0M,

jSQU

uvedeny pokyny pro konfiguraci nastavenizaifzeni a insta/ace softwaru, ktery

pouzlvat

;;-.:

• Chcete-Ii pouzfvatzai'izenlvjinychprosti'edfcii,

zaffzenljakosifovou tlskarnu,

N~~iedujfcfvysv~ti;,;(~e·iykajfpro;tfedf'8Y;t.amuWi,;(j';;';;~

DalsLiijfonTlac_~Q~j(jet~,~:V"~~iV~i~'r~k~\pffrLr9'ct:!i;pr9,I(~rtu

kt".iY

bYlqO!liin.k=:~art~;.:

PFUPOJENI K SITI

Pi'ipojte kabel LAN do portu LAN sitovy

-I

,CDUpozornini

~_.

kabeJ.

" -

J~-Ii

karta

znazorneno na obrazku,

_.---

zarrzeni,

AR-NC5J,

-_._-,_._

nalnstalovana

zaFfzenL

~-_.

'-,"--

je nutne pouzft

,;-sft;

TCP/IP~

ti'eba

pouzft

kartu tiskovahoserveru.

tiskovehq,$erverufla,disku

,.,

. _

....

__~__

Pouzlltsstfneny

-_..__

....•..

,,~,-_._.._-~

doplfj_;kova-~it'(lV~

sffovY

port,jakje

'_'

.-...~--

" _...._..._ ......

1-6

pouzfvANf

ZARfzENf

C"·'·"

':.d'·

JAKO

strove

TISKARNY

';''''-'''"''',~i4'~

NASTAVENI

ADRESY

ZARIZENI

Pred instalaci ovladace tlskarny nastavte adresu IP zaifzenl, Spravnou vychozl branu vam sdel! spravce neni

ti'eba

nasledujici

DHCP, najdete

dalsl pokyny v "Zobrazeni adresy IP

postup

Pokud je nainstalovana karta tiskoveho serveru,

CDUpozomenf

IlNICManager" (nastro] llNICManager" se nachazt na disku

site.

Pokud

provadet,

server

DHCP

automaticky

(Chcete-li zobrazit adresu IP pfldelenou zafizeni serverem

(pf

pouzitl serveru

pouiijtek

CD-ROM

(Uiivatelsky software), kterYbyl dodan ke kart;; tlskoveho serveru). Dais! informace naJdete

v uzivatelske prfrucce pro sit'ovou kartu na disku

Zkontrolujte, k zai'izeni a

Vloite

disk

CD-ROM

Klepnetenatlaeitko

"Tento poklepejtenaikonu

zdajekabel

potom

CD-ROM do

pocitace.

pocftac"

lAN

zai'izeni zapnete,

jednotky

(

;J)

"Start",

dale

potom

jednotky

pi'ipojen

CD-ROM

CD~ROM.

Klepnetenatlacitko spravce",

VyMr

snftw~~u

zvone

software,

[501(waej

(Q).

V systernech Windows 95/98/Me/NT

4.0/2000

poklepejte na "Tento pocitac" a

potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM.

Poklepejtenaikonu

"Setup"

(~).

adresu

DUCl)"

nastaven!adresy IP

lP, masku

pi'idelf

zai'izeni

(str.1-8).)

"User Software

podsite

adresu

nastro]

lP,

"Nastroje

- - -

ktsr,Y

crcete nainstalovat

]Zobra,il

P,inler

Stalu.

Manitor

Urno>iluje

.ledovol

'I~v

,Irov<'ili,kor"l'

pooil~

NM~<>ie

'p,iWce

[P'inle<Adrnini.tr.lionUWil~J/INa'lmiDi'tcr.'el.ndl.ink

..•

obJ~,ovce

READI~EI

0011

rEI

Pokud sepo klepnutina ikonu

"Setup" zobrazf obrazovka pro vYbsr

jazyka,

pouzlvat, a klepnste natlacftko "Dalsl'.

vybranautomaticky.)

Objeviseokno Ujistete

se, ze

Iicencniho

tlaeltko

Pi'ectete si zpravu v

•

potom

"AnD".

klepnetenatlacitko

vyberte

jazyk,

(Bezne

bude spravny jazyk

"Llcenenl

rozumite

obsahu

souhlasu,apak

okne

kterY

chcete

souhlas".

klepnete

"Vitejte" a

"Dalsi".

: Klepnete na

and

Link

tlacitko

Tool".

"Nastroj

Discover

Spusti se nastroj Discover and Link Tool.

Zvolte

software,

kterycrcete nanstacvat

[5011"10'.1

P',nl",

1erMJno.I'oj

rnonlln•• I

Nod,oi Di.cove, and Link Tool

T"nto

____~Iclele

Admini.l,alio~

n.!,I'Di

,ati"".,r pourl." p,oliil"'i....lk ,1Ii

~fiuje

...

.10"11

Ulility

.pro,oum

konf~aCl

[Zo"otiIAEADMEj

,Ie<lOVb\

11o.

li,h~IIll'

a zobla,enl.dle'!' IP.

•

Prejete-li si prohnzet pffrucku Nastro] Discoverand LinkTool (prosltove

spravce),

"ProhlfZeni

postupujtepodle kapitoly

pffrucky Nastro]Discover

andLinkTool" (str.1-9).

Bude

•

tlakarny

tlskarnu,

rozpoznana

pripojenekslti,

kterou

tiskarna

chcete

nebo

Klepnete

konfigurovat

{zarizenij.

1-7

pouzfvANfzARfzENfJAKO

Klepnete

na tlaeltko

"Konfigurovat".

srtovs

TISKARNY

III

Klepnete na tlaettko "OK".

2,6110

lilk,!,nu,ktetoucheat.

Il,lzev

V.Iell,katrlanenr..

tiokdrI"'J

2.p"Ulou,

Zadejte vYchozf

okns

vyse jsou uvedeny pfiklady nastavenf.

kOrligLJrDVol

..""",mU.

<!<onl''""ilo

~Iov"

"l'tEdavanl

adresu branu,

IPadresa

Mookapod,lt.

vo!<>

,I""e

,pUlUekm<rdr

lP,

masku

\1!12.168.1.1C

)255.255:255,0

JTO,3IilSll,1

p~ionl

.. n. Ob''''',l

p'",wedoele

podsfte

"'.,.male

Spravnou adresu lP, masku podsite a vychozl branu

yam sdeli spravoe sfte.

Ve webovern prohlizeci se

zobrazi

webova stranka zalfzenf, na ktsre muzete

nakonfigurovat nazev zalfzenf a dalsf nastavenf. Podroony nastavenf

"Napoveda" v rarnecku s

popispostupu

pli

konflqurovanl

zfskate kJepnutfm na

nabidkou,

Po dokonceni nastaveni ukoncets

webovy prohllzec.

III

Restartujte zarfzenf.

Vypnete napajenl zalizenfa zapnste,

znovu

jej

, Klepnete na tlaeltko "Obnovit".

Zobrazfsezadana adresa

JP.

Zkontrolujte,

zda je adresa spravna,

Chcete-li zrnenlt nazev zahzen],

poklepejte nazobrazeny nazev,

Zobrazl se webova stranka

NastavenfadresyJP

dokonceno.

iariZenf.

Zobrazenf

Pokudsepouzlva 1-7.

Tuto

adresy IP (pri

server DHCP, zapiste si

adresuJPbude

na nasledujcfch strankaoh,

Pokudje zalizenipouzfvanov prostledfDHCP,muzebYtadresaJPautomatickyzmsnena.Vtomto pftpade nebude nebo plestaiite zalfzenlpouzlvatv prostledi DHCP.

1-8

tleba

rnozne

pouzltl

zadat

nebo

t!o,,,,, T IPadr8..

Voi.lI,katn.

nonl

"""nuw

v,,",,,,n>J.

Novo

'I'kOtnu

serveru

adresu

zkontrolovat

AR->X«

192.1Se,1.1~

,k""troiLll.

'pu,tte

v.i.

kl~n~m

vl'llled.vAti

DUel)

lP, ktera se zobrazi v

na nekolika mfstech v

MAC.drera

0lI:0C:1fU9o;bO

,llov6

p;PoI""r

• p'

....

dcet• .e.,.

OonOYi.

---

-,---

mOl.

okne

-_.

-----,---------

v kroku 9 na

postupech

pokracovat V tlsku. Pokud tato sltuace nastane, pouzllte

Server

strance

uvedenych

- -

-~---

WINS

pouzivANi

ZARizENi

JAKO

SiTOVE

TISKARNY

)rohlfzenl

Vloile CD-ROM

Klepnstenatlacltko "Tento poklepejte na

( ,;,J ).

prlrucky

disk

CD-ROM do

pocitace.

pocltac" ( -",) a

ikonu

Nastroj Discover

"Start",

jednotky

V systemech Windows 95/98/Me/NT

4.0/2000 poklepejle na "Tenlo polom poklepejle na ikonu jednolky

CD-ROM.

Poklepejte na slozku

Poklepejte na

Klepnete na zobrazenl a

ikonu

tlacitko

admln",

"Tool".

"Setup"

"Napoveda

jednotky

potom

(~).

dale na

CD-ROM

pocitac" a

and

Link

Tool

C;HARP

Copyri~hllcl2003

SHARP

CORPORATION,

Chcete-Ii nainstalovat "Nastro] Discover and Link Tool", klepnete na tlacltko "Instalujte nastro] Discover and Link Tool".

Spu,lIe

In'lalul\e

noslroi

Di,cover

and

n"'~oi

Pi,co"., ond

.---_

AII,;ghl'

le••rved

Unlc

Link

Tool

•..----!

1-9

pouzfvANf

ZARfzENf

JAKO

srrovs TISKAFlNY

INSTJ.\LACE

Chcete-Ii bshernInstalace ovladacetiskarny nainstalovatzobrazovanepisrnonebozadataoresu

~aifzenf.

Vloite

disk

CD-ROM

Klepnetenatlacitko

"Tento

pocitac"

poklepejte

(

r£l

I·

Vsysternech Windows pokiepejte na "Tento pocltac" a potom

poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM.

Poklepejtenaikonu

i-~~~:k~~~~~~~~~~~7~~~~~~~~o;r~:b~r-'1

jazyka, vyberte [azyk,ktery chcete . .

pouzfvat, a klepnetenatlacltko •

"Dais!". (Beznebude spravnyjazyk

vybran autornatlcky.)

----

Objeviseokno

Ujistete

licencniho

tlacftko

se,ierozumite

"Ano".

OVLADACE

vyberternoznost "Uzlvatelska instalace" (str.1-12).

CD-ROM do

pocitace.

"Start",

(rJI a

ikonu

jednotky

95/98/Me/NT

"Setup"

- -

---

- - --

----',-----.,_._-

"Llcenenl

souhlasu,apak

jednotky

dale

potom

(~I.

souhlas".

obsahu

klepnete

TISKARNY

CD-ROM

4.0/2000

·1

(Standardn!

•

Klepnetenatlaeitko

instalace

"Ovladac

tiskarny".

Chcete-Ii zobrazit infarrnace 0 sottwaru,

klepnste

Zvolta

(Soli""']

Klepnete na

•

Klepnete na tlacltko "Standardni

•

instalace"

tlacltko

software,

-albl

Na.~oj"

lPri'lorAdmlni,I'..ionUlinljoj/INo,lrojOIoCO'l....,dLinl<

tlacitko

"Zobrazlt README".

kt9r5'

chcete

nanstelovst.

>p,A.""...

"Dalsi".

[2cbrazilREADMEJ

To,oll

Pi'ectete si zpravu v potom

klepnetenatlaeltko

1-10

okne

"Vitejte"

"Dalsi".

Slandaldnrin'laIaI:~

l'toveo'leInol.l.ci"",1

'lfoveho.oilon',US8

•••

l11rti

Ilii.cojori

r:;::J

MFP.

pi'iJxJionr

nobo

p.ralelhlho

,rl~

TCPIIP.

Jilpojenr.

pouzivANi

._-"

ZAiHzENi JAKO

SitOVE

TISKARNY

•

Budou sfti.

tlacitko

rozpoznany

Vyberle

toto

"Dalsl''.

Ovlada~

tl.kiir'lY5er1e

Ze""nO"'" ,,,oIleMFP.

I-Nb~-~~r~·bi;~

!~i"N;i:r'iJMI

- -

SHARP

AItM230/Mno

1,1.,o

ch,.I.

---

N&'~~~L.dr~j~____,~~~.~'-~~

tiskarny

zarlzent a klepnete na

inll<10'101

1921bBllO- 08D01FBlS'l75

<2PIH~~

Pokudzafizeninebylo

zkontrolujle,zda jezapnutea

pltpojene kpocltaci, Potomzopakujte

vyhiedavani, Pokudzafizeni stale neni

nalezeno,proved'te vlastnl instalacia

zadejteadresuIP pffmo

Zobrazisezaoost0potvrzeni. Zkontrolujte na

tlacftko

obsahapotom

"Dalsf".

pi'ipojene k

----~

'±.~~

nalezeno,

(slr.1-12).

klepnete

Zvolte, jako

zda

vychozi,

by!

tiskarna

klepnete

nastavena

tlacltko

IIDalsi".

-----,I

Pokud instalujete vyberte tiskarnu,

vychozi,

jako Nechcete-li zaonou vychozi, vyberte

Klepnete Spusfte instalaei

ICDupozomlnrl

Pouzfvate-li systemy Windows

2000/XPa zobrazf se

tYkajfcfse

digitalnfho podpisu,

"Pokracovat"

J Po

zobrazenf softwaru (Instalace

klapnete

III

Klepnetenatlacttko

kterou

rnoznost

tlaertko

ovladace

textu

zpravy

dokoncena"

softwaru

tlacltko

ovladaca

vice tiskaren,

chcete

tiskamu

nastavit[ako

"Ne".

"Dalst",

tlskarny.

upozorneni

loga Windows nebo

klepnete

nebo

"Ana".

"Instalace

complete

dokoncena]

"OK".

"Zavi'it".

pouzivat

zobrazeni

tiskarny,

zvolte

okna

ovladae,

pro

yYber

ktery

ovladace

by!

nalnstalovan,aklepnetenatlacltko

IIDalsi".

Zaskrtnets pollcka u ovladacu tiskarny,

ktere maji

byt

nalnstalovany,

r.>

PCL6

Pe,nomko:Pokudohcolo

pO',ebovol

Pro

ll'Ilad.~

;n,loI"l.

V)'li,knoul

vo',I.In!'

"0'1"1'1'"''Oubolps" I<e,,;

Vyhl.<Iojle

prOvodoo

dat. , ps. bud

...

;0'1Il1o,,""

""ia'lenlm.I'le'Y?fD

Chcete-Iipounvat ovladactlskarny

rnodul

PS,jetfeba nalnstalovat

PS3.

Po dokonceru instalace se

pravdepodobns zobrazi zpravas

vYzvou k restartovanl pocltace. V

takovern pifpads restartujte pocftac

klepnutfm na tlacitko "Ano",

Instalace

softwarujedokoncena

• Po dokoncenl instaiace zkontrolujte nastaveni ovladace tiskarny podle pokynu v castl "KONFiGURACE OVLADACE TISKARNY" (str.1-26).

pro

• Pokyny

instalaci programu Printer Status Monitor nebo Printer Administration Utility najdete na

techto

stranach: Printer Status Monitor: str.1-14 Printer Administration Utility: str.1-15

Pokudjsle nainstalovalf ovladac

tiskarny PS, rnuzete nainstalovat

pismo zobrazeniPSz diskuCD-ROM

"PRiNTER dodan k moduiu

UTILITIES",

PS3.

kterybyl

(str.1-25)

1-11

pouifvANf

ZARfzENf

JAKO

SftOVE

TISKARNY

WMl.'

UZIVATELSKA INSTALACE

Chcete-Ii bshern instalace ovladace tlskarny nainsta/ovatzobrazovane pfsmo nebo zadat adresu IP zarlzeni, vyberte rnoznost "Uzlvatelska instalace".

Vlozte

CD-ROM

Klepnete "Tento

Vsystemech Windows

poklepejtena poklepejtena

poklepejtenaikonu

disk

CD-ROM do

jednotky

poeitaee.

na tlaeitko "Start", dale na

pocitac" (§®)apotompoklepejte

ikonu

jednotky

CD-ROM

«(ii,l

95/9B/Me/NT

"Tento ikonu

pocltac"

jednotky

apotom

CD-ROM.

"Setup"

......

---------.----.

-----------

Pokudse po klepnutinaikonu"Setup" .

Objeviseokno Ujistete

llcencniho

tlacltko

zobraziobrazovka pro vybertejazyk,

kterY klepnetenatlacltko spravnyjazyk

vyoran

"Llcencnlsouhlas".

se, ze

rozumite

souhlasu, a

"Ano".

vybSr

Cheete

pounvat, a

"Dais!".

(Bezne

automatieky')

obsahu

pak

klepnete

Pi'eetete si zpravu v okne "Vitejte" a potom

•

Klepnete

klepnete na tla'citko "Dalsf'.

tlacltko

"Ovladae

tlakarny''.

Chcete-Ii zobrazit informace 0 softwaru, klepnete na tlacitko "Zobrazit

README".

4.0/2000

(!!S) .

jazyka,

---

bude

--I

Klepnete

tlaeitko

"Dalsi".

"Uziv.atelska

instalace"•

Z"c:llo

....

t.r.lrimolodLl.

Provea'\e

inololocr

vJlhledanim

.ul_li<:ke~Q

JiiJ:lO)eri

TCPJlP

llli

ISllOYy

LPA.)

Vyberte

•

klepnete na

Budou siti. Vyberte

tlaeitko

Ovtadac tbkiirllYlOin..

moznost

rozpoznany

"Da/si".

"""."'"

"",It.

like.,

MFP.

'robl," N&.,.

tlacitko

toto

~-~

~~-

SHARP

~I.r'

oho.le.

po~le~lolliali,k]J

"Pi'fmy

tisk

"Dalsi".

tiskarny

zai'izenia klepnete na

Ml.-M13QIMll11

in,laI<w.1

.<11...

192.1Sal.1lI

-'"~-

MAC

oeOO,1F:Hl,9A76

MFP

,ylvol"" pomoci

LPR" a

pripojene k

- -

...

1-12

Zvolte

sotlwars,

!<tar)'

cheats

nalnstaJovat

- -

pou>lvlll

[Z"".illAEADMEI

,"""c.

U,klo"~,

11°".1

[501l1l«.oJ

-.Dvl.d"., [i,k.,'II'

h.,.~4X.·

'''''..1

Ovlodo.!

r~kOinJ'

umo>nL.1o

.p,

...;;".1

1~·'pcCll

..o..

P,inle,SI"IIl.Monit.'

U"",li'lJjo.'led'''ol'I.oY'lr''''05I~k''nI'n.obro'D'I~

I.!lliiJ

poeltooJ.

I Naslmje

[fr"'.rAdrrW;ol'.ljonUliliIYI/[~I.l.lroIDi",o,,""'dLinkTO<lII

Chcete-li zadat adresu lP, klepnste na tlaeftko "Zadejte adresu", zadejte adresu

IPa klepnete natlacftko "Vyhledat".

Zobrazisezadost Zkontrolujte na traeitko

"Dalsl".

0 potvrzeni.

obsah a

potom

z.<lojle.<iBOIJ,

klepnete

POUZIVANI ZMUZENi JAKO

SitOVE

TISKARNY

zobrazenf

tiskarny, nalnstalovan, a

zvolte

okna

pro

vyber

oviadaee

ovladac, kterY ma bYt klepnetenatlacftko

"Dalsi".

Zaskrtnets pollcka u ovladaca tlskarny, ktere

maji

byt nainstalovany.

wPClS

r- PCl5e

1- PS

Po,n'''''O:Pokuooh""tO'''''lill'"OLid,I.,?S,l>Jdol<

p[)UebovalvoLl.lf\i

PPDo.l.d":

in,lolul'

Chcete-Ii pouzivat ovladac tiskarny PS,

jetfebanainstalovat rnodul

Zvolte, jako

1I0

zda

ma bYt

yYchozi, a klepnete na

i".

Pokud instalujete ovladace vice tiskaren,

vyberte tiskarnu, kterou chcete pouzlvat

jako vychozi. Nechcete-Ii zadnou tiskarnu nastavit jako

vychozi, vyberte moznost "Ne".

1 Po

zobrazeni

tlskarny

okna

klepnete

Chcete-Ii zmenit nazev tiskarny, zadejte pozadovany nazev,

'e"""nml<oobo,PS".14.nl,,,,I,.lovitl

Vyhlo<l<,l'

prr.-od<:e

tlskama

pro

zadani

tlacltko

no,!<Ivonl

...

kl"~

nastavena

tlacitko

nazvu

"Dalsf",

Pl'D

PS3.

Klepnetenatlacltko

Spustte instaiaci

Pouzivate-Ii systemy 2000IXPazobrazise tYkajicf setextuloga digftalniho podpisu, klepnete na

"Pokraeovat''

zobrazeni softwaru (Instalace

zpravy

dokoncana"

softwaru

"Dalsf",

ovladacs

nebo

"Instalace

dokoncena]

tlskarny,

Windows

upozornenl

Windows

!IAno

•

complete

nebo

klepnetenatlaeitko "OK".

Klepnetenatlacitko

Po dokonceru instalace se

pravdepodobns zobrazi zprava 5

vyzvou k restartovant takovern prlpade

klepnutimnatlacitko "Ano".

Instalace

softwaru

• Po dokonceni instalace nastaveni ovladacs tiskarny

casti "KONFIGURACE OVLADACE

TISKARNY" (str.1-26).

• Pokyny pro instalaci programu Printer Status Monitor nebo Printer Administration Utility najdete na

techto

stranach: Printer Status Monitor: str.1-14 Printer Administration Utility: str.1-15

"Zavfit".

pocltace,

restartujte pocftac

dokoncena,

zkontrolujte

podle

pokynu

Vyberte,

zobrazovane

zda

chcete

pismoaklepnete

nainstalovat

tlacitko "Dalsf". .

, Ano

- 11,

P_;rnI<~~'oIlCf,ilonlPSir·''''"il.p,_rvoll'lnOho

"'IIp""~!lclO"bo1uPS"

Pokudjste nainstalovali ovladac

PS,

tiskarny

muiete nainstaiovat pismozobrazeniPSz disku CD-ROM "PRINTER dodank modulu

UTILITIES",

PS3.

kte,y byl

(str.1-25)

1-13

POUZlvANI

ZARIZENI

JAKO

SITOVE TISKARNY

INSTALACE NASTROJE PRINTER STATUS MONITOF

Vlozte

CD-ROM

Klepnetenatlacitko "Tento poklepejtenaikonu

(

Vsysternech

poklepejtena

poklepejte na ikonujednotkyCD-ROM.

Poklepejtenaikonu

Objeviseokno Ujistete lieencniho

tlacitko

disk

CD-ROMdojednotky

pocftace,

"Start",

pocitac"

(§il

potom

jednotky

(;;;j

I·

Windows

"Tento

95/98/MelNT4.0/2000

poCfta6"

"Setup"

Pokud se pa klepnutl na Ikanu

"Setup" zobrazf obrazovka pro vyoer

jazyka, vyberte jazyk,

pouzlvat, a klepnete na tlac/tka "Dalsl",

vybran autamatieky.)

(Betnebude

ktery chcete

spravny

"Llcencnl

se, ze

rozumite

souhlasu, a

obsahu

pak

"Ano".

dale

CD·ROM

a potom

(~I.

jazyk

souhlas",

klepnete

• Klepnete na

tlacltko

"Printer

Status

Monitor".

Chcete-ll zobrazit informaee 0 softwaru, klepnets na tlacltko "Zobrazit README".

Vy!l~r

sertweeu - - -

Zvolte

software,

kterychcetenenstaovat

....L

I N"at,oje apr.ivce. ..

[Prin~1

Postupujte

Admin;walionUli~J'

<ZPi!I!

podle

IN",troiDi:;coverandGnk

. D,I;,

iavi'~

pokYnfi na

obrazovee.

TOOU~

1-14

Prectete potom

si zpravu v

okne

klepnetenatlaeltko

"Vitejte"

"Dalst",

pouzivANi

ZARIZENi

JAKO

SiTOVE

TISKARNY

NSTALACE NASTROJE PRINTER ADMINISTRATION

JTILlTY

Vlozte

disk

CD-ROMdojednotky

CD-ROM pocitace,

Klepnete na tlacltko "Start", dale na "Tento

pocitac" (

na ikonu jednotky CD-ROM (

V systernechWindows 95/9B/Me/NT4.0/2000 poklepejte na "Tento poeltae" a poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM.

Poklepejte na

Pokud sepo klepnuti na ikonu "Setup" zobraziobrazovkapro vyberte klepnetenatlacitko spravnyjazyk vybran automaticky.)

• Objevi se Ujistete

okno

se, ze

llcenemho souhlasu, a

tlacftko

"Ano".

Pi'eCtetesi zpraeu v potom klepnete na

Klepnete na

Zvolte

softWare,

potom

ikonu

"setup"

jazyk,

kterYchcete pouzfvat,a

"Dalsl".

"Licencnf

rozumite

pak

okne

tlacltko

tlacitko

kter-y

cbcete

"Nastroje

namstalovat

poklepejte

;,,;,l

potom

(&S

V)iberjazyka,

(Beine bude

souhlas",

obsahu

klepnete

"Vitejte" a

"Dalsi",

spravce",

Klepnete na

Administration

Cheete-li klepnetenatlacftko

tlacitko

zobrazlt

"Printer

Utility".

informaee0softwaru,

"Zobrazit

README".

Zvnlte

software,

kleiYchcete

[5011""01

Prinler Admini'lration uul,ly

Irz:iI

1enlo

L_._

•

'l-I

nAsl,toi

m~nil

n.<laoenl

-s

N;irllOj Diocove' and Link Tool

i enlo

nl"~ol

!ct.r

••

"';,.nipo~Tiv!propripOi."r"'hi

<Zpet

PFedinstalaci softwaru Printer

Administration Utility

Windows

systernovy soubor. Dalsl Informace

zlskate klepnutim na tlacttko "Zobrazit

README".

Postupujte

pod

obrazovce.

nalrrstalovat

U""",,,.

••"ie'pro,cum

,Ielk>val

.Iourlke

korllIQuree'.

,oboa,en'.dr••y IP.

95 je

tfeba

zaktualizovat

le pokynfJ na

[Zob,.,olREADf.\Ej

,I•.,

1i1l~r"J'

•

Zovfil

v systemu

_ ,

ISolt"

...1

; Printer Slatu.Monilor

U11lDl""I'

l:l,j;JJ

poc,t.E...

'Iedo,ol

[Zob'II2il

,10>'

';[ove

Illk~I!'Ij'

noabla'""".

AEADME]

_I.-~

.. I

.......J

1-15

POUZlvANI ZARIZENI S

PARALELNIM

PRIPOJENIM

NEBO

PRIPOJENIM

INSTALACE OVLADACE TISKARNY

~ ~

Instalace

rtPoznimk9

..Pokud se zobrazfchybova

problernu bude lnstalace pokracovat, instalatorukoncitklepnutirn na tlacftko "Storno". V takovern

problernu

V systemu

Kabel rozhrani Pi'ed pokracovanim se pi'esvedcte, zda kabel

Plug and Play. V tomto pl'fpade klepnutfm na tlacltko "Stomo" zavrets okno a odpojte kabel.

Vloite

CO-ROM pocftace,

rozhrani

neni

Pokudjekabel pi'ipojen,

Kabel piipojite v kroku 14.

disk

software

USBnebo paralelniho

nesmi

by!

pi'ipojen.

CO-ROM do

znovu od zacetku, ,

WindowsXP(kabelrozhranf

pi'ipojen kzai'izeni.

zprava"odstraiile

zobrazi

jednotky

Vzavi$lo$tina

okno

problem podle pokynu na

problernu bude pravdspodobne

piipade

USB/paralelniho

Klepnete'na

tlskarny'',

Chcete-IIzobrazit lnforrnace.o softwaru,

klepnete na tlacftko "Zobrazlt README".

ZVotte

ISoft

...

obrazovcaPo

nalnstalujte po odstraneru

software,

'.)

tlacitko

kterj'l

cncete

"Ovladac

naInstaloVat.

USE

od$tranen

tieba

rozhran

Klepnete na "Tento

poklepejte

(

(;;l).

Poklepejte na ikonu "Setup"

Pokud se po kiepnuti naikonu "Setup" zobrazl obrazovkapro vyberte jazyk,

ktepnete

spravny jazyk vybranautomaticky.)

Objeviseokno

Ujistete se,ierozumite obsahu

llcencntho

tlaeftko

• Prectete si zpravu v okne "Vitejte" a potom

tlacitko

pocitac"

na ikonu jednotkY CO-ROM

natlacltko "Dalsi". (BSinebude

souhlasu, a

"Ano".

klepnete na

"Start", dale na

(,9)

potom

(~).

vYberjazyka,

kterji chcete pout/vat, a

"Licenenfsouhlas".

pak

klepnete

tlacitko

"Oalsi".

Klepnete na

Klepnete na tlacftko "Uiivatelska instalace".

tlacitko

"Oalsi".

<ZpOl !

1-16

I Po

pi'ipojenf

tomuto

"Dals!".

zobrazenf

tiskamy

poeftac]." a

dotazunazpusob

zvolte

"Pi'ipojeno k

klepnetenatlacitko

Piimoi1j,klPR

, Pi'ipojte

kabel

rozhranikzai'fzeni

poettacl (str.1-22).

•

Pokud pfed pfipojenirn zkontrolujte,

vypnuts napaienf zaffzeni.

• Pokud

rozhrani, vypnete napajeni zafizeni a

pocitace, pflpojte kabel, zapnete napajeni

zafizenl a potom zapnete pocltac, System zobrazl se

pouzivate

Windows

obrazovka

kabel

rozhrani

kabel

paralelniho

rozpozna zafizenl a

Plug and Play.

zda

a k

USB,

Vyberte, zobrazovane

tlacltko

Postupujte

zda

chcete

pismoaklepnete

"Dalsi'',

podle

pokynu

nainstalovat

obrazovce.

Pokud se behern

souboru

zobrazi nasledulfcf

obrazovka (tato zprava se

zobrazit nekolikrat), klepnete na

tlacitko

"Pokracovat",

Pok'.""v;;nin,

v in.lnlac;

poikndil

"oba

""'an!

i Y budouc"".li.

ul:.onoiloyer 1010

h"'dwntu so/two,... klnJ? ';"1';;;00

poiadovonym pm

Spoln"no'll,hcl.,DlI

;n>lal.",.

.llk;;.!

kopirovanf

l.hola

."n

...

>Play""u

lunka"".IOy,le

doporuoujn

Yl'iiidal u dodavale1o

plo;olloslnm

lOll"oy<lem"""'-mdow.

muie

m~i.\"

..u "l'nl

Spust'te

instalaci

ovladace

tiskarny PCL6. V dialoqovern

okna

"Pruvodce nove rozpoznanym hardwarem" se zobrazi "SHARP AR-XXXX". Zvolte "Instalovat software

automatlcky

klepnete na tlacftko

(doporuceno)" a

"DaisI". Postupujte

podle pokynu na obrazovce.

Pokudse zobraztoknosupozornernm

tjkajicim

"lnstalace hardwaru",

klepnete na tlacftko "Pokracovat",

dokonceni

Po zopakujte instalujete

1. Zopakujte

2. Po zobrazeni obrazovky pro

kroku

postup

ovladac

postup

uvedenych vYse

instalaceodkroku

tiskarny

PCL5e

instalace od kroku 1.

vyber ovladacu

nebo

tiskarny k instalaci zruste zaskrtnuti ovladace "PCL6" a zaskrtnste ovladac, chcete nainstalovat ("PCL5e" nebo "PS").

PCLS.

1[estlize

PS.

ktery

Po zobrazeni zpravy Instalace softwaru je

dokoncena klepnete na tlacltko "OK".

zobrazenf klepnete Objevi se zprava, ktera

tlacttko

obrazovky

"Zavi'it".

Yamda pokyn k

"Dokoncit"

pflpojeni zafizeni k pocitaci, Klepnete na tlacitko "OK".

Po dokoncenfinstalace se pravdepodobns

k rsstartovanl pocitace, V

vyzvou

zobrazi

takovem pfipada

klepnutfm na tlacltko "Ana".

zprava s

restartujte pocltac

Po",~ko:

PlI1,ud

ckola

.yl;,l;no"l

dolo'

n"I.".n!m

ps. budol.

;n'lo!ovon

kl.rjoPPO

Instalace

softwaru

polrebovol

Volllo\rW

PPO

'"'~.

Vyhl>de/.

inrlo!ule

dokoncena.

".'PO"",!,ouborPS". N."

plCivodoe

• Pokud jste nainstalovall ovladac tiskarny,

nakonfigurujtejeho nastaveni podlepokynu v "KONFIGURACE OVLADACE TISKARNY" (str.1-26).

• Pokud jste nainstalovali

ovladac tiskarny PS,

muzete nainstalovat plsmo zobrazenl PS z disku CD-ROM "PRINTER UTILITIES", ktery byl dodan k rnodulu PS3. (str.1-25)

1-17

POUZlvANI

ZARIZENfS

PARALELNIM PRIPOJENIM NEBO PRIPOJENIM USB

Instalace

Kabel

zai'fzenf. Pred

k presvedete, Pokud je kabel pripojen, Plug and Play. na tlacitko "Storno" zavrets okno a

odpojtekabei.

{fPozntll1k9

Vlozte CD-ROM

Poklepejte potom CD-ROM

Poklepejtenaikonu

v systemech

rozhranf

Kabel pripajitev

disk

poklepejtenaikonu

Pokud se po

"Setup" zobrazl obrazovka pro vyoer'

jazyka,

pouzlvat, a kiepnets natlacitko

"Dalsi''.

vyoranaulomalicky

USB

nesmf

pokracovamm

zda

kabel

Vtomto prfpade klepnutfm

kroku

CD-ROMdojednotky

poeftaee.

na "Tento poeftae"

(~).

"Setup"

klepnutfnaikonu

vyberte

(Bezne

jazyk,

bude

Windows

by!

pi'ipojen

nenf

pripojen.

zobrazl se okno

15,

(~)

jednotky

(1lS).

ktery

chcele j

spravny

jazyk .

.).__J

98/Me/2000 (kabel rozhranfUSB)

Klepnete na

tlskarny",

Chcete-ll zobrazit informace 0 softwaru,

klepnste na tlacltko "Zobrazit README".

Klepnete na

• Klepnete na tlacltko "Uzivatelska

instalace".

tlaeftko

tlacftko

z...ol.l~in,I.I.onrm.I':':'"

"Ovladae

"D,lIsf".

Objevfseokno Ujistete Iicenenfho souhlasu, a tlaeftko

Preetetesizpravuvokne

•

potom

se, ze

"Ano".

klepnete

1-18

"Llcencnt

rozumfte

na tlaeftko "Dalsf".

souhlas",

obsahu

pak

klepnete

"Vftejte" a

Pozobrazenfdotazunazpusobpripojenf tiskarnY zvolte "Pripojeno k pocitacl," a klepnete na tlacftko "Dalsr'.

• !

fl§Uifilfu-'\i-fi§jf*uWil,

V)Jbo!rte.iokbud.\,,,I.'i.k&ri.PJ~

S,/fIen.'i'k;jln"

tomuto

zobrazeni

rozhrani,

pouzivANi

obrazovky

zvolte

"USB"

ZARizENi S PARALELNiM PRIPOJENiM NEBO PFUPOJENiM

pro

wber

klepnete

t1aeitko "Dais!".

Vyberte, zobrazovane

ttacttko

Postupujte

zda

chcete

pismo

"Dalsl",

podle

nainstalovat

klepnete

pokynu

obrazovce.

Pokud se

bshem

kopfrovanl

souborl\ v systemu Windows

zobrazi nasledujicf obrazovka (tato

zprava se muze zobrazit

nekoHkrat), klepnete na tlacitko

IlAno'l.

Th,'dlw"'OJ'O"",•

M",o,oIldi~loIsilIn.''''''

~",onto.lhollh""'llwor."(]*"''''''''~''i\i1 W""'''''~,

II~ou"onLlol.'''hlorM""Ololld\l",,~oilI'oO

"Ilw,"

Ntp:II""'ilof.oWd""'-mi",,,,oIl.

",,~l.b\t,

DOl"'J"'"""OC<lrli['J.Jlllh,;,'I.... i<ln?

..,,,.ton,toltlo",,,,I""''''.

Thorolor..U""isno

UnIu1""",,,rLw,,"p.<hoiO

....;,.

~"Wir>:l"""

Up,".

oomlo"'ironoi'

W,b

"I.

Po zobrazeni zpravy Instalace softwaru je dokoncena klepnete na ttacltko "OK".

, Po

zobrazeni

klepnete na t1aeitko

obrazovky

"Zavfit".

"Dokonclt"

Objevi se zprava, ktera yam da pokyn k pfipojenizafizeni k pocitaci, Klepnete na

tlacitko "OK".

2000

""',,'."~

,~,~

Zkontrolujte, zafizeni, a rozhrani

zdajezapnuto

potom

USB.

(str.1-22)

pfipojte

napajenf

kabel

System Windows rozpozna zaffzenf a zobrazl se obrazovka Plug and Play.

Postupujte Plug and Play,

prislusne

spust'te

dokonceni

zopakujte

[estllze

nebo

instalujete

PS.

1. Zopakujte

2. Po zobrazeni obrazovky pro

verzi

instalaci.

kroku

postup

podle

pokynu

ktera

systemu

zobrazi

Windows,

uvedenych

instalace

ovladac

kroku

tlskarny

instalace od kroku 1.

vyber

obrazovce

vyse

PCL5e

ovladacu

tiskarny k instalaci zruste zaskrtnutf

ovladace PCL6 a zaskrtnets ovladac, chcete nainstalovat (PCL5e

rpr1li.

nebo

kterY

PS).

Pr{S

Pwnlm:a, Pnlwdch""l" "l'"knoul dolll' PS,

pclibb~yol

V<J!I;eIr&

"o>lpMZl"ll

Vyhlodti\e

dokoncena

p1llvodc:o

Instalace

soflwaru

FPD-o"l.d~.

""~

• Pokud jste nainstalovali ovladac tiskarny, nakonfigurujte jeho nastavenf podle

"KONFIGURACE OVLADACE TISKARNY"

(str.1-26).

• Pokud jste nainstalovali ovladac tiskamy PS, mUtete nainstalovat pfsmo zobrazeni PS z disku CD-ROM "PRINTER UTILITIES", byl dodan k modulu PS3 (str.1-25).

"'..,..

nOllovenlm,

PS".

Non!

bud.l.

;n.loI~"M

1<loliI

PFD

pokynu v

kterY

USB

Podokonceni

instalace

pravdepodobne zobrazl zprava s

k restartovani pocltace, V

vyzvou

takovempflpaderestartujte pocltac klepnutim natlacftko "Ano".

1-19

pouzivANi

ig····!Bh

ZARizENi

S PARALELNiM PRIPOJENiM NEBO PRIPOJENiM USB

Ail

&iSM

1$944.

InstalaceVsystemech

Windows

Kabel paralelniho rozhrani nesmibYt

pflpojen

k zaffzenf.

Pfed

pokracovanfm

se presvedcte, zda kabel neni pflpolen, Pokudje and

tlacltko

Vloite

CD-ROM

Poklepejte na "Tento potom

CD-ROM

kabel

piipojen,

Play.

Vtomto

"Stoma"

Kabel pfipojite v kroku 21.

disk

zavrete

CD-ROM do jedhotky

zobrazl

prfpade

oknoaodpojte

poeltace,

pocitac"

poklepejte na ikonu

(~).

klepnutfm

jednotky

Poklepejte na lkonu "Setup"

Pokudsepol<lepnutinaikonu

zobrazi

obrazovka

vyberte

jazyk, klepnstenatlacitko spn'vnyjazyk

pro

kte,y

vybran

vYber

eheete

pouzivat,

"Dalsl".

automatieky.)

95/98/Me/NT

seokno

jazyka,

(Sezne

kabel.

(~)

(~).

"Setup"-l

bude

Plug

4.0/2000

(kabel

paralelniho

rozhran

Klepnete na tlacltko "Dalsi".

Klepnete na

tlacftko

"Uiivatelska

instalace"•

!@¥NltlEj,

Pozobrazenidotazuna

;hJl6l-Mi;iIWQ@'

!r-.,Sl!"d.r~_Oll"i~~

P,oved!ainS/.3I.ol

krG!/IP'I1r.{5lft'\'ii~tje"'"~'Yl.~r.np=f

lPFr.]

,:-,:_n::

••

U~~~ka)n~l~·7!_.rD··.··:::::::-:_-_:;::_:,-

:~e;dR~~c~Ss'~;~i~~i~~t~~-~r~~r

\lJ'hIOd8nrm,~~!otii.libk~hO~nr

...

,.::.,:.,.::.:>

1",1;

zpusob

MR>

Isk.i~~,,,ccl

pripojenf

tlskarnyzvolte "Pflpojeno k tomuto

pocltacl," a klepnete na tlacltko "Dalsi".

Pouztvate-f systerny Windows 95/NT 4.0,

prejdete na krok 12.

M!¥&i

# !

Wffii,w,Z'·jit¥J,Qan.

Objeviseokno

Ujistete

se,ierozumite obsahu

llcencniho souhlasu, a

tlacitko

•

Prectete potom

"Ano".

si zpravu v okne "Vitejte" a

klepnete na

"Llcencnfsouhlas''.'

pak

klepnete na

tlacitko

"Dals!",

Klepnete na tlaertko "Ovladac

tlskarny",

Chcete-Ii zobrazit informace 0 softwaru, klepnete na tlacltko "Zobrazit README".

.,.

i§lt.!i

lvulte software, kterjchcelO nalnstaluvet.

[Sollw.ore)

jZob!.,ilA£AO).lE,

Pi,mpli,kLPfI

r SdllenU.y.n..

Po zobrazeni obrazovky pro vyber rozhranf, zvolte "Paralelni" a klepnete na tlacitko "Dalsf",

USB

1-20

pouzivANi

ZARizENi S PARALELNiM PRIPOJENiM NEBO

PRIPOJENIM

USB

Vyberte

port

tiskarnyaklepnete

tlacitko "Dalsl",

Vyberte "LPT1 " pro

Pokud

"LPT1"

LPT1

pouzlvanjinoutlskarnounebo

perilernim

pokracujtev

zmente

nastavenf

mohlopouzlvatport je

popsan v

jinounskamou paralelnfho

zobrazeni

zvolte

nazev

klepnetenatlacltko

Nazev modelu zaFizeni najdete v casti

"NAzVY CAST[ A FUNKC[" v

pffrucce kopirky.

l Pozobrazeni okna pro yYberovladace

tiskamy, zvolte ovladae, nainstalovan, a klepnete na tlacitko "Dalsi". Zaskrtnete pollcka u ovladacu tiskarny, ktere maji

byt

Cheete-li pouzlvatovladactlskarny PS,[e trebanainstalovatmodul

port

tiskamy.

ILPH

Pndol.rwpo~

nenf

zobrazen,

zaitzenim.

instalaei.

Vtomto

Podokonceni

portutak,aby

LPT1.

Paralelni

(pri

portle

pouzltl

rozhranil nastrancs

okna

pro

vyber

modelu

zai'izeni

"Dalsf",

kterY ma by!

nainstalovany.

I PCLS.

Po""""",,,,,

Pakudohco\e

""Iilelnjo

Vyhlod!ljle

"e>p""",1

"l'1~1<notJ1

pr~vodc.

polfebol'.l

PPO""Iodee.

UI"

;""1.1

Tento

pouzlvan

kabelu

modelu a

provoznl

d...... PS.

.oLloor

PS".

n.,I.,..,rm.l<le,y

ie port

pripade

zaffzenf

postup

1-28.

""'de

Nonl

inololovOn

PS3.

Zvolte, jako

zda

vychozi,

by!

tlskarna

klepnete

nastavena

tlacttko

"Dalsi".

Pokud instalujete ovladace vice tiskaren, vyberte tiskarnu, kterou

chcete

pouzivat

jako vychozl,

Nechcete-li vychozl,

• Po

zobrazeni

tlskarny

Chcete-Ii

zadnou

vyberte

klepneta

zmsntt

tiskarnu

rnoznost

okna

pro

zadanf

na ttacttko

nazev tiskarny,

nastavit

"Ne".

[ako

nazvu

"Dalsf",

zadejte

pozadovany nazev,

Vyberte, zobrazovane

ttacttko

Postupujte

• Po je

klepnstenatlacltko

Objevi se zprava, ktera Yamdapokyn

zda

"Dalsi".

podle

zobrazeni

dokoncena

zobrazeni

cheete

pismo

nainstalovat

klepnete

pokynunaobrazovee.

zpravy

Instalaee

klepnetenatlacitko

obrazovky

"Dokonclt''

"Zavlft".

soflwaru

"OK".

pfipojenl zaifzeni k pocitacl. Klepnete na

tlacftko "OK".

Po dokoncenl instalace se

pravdepodobne zobrazfzprava s

vyzvou k restartovani pocitace. V takovem phpade klepnutim na tlacltko "Ano",

Vypnete

pi'ipojte

napajenf

zai'fzeni k prosti'ednietvlm rozhranf.

(str.1-22) Po plipojenl zahzeni k napajenizafizeni a

Instalaee

ppO

• Pokud nakonligurujtejehonastavsnl

soflwarujedokoneena

jste

nainstalovali ovladac tiskarny,

restartujte pocltac

zahzenf

pocltaci

kabelu

paralelnlho

pocitaci

potom

spusfte

podle

pocftace

zapnste

•

pokynll

pocftac.

"KONFiGURACE OVLADACE TISKARNY"

(str.1-26).

• Pokud jste nainstalovali ovladac

tiskarny

PS,

mozete nainstalovat pisrno zobrazonl PS z

disku CD-ROM "PRINTER UTILITIES", ktery

byl dodan k modulu PS3. (str.1-25)

1-21

POUilVANI

ZARIZENIS

PARALELNIMPRIPOJENIM NEBO PRIPOJENIM USB

PFUPOJENI K POCITACI

Pri pflpojovanl zaifzenl k pocltaci postupujte podle Kabely rozhrani ktery je vhodny

Kabel

rozhranf

Kabel

Stfneny kabel z kroucene dvoulinky ekvivalenlnf pro vysokorychlostni prenos (rnaxlrnainl delka 3 m) Pokud bude USB,

ktery podporuje tuto verzl,

pro

pfipojenl zarizeni k pocitaci nejsou soucastl zalfzenf. Je treba zakoupil kabel,

pro

vas poeltae.

rozhranf

USB

zafizenf prlpojeno prostfednictvim rozhrani USB 2.0, je treba zakoupit kabel rozhranf

pokynCJ

nlze.

Kabel paralelnfho rozhranl

Stineny kabel paralelnlho rozhrani typu IEEE1284 pro obousrnerny pfenos (rnaxirnalnldelka 3 m).

o RozhraniUSBje k disp"czici u

standardne vybavenytfmto rozhranlm a predinsmlovanymsystememWindows 98. Windows Me, Windows 2000Professional,WindowsXP ProfeSllionalnebo WindowsXP Home Edition.

o NepripojUjte kabel rozhranf pred instalacfovladacetiskarny. Kabel rozhranfjetreba

pripojit beheminstalace ovladaeetiskarny.

PRIPOJENI

KABELU

ROZHRANIUSB

po6r",6L'i~Ofupatibilnfch

PRIPOJENI PARALELNIHO

sestanda~dem

PC/A.T.kter~-~ou

KABELU

ROZHRANI

Pfipojte

zahzenf,

Pfipojte

konektoru

Kabel

USB1.1.

kabeldokonektoru

druhy

konec

use na

Ize

zasunout

kabelu

vasem

i do

USB na

pocftaci.

konektoru

Vypnete

Pfipojte na zaffzenf a upevnete

Pfipojte paralelniho pocftaei.

pocftac

kabeldoparalelniho

druhy

a zafizenf.

konec

konektoru

jej

pomocf

kabelu

na vasem

konektoru

spon.

1-22

SDILENI

TISKARNY

PROSTREDNICrvlM

SITE

Pokud klientskeno

Vlozte

SYSTEMU

budete

zalizeni

pocltace

Chcete-li nakonfigurovat prislusna nastavenl tiskoveho serveru, najdete dalsf pokyny v provozrn pliru6ce nebo v souboru napovedy operacnlho systernu,

Tlskovy server je v rarncl teto

jiny

pocltac, ktery je pfipojen ke stejne sltl.

disk

pouzivat

podlenasledujlcfch

CD-ROM do

CD-ROM pocitace,

Klepnete na "Tento poklepejtenaikonu

(~).

V systemech poklepejte na "Tento poeltac" a potom poklepejte na

Poklepejte na

Pokud se po klepnutf na ikonu

jazyka, vyberte jazyk, ktery cheete pouzlvat, a klepnete na tla6itko "Dalsl". vybran automatieky.)

tlaeitko

pocitac"

( ,;J) a

Windows

ikone jednotky CD-ROM.

95/9B/Me/NT4.0/2000

ikonu

"Setup" zobrazi

(Beine

bude spravny jazyk

"Start", dale na

jednotky

"Setup" (ilS).

obrazovka pro vyber

jako

jednotky

potom

WINDOWS

sdilenou

prirucky pocitac, ktery le pflpojen

CD-ROM

kroku,

srtovou

tiskarnu,

Klepnete na

•

tis

karny",

Chcete-li klepnetenatlacltko

nainstalujte

ovladac

plimo

k zalizenl. Klient je keZdy

tlaeftko

zobrazit

Zvofte

software,kter)'cncetenamstalc-at

1501"'0101

!"imer

Statu.

UmoiiI<Jjo

potltol.

loIonil<lr

."'dovol'lov

I:1:l

tiskarny

"Ovladac

informace0softwaru,

"Zobrazit

.itD'o'<!

"I<';M";'

Obt.,DV""

README".

[ZobrO>lIAEADMEI

Objeviseokno Ujistete

se, ze rozumite obsahu

llcencnlho

tlacitko

"Ano".

"Licencni

souhlasu, a

souhlas".

pak

klepnete na

Preetete si zpravu v okne "Vitejte" a potom

klepnete

na tlacltko "Dals!",

I Klepnete na tlacitko "Dalsi".

•

Klepnete

•

Instalace",

na tlacltko

Zvollomdol,cnlm.loQo

USv.lol,f,air1,1.10<o

P,ovedl. ;",1.1.",

'ffovOho

,di.",i. usa

"Uzivatelska

n.II,,,onlm

FP.

pi'PQI.nl

...bop.t.l.1nlho

pi,~oleni

'ilo Ttl'lll',

plipoj

....

1-23

SDILENI

•

TIS!<ARNY PROSTREDNICTVIM SITE SYSTEMU WINDOWS

Vyberte

klepnetenatlacitko

Pro

zaffzenf tlskarna,aklepnete

moznost

port,

nastavene

ktetj

"Sdnena

r- Sdile""liskt.m.

~Oi."D

bude

jako

"Dalsi".

lomul<i

poclloCi.

pouzlt, vyberte

sdilena

tlacitko Pri vyberu sdilene tlskarny (zaifzenl) rnuzete take klepnout na tlacltko "Pfidat sitovy port" a v zobrazenlrn okne prochazet sit'.

Kleflll'llenopool,

kl~

cl",.I. pouillpm

Ffidol,lfovYpoll

tlskarna"

"Dalsi".

lui<l

~ok'rnu.

·W"

zobrazeni

tiskarny, zvolte ovladae,

nalnstalovan, a

okna

klepnete

pro

vyber

ktetj

ovladace

ma bY!

tlacitko

lIDalsjl'.

Musfte vybrat steinyovladac tlskarny, jaki

je pouzlt v tiskovsm serveru (vzalfzenl).

PCLS.

Pmnomko:

Pokud

cl>cet.

vj>lisknout

dol••PS,

N..,rll:lolov."

_.enrm.

budole

kI_iV

PPD

Postupujte

pol'''''''''''t.ol'leIr!Y

PPOo,l.d";,

."..Iuja

podle

....panzniworPS ...

\IjtOe.J~I.

pr1Nodoo

pokynO na

obrazovce.

, Po

zobrazeni

klepnete

Po dokoneeni instalace se

pravdepodobns zobrazl zprava s vyzvou

tskovsm pfipaderestartulte

klepnulirn

obrazovky

tlacitko

"Dokonelt"

"Zavi'it".

krestartovanlpocitace, V

natlacftko "Ana".

pocitac

zobrazeni

zvolte

klepnete

Nazev "NAzvv prfruccekopirky.

1-24

-,.,~

_._'.

Pokud

sdllenatiskarna neniuvedenaV

._.-,-----

seznamu, zkontrolujtenastavenfv

tlskovern serveru.

okna

pro

vyber

modelu

nazev

rnodelu

modelu

tlacltko

zai'izenia

"Dalsf",

zalfzenlnajdetev castl

CASTfAFUNKCi"

v provoznf

Instalace

softwaru

dokoneena

• Pokud jste nainstalovali ovladac tiskarny, nakonfigurujtejeho nastavenf podle pokynu v "KONFIGURACEOVLADACETISKARNY" (str.1-26).

• Pokud jste

nainstalovali ovladac tlskarny PS,

rnuzete nalnstalovat pfsmo zoorazenl PS.z

dlsku CD-ROM "PRINTER UTILITIES",

byl dodan k modulu PS3. (str.1-25)

ktery

INSTALACE ZOBRAZOVANYCH PISEM PS

Pisma pouzfvana ovladacem tiskarny PS se nachaze]l na disku CD-ROM PRINTER UTILITIES, ktery byl dodan k modulu PS3 (AR-PK1). Podle potreby tato pisma nalnstalujte

pro

ovladac tiskarny PS.

Vloite

UTILITIES, PS3 (AR-PK1),dojednotky

disk

CD-ROM

kte..y

byl

PRINTER

dodan

modulu

CD-ROM

pocltaci,

Pokud je pocitac nakonfiqurovan na autornatlcks spoustenf pjejdete na krok 4.

Klepnetenatlaeftko "Tento

pocltac"

poklepejtenaikonu

(

(;,;J

V systemech Windows 95/98/Me/NT

4.0/2000 poklepejte na "Tento pocltac" a potom poklepejte na lkone jednotky CD-ROM.

Poklepejtenaikonu

Pokudsepo klepnutf na ikonu

"Setup" zobrazf obrazovka pro

jazyka,

vyberte

pouzlvat, a klepnete na tlacitko

"Dalsi".

vybran

(Bezne

automaticky.)

disku CD-ROM,

"Start",

(

;J)

potom

jednotky

"Setup"

jazyk, bude

spravny

kter-y

dale

CD-ROM

(~).

vYber

chcete

jazyk

•

Zaskrtnete PS" a

poucko

klepnetenatlaeltko

Nechte

PS"

Ovladac

mo:znenainstalovat pouze z disku

polfcko

nezaskrtnuts,

"Nahledova

plsmo

"Dals!".

"Ovladae

tlskarny

tiskarny PSpro zai'lzenf je

CD-ROM, kter9 byl dodan k tiskovY

modul AR-P17.

- -- -- -

Volbil

blllifku

vyterte

bal(cek,

r,"'.v

Ovl.d.~

!.!IN.lhled,,,,..pi<mo

Zobla"IE\EADME

---"-----

Postupujte

kterj'chcetenenstelovat

tl<loBmy

podle

pokynu

obrazovce.

1-25

KONFIGURACE

dokoncenl

zasooniku

lnstalace ovladace tiskarny je treoa v oviadacl spravne nakonfigurovat

papiru

v zarlzenl a velikost papiru vlozeneho v jednotlivych zasobnlclch.

OVLADACE

TISKARNY

pocet

KI"pnete na tlacftko "Start" a dale na "Ovladaei panely",

"Tlskarny

ajiny

hardware" a "Tiskarny afaxy".

V" vsech

Windows XP

"Nastavenl" a potom klepnete na "Iiskarny".

Klepnete

"SHARP

"Soubor"

operacnlch

systemech

klepnet" na

ikonu

ovladaee

AR-XXXX" a z

zvolte

"Vlastnosti".

tlacitko

nabidky

vyjma

"Start",zvolte

tiskarny

Pouzlvate-Ii systernyWindows NT

4.0/2000IXP,

systemeeh

klepnete

Klepnete nastavte nalnstalovanych

prejdete na krok 4.

Pl'idat tiski!tnu

vlestnostt

serveru

Nastavit

fexovenl

VytVOflt

Z,3stupce

Odstranll:

Prejmenovat

IJlastnosb

Zavn:

Windows

kartu

"Nastaveni".

kartu

"Konfiguraee"

konfiguraei

moznosti.

95/9B/Me

tiskarny

podle

Nastavte spravnou konfiguraei tiskarny, V opacnern prJpade tiskarna pravdepodobne

nebudetisknout spravns.

Klepnete

zasobnlku" a

papiru

tlaeltko

nastavte

"Nastavit

velikostatyp

vlozenehovkazdem

stav

zasobniku

V nabidee "Zdro] paplru" vyberte

zasobnlk, v nabidee "Nastavenf tormatu paplru" nastavte

velikost

vlozensho v zasobnlku a v nab idee

"Nastaveni typu papfru" vyberte typ

papiru. Postup opakults u [ednotnvych

zasobnfku,

'Slavzasobniku-

Zd[{]j

paprru;

, jzasobnikl

Nestavenl

~Iastavenf

§ljj

riasl<lvenl

Klepnetenatlaeitko "Nastavit

okne

tlaeftko

stav

zasobnfku",

vlastnosti

"OK".

papfru

Vjchazi

(A41yj[

format\!

papi~:

_Cv]

lypu

papf,u;

_ciJl

"OKH v

tlskarny

okne

klepnete

f!Poznimka)

1-26

,-,,-"

Pouzivirte-Ii

'---'''--'--~--'-l

zarizenl

jakosltovou .

tlskarnu,muzeteklepnutim natlacltko I

"Automaticka kontlqurace" .

automatickynakonfigurovatnastavenf I

podlezjisteneho stavu

-----------~.,----,._._---_.

-------~--~

zahzent

...

_-~._,-~_.

)OUZlvANI

ELEKTRONICKE

PRIRUCKY

lektronlcka pfirueka obsahuje podrobne pokyny pro pouzfvanf zahzenf

ocatecru instalace si v elektromcke pfiruece pfeetete, jako pouzlvat funkci tiskarny,

Prozobrazeni nebo

vyesi.

aplfkace

Vlozte

CD-ROM pocltace.

Klepnete na

"Tento

poklepejtenaikonu

((;.l).

Vsysternech Windows95/9B/Me/NT 4.0/2000

poklepejte na "Tentopocftac"apotom poklepejte

disk

CD-ROMdojednotky

pocftac"

na ikonujednotky

•

Pokud do pocltace,

• Eieklronickou

vytisknout

• Dalsipodrobnosli0

elektronicke

Pokud

nemate

Acrobat

tlacltko

budete pouzfvat elektronickou pfirucku caslejl,

Reader".

"Start",

(

.~)

jednotky

pffrucku

castapouzfvane casti,

potom

CD-ROM.

lzev

pouzlvanl

pifrucky

aplikaci

dale na

CD-ROM

aplfkaci

aplfkace

must by! v

Acrobal

pocitaci

Reader,

Reader

nainstalovanaaplikace

nainslaiujle ji podie

Poklepejte

slozku

"AR_M230_M270.pdf".

Zobrazi se elektronicka prirucka.

mCzele

vytlsknout, Spolecnost

najdelev "Napoveda" aplikace.

jako

"Czech"

si zkopirovat

tiskarny. Po dokonceni

Acrobat

pokynC

slozku

a na

"Manual",

fkonu

soubor

SHARP

Reader5.0

v casli "inslalace

dale

s pflruckou

doporucule

Instalace aplikace Acrobat Reader

Vlozte

zahzemm,

pocltaci,

Klepnetenatlacltko "Tento

poklepejtenaikonu

((;.l).

Vsystemech Windows95/9B/Me/NT 4.0/2000 pokiepejte na "Tento pokiepejtenaikonsjednotky

disk

CD-ROM,

pocttac"

prfslusne

"Start",

( J!) a

jednotky

pocftac''

dodany

jednotky

potom

apotom

CD-ROM.

dale na

CD-ROM

Poklepejtenaelozku potomnaikonu Pri instalaci aplikace postupujte podle pokynu na obrazovce.

"Acrobat"

"arce505cze.exe".

Acrobat

Reader

1-27

, , 0

ODSTRANOVANIPROBLEMU

Pokud Chcete-li

lnformace 0 odstranenl problernuIze najfttake v souborech

Chcete-Ii si

Nelze

tiskarny

Pokud

systemsch

pod nastavenf

instalace softwaru neprobehla spravne, zkontrolujte v poeftac! nasleduifcl polozky,

software

pronlednout soubor

nainstalovat

odebrat, najdets pokyny v casti "Odeoranl softwaru" v elektronicke

README,

klepnetenatlacltko "Zobrazit

ovladac

(Windows 20001XP)

nelze nalnstalovat ovladac tiskamy v

WindOws 20001XP, postupujte

le nasledujicfch pokyn6 a zkontrolujte

v pocltaci.

KIElpnetenatlacitko

"Ovladaci V systernu Wfndows 2000 klepnete na tlacftko

potom

Klepnetena"VykonalidrZba"adale

stem".

IIS

vsystemu

panely".

"Start

, zvolte "Nastavenl" a

klepnets na "Ovladacl panely".

Windows

"Start"adale

2000 poklepejte na

ikonu "System".

Klepnete

hardwaru".

Zkonlrolujte

Windows

souboru"

tlacitko

Jakou

ekcrmasystem

Olgncrovat -

kartu

"Pruvodce

"Jakou

provest?"

systemu

Win:lows

nainst<tlovat

"Hardware"apotom

pfidanim

akei

system

l"Overeni

Windows

provest?

softwareanew'2adovat

podpisu

2000).

souhlas

pnrucca

README

Paralelnf tiskarnou (pri

pro [ednotllvesottwarovsaplikace.

README"

port

v okne"Vybersoftwan

pouzfvan [lnoi

pouzitl

kabelu

paralelnfho rozhrani)

Pokudje parale/nf a se zaifzenfm ne/ze tisknout, postupujte krok6 nize a zmente nastavenf portu ovladace dals! tiskarny, Nastavte pro zafizenf na LPT1.

Klepnetenatlacitko

"Ovladacf

hardware" Vsysternecn Windows 95/98/Me/NT

4.0/2000 "Nastaveni" a potom

Klepnete

ve kterern portu, prrkaz

Klepnetenakartu Vsysternecn Windows 95/98/Me klepnete na kartu "Podrobnostl".

seznamu

"FILE:" a

port

pouzfvan dals! tiskarno

port

ovladacs tiskarn;

panely",

"Tiskarny

"Start"

"Tiskarnyajiny

faxy".

a dalena

klepnetena tiacitko "Start", zvolte

klepnetena "Tlskarny"

ikonu

ovladace

eheete

a v

nabidee

"Vlastnosti."

klepnete

zrnenit

"Soubor"

"Porty".

"Tiskdoportu"vyberle

tlacitko

tiskarny,

nastaveni

vyberte

"OK".

pod]

Upo~ornit

pokazde

~obra~itv9~vu

Blokovat-nikdl'

f\'lo'2rJOstlspravce

NastavJt

Pokud

nebuds

ttskarny. Vyberte rnoznost "Upozornlt" a

potom pokynu

SOFTWARU".

je vybrana rnoznost "Blokovat",

neinstalovat

tutc ekrljako

rnozne nainstalovat ovladac

nainstalujte ovladac tlskarny podle

v casti "INSTALACE

keavcenrakce

nepodepseny softwareovledere

vycho2f

akd

SI'5temu

1-28

Klepnetenaikonu "SHARP "Soubor"

•

Klepnetenakartu Vsysternech Windows 95/98/Meklepnste na kartu "Podrobnosti".

seznamu

"LPT1"aklepnete

AR-XXXX"

zvolte

"Tiskdoportu"

Pokud potfebujete pouzlt dalsf tiskarnu, zopakujte kroky, nastavte port zahzenl na

"FILE:"

dals! tlskamy na "LPT1".

ovladace

a z

"Vlastnosti".

"Porty".

tiacitko

tiskarny

nabidky

vyberte

"OK".

vYseuvedene

a obnovte nastavenl portu

+ 94 hidden pages