Sharp AR-P17 Operation Manual [cs]

MODEL

AR-P17

TISKOVÝ MODUL

PŘÍRUČCE K INSTALACI

SOFTWARU

(pro síovou tiskárnu)

•

ÚVOD

•

O DISKU CD-ROM SE SOFTWAREM

ČEŠTINA

Strana

1-2 1-4

•

PŘED INSTALACÍ

•

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO

SÍŤOVÉ TISKÁRNY

•

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ S PARALELNÍM P NEBO P

•

SDÍLENÍ TISKÁRNY PROST SÍTÉ SYSTÉMU WINDOWS

•

INSTALACE ZOBRAZOVANÝCH P

•

KONFIGURAČE OVLADAEE TISK

•

POUŽÍVÁNÍ ELEKTRONICK PŘÍ

•

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

•

BEZPEČNOSTNÍ NORMY

EDNICTVÍM

SEM PS

RNY

RUČKY

IPOJENÍM

IPOJENÍM USB

1-5

1-6

1-19

1-28

1-30

1-31

1-32 1-33

1-35

1-1

ÚVOD

Tato příručka obsahuje pokyny pro instalaci a konfiguraci softwaru nezbytného pro funkci tiskárny digitálního multifunkčního systému SHARP AR-M230/M270 series. Rovněž obsahuje pokyny pro zobrazení elektronické příručky.

Poznámka

• Zobrazení obrazovek v této příručce platí zejména pro systém Windows systému Windows

• Ve všech označeních "AR-XXXX" v této příručce zastupuje "XXXX" název modelu. Název modelu najdete v části "NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCÍ" v provozní příručce.

• "SHARP Digital Multifunctional System AR-M230/M270 Series Software CD-ROM", který byl dodán v tiskový modul AR-P17, je v této příručce označen jako disk CD-ROM.

• Modul PS3 (AR-PK1) a karta tiskového serveru (AR-NC5J), uvedené v této příručce, jsou volitelné.

se budou některá zobrazení obrazovek oproti příručce lišit.

XP. U ostatních verzí

Ochranné známky

• Operační systém Microsoft® Windows® je ochrannou známkou nebo předmětem autorského práva společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

• Windows jsou ochrannými známkami nebo předmětem autorského práva společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

• Acrobat Adobe, logo Adobe, Acrobat a logo Acrobat jsou ochranné známky Adobe Systems Incorporated.

• IBM a PC/AT jsou obchodními známkami společnosti International Business Machines Corporation.

• PostScript

• PCL je obchodní známka firmy Hewlett-Packard Company.

• Všechny ostatní obchodní známky a autorská práva jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.

95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 a Windows® XP

je registrovaná obchodní známka společnosti Adobe Systems Incorporated.

LICENCE NA SOFTWARE

Během instalace softwaru z disku CD-ROM se zobrazí LICENCE NA SOFTWARE. Používáním některé části nebo celku softwaru na disku CD-ROM nebo v počítači potvrzujete, že souhlasíte s podmínkami LICENCE NA SOFTWARE.

1-2

OBSAH

O DISKU CD-ROM SE SOFTWAREM...............................................................................1-4

PŘED INSTALACÍ ..............................................................................................................1-5

● POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE.........................................................................1-5

● INSTALAČNÍ PROSTŘEDÍ A POSTUP INSTALACE ................................................................1-5

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY...........................................................1-6

● PŘIPOJENÍ K SÍTI ....................................................................................................................1-6

● NASTAVENÍ ADRESY IP ZAŘÍZENÍ .........................................................................................1-7

● PŘIDÁNÍ SOFTWARU "MICROSOFT TCP/IP PRINTING" (TISK MICROSOFT TCP/IP)

(Windows NT 4.0).....................................................................................................................1-9

● INSTALACE SOFTWARU.......................................................................................................1-10

● INSTALACE NÁSTROJE PRINTER ADMINISTRATION UTILITY ...........................................1-18

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ S PARALELNÍM PŘIPOJENÍM NEBO PŘIPOJENÍM USB ......1-19

● INSTALACE SOFTWARU.......................................................................................................1-19

● PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI........................................................................................................1-27

SDÍLENÍ TISKÁRNY PROSTŘEDNICTVÍM SÍTĚ SYSTÉMU WINDOWS......................1-28

INSTALACE ZOBRAZOVANÝCH PÍSEM PS..................................................................1-30

KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY........................................................................1-31

POUŽÍVÁNÍ ELEKTRONICKÉ PŘÍRUČKY .....................................................................1-32

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ........................................................................................1-33

BEZPEČNOSTNÍ NORMY ...............................................................................................1-35

ČEŠTINA

1-3

O DISKU CD-ROM SE SOFTWAREM

Disk CD-ROM, který je dodáván s tiskový modul, obsahuje následující software:

• Ovladač tiskárny

Ovladač tiskárny umožňuje uživateli používat funkce tiskárny z počítače.

Disk CD-ROM obsahuje ovladače tiskárny PCL6 a PCL5*

• Printer Status Monitor*

Umožňuje sledovat stav síové tiskárny na obrazovce počítače.

• Printer Administration Utility*

Tento nástroj umožňuje správcům sledovat stav tiskárny a měnit nastavení.

3, 4

• Nástroj Discover and Link Tool

Tento nástroj slouží ke konfiguraci a zobrazení adresy IP, které zařízení používá pro připojení k síti.

• SC-Print2000

Tento nástroj slouží k vytvoření portu, prostřednictvím kterého lze zařízení používat jako síovou tiskárnu v systémech Windows 95/98/Me. Nástroj SC-Print2000 lze použít k vytvoření portu LPR (Line Printer Remote), který umožňuje tisknout, pokud je zařízení připojeno ke stejné síti jako počítač, nebo portu IPP (Internet Printing Protocol), který umožňuje tisk přes Internet.

• Acrobat Reader 5.0

Software pro zobrazení elektronické příručky k tiskárně v počítači.

a ovladač tiskárny PS*2.

*1 Doporučujeme používat ovladač tiskárny PCL6. Pokud dojde k potížím při tisku ze staršího softwaru

pomocí ovladače tiskárny PCL6, použijte ovladač PCL5e. *2 Chcete-li používat ovladač tiskárny PS, je třeba nainstalovat modul PS3. *3 Chcete-li používat software Printer Status Monitor a Printer Administration Utility, musí být tiskárna

připojena k síti se spuštěným protokolem TCP/IP. *4 Před instalací softwaru Printer Administration Utility v systému Windows 95 je třeba zaktualizovat

systémový soubor. Další informace získáte klepnutím na tlačítko "Zobrazit README" v okně pro výběr

balíčku instalátoru. (str.1-18)

1-4

PŘED INSTALACÍ

POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE

Před instalací softwaru zkontrolujte následující požadavky na hardware a software.

Typ počítače Počítač standardu IBM PC/AT nebo kompatibilní vybavený rozhraním USB

2.0/1.1* 10Base-T/100Base-TX

Operační systém Windows 95*

Windows NT Workstation 4.0 (aktualizace Service Pack 5 nebo vyšší)* Windows 2000 Professional* Windows XP Home Edition*

Další požadavky na hardware Prostředí, které umožňuje plný provoz některého z uvedených operačních

systémů

*1 Kompatibilní s modely s předinstalovanými systémy Windows 98, Windows Me, Windows 2000

Professional, Windows XP Professional nebo Windows XP Home Edition a vybavenými standardně rozhraním USB.

*2 Před instalací softwaru Printer Administration Utility v systému Windows 95 je třeba zaktualizovat systémový

soubor. Další informace získáte klepnutím na tlačítko "Zobrazit README" v okně pro výběr balíčku instalátoru. (str.1-18)

*3 Pro instalaci softwaru pomocí instalátoru jsou zapotřebí práva správce.

, obousměrným paralelním rozhraním (IEEE 1284) nebo síovou kartou

, Windows 98, Windows Me,

, Windows XP Professional*3,

INSTALAČNÍ PROSTŘEDÍ A POSTUP INSTALACE

Postupujte podle instalačních pokynů níže, které odpovídají vašemu operačnímu systému a typu kabelu.

Kabel Operační systém Postup instalace

1. PŘIPOJENÍ K SÍTI (str.1-6)

2. NASTAVENÍ ADRESY IP ZAŘÍZENÍ (str.1-7)

3. Instalace v systémech Windows 95/98/Me (síové připojení) (str.1-14)

1. PŘIPOJENÍ K SÍTI (str.1-6)

2. NASTAVENÍ ADRESY IP ZAŘÍZENÍ (str.1-7)

3. PŘIDÁNÍ SOFTWARU "MICROSOFT TCP/IP PRINTING" (TISK MICROSOFT TCP/IP) (Windows NT 4.0) (str.1-9)

4. Instalace v systémech Windows NT 4.0/2000/XP (síové připojení) (str.1-10)

1. PŘIPOJENÍ K SÍTI (str.1-6)

2. NASTAVENÍ ADRESY IP ZAŘÍZENÍ (str.1-7)

3. Instalace v systémech Windows NT 4.0/2000/XP (síové připojení) (str.1-10)

Instalace v systémech Windows 98/Me/2000 (kabel rozhraní USB) (str.1-22)

Instalace v systému Windows XP (kabel rozhraní USB/paralelního rozhraní) (str.1-19)

Instalace v systémech Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 (kabel paralelního rozhraní) (str.1-24)

Instalace v systému Windows XP (kabel rozhraní USB/paralelního rozhraní) (str.1-19)

SDÍLENÍ TISKÁRNY PROSTŘEDNICTVÍM SÍTĚ SYSTÉMU WINDOWS (str.1-28)

LAN

USB

Paralelní

Sdílení tiskárny

Windows 95/98/Me

Windows NT 4.0

Windows 2000/XP

Windows 98/Me/2000

Windows XP

Windows 95/98/Me/NT

4.0/2000

Windows XP

Windows 95/98/Me/NT

4.0/2000/XP

ČEŠTINA

1-5

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

V této části jsou uvedeny pokyny pro konfiguraci nastavení zařízení a instalace softwaru, který umožňuje používat zařízení jako síovou tiskárnu.

Upozornění

• Následující vysvětlení se týkají prostředí systému Windows v síti TCP/IP.

• Chcete-li používat zařízení v jiných prostředích, je třeba použít kartu tiskového serveru.

Další informace najdete v uživatelské příručce pro kartu tiskového serveru na disku CD-ROM, který byl dodán ke kartě.

PŘIPOJENÍ K SÍTI

Připojte kabel LAN do portu LAN zařízení. Použijte stíněný síový kabel.

Upozornění

Je-li v zařízení nainstalována doplňková síová karta AR-NC5J, je nutné použít síový port, jak je znázorněno na obrázku.

1-6

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

NASTAVENÍ ADRESY IP ZAŘÍZENÍ

Před instalací ovladače tiskárny nastavte adresu IP zařízení. Správnou adresu IP, masku podsítě a výchozí bránu vám sdělí správce sítě. Pokud server DHCP automaticky přidělí zařízení adresu IP, není třeba následující postup provádět. (Chcete-li zobrazit adresu IP přidělenou zařízení serverem DHCP, najdete další pokyny v "Zobrazení adresy IP (při použití serveru DUCL)" (str.1-8).)

Upozornění

Pokud je nainstalována karta tiskového serveru, použijte k nastavení adresy IP nástroj "NICManager" (nástroj "NICManager" se nachází na disku CD-ROM "User Software" (Uživatelský software), který byl dodán ke kartě tiskového serveru). Další informace najdete v uživatelské příručce pro síovou kartu na disku CD-ROM.

Zkontrolujte, zda je kabel LAN připojen

k zařízení a potom zařízení zapněte.

Vložte disk CD-ROM do jednotky

CD-ROM počítače.

Klepněte na tlačítko "Start", dále na

"Tento počítač" ( ) a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM ( ).

V systémech Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 poklepejte na "Tento počítač" a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM.

Poklepejte na složku "Tool".

Poklepejte na ikonu "Setup" ( ).

Klepněte na tlačítko "Spuste nástroj

Discover and Link Tool".

Spustí se nástroj Discover and Link Tool.

Bude rozpoznána tiskárna nebo

tiskárny připojené k síti. Klepněte na tiskárnu, kterou chcete konfigurovat (zařízení).

Klepněte na tlačítko "Konfigurovat".

ČEŠTINA

Poznámka

•

Chcete-li zobrazit příručku pro správce, klepněte na tlačítko "Nápověda zobrazení a admin.". V této příručce jsou uvedeny podrobné pokyny pro konfigurování nastavení.

•

Chcete-li nainstalovat "Nástroj Discover and Link Tool", klepněte na tlačítko "Instalujte nástroj Discover and Link Tool".

1-7

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

Zadejte adresu IP, masku podsítě a

výchozí bránu.

V okně výše jsou uvedeny příklady nastavení. Správnou adresu IP, masku podsítě a výchozí bránu vám sdělí správce sítě.

Klepněte na tlačítko "OK".

Ve webovém prohlížeči se zobrazí webová stránka zařízení, na které můžete nakonfigurovat název zařízení a další nastavení. Podrobný popis postupu při konfigurování nastavení získáte klepnutím na "Nápověda" v rámečku s nabídkou. Po dokončení nastavení ukončete webový prohlížeč.

Restartujte zařízení.

Vypněte napájení zařízení a znovu jej zapněte.

Klepněte na tlačítko "Obnovit".

Zobrazí se zadaná adresa IP. Zkontrolujte, zda je adresa správná.

Poznámka

Nastavení adresy IP je dokončeno.

Používáte-li systém Windows NT 4.0, přejděte na stránku 1-9. Používáte-li systémy Windows 2000/XP, přejděte na stránku 1-10. Používáte-li systémy Windows 95/98/Me, přejděte na stránku 1-14.

Chcete-li změnit název zařízení, poklepejte na zobrazený název. Zobrazí se webová stránka zařízení.

Zobrazení adresy IP (při použití serveru DUCL)

Pokud se používá server DHCP, zapište si adresu IP, která se zobrazí v okně v kroku 7 na stránce 1-7. Tuto adresu IP bude třeba zadat nebo zkontrolovat na několika místech v postupech uvedených na následujících stránkách.

Poznámka

1-8

Pokud je zařízení používáno v prostředí DHCP, může být adresa IP automaticky změněna. V tomto případě nebude možné pokračovat v tisku. Pokud tato situace nastane, použijte server WINS nebo přestaňte zařízení používat v prostředí DHCP.

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

PŘIDÁNÍ SOFTWARU "MICROSOFT TCP/IP PRINTING" (TISK MICROSOFT TCP/IP) (Windows NT 4.0)

Chcete-li zařízení používat jako síovou tiskárnu v systému Windows NT 4.0, musí být v počítači nainstalovány součásti "TCP/IP Protocol" a "Microsoft TCP/IP Printing". Přesvědčte se, zda jsou tyto součásti nainstalovány. Pokud ne, najdete pokyny pro jejich instalaci v nápovědě systému Windows NT 4.0.

ČEŠTINA

1-9

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

INSTALACE SOFTWARU

Instalace v systémech Windows NT 4.0/2000/XP (síové připojení)

Vložte disk CD-ROM do jednotky

CD-ROM počítače.

Klepněte na tlačítko "Start", dále na

"Tento počítač" ( ) a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM ().

V systémech Windows NT 4.0/2000 poklepejte na "Tento počítač" a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM.

Poklepejte na ikonu "setup" ( ).

Poznámka

Pokud se po klepnutí na ikonu "setup" zobrazí obrazovka pro výběr jazyka, vyberte jazyk, který chcete používat, a klepněte na tlačítko "Další". (Běžně bude správný jazyk vybrán automaticky.)

Zobrazí se okno s licenční smlouvou. Přesvědčte se, zda rozumíte obsahu licenční smlouvy, a potom klepněte na tlačítko "Ano".

Zaškrtněte políčka u balíčků softwaru,

které se mají nainstalovat, a potom klepněte na tlačítko "Další".

Klepnutím na tlačítko "Zobrazit README" zobrazíte informace o vybraných balíčcích.

Zkontrolujte balíčky v okně a potom

klepněte na tlačítko "Start".

Balíčky softwaru, které se mají nainstalovat, se zobrazí na obrazovce. Pokud nejsou zobrazeny správné balíčky, klepněte na tlačítko "Zpět" a vyberte správné balíčky.

Přečtete si zprávu v okně "Vítejte" a

potom klepněte na tlačítko "Další".

Klepněte na tlačítko "Ovladače /

monitor statutu".

1-10

Spuste instalaci ovladače tiskárny

(pokud bylo vybráno "Ovladač tiskárny" v kroku 7).

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Po zobrazení dotazu na způsob připojení

tiskárny zvolte "Připojeno prostřednictvím sítě." a klepněte na tlačítko "Další".

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

Vyberte některý port (například LPT1) a

klepněte na tlačítko "Další".

Konfigurace nastavení portů se provádí po instalaci. (Od kroku 21.)

Po zobrazení okna pro výběr modelu

zvolte název modelu zařízení a klepněte na tlačítko "Další".

Název modelu zařízení najdete v části "NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCÍ" v provozní příručce kopírky.

Po zobrazení okna pro výběr ovladače

tiskárny, zvolte ovladač, který má být nainstalován, a klepněte na tlačítko "Další".

Zaškrtněte políčka u ovladačů tiskárny, které mají být nainstalovány.

Zvolte, zda má být tiskárna nastavena

jako výchozí, a klepněte na tlačítko "Další".

Pokud instalujete více ovladačů tiskárny, zobrazí se následující okno. Zvolte tiskárnu, kterou chcete nastavit jako výchozí. Pokud nechcete žádnou z tiskáren nastavit jako výchozí, zrušte zaškrtnutí políčka "Nastavte výchozí tiskárnu".

Po zobrazení okna pro zadání názvu

tiskárny klepněte na tlačítko "Další".

Chcete-li změnit název tiskárny, zadejte požadovaný název.

Po zobrazení okna pro instalaci

zobrazovaného písma určete, zda má být zobrazované písmo nainstalováno, a klepněte na tlačítko "Další".

Chcete-li nainstalovat zobrazované písmo, zaškrtněte políčko "PCL Display Font".

ČEŠTINA

Poznámka

Chcete-li používat ovladač tiskárny PS, je třeba nainstalovat modul PS3.

Klepněte na tlačítko "Další".

Spuste instalaci ovladače tiskárny.

Upozornění

Používáte-li systémy Windows 2000/XP a zobrazí se upozornění týkající se textu loga Windows nebo digitálního podpisu, klepněte na "Pokračovat" nebo "Ano".

1-11

+ 25 hidden pages