Sharp AR-P17 Operation Manual [cs]

Download

MODEL

AR-P17

TISKOVÝ MODUL

PŘÍRUČCE K INSTALACI

SOFTWARU

(pro síovou tiskárnu)

•

ÚVOD

•

O DISKU CD-ROM SE SOFTWAREM

ČEŠTINA

Strana

1-2 1-4

•

PŘED INSTALACÍ

•

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO

SÍŤOVÉ TISKÁRNY

•

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ S PARALELNÍM P NEBO P

•

SDÍLENÍ TISKÁRNY PROST SÍTÉ SYSTÉMU WINDOWS

•

INSTALACE ZOBRAZOVANÝCH P

•

KONFIGURAČE OVLADAEE TISK

•

POUŽÍVÁNÍ ELEKTRONICK PŘÍ

•

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

•

BEZPEČNOSTNÍ NORMY

EDNICTVÍM

SEM PS

RNY

RUČKY

IPOJENÍM

IPOJENÍM USB

1-5

1-6

1-19

1-28

1-30

1-31

1-32 1-33

1-35

1-1

ÚVOD

Tato příručka obsahuje pokyny pro instalaci a konfiguraci softwaru nezbytného pro funkci tiskárny digitálního multifunkčního systému SHARP AR-M230/M270 series. Rovněž obsahuje pokyny pro zobrazení elektronické příručky.

Poznámka

• Zobrazení obrazovek v této příručce platí zejména pro systém Windows systému Windows

• Ve všech označeních "AR-XXXX" v této příručce zastupuje "XXXX" název modelu. Název modelu najdete v části "NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCÍ" v provozní příručce.

• "SHARP Digital Multifunctional System AR-M230/M270 Series Software CD-ROM", který byl dodán v tiskový modul AR-P17, je v této příručce označen jako disk CD-ROM.

• Modul PS3 (AR-PK1) a karta tiskového serveru (AR-NC5J), uvedené v této příručce, jsou volitelné.

se budou některá zobrazení obrazovek oproti příručce lišit.

XP. U ostatních verzí

Ochranné známky

• Operační systém Microsoft® Windows® je ochrannou známkou nebo předmětem autorského práva společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

• Windows jsou ochrannými známkami nebo předmětem autorského práva společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

• Acrobat Adobe, logo Adobe, Acrobat a logo Acrobat jsou ochranné známky Adobe Systems Incorporated.

• IBM a PC/AT jsou obchodními známkami společnosti International Business Machines Corporation.

• PostScript

• PCL je obchodní známka firmy Hewlett-Packard Company.

• Všechny ostatní obchodní známky a autorská práva jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.

95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 a Windows® XP

je registrovaná obchodní známka společnosti Adobe Systems Incorporated.

LICENCE NA SOFTWARE

Během instalace softwaru z disku CD-ROM se zobrazí LICENCE NA SOFTWARE. Používáním některé části nebo celku softwaru na disku CD-ROM nebo v počítači potvrzujete, že souhlasíte s podmínkami LICENCE NA SOFTWARE.

1-2

OBSAH

O DISKU CD-ROM SE SOFTWAREM...............................................................................1-4

PŘED INSTALACÍ ..............................................................................................................1-5

● POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE.........................................................................1-5

● INSTALAČNÍ PROSTŘEDÍ A POSTUP INSTALACE ................................................................1-5

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY...........................................................1-6

● PŘIPOJENÍ K SÍTI ....................................................................................................................1-6

● NASTAVENÍ ADRESY IP ZAŘÍZENÍ .........................................................................................1-7

● PŘIDÁNÍ SOFTWARU "MICROSOFT TCP/IP PRINTING" (TISK MICROSOFT TCP/IP)

(Windows NT 4.0).....................................................................................................................1-9

● INSTALACE SOFTWARU.......................................................................................................1-10

● INSTALACE NÁSTROJE PRINTER ADMINISTRATION UTILITY ...........................................1-18

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ S PARALELNÍM PŘIPOJENÍM NEBO PŘIPOJENÍM USB ......1-19

● INSTALACE SOFTWARU.......................................................................................................1-19

● PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI........................................................................................................1-27

SDÍLENÍ TISKÁRNY PROSTŘEDNICTVÍM SÍTĚ SYSTÉMU WINDOWS......................1-28

INSTALACE ZOBRAZOVANÝCH PÍSEM PS..................................................................1-30

KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY........................................................................1-31

POUŽÍVÁNÍ ELEKTRONICKÉ PŘÍRUČKY .....................................................................1-32

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ........................................................................................1-33

BEZPEČNOSTNÍ NORMY ...............................................................................................1-35

ČEŠTINA

1-3

O DISKU CD-ROM SE SOFTWAREM

Disk CD-ROM, který je dodáván s tiskový modul, obsahuje následující software:

• Ovladač tiskárny

Ovladač tiskárny umožňuje uživateli používat funkce tiskárny z počítače.

Disk CD-ROM obsahuje ovladače tiskárny PCL6 a PCL5*

• Printer Status Monitor*

Umožňuje sledovat stav síové tiskárny na obrazovce počítače.

• Printer Administration Utility*

Tento nástroj umožňuje správcům sledovat stav tiskárny a měnit nastavení.

3, 4

• Nástroj Discover and Link Tool

Tento nástroj slouží ke konfiguraci a zobrazení adresy IP, které zařízení používá pro připojení k síti.

• SC-Print2000

Tento nástroj slouží k vytvoření portu, prostřednictvím kterého lze zařízení používat jako síovou tiskárnu v systémech Windows 95/98/Me. Nástroj SC-Print2000 lze použít k vytvoření portu LPR (Line Printer Remote), který umožňuje tisknout, pokud je zařízení připojeno ke stejné síti jako počítač, nebo portu IPP (Internet Printing Protocol), který umožňuje tisk přes Internet.

• Acrobat Reader 5.0

Software pro zobrazení elektronické příručky k tiskárně v počítači.

a ovladač tiskárny PS*2.

*1 Doporučujeme používat ovladač tiskárny PCL6. Pokud dojde k potížím při tisku ze staršího softwaru

pomocí ovladače tiskárny PCL6, použijte ovladač PCL5e. *2 Chcete-li používat ovladač tiskárny PS, je třeba nainstalovat modul PS3. *3 Chcete-li používat software Printer Status Monitor a Printer Administration Utility, musí být tiskárna

připojena k síti se spuštěným protokolem TCP/IP. *4 Před instalací softwaru Printer Administration Utility v systému Windows 95 je třeba zaktualizovat

systémový soubor. Další informace získáte klepnutím na tlačítko "Zobrazit README" v okně pro výběr

balíčku instalátoru. (str.1-18)

1-4

PŘED INSTALACÍ

POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE

Před instalací softwaru zkontrolujte následující požadavky na hardware a software.

Typ počítače Počítač standardu IBM PC/AT nebo kompatibilní vybavený rozhraním USB

2.0/1.1* 10Base-T/100Base-TX

Operační systém Windows 95*

Windows NT Workstation 4.0 (aktualizace Service Pack 5 nebo vyšší)* Windows 2000 Professional* Windows XP Home Edition*

Další požadavky na hardware Prostředí, které umožňuje plný provoz některého z uvedených operačních

systémů

*1 Kompatibilní s modely s předinstalovanými systémy Windows 98, Windows Me, Windows 2000

Professional, Windows XP Professional nebo Windows XP Home Edition a vybavenými standardně rozhraním USB.

*2 Před instalací softwaru Printer Administration Utility v systému Windows 95 je třeba zaktualizovat systémový

soubor. Další informace získáte klepnutím na tlačítko "Zobrazit README" v okně pro výběr balíčku instalátoru. (str.1-18)

*3 Pro instalaci softwaru pomocí instalátoru jsou zapotřebí práva správce.

, obousměrným paralelním rozhraním (IEEE 1284) nebo síovou kartou

, Windows 98, Windows Me,

, Windows XP Professional*3,

INSTALAČNÍ PROSTŘEDÍ A POSTUP INSTALACE

Postupujte podle instalačních pokynů níže, které odpovídají vašemu operačnímu systému a typu kabelu.

Kabel Operační systém Postup instalace

1. PŘIPOJENÍ K SÍTI (str.1-6)

2. NASTAVENÍ ADRESY IP ZAŘÍZENÍ (str.1-7)

3. Instalace v systémech Windows 95/98/Me (síové připojení) (str.1-14)

1. PŘIPOJENÍ K SÍTI (str.1-6)

2. NASTAVENÍ ADRESY IP ZAŘÍZENÍ (str.1-7)

3. PŘIDÁNÍ SOFTWARU "MICROSOFT TCP/IP PRINTING" (TISK MICROSOFT TCP/IP) (Windows NT 4.0) (str.1-9)

4. Instalace v systémech Windows NT 4.0/2000/XP (síové připojení) (str.1-10)

1. PŘIPOJENÍ K SÍTI (str.1-6)

2. NASTAVENÍ ADRESY IP ZAŘÍZENÍ (str.1-7)

3. Instalace v systémech Windows NT 4.0/2000/XP (síové připojení) (str.1-10)

Instalace v systémech Windows 98/Me/2000 (kabel rozhraní USB) (str.1-22)

Instalace v systému Windows XP (kabel rozhraní USB/paralelního rozhraní) (str.1-19)

Instalace v systémech Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 (kabel paralelního rozhraní) (str.1-24)

Instalace v systému Windows XP (kabel rozhraní USB/paralelního rozhraní) (str.1-19)

SDÍLENÍ TISKÁRNY PROSTŘEDNICTVÍM SÍTĚ SYSTÉMU WINDOWS (str.1-28)

LAN

USB

Paralelní

Sdílení tiskárny

Windows 95/98/Me

Windows NT 4.0

Windows 2000/XP

Windows 98/Me/2000

Windows XP

Windows 95/98/Me/NT

4.0/2000

Windows XP

Windows 95/98/Me/NT

4.0/2000/XP

ČEŠTINA

1-5

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

V této části jsou uvedeny pokyny pro konfiguraci nastavení zařízení a instalace softwaru, který umožňuje používat zařízení jako síovou tiskárnu.

Upozornění

• Následující vysvětlení se týkají prostředí systému Windows v síti TCP/IP.

• Chcete-li používat zařízení v jiných prostředích, je třeba použít kartu tiskového serveru.

Další informace najdete v uživatelské příručce pro kartu tiskového serveru na disku CD-ROM, který byl dodán ke kartě.

PŘIPOJENÍ K SÍTI

Připojte kabel LAN do portu LAN zařízení. Použijte stíněný síový kabel.

Upozornění

Je-li v zařízení nainstalována doplňková síová karta AR-NC5J, je nutné použít síový port, jak je znázorněno na obrázku.

1-6

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

NASTAVENÍ ADRESY IP ZAŘÍZENÍ

Před instalací ovladače tiskárny nastavte adresu IP zařízení. Správnou adresu IP, masku podsítě a výchozí bránu vám sdělí správce sítě. Pokud server DHCP automaticky přidělí zařízení adresu IP, není třeba následující postup provádět. (Chcete-li zobrazit adresu IP přidělenou zařízení serverem DHCP, najdete další pokyny v "Zobrazení adresy IP (při použití serveru DUCL)" (str.1-8).)

Upozornění

Pokud je nainstalována karta tiskového serveru, použijte k nastavení adresy IP nástroj "NICManager" (nástroj "NICManager" se nachází na disku CD-ROM "User Software" (Uživatelský software), který byl dodán ke kartě tiskového serveru). Další informace najdete v uživatelské příručce pro síovou kartu na disku CD-ROM.

Zkontrolujte, zda je kabel LAN připojen

k zařízení a potom zařízení zapněte.

Vložte disk CD-ROM do jednotky

CD-ROM počítače.

Klepněte na tlačítko "Start", dále na

"Tento počítač" ( ) a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM ( ).

V systémech Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 poklepejte na "Tento počítač" a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM.

Poklepejte na složku "Tool".

Poklepejte na ikonu "Setup" ( ).

Klepněte na tlačítko "Spuste nástroj

Discover and Link Tool".

Spustí se nástroj Discover and Link Tool.

Bude rozpoznána tiskárna nebo

tiskárny připojené k síti. Klepněte na tiskárnu, kterou chcete konfigurovat (zařízení).

Klepněte na tlačítko "Konfigurovat".

ČEŠTINA

Poznámka

•

Chcete-li zobrazit příručku pro správce, klepněte na tlačítko "Nápověda zobrazení a admin.". V této příručce jsou uvedeny podrobné pokyny pro konfigurování nastavení.

•

Chcete-li nainstalovat "Nástroj Discover and Link Tool", klepněte na tlačítko "Instalujte nástroj Discover and Link Tool".

1-7

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

Zadejte adresu IP, masku podsítě a

výchozí bránu.

V okně výše jsou uvedeny příklady nastavení. Správnou adresu IP, masku podsítě a výchozí bránu vám sdělí správce sítě.

Klepněte na tlačítko "OK".

Ve webovém prohlížeči se zobrazí webová stránka zařízení, na které můžete nakonfigurovat název zařízení a další nastavení. Podrobný popis postupu při konfigurování nastavení získáte klepnutím na "Nápověda" v rámečku s nabídkou. Po dokončení nastavení ukončete webový prohlížeč.

Restartujte zařízení.

Vypněte napájení zařízení a znovu jej zapněte.

Klepněte na tlačítko "Obnovit".

Zobrazí se zadaná adresa IP. Zkontrolujte, zda je adresa správná.

Poznámka

Nastavení adresy IP je dokončeno.

Používáte-li systém Windows NT 4.0, přejděte na stránku 1-9. Používáte-li systémy Windows 2000/XP, přejděte na stránku 1-10. Používáte-li systémy Windows 95/98/Me, přejděte na stránku 1-14.

Chcete-li změnit název zařízení, poklepejte na zobrazený název. Zobrazí se webová stránka zařízení.

Zobrazení adresy IP (při použití serveru DUCL)

Pokud se používá server DHCP, zapište si adresu IP, která se zobrazí v okně v kroku 7 na stránce 1-7. Tuto adresu IP bude třeba zadat nebo zkontrolovat na několika místech v postupech uvedených na následujících stránkách.

Poznámka

1-8

Pokud je zařízení používáno v prostředí DHCP, může být adresa IP automaticky změněna. V tomto případě nebude možné pokračovat v tisku. Pokud tato situace nastane, použijte server WINS nebo přestaňte zařízení používat v prostředí DHCP.

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

PŘIDÁNÍ SOFTWARU "MICROSOFT TCP/IP PRINTING" (TISK MICROSOFT TCP/IP) (Windows NT 4.0)

Chcete-li zařízení používat jako síovou tiskárnu v systému Windows NT 4.0, musí být v počítači nainstalovány součásti "TCP/IP Protocol" a "Microsoft TCP/IP Printing". Přesvědčte se, zda jsou tyto součásti nainstalovány. Pokud ne, najdete pokyny pro jejich instalaci v nápovědě systému Windows NT 4.0.

ČEŠTINA

1-9

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

INSTALACE SOFTWARU

Instalace v systémech Windows NT 4.0/2000/XP (síové připojení)

Vložte disk CD-ROM do jednotky

CD-ROM počítače.

Klepněte na tlačítko "Start", dále na

"Tento počítač" ( ) a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM ().

V systémech Windows NT 4.0/2000 poklepejte na "Tento počítač" a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM.

Poklepejte na ikonu "setup" ( ).

Poznámka

Pokud se po klepnutí na ikonu "setup" zobrazí obrazovka pro výběr jazyka, vyberte jazyk, který chcete používat, a klepněte na tlačítko "Další". (Běžně bude správný jazyk vybrán automaticky.)

Zobrazí se okno s licenční smlouvou. Přesvědčte se, zda rozumíte obsahu licenční smlouvy, a potom klepněte na tlačítko "Ano".

Zaškrtněte políčka u balíčků softwaru,

které se mají nainstalovat, a potom klepněte na tlačítko "Další".

Klepnutím na tlačítko "Zobrazit README" zobrazíte informace o vybraných balíčcích.

Zkontrolujte balíčky v okně a potom

klepněte na tlačítko "Start".

Balíčky softwaru, které se mají nainstalovat, se zobrazí na obrazovce. Pokud nejsou zobrazeny správné balíčky, klepněte na tlačítko "Zpět" a vyberte správné balíčky.

Přečtete si zprávu v okně "Vítejte" a

potom klepněte na tlačítko "Další".

Klepněte na tlačítko "Ovladače /

monitor statutu".

1-10

Spuste instalaci ovladače tiskárny

(pokud bylo vybráno "Ovladač tiskárny" v kroku 7).

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Po zobrazení dotazu na způsob připojení

tiskárny zvolte "Připojeno prostřednictvím sítě." a klepněte na tlačítko "Další".

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

Vyberte některý port (například LPT1) a

klepněte na tlačítko "Další".

Konfigurace nastavení portů se provádí po instalaci. (Od kroku 21.)

Po zobrazení okna pro výběr modelu

zvolte název modelu zařízení a klepněte na tlačítko "Další".

Název modelu zařízení najdete v části "NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCÍ" v provozní příručce kopírky.

Po zobrazení okna pro výběr ovladače

tiskárny, zvolte ovladač, který má být nainstalován, a klepněte na tlačítko "Další".

Zaškrtněte políčka u ovladačů tiskárny, které mají být nainstalovány.

Zvolte, zda má být tiskárna nastavena

jako výchozí, a klepněte na tlačítko "Další".

Pokud instalujete více ovladačů tiskárny, zobrazí se následující okno. Zvolte tiskárnu, kterou chcete nastavit jako výchozí. Pokud nechcete žádnou z tiskáren nastavit jako výchozí, zrušte zaškrtnutí políčka "Nastavte výchozí tiskárnu".

Po zobrazení okna pro zadání názvu

tiskárny klepněte na tlačítko "Další".

Chcete-li změnit název tiskárny, zadejte požadovaný název.

Po zobrazení okna pro instalaci

zobrazovaného písma určete, zda má být zobrazované písmo nainstalováno, a klepněte na tlačítko "Další".

Chcete-li nainstalovat zobrazované písmo, zaškrtněte políčko "PCL Display Font".

ČEŠTINA

Poznámka

Chcete-li používat ovladač tiskárny PS, je třeba nainstalovat modul PS3.

Klepněte na tlačítko "Další".

Spuste instalaci ovladače tiskárny.

Upozornění

Používáte-li systémy Windows 2000/XP a zobrazí se upozornění týkající se textu loga Windows nebo digitálního podpisu, klepněte na "Pokračovat" nebo "Ano".

1-11

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

Po zobrazení zprávy "Instalace

softwaru je dokončena" is complete (Instalace softwaru je dokončena) klepněte na tlačítko "OK".

Spuste instalaci softwaru Printer

Status Monitor (pokud bylo vybráno "Printer Status Monitor" v kroku 7).

Postupujte podle pokynů na obrazovce. Po zobrazení zprávy o úspěšné instalaci klepněte na tlačítko "Skončit".

Po zobrazení obrazovky "Dokončit"

klepněte na tlačítko "Zavřít".

Po zobrazení zprávy Po restartování systému Windows připojte kabel rozhraní k počítači klepněte na tlačítko "OK".

Poznámka

Používáte-li systém Windows NT 4.0, je instalace dokončena.

Zkontrolujte položky uvedené na konci stránky 1-13 a nainstalujte požadované součásti nebo provete nezbytnou konfiguraci nastavení.

Po dokončení instalace se pravděpodobně zobrazí zpráva s výzvou k restartování počítače. V takovém případě restartujte počítač klepnutím na tlačítko "Ano".

Klepněte na kartu "Porty" a dále na

tlačítko "Přidat port".

Klepněte na "Standard TCP/IP Port" a

dále na tlačítko "Nový port".

Spustí se "Průvodce přidáním standardního portu tiskárny TCP/IP".

Klepněte na tlačítko "Další".

Používáte-li systémy Windows 2000/XP, provete konfiguraci nastavení portu.

Klepněte na tlačítko "Start", dále na

"Ovládací panely", "Tiskárny a jiný hardware" a potom klepněte na "Tiskárny a faxy".

V systémech Windows 2000 klepněte na tlačítko "Start", zvolte "Nastavení" a potom klepněte na "Tiskárny".

Klepněte na ikonu ovladače tiskárny

"SHARP AR-XXXX" a zvolte "Vlastnosti" z nabídky "Soubor".

1-12

Zadejte adresu IP do "Název či adresa

IP tiskárny:" a potom klepněte na tlačítko "Další".

Zadejte adresu IP zařízení, kterou jste si předtím zapsali. Adresa IP [10.36.128.226] je uvedena v okně výše jako příklad.

Poznámka

"IP_(zadaná adresa IP)" bude automaticky zadáno do "Název portu:". V případě potřeby můžete název změnit.

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

Zvolte "Vlastní" a klepněte na tlačítko

"Nastavení".

Zvolte "LPR" v "Protokol", zadejte "lp"

v "Název fronty" a potom klepněte na tlačítko "OK".

"lp" je třeba zadat malými písmeny.

Přesvědčte se, zda je zaškrtnutý port

tiskárny, pro který jste zadali adresu IP (například: 10.36.128.226) v kroku 26, a potom klepněte na tlačítko "Použít".

Port tiskárny se změní na síový port vytvořený v kroku 26.

Instalace softwaru je dokončena.

• Pokud jste nainstalovali ovladač tiskárny, nakonfigurujte jeho nastavení podle pokynů v "KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY" (str.1-31).

• Pokud jste nainstalovali ovladač tiskárny PS, můžete nainstalovat písmo zobrazení PS z disku CD-ROM "PRINTER UTILITIES", který byl dodán k modulu PS3. (str.1-30)

ČEŠTINA

Klepněte na tlačítko "Další".

Klepněte na tlačítko "Dokončit".

Klepněte na tlačítko "Zavřít" v okně

"Porty tiskáren".

1-13

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

Instalace v systémech Windows 95/98/Me (síové připojení)

Pokud budete zařízení používat jako síovou tiskárnu v systémech Windows 95/98/Me, nejprve vytvořte port pomocí nástroje SC-Print2000 a potom nainstalujte software.

Nejprve vytvořte port.

Vložte disk CD-ROM do jednotky

CD-ROM počítače.

Poklepejte na "Tento počítač" ( ) a

potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM ( ).

Poklepejte na složku "Scprint" a potom

na složku "Czech".

Poklepejte na "Scpinst.exe" ( ).

Klepněte na tlačítko "Další".

Zobrazí se okno s licenční smlouvou.

Přesvědčte se, zda rozumíte obsahu licenční smlouvy, a potom klepněte na tlačítko "Ano".

Zvolte adresář, do kterého chcete

nainstalovat nástroj SC-Print2000, a potom klepněte na tlačítko "Další".

Přesvědčte se, zda je vybráno "Další" a

klepněte na tlačítko "Tisknout pomocí LPR (Line Printer Remote)".

Zadejte adresu IP do "Adresa IP nebo

název hostitele".

Zadejte adresu IP zařízení, kterou jste si předtím zapsali. Adresa IP [10.36.128.226] je uvedena v okně výše jako příklad. Také můžete klepnout na tlačítko "Hledat" a adresu vybrat.

Klepněte na tlačítko "Další".

Spuste instalaci nástroje SC-Print2000.

Zvolte "Ano" a klepněte na tlačítko

"Dokončit".

1-14

Poznámka

Přesvědčte se, zda "Název portu tiskového serveru" je lp (AR-NC5J).

Klepněte na tlačítko "Další".

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

V okně pro nastavení názvu cílového

portu tiskárny zkontrolujte, zda se ":lp" nachází na konci adresy IP a potom klepněte na tlačítko "Další".

Poznámka

Do políčka Název tiskového portu cíle lze zadat libovolný název (maximálně 38 znaků).

Otevře se okno se zobrazením zadaných položek. Zkontrolujte správnost položek a klepněte na tlačítko "Dokončit".

Pokud je některá položka chybná, klepnutím na tlačítko "Zpět" se vrate do příslušného okna a položku opravte.

Zobrazí se okno s licenční smlouvou.

Přesvědčte se, zda rozumíte obsahu licenční smlouvy, a potom klepněte na tlačítko "Ano".

Přečtete si zprávu v okně "Vítejte" a

potom klepněte na tlačítko "Další".

Klepněte na tlačítko "Ovladače /

monitor statutu".

Zaškrtněte políčka u balíčků softwaru,

které se mají nainstalovat, a potom klepněte na tlačítko "Další".

Klepnutím na tlačítko "Zobrazit README" zobrazíte informace o vybraných balíčcích.

ČEŠTINA

Dále nainstalujte software.

Poklepejte na ikonu "setup" ( ) v

jednotce CD-ROM.

Poznámka

1-15

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

Zkontrolujte balíčky v okně a potom

klepněte na tlačítko "Start".

Balíčky softwaru, které se mají nainstalovat, se zobrazí na obrazovce. Pokud nejsou zobrazeny správné balíčky, klepněte na tlačítko "Zpět" a vyberte správné balíčky.

Spuste instalaci ovladače tiskárny

(pokud bylo vybráno "Ovladač tiskárny" v kroku 19).

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Po zobrazení dotazu na způsob

připojení tiskárny zvolte "Připojeno prostřednictvím sítě." a klepněte na tlačítko "Další".

Po zobrazení okna pro výběr portu

zvolte název portu, který jste vytvořili v kroku 13 a klepněte na tlačítko "Další".

Po zobrazení okna pro výběr ovladače

tiskárny, zvolte ovladač, který má být nainstalován, a klepněte na tlačítko "Další".

Zaškrtněte políčka u ovladačů tiskárny, které mají být nainstalovány.

Poznámka

Chcete-li používat ovladač tiskárny PS, je třeba nainstalovat modul PS3.

Zvolte, zda má být tiskárna nastavena jako výchozí, a klepněte na tlačítko "Další".

Po zobrazení okna pro výběr modelu

zvolte název modelu zařízení a klepněte na tlačítko "Další".

Název modelu zařízení najdete v části "NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCÍ" v provozní příručce kopírky.

1-16

Po zobrazení okna pro zadání názvu

tiskárny klepněte na tlačítko "Další".

Chcete-li změnit název tiskárny, zadejte požadovaný název.

Po zobrazení okna pro instalaci

zobrazovaného písma určete, zda má být zobrazované písmo nainstalováno, a klepněte na tlačítko "Další".

Chcete-li nainstalovat zobrazované písmo, zaškrtněte políčko "PCL Display Font".

Klepněte na tlačítko "Ano".

Po zobrazení zprávy Instalace softwaru

je dokončena klepněte na tlačítko "OK".

Spuste instalaci softwaru Printer

Status Monitor (pokud bylo vybráno "Printer Status Monitor" v kroku 19).

Postupujte podle pokynů na obrazovce. Po zobrazení zprávy o úspěšné instalaci klepněte na tlačítko "Skončit".

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

ČEŠTINA

Po zobrazení obrazovky "Dokončit"

klepněte na tlačítko "Zavřít".

Po zobrazení zprávy Po restartování systému Windows připojte kabel rozhraní k počítači klepněte na tlačítko "OK".

Poznámka

Instalace softwaru je dokončena.

• Pokud jste nainstalovali ovladač tiskárny, nakonfigurujte jeho nastavení podle pokynů v "KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY" (str.1-31).

• Pokud jste nainstalovali ovladač tiskárny PS, můžete nainstalovat písmo zobrazení PS z disku CD-ROM "PRINTER UTILITIES", který byl dodán k modulu PS3. (str.1-30)

Po dokončení instalace se pravděpodobně zobrazí zpráva s výzvou k restartování počítače. V takovém případě restartujte počítač klepnutím na tlačítko "Ano".

1-17

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY

INSTALACE NÁSTROJE PRINTER ADMINISTRATION UTILITY

Vložte disk CD-ROM do jednotky

CD-ROM počítače.

Klepněte na tlačítko "Start", dále na

"Tento počítač" ( ) a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM ().

V systémech Windows 95/98/Me/NT

4.0/2000 poklepejte na "Tento počítač" a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM.

Poklepejte na ikonu "setup" ( ).

Poznámka

5 6

Zobrazí se okno s licenční smlouvou. Přesvědčte se, zda rozumíte obsahu licenční smlouvy, a potom klepněte na tlačítko "Ano".

Přečtete si zprávu v okně "Vítejte" a potom klepněte na tlačítko "Další".

Klepněte na tlačítko "Nástroje správce".

Zaškrtněte políčko "Printer

Administration Utility" a klepněte na tlačítko "Další".

Klepnutím na tlačítko "Zobrazit README" zobrazíte informace o vybraných balíčcích.

Poznámka

Před instalací softwaru Printer Administration Utility v systému Windows 95 je třeba zaktualizovat systémový soubor. Další informace získáte klepnutím na tlačítko "Zobrazit README".

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

1-18

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ S PARALELNÍM PŘIPOJENÍM NEBO PŘIPOJENÍM USB

INSTALACE SOFTWARU

Poznámka

Pokud se zobrazí chybová zpráva, odstraňte problém podle pokynů na obrazovce. Po odstranění problému bude instalace pokračovat. V závislosti na problému bude pravděpodobně třeba instalátor ukončit klepnutím na tlačítko "Storno". V takovém případě nainstalujte po odstranění problému software znovu od začátku.

Instalace v systému Windows XP (kabel rozhraní USB/paralelního rozhraní)

Kabel rozhraní USB nebo paralelního

rozhraní nesmí být připojen k zařízení. Před pokračováním se přesvědčte, zda kabel není připojen.

Pokud je kabel připojen, zobrazí se okno Plug and Play. V tomto případě klepnutím na tlačítko "Storno" zavřete okno a odpojte kabel.

Poznámka

2 3

Kabel připojíte v kroku 15.

Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM počítače.

Klepněte na tlačítko "Start", dále na "Tento počítač" ( ) a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM ().

Poklepejte na ikonu "setup" ( ).

Klepněte na tlačítko "Ovladače /

monitor statutu".

Zaškrtněte políčka u balíčků softwaru,

které se mají nainstalovat, a potom klepněte na tlačítko "Další".

Klepnutím na tlačítko "Zobrazit README" zobrazíte informace o vybraných balíčcích.

ČEŠTINA

Zobrazí se okno s licenční smlouvou.

Přesvědčte se, zda rozumíte obsahu licenční smlouvy, a potom klepněte na tlačítko "Ano".

Přečtete si zprávu v okně "Vítejte" a

potom klepněte na tlačítko "Další".

Poznámka

Pokud je zařízení připojeno k počítači kabelem rozhraní USB nebo paralelního rozhraní, nelze používat nástroj Printer Status Monitor.

1-19

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ S PARALELNÍM PŘIPOJENÍM NEBO PŘIPOJENÍM USB

Zkontrolujte balíčky v okně a potom

klepněte na tlačítko "Start".

Balíčky softwaru, které se mají nainstalovat, se zobrazí na obrazovce. Pokud nejsou zobrazeny správné balíčky, klepněte na tlačítko "Zpět" a vyberte správné balíčky.

Spuste instalaci ovladače tiskárny

(pokud bylo vybráno "Ovladač tiskárny" v kroku 8).

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Po zobrazení dotazu na způsob

připojení tiskárny zvolte "Připojeno k tomuto počítači." a klepněte na tlačítko "Další".

Postupujte podle pokynů na

obrazovce.

Upozornění

Pokud se během kopírování souborů zobrazí následující obrazovka (tato zpráva se může zobrazit několikrát), klepněte na tlačítko "Pokračovat".

Po zobrazení zprávy Instalace softwaru je dokončena klepněte na tlačítko "OK".

Po zobrazení obrazovky "Dokončit" klepněte na tlačítko "Zavřít".

Po zobrazení zprávy Po restartování systému Windows připojte kabel rozhraní k počítačiklepněte na tlačítko "OK".

Po zobrazení okna pro instalaci

zobrazovaného písma určete, zda má být zobrazované písmo nainstalováno, a klepněte na tlačítko "Další".

Chcete-li nainstalovat zobrazované písmo, zaškrtněte políčko "PCL Display Font".

Poznámka

Po dokončení instalace se pravděpodobně zobrazí zpráva s výzvou k restartování počítače. V takovém případě restartujte počítač klepnutím na tlačítko "Ano".

Připojte kabel rozhraní k zařízení a k počítači (str.1-27).

• Pokud používáte kabel rozhraní USB,před připojením zkontrolujte, zda

je vypnuté napájení zařízení.

• Pokud používáte kabel paralelního rozhraní, vypněte napájení zařízení a

počítače, připojte kabel, zapněte napájení zařízení a potom zapněte počítač.

Systém Windows rozpozná zařízení a zobrazí se obrazovka Plug and Play.

1-20

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ S PARALELNÍM PŘIPOJENÍM NEBO PŘIPOJENÍM USB

Spuste instalaci ovladače tiskárny

PCL6.

V dialogovém okně "Průvodce nově rozpoznaným hardwarem" se zobrazí "SHARP AR-XXXX". Zvolte "Instalovat software automaticky (doporučeno)" a klepněte na tlačítko "Další". Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Upozornění

Po dokončení kroků uvedených výše zopakujte postup instalace od kroku 1 jestliže instalujete ovladač tiskárny PCL5e nebo PS.

1. Zopakujte postup instalace od kroku 1.

2. Na obrazovce v kroku 8 zaškrtněte pouze políčko "Ovladač tiskárny".

3. Po zobrazení obrazovky pro výběr ovladačů tiskárny k instalaci zrušte zaškrtnutí ovladače "PCL6" a zaškrtněte ovladač, který chcete nainstalovat ("PCL5e" nebo "PS").

Pokud se zobrazí okno s upozorněním týkajícím se "Instalace hardwaru", klepněte na tlačítko "Pokračovat".

Instalace softwaru je dokončena.

• Pokud jste nainstalovali ovladač tiskárny, nakonfigurujte jeho nastavení podle pokynů v "KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY" (str.1-31).

• Pokud jste nainstalovali ovladač tiskárny PS, můžete nainstalovat písmo zobrazení PS z disku CD-ROM "PRINTER UTILITIES", který byl dodán k modulu PS3. (str.1-30)

ČEŠTINA

4. Po dokončení instalátoru provete kroky 15 a 16. Zobrazí se obrazovka Plug and Play a bude spuštěna instalace vybraného ovladače tiskárny.

1-21

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ S PARALELNÍM PŘIPOJENÍM NEBO PŘIPOJENÍM USB

Instalace v systémech Windows 98/Me/2000 (kabel rozhraní USB)

Kabel rozhraní USB nesmí být připojen k

zařízení. Před pokračováním se přesvědčte, zda kabel není připojen.

Pokud je kabel připojen, zobrazí se okno Plug and Play. V tomto případě klepnutím na tlačítko "Storno" zavřete okno a odpojte kabel.

Poznámka

2 3

Poznámka

Kabel připojíte v kroku 16.

Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM počítače.

Poklepejte na "Tento počítač" ( ) a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM ( ).

Poklepejte na ikonu "setup" ( ).

Zobrazí se okno s licenční smlouvou. Přesvědčte se, zda rozumíte obsahu licenční smlouvy, a potom klepněte na tlačítko "Ano".

Zaškrtněte políčka u balíčků softwaru,

které se mají nainstalovat, a potom klepněte na tlačítko "Další".

Klepnutím na tlačítko "Zobrazit README" zobrazíte informace o vybraných balíčcích.

Poznámka

Pokud je zařízení připojeno k počítači kabelem rozhraní USB nebo paralelního rozhraní, nelze používat nástroj Printer Status Monitor.

Zkontrolujte balíčky v okně a potom klepněte na tlačítko "Start".

Balíčky softwaru, které se mají nainstalovat, se zobrazí na obrazovce. Pokud nejsou zobrazeny správné balíčky, klepněte na tlačítko "Zpět" a vyberte správné balíčky.

Přečtete si zprávu v okně "Vítejte" a

potom klepněte na tlačítko "Další".

Klepněte na tlačítko "Ovladače / monitor

statutu".

1-22

Spuste instalaci ovladače tiskárny (pokud

bylo vybráno "Ovladač tiskárny" v kroku 8).

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Po zobrazení dotazu na způsob připojení

tiskárny zvolte "Připojeno k tomuto počítači." a klepněte na tlačítko "Další".

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ S PARALELNÍM PŘIPOJENÍM NEBO PŘIPOJENÍM USB

Po zobrazení obrazovky pro výběr rozhraní,

zvolte "USB" a klepněte na tlačítko "Další".

Po zobrazení okna pro instalaci

zobrazovaného písma určete, zda má být zobrazované písmo nainstalováno, a klepněte na tlačítko "Další".

Chcete-li nainstalovat zobrazované písmo, zaškrtněte políčko "PCL Display Font".

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Upozornění

Pokud se během kopírování souborů v systému Windows 2000 zobrazí následující obrazovka (tato zpráva se může zobrazit několikrát), klepněte na tlačítko "Ano".

Zkontrolujte, zda je zapnuto napájení

zařízení, a potom připojte kabel rozhraní USB. (str.1-27)

Systém Windows rozpozná zařízení a zobrazí se obrazovka Plug and Play.

Postupujte podle pokynů na obrazovce

Plug and Play, která se zobrazí v příslušné verzi systému Windows, a spuste instalaci.

Po dokončení kroků uvedených výše zopakujte postup instalace od kroku 1 jestliže instalujete ovladač tiskárny PCL5e nebo PS.

1. Zopakujte postup instalace od kroku 1.

2. Na obrazovce v kroku 8 zaškrtněte pouze políčko "Ovladač tiskárny".

3. Po zobrazení obrazovky pro výběr ovladačů tiskárny k instalaci zrušte zaškrtnutí ovladače PCL6 a zaškrtněte ovladač, který chcete nainstalovat (PCL5e nebo PS).

ČEŠTINA

Po zobrazení zprávy Instalace softwaru je dokončena klepněte na tlačítko "OK".

Po zobrazení obrazovky "Dokončit"

klepněte na tlačítko "Zavřít".

Po zobrazení zprávy Po restartování systému Windows připojte kabel rozhraní k počítači klepněte na tlačítko "OK".

Poznámka

Po dokončení instalace se pravděpodobně zobrazí zpráva s výzvou k restartování počítače. V takovém případě restartujte počítač klepnutím na tlačítko "Ano".

4. Po dokončení instalátoru provete kroky 16 a 17. Zobrazí se obrazovka Plug and Play a bude spuštěna instalace vybraného ovladače tiskárny.

Instalace softwaru je dokončena.

•

Pokud jste nainstalovali ovladač tiskárny, nakonfigurujte jeho nastavení podle pokynů v "KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY" (str.1-31).

•

Pokud jste nainstalovali ovladač tiskárny PS, můžete nainstalovat písmo zobrazení PS z disku CD-ROM "PRINTER UTILITIES", který byl dodán k modulu PS3. (str.1-30).

1-23

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ S PARALELNÍM PŘIPOJENÍM NEBO PŘIPOJENÍM USB

Instalace v systémech Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 (kabel paralelního rozhraní)

Kabel rozhraní USB nebo paralelního

rozhraní nesmí být připojen k zařízení. Před pokračováním se přesvědčte, zda kabel není připojen.

Pokud je kabel připojen, zobrazí se okno Plug and Play. V tomto případě klepnutím na tlačítko "Storno" zavřete okno a odpojte kabel.

Poznámka

2 3 4

Poznámka

6 7

Kabel připojíte v kroku 22.

Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM počítače.

Poklepejte na "Tento počítač" ( ) a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM ( ).

Poklepejte na ikonu "setup" ( ).

Zobrazí se okno s licenční smlouvou. Přesvědčte se, zda rozumíte obsahu licenční smlouvy, a potom klepněte na tlačítko "Ano".

Přečtete si zprávu v okně "Vítejte" a potom klepněte na tlačítko "Další".

Klepněte na tlačítko "Ovladače / monitor statutu".

Zaškrtněte políčka u balíčků softwaru,

které se mají nainstalovat, a potom klepněte na tlačítko "Další".

Klepnutím na tlačítko "Zobrazit README" zobrazíte informace o vybraných balíčcích.

Poznámka

Pokud je zařízení připojeno k počítači kabelem rozhraní USB nebo paralelního rozhraní, nelze používat nástroj Printer Status Monitor.

Zkontrolujte balíčky v okně a potom klepněte na tlačítko "Start".

Balíčky softwaru, které se mají nainstalovat, se zobrazí na obrazovce. Pokud nejsou zobrazeny správné balíčky, klepněte na tlačítko "Zpět" a vyberte správné balíčky.

Spuste instalaci ovladače tiskárny (pokud bylo vybráno "Ovladač tiskárny" v kroku 8).

Postupujte podle pokynů na obrazovce. Používáte-li systémy Windows 95/NT 4.0, přejděte na krok 13.

1-24

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ S PARALELNÍM PŘIPOJENÍM NEBO PŘIPOJENÍM USB

Po zobrazení dotazu na způsob

připojení tiskárny zvolte "Připojeno k tomuto počítači." a klepněte na tlačítko "Další".

Po zobrazení obrazovky pro výběr

rozhraní, zvolte "Paralelní" a klepněte na tlačítko "Další".

Poznámka

Pokud "LPT1" není zobrazen, je port LPT1 používán jinou tiskárnou nebo periferním zařízením. V tomto případě pokračujte v instalaci. Po dokončení změňte nastavení portu tak, aby zařízení mohlo používat port LPT1. Tento postup je popsán v Paralelní port je používán jinou tiskárnou (při použití kabelu paralelního rozhraní) na stránce 1-33.

Po zobrazení okna pro výběr modelu zvolte název modelu zařízení a klepněte na tlačítko "Další".

Název modelu zařízení najdete v části "NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCÍ" v provozní příručce kopírky.

Po zobrazení okna pro výběr ovladače tiskárny, zvolte ovladač, který má být nainstalován, a klepněte na tlačítko "Další".

Zaškrtněte políčka u ovladačů tiskárny, které mají být nainstalovány.

ČEŠTINA

Vyberte port tiskárny a klepněte na

tlačítko "Další".

Vyberte "LPT1" pro port tiskárny.

Poznámka

Chcete-li používat ovladač tiskárny PS, je třeba nainstalovat modul PS3.

1-25

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ S PARALELNÍM PŘIPOJENÍM NEBO PŘIPOJENÍM USB

Zvolte, zda má být tiskárna nastavena

jako výchozí, a klepněte na tlačítko "Další".

Po zobrazení okna pro zadání názvu

tiskárny klepněte na tlačítko "Další".

Chcete-li změnit název tiskárny, zadejte požadovaný název.

Po zobrazení okna pro instalaci

zobrazovaného písma určete, zda má být zobrazované písmo nainstalováno, a klepněte na tlačítko "Další".

Chcete-li nainstalovat zobrazované písmo, zaškrtněte políčko "PCL Display Font".

Po zobrazení obrazovky "Dokončit"

klepněte na tlačítko "Zavřít".

Po zobrazení zprávy Po restartování systému Windows připojte kabel rozhraní k počítači klepněte na tlačítko "OK".

Poznámka

Instalace softwaru je dokončena.

• Pokud jste nainstalovali ovladač tiskárny, nakonfigurujte jeho nastavení podle pokynů v "KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY" (str.1-31).

• Pokud jste nainstalovali ovladač tiskárny PS, můžete nainstalovat písmo zobrazení PS z disku CD-ROM "PRINTER UTILITIES", který byl dodán k modulu PS3. (str.1-30)

Po dokončení instalace se pravděpodobně zobrazí zpráva s výzvou k restartování počítače. V takovém případě restartujte počítač klepnutím na tlačítko "Ano".

Vypněte napájení zařízení a počítače a připojte zařízení k počítači prostřednictvím kabelu paralelního rozhraní. (str.1-27)

Po připojení zařízení k počítači zapněte napájení zařízení a potom spuste počítač.

Postupujte podle pokynů na

obrazovce.

Po zobrazení zprávy Instalace softwaru

je dokončena klepněte na tlačítko "OK".

1-26

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ S PARALELNÍM PŘIPOJENÍM NEBO PŘIPOJENÍM USB

PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI

Při připojování zařízení k počítači postupujte podle pokynů níže. Kabely rozhraní pro připojení zařízení k počítači nejsou součástí zařízení. Je třeba zakoupit kabel, který je vhodný pro váš počítač.

Kabel rozhraní

Kabel rozhraní USB

Stíněný kabel z kroucené dvoulinky ekvivalentní pro vysokorychlostní přenos (maximální délka 3 m). Pokud bude zařízení připojeno prostřednictvím rozhraní USB 2.0, je třeba zakoupit kabel rozhraní USB, který podporuje tuto verzi.

Kabel paralelního rozhraní

Stíněný kabel paralelního rozhraní typu IEEE 1284 pro obousměrný přenos (maximální délka 3 m).

Upozornění

• Rozhraní USB je k dispozici u počítačů kompatibilních se standardem PC/AT, které jsou standardně vybaveny tímto rozhraním a předinstalovaným systémem Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional nebo Windows XP Home Edition.

• Nepřipojujte kabel rozhraní před instalací ovladače tiskárny. Kabel rozhraní je třeba připojit během instalace ovladače tiskárny.

PŘIPOJENÍ KABELU ROZHRANÍ USB

Připojte kabel do portu rozhraní USB

zařízení.

Připojte druhý konec kabelu do portu

rozhraní USB počítače.

PŘIPOJENÍ KABELU PARALELNÍHO ROZHRANÍ

Vypněte počítač a zařízení.

Připojte kabel do portu paralelního

rozhraní zařízení a zajistěte sponami.

ČEŠTINA

Poznámka

Kabel je možné připojit také do portu rozhraní USB 1.1. Výkon bude ovšem stejný, jako u portu rozhraní USB 1.1.

Připojte druhý konec kabelu do portu

paralelního rozhraní počítače.

1-27

SDÍLENÍ TISKÁRNY PROSTŘEDNICTVÍM SÍTĚ SYSTÉMU WINDOWS

Pokud budete zařízení používat jako sdílenou síovou tiskárnu, nainstalujte ovladač tiskárny do klientského počítače podle následujících kroků.

Poznámka

Chcete-li nakonfigurovat příslušná nastavení tiskového serveru, najdete další pokyny v provozní příručce nebo v souboru nápovědy operačního systému. Tiskový server je v rámci této příručky počítač, který je připojen přímo k zařízení. Klient je každý jiný počítač, který je připojen ke stejné síti.

Klepněte na tlačítko "Start", dále na

"Tento počítač" ( ) a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM ( ).

V systémech Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 poklepejte na "Tento počítač" a potom poklepejte na ikoně jednotky CD-ROM.

Poklepejte na ikonu "setup" ( ).

Poznámka

Zobrazí se okno s licenční smlouvou. Přesvědčte se, zda rozumíte obsahu licenční smlouvy, a potom klepněte na tlačítko "Ano".

Přečtete si zprávu v okně "Vítejte" a potom klepněte na tlačítko "Další".

Zaškrtněte políčko "Ovladač tiskárny"

a klepněte na tlačítko "Další".

Zkontrolujte balíčky v okně a potom

klepněte na tlačítko "Start".

Balíčky softwaru, které se mají nainstalovat, se zobrazí na obrazovce. Pokud nejsou zobrazeny správné balíčky, klepněte na tlačítko "Zpět" a vyberte správné balíčky.

Klepněte na tlačítko "Ovladače /

monitor statutu".

1-28

Spuste instalaci ovladače tiskárny.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

SDÍLENÍ TISKÁRNY PROSTŘEDNICTVÍM SÍTĚ SYSTÉMU WINDOWS

Po zobrazení dotazu na způsob

připojení tiskárny zvolte "Připojeno prostřednictvím sítě." a klepněte na tlačítko "Další".

Pro port, který bude použit, vyberte

zařízení nastavené jako sdílená tiskárna, a klepněte na tlačítko "Další".

Při výběru sdílené tiskárny (zařízení) můžete také klepnout na tlačítko "Přidat síový port" a v zobrazením okně procházet sí.

Po zobrazení okna pro výběr ovladače

tiskárny, zvolte ovladač, který má být nainstalován, a klepněte na tlačítko "Další".

Musíte vybrat stejný ovladač tiskárny, jaký je použit v tiskovém serveru (v zařízení).

Postupujte podle pokynů na

obrazovce.

Po zobrazení obrazovky "Dokončit"

klepněte na tlačítko "Zavřít".

Po zobrazení zprávy Po restartování systému Windows připojte kabel rozhraní k počítači klepněte na tlačítko "OK".

ČEŠTINA

Poznámka

Pokud sdílená tiskárna není uvedena v seznamu, zkontrolujte nastavení v tiskovém serveru.

Po zobrazení okna pro výběr modelu zvolte název modelu zařízení a klepněte na tlačítko "Další".

Název modelu zařízení najdete v části "NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCÍ" v provozní příručce kopírky.

Poznámka

Instalace softwaru je dokončena.

• Pokud jste nainstalovali ovladač tiskárny, nakonfigurujte jeho nastavení podle pokynů v "KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY" (str.1-31).

• Pokud jste nainstalovali ovladač tiskárny PS, můžete nainstalovat písmo zobrazení PS z disku CD-ROM "PRINTER UTILITIES", který byl dodán k modulu PS3. (str.1-30)

Po dokončení instalace se pravděpodobně zobrazí zpráva s výzvou k restartování počítače. V takovém případě restartujte počítač klepnutím na tlačítko "Ano".

1-29

INSTALACE ZOBRAZOVANÝCH PÍSEM PS

Písma používaná ovladačem tiskárny PS se nacházejí na disku CD-ROM PRINTER UTILITIES, který byl dodán k modulu PS3 (AR-PK1). Podle potřeby tato písma nainstalujte pro ovladač tiskárny PS.

Vložte disk CD-ROM PRINTER

UTILITIES, který byl dodán k modulu PS3 (AR-PK1), do jednotky CD-ROM v počítači.

Pokud je počítač nakonfigurován na automatické spouštění disků CD-ROM, přejděte na krok 4.

Klepněte na tlačítko "Start", dále na

"Tento počítač" ( ) a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM ().

V systémech Windows 95/98/Me/NT

4.0/2000 poklepejte na "Tento počítač" a potom poklepejte na ikoně jednotky CD-ROM.

Poklepejte na ikonu "setup" ( ).

Poznámka

Zaškrtněte políčko "Náhledové písmo

PS" a klepněte na tlačítko "Další".

Upozornění

Nechte políčko "Ovladač tiskárny PS" nezaškrtnuté. Ovladač tiskárny PS pro zařízení je možné nainstalovat pouze z disku CD-ROM, který byl dodán k tiskový modul AR-P17.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

1-30

KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY

Po dokončení instalace ovladače tiskárny je třeba v ovladači správně nakonfigurovat počet zásobníků papíru v zařízení a velikost papíru vloženého v jednotlivých zásobnících.

Klepněte na tlačítko "Start" a dále na

"Ovládací panely", "Tiskárny a jiný hardware" a "Tiskárny a faxy".

Ve všech operačních systémech vyjma Windows XP klepněte na tlačítko "Start", zvolte "Nastavení" a potom klepněte na "Tiskárny".

Klepněte na ikonu ovladače tiskárny

"SHARP AR-XXXX" a z nabídky "Soubor" zvolte "Vlastnosti".

Používáte-li systémy Windows NT

4.0/2000/XP, přejděte na krok 4.

V systémech Windows 95/98/Me

klepněte na kartu "Nastavení".

Klepněte na kartu "Konfigurace" a

nastavte konfiguraci tiskárny podle nainstalovaných možností.

Nastavte správnou konfiguraci tiskárny. V opačném případě tiskárna pravděpodobně nebude tisknout správně.

Klepněte na tlačítko "Nastavit stav

zásobníku" a nastavte velikost a typ papíru vloženého v každém zásobníku.

V nabídce "Zdroj papíru" vyberte zásobník, v nabídce "Nastavení formátu papíru" nastavte velikost papíru vloženého v zásobníku a v nabídce "Nastavení typu papíru" vyberte typ papíru. Postup opakujte u jednotlivých zásobníků.

Klepněte na tlačítko "OK" v okně

"Nastavit stav zásobníku".

V okně vlastností tiskárny klepněte na

tlačítko "OK".

ČEŠTINA

Poznámka

Používáte-li zařízení jako síovou tiskárnu, můžete klepnutím na tlačítko "Automatická konfigurace" automaticky nakonfigurovat nastavení podle zjištěného stavu zařízení.

1-31

POUŽÍVÁNÍ ELEKTRONICKÉ PŘÍRUČKY

Elektronická příručka obsahuje podrobné pokyny pro používání zařízení jako tiskárny. Po dokončení počáteční instalace si v elektronické příručce přečtěte, jako používat funkci tiskárny.

Poznámka

1 2

Poznámka

Pro zobrazení elektronické příručky musí být v počítači nainstalována aplikace Acrobat Reader 5.0 nebo vyšší. Pokud nemáte aplikaci Acrobat Reader, nainstalujte ji podle pokynů v části "Instalace aplikace Acrobat Reader".

Vložte disk CD-ROM do jednotky CD-ROM počítače.

Klepněte na tlačítko "Start", dále na "Tento počítač" ( ) a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM ( ).

V systémech Windows 95/98/Me/NT

4.0/2000 poklepejte na "Tento počítač" a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM.

• Pokud budete používat elektronickou příručku častěji, můžete si zkopírovat soubor s příručkou do počítače.

• Elektronickou příručku lze v aplikaci Acrobat Reader vytisknout. Společnost SHARP doporučuje vytisknout často používané části.

• Další podrobnosti o používání aplikace Acrobat Reader najdete v "Nápověda" aplikace.

Instalace aplikace Acrobat Reader

Vložte disk CD-ROM do jednotky

CD-ROM počítače.

Klepněte na tlačítko "Start", dále na

"Tento počítač" ( ) a potom poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM ().

V systémech Windows 95/98/Me/NT

4.0/2000 poklepejte na "Tento počítač" a potom poklepejte na ikoně jednotky CD-ROM.

Poklepejte na složku "Manual", dále na

složku "Czech" a na ikonu "AR_M230_M270.pdf".

Zobrazí se elektronická příručka.

Poklepejte na složku "Acrobat" a

potom na ikonu "arce505cze.exe".

Při instalaci aplikace Acrobat Reader postupujte podle pokynů na obrazovce.

1-32

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Pokud instalace softwaru neproběhla správně, zkontrolujte v počítači následující položky. Chcete-li software odebrat, najdete pokyny v části "Odebrání softwaru" v elektronické příručce. Informace o odstranění problémů lze najít také v souborech README pro jednotlivé softwarové aplikace. Chcete-li zobrazit soubor README, klepněte na tlačítko "Zobrazit README" na obrazovce "Volba balíčků".

Nelze nainstalovat ovladač tiskárny (Windows 2000/XP)

Pokud nelze nainstalovat ovladač tiskárny v systémech Windows 2000/XP, postupujte podle následujících pokynů a zkontrolujte nastavení v počítači.

Klepněte na tlačítko "Start" a dále na

"Ovládací panely".

V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko "Start", zvolte "Nastavení" a potom klepněte na "Ovládací panely".

Klepněte na "Výkon a údržba" a dále na

"Systém".

V systému Windows 2000 poklepejte na ikonu "Systém".

Klepněte na kartu "Hardware" a potom

na tlačítko "Průvodce přidáním hardwaru".

Zkontrolujte "Jakou akci má systém

Windows provést?" ("Ověření podpisu souboru" v systému Windows 2000).

Paralelní port je používán jinou tiskárnou (při použití kabelu paralelního rozhraní)

Pokud je paralelní port používán další tiskárnou a se zařízením nelze tisknout, postupujte podle kroků níže a změňte nastavení portu ovladače další tiskárny. Nastavte port ovladače tiskárny pro zařízení na LPT1.

Klepněte na tlačítko "Start" a dále na

"Ovládací panely", "Tiskárny a jiný hardware" a "Tiskárny a faxy".

V systémech Windows 95/98/Me/NT

4.0/2000 klepněte na tlačítko "Start", zvolte "Nastavení" a potom klepněte na "Tiskárny".

Klepněte na ikonu ovladače tiskárny, ve

kterém chcete změnit nastavení portu, a v nabídce "Soubor" vyberte příkaz "Vlastnosti."

Klepněte na kartu "Porty".

V systémech Windows 95/98/Me klepněte na kartu "Podrobnosti".

V seznamu "Tisk do portu" vyberte

"FILE:" a klepněte na tlačítko "OK".

ČEŠTINA

Pokud je vybrána možnost "Blokovat", nebude možné nainstalovat ovladač tiskárny. Vyberte možnost "Upozornit" a potom nainstalujte ovladač tiskárny podle pokynů v části "INSTALACE SOFTWARU".

Klepněte na ikonu ovladače tiskárny

"SHARP AR-XXXX" a z nabídky "Soubor" zvolte "Vlastnosti".

Klepněte na kartu "Porty".

V systémech Windows 95/98/Me klepněte na kartu "Podrobnosti".

V seznamu "Tisk do portu" vyberte

"LPT1" a klepněte na tlačítko "OK".

Poznámka

Pokud potřebujete použít další tiskárnu, zopakujte výše uvedené kroky, nastavte port zařízení na "FILE:" a obnovte nastavení portu další tiskárny na "LPT1".

1-33

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Nelze správně nainstalovat ovladač tiskárny pomocí technologie Plug and Play (Windows 2000/XP)

Pokud nelze v systémech Windows 2000/XP správně nainstalovat ovladač tiskárny pomocí technologie Plug and Play (například pokud se instalace Plug and Play provede bez kopírování souborů požadovaných pro instalaci ovladače tiskárny), postupujte podle následujících kroků, odeberte nepotřebná zařízení a potom nainstalujte ovladač tiskárny podle pokynů v části "INSTALACE SOFTWARU".

Klepněte na tlačítko "Start", dále na

"Ovládací panely" a "Výkon a údržba".

V systému Windows 2000 klepněte na tlačítko "Start", zvolte "Nastavení" a potom klepněte na "Ovládací panely".

Klepněte na "Systém", dále na kartu

"Hardware" a potom na tlačítko "Správce zařízení".

Poznámka

V systému Windows 2000 poklepejte na ikonu "Systém", klepněte na kartu "Hardware" a potom na tlačítko "Správce zařízení".

Klepněte na ikonu ( ) vedle "Další zařízení".

Další zařízení

Nezobrazila se obrazovka Plug and Play (při použití kabelu rozhraní USB)

Pokud se po připojení zařízení k počítači pomocí kabelu rozhraní USB a zapnutí zařízení nezobrazila obrazovka Plug and Play, postupujte podle následujících kroků a ověřte, zda je port rozhraní USB dostupný.

Klepněte na tlačítko "Start", dále na

"Ovládací panely" a "Výkon a údržba".

V systémech 98/Me/2000 klepněte na tlačítko "Start", zvolte "Nastavení" a potom klepněte na "Ovládací panely".

Klepněte na "Systém", dále na kartu

"Hardware" a potom na tlačítko "Správce zařízení".

"Řadič USB" se zobrazí v seznamu zařízení.

•

Poznámka

Klepněte na ikonu ( ) vedle "Řadič USB".

V systémech Windows 98/Me poklepejte na ikonu "Systém" a klepněte na kartu "Správce zařízení".

•

V systému Windows 2000 poklepejte na ikonu "Systém", klepněte na kartu "Hardware" a potom na tlačítko "Správce zařízení".

• Pokud se v systému Windows Me nezobrazí ikona "Systém", klepněte na "zobrazte všechny možnosti Ovládacích panelů".

Pokud se zobrazí "SHARP AR-XXXX", označte jej a odstraňte.

Poznámka

Pokud se "Další zařízení" nezobrazí, zavřete okno "Správce zařízení".

Nainstalujte software podle pokynů v části "INSTALACE SOFTWARU".

1-34

Zobrazí se dvě položky: typ sady čipu řadiče a kořenový rozbočovač. Pokud se tyto položky zobrazí, můžete používat port rozhraní USB. Pokud se v "Řadič USB" zobrazí žlutý vykřičník nebo se nezobrazí nic, vyhledejte pokyny pro odstraňování problému rozhraní USB v návodu k počítači nebo se obrate na výrobce počítače.

Až ověříte dostupnost portu rozhraní

USB, nainstalujte software podle pokynů v části "INSTALACE SOFTWARU".

BEZPEČNOSTNÍ NORMY

Toto je výrobek třídy A. V domácím prostředí může tento výrobek způsobovat rušení radiotelevizního signálu. V takovém případě je uživatel povinen přijmout odpovídající opatření.

ČEŠTINA

Pokud se na výrobek vztahují výše uvedené bezpečnostní normy, je označen štítkem s logem CE. (Toto ustanovení platí pouze v zemích, ve kterých platí uvedené bezpečnostní normy.)

V souladu s normami používejte s tímto zařízením stíněné kabely.

1-35

AR-P17

SHARP CORPORATION

Vytištěno na 100% recyklovaný papír Wydrukowano na papierze wytworzonym w 100% z makulatury 100% újrahasznosított papírra nyomtatva Vytlačené na 100% recyklovaný papier

VYTIŠT NO V JAPONSKO

WYDRUKOWANO W JAPONII

JAPÁNBAN NYOMTATVA

VYTLAČENÉ V JAPONSKU

2003L

TINSX1084QSZZ

Sharp AR-P17 Operation Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual