Sharp AR-NS2 OPERATION MANUAL
AR-NS2
AR-NS2
SOVELLUS NUMERO
APPLIKATIONSNUMMER
APPLIKASJON NUMMER
ALKALMAZÁS SZÁMA
ČÍSLO APLIKACE
NUMER PROGRAMU
LAITTEEN SARJANUMERO
MASKINENS SERIENUMMER
MASKIN-SERIENUMMER
GÉP GYÁRTÁSI SZÁMA
SÉRIOVÉ ČÍSLO ZAŘÍZENÍ
NUMER SERYJNY URZĄDZENIA
TUOTEAVAIN
PRODUKT NØGLE
PRODUKTNØKKEL
TERMÉKKULCS
PRODUKTOVÝ KLÍČ
KLUCZ PRODUKTU
Sharpdeskin käyttöoikeustunnukset (10 käyttäjälle)
Sharpdesk Licensnumre(til 10 brugere)
Sharpdesk Lisensnummer (for 10 brukere)
Sharpdesk Licenckódok (10 felhasználó részére)
Licenční čísla Sharpdesk (pro 10 uživatelů)
Numery licencji na korzystanie z programu Sharpdesk
(dla 10 użytkowników)
VERKKOSKANNERILAAJENNUS
KÄYTTÖOHJE
NETVÆRKS SCANNER KIT
BRUGSANVISNING
EKSPANSJONSSETT TIL
NETTVERKSSKANNER
BRUKSANVISNING
HÁLÓZATI SZKENNER BŐVITŐ
KIT
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
MODUL SÍŤOVÉHO
SKENOVÁNÍ
SUOMI NORSK MAGYAR
ČEŠTINA
PROVOZNÍ PŘÍRUČKA
MODUŁ SKANERA
SIECIOWEGO
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
POLSKIDANSK
POLSKI
Ważne
●
W niniejszym podręczniku założono, iż osoba dokonująca instalacji produktu oraz jego
użytkownik, potrafią obsługiwać system Microsoft Windows.
●
Wyjaśniono w nim jedynie funkcje, z których można korzystać po zainstalowaniu modułu skanera
sieciowego. Informacje dotyczące kopiowania i drukowania znaleźć można w podręcznikach
dołączonych do Cyfrowa laserowa kopiarka/drukarka oraz modułu drukarki.
●
Programy są dostępne w wersjach angielskiej, niemieckiej, francuskiej, włoskiej, hiszpańskiej,
holenderskiej i szwedzkiej.
Jeśli określony język nie jest obsługiwany, zaleca się zainstalowanie angielskiej wersji programu.
●
Szczegółowe informacje dotyczące oprogramowania zawartego na dysku CD znaleźć można w
podręczniku użytkownika (w formacie PDF) zamieszczonym na tym samym dysku.
●
Informacje dotyczące systemu operacyjnego znajdują się w dołączonym do niego podręczniku.
Istnieje również możliwość skorzystania z funkcji pomocy bezpośredniej.
●
Wygląd ekranów przedstawionych w niniejszym podręczniku może być inny niż w rzeczywistości
i zależy od rodzaju używanego komputera i jego ustawień.
●
Wygląd przedstawionych w niniejszym podręczniku komunikatów panelu Cyfrowa laserowa
kopiarka/drukarka może być w inny niż w rzeczywistości i zależy od modelu urządzenia.
Gwarancja
Pomimo wielu starań o zachowanie wysokiej jakości niniejszego podręcznika, firma Sharp nie
udziela żadnych gwarancji odnośnie jego zawartości. Wszystkie informacje zawarte w niniejszym
podręczniku mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma Sharp nie ponosi odpowiedzialności
za jakiekolwiek straty lub szkody, bezpośrednie lub pośrednie, które wynikają lub są związane z
korzystaniem z niniejszego podręcznika.
© Copyright SHARP Corporation 2001. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja, adaptacja lub
tłumaczenie podręcznika bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabroniona, z wyjątkiem sytuacji
przewidzianych w prawie autorskim.
Informacje dotyczące znaków towarowych
●
Sharpdesk jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Sharp Corporation.
●
Microsoft, Windows, Windows NT oraz Internet Explorer są znakami towarowymi firmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych Ameryki i innych krajach.
●
Netscape Navigator jest znakiem towarowym firmy Netscape Communications Corporation.
●
Acrobat oraz Adobe są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.
●
Eastman Software jest znakiem towarowym firmy Eastman Kodak Company.
●
Wszystkie inne nazwy firm oraz produktów, które pojawiają się w niniejszym podręczniku są
znakami towarowymi odpowiednich firm.
Korzystanie z funkcji skanera sieciowego wymaga zainstalowania w Cyfrowa laserowa kopiarka/
drukarka opcjonalnej karty serwera druku (AR-NC5J) oraz modułu drukarki (AR-P11) z pamięcią
rozbudowaną do 160 MB. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z dealerem
firmy SHARP.
*Urządzenie AR-P11 posiada standardowo 32 MB pamięci. Jej rozszerzenie wymaga co
najmniej 128 MB pamięci dostępnej w sprzedaży. Parametry modułów, które można
wykorzystać do rozbudowy pamięci, można znaleźć w podręczniku dołączonym do modułu
drukarki.
170
Treść
Wprowadzenie................................................................................................. 172
Wprowadzenie................................................................................................. 173
Ustawienia z poziomu strony internetowej........................................................................173
Informacje o stronie internetowej ......................................................................................174
Konfiguracja haseł...............................................................................................................175
Podstawowe ustawienia skanowania sieciowego ............................................................ 175
Konfiguracja serwera pocztowego i serwera DNS............................................................176
Konfiguracja miejsc docelowych .......................................................................................176
Sprawdzenie adresu IP Cyfrowa laserowa kopiarka/drukarka ........................................177
Korzystanie ze skanera sieciowego.............................................................. 179
Korzystanie z funkcji skanera sieciowego ........................................................................179
Ustawienia skanowania .......................................................................................................183
Ustawianie jakości/gęstości ..............................................................................................183
Ustawianie rozdzielczości ................................................................................................. 184
Ustawianie formatu ...........................................................................................................184
Ustawianie formatu oryginału............................................................................................185
Ustawianie skanowania dwustronnego (po zainstalowaniu opcjonalnego RSPF)............ 186
Orientacja obrazu oraz standardowa orientacja oryginału podczas skanowania ............. 187
Program operatora ......................................................................................... 188
Korzystanie z programu operatora..................................................................................... 188
Zmiana ustawień domyślnych skanowania ....................................................................... 188
Ustawianie kontroli kont ....................................................................................................189
Network Scanner Utilities CD-ROM (dla systemu Windows)...................... 190
Oprogramowanie..................................................................................................................190
Sharpdesk (Program zarządzający dokumentami) ........................................................... 190
Network Scanner Tool ...................................................................................................... 190
SHARP TWAIN AR/DM ....................................................................................................190
Podręczniki użytkownika dotyczące oprogramowania ....................................................191
Instalacja programu Acrobat Reader (Zostanie zainstalowana angielska wersja językowa).... 191
Instalacja oprogramowania.................................................................................................192
Instalacja programu Sharpdesk oraz Network Scanner Tool (Wybierz angielską wersję językową)...192
Konfiguracja Network Scanner Tool ................................................................................. 193
Instalacja oprogramowania SHARP TWAIN AR/DM ........................................................ 195
Deinstalacja oprogramowania ............................................................................................196
Deinstalacja oprogramowania z Panelu sterowania ......................................................... 196
Deinstalacja oprogramowania przy użyciu programu deinstalacyjnego Sharpdesk .........196
Rozwiązywanie problemów ........................................................................... 197
Komunikaty o błędach pojawiające się przy błędach komunikacji.................................199
Istotne wskazówki dotyczące skanowania do wiadomości pocztowej...........................199
POLSKI
Parametry ........................................................................................................ 201
Słowniczek ...................................................................................................... 202
171
Wprowadzenie
Moduł skanera sieciowego AR-NS2 wzbogaca Cyfrowa laserowa kopiarka/drukarka firmy SHARP
o nową funkcję skanowania sieciowego.
Cyfrowa laserowa kopiarka/drukarka z funkcją skanera sieciowego pozwala na skanowanie
dokumentów sporządzonych na papierze, fotografii, oraz innych wydruków i zachowywanie ich w
postaci pliku danych. Plik taki może zostać następnie wysłany do serwera plików lub komputera
za pomocą sieci firmowej (intranet) lub przez Internet.
W zależności od tego, gdzie skanowane dane mają zostać wysłane, istnieje możliwość wyboru
jednego z trzech przedstawionych poniżej sposobów transmisji.
Skanowana informacja może zostać
1.
wysłana do urządzenia pamięci masowej
w sieci (do okre lonego katalogu w
serwerze FTP). (W dalszej części
niniejszego podręcznika sposób ten jest
określany jako
Podczas wysyłania skanowanego obrazu
do serwera FTP istnieje również
możliwość wysłania wiadomości e-mail z
informacją o miejscu przechowywania
pliku obrazu. (W dalszej części niniejszego
podręcznika sposób ten jest określany
jako
"
skanuj
"
skanuj do FTP").
do FTP (Hiperłącze)".
2.
Skanowany obraz może zostać wysłany
do określonego komputera. (W dalszej
części niniejszego podręcznika sposób
ten jest określany jako "skanuj do
komputera").
* Korzystać z tej funkcji wymaga zainstalowania w
komputerze oprogramowania zawartego na dołączonym
do urządzenia dysku CD. (Patrz strona 190)
Skanowany obraz może zostać wysłany do
3.
odbiorcy wiadomości e-mail. (W dalszej
części niniejszego podręcznika sposób ten
jest określany jako
pocztowej
* Istnieją pewne ograniczenia korzystania z funkcji
skanowania do wiadomości pocztowej.
Przed skorzystaniem z tej funkcji należy dokładnie
zapoznać się z jej opisem na stronie 199.
"
"
skanuj do wiadomości
).
172
Wprowadzenie
Korzystanie z funkcji skanera sieciowego wymaga dokonania następujących ustawień:
1. Ustawienie haseł
Ustawienie hasła administratora oraz haseł użytkowników. (Jeśli hasła nie są potrzebne, etap
ten można pominąć).
2. Dokonanie podstawowych ustawień skanowania sieciowego.
Wybór sposobu transmisji danych przez skaner sieciowy oraz ustawienie funkcji skanowania do
wiadomości pocztowej.
3. Konfiguracja serwera pocztowego i serwera DNS
Konfiguracja serwera pocztowego i serwera DNS w zależności od wybranej metody transmisji
danych.
4. Konfiguracja miejsc docelowych
Konfiguracja miejsc docelowych, do których mają być wysyłane skanowane obrazy.
Ustawienia z poziomu strony internetowej.
W celu dokonania ustawień należy z komputera połączyć się z serwerem WWW Cyfrowa
laserowa kopiarka/drukarka.
Uruchom przeglądarkę internetową.
1
●
Obsługiwane przeglądarki:
Netscape Navigator w wersji 4.0 lub nowszej
Internet Explorer w wersji 4.0 lub nowszej
W polu adresowym przeglądarki internetowej wprowadź adres IP
2
Cyfrowa laserowa kopiarka/drukarka.
●
Jeśli adres IP nie jest znany, wydrukuj stronę stanu sieci z cyfrowej laserowej
kopiarki/drukarki. (Patrz strona 177.)
●
Po uzyskaniu połączenia w oknie przeglądarki pojawi się poniższa strona WWW
(strona informacji o urządzeniu).
POLSKI
173
Wprowadzenie
Informacje o stronie internetowej
Ustawienia dokonane są na przedstawionej poniżej stronie internetowej. Po lewej stronie okna
wyświetlane jest menu. Kliknij każdą z pozycji menu i dokonaj zadanych ustawień.
Więcej informacji na temat procedur dokonywania ustawień uzyskać można klikając przycisk Pomoc
( ). Przed dokonaniem ustawień zapoznaj się ze wskazówkami zawartymi w systemie pomocy.
174
Menu
W tym miejscu wyświetlane są ustawienia. Kliknij odpowiednią pozycję i dokonaj żądanych
ustawień.
Menu Zarządzanie miejscami docelowymi skanera (patrz strona 176)
Istnieje możliwość ustawienia miejsc docelowych dla funkcji skanowania do serwera FTP,
skanowania do serwera FTP (hiperłącze), skanowania do komputera oraz skanowania do
wiadomości pocztowej. Istnieje również możliwość edycji lub usunięcia ustawionych wcześniej
miejsc docelowych.
Konfiguracja hasła (patrz następna strona)
W celu zabezpieczenia ustawień dokonanych na stronie internetowej istnieje możliwość
utworzenia hasła.
Konfiguracja skanowania sieciowego (patrz następna strona)
Opcja ta pozwala na wybór sposobu wysyłania danych przez skaner sieciowy oraz dokonanie
ustawień dla funkcji skanowania do wiadomości pocztowej.
Konfiguracja poczty i DNS(patrz strona 176)
Pozwala na dokonanie ustawień serwera pocztowego i serwera DNS dla funkcji skanowania do
wiadomości pocztowej oraz skanowania do serwera FTP (hiperłącze) oraz w celu wprowadzenia
nazwy hosta zamiast numeru IP podczas zachowywania miejsca docelowego transmisji danych.
Pomoc
Zawiera szczegółowe procedury odnośnie każdego z ustawień menu.
UWAGA
●
Podczas dokonywania ustawień na powyższej stronie WWW nie można wprowadzać
następujących znaków:
< > & " #
Wprowadzenie
Konfiguracja haseł
Hasła służą do ograniczenia dostępu do strony WWW i zabezpieczenia dokonanych ustawień.
Ustawienie haseł nie jest konieczne dla działania skanera sieciowego.
Hasło można ustawić dla administratora oraz dla każdego z użytkowników. Hasło użytkownika
zapewnia dostęp do strony internetowej i umożliwia określenie, edycje oraz usuwanie miejsc
docelowych w menu Zarządzanie miejscami docelowymi skanera ( na poprzedniej stronie). Nie
pozwala ono jednak na zmianę ustawień w menu konfiguracji.
Aby ustawić hasło, kliknij "Hasła" w menu strony WWW ( na poprzedniej stronie). Więcej informacji
na temat ustawiania haseł można uzyskać klikając przycisk "Pomoc" ( na poprzedniej stronie).
UWAGI
●
Hasło musi składać się ze znaków alfanumerycznych i nie może przekraczać długości
siedmiu znaków. W hasłach są rozróżniane wielkie i małe litery.
●
Podczas ustawiania hasła po raz pierwszy należy dla starego hasła administratora
wprowadzić "Sharp".
●
W przypadku uaktywnienia zabezpieczenia z wykorzystaniem hasła bez wprowadzenia
żadnego hasła, używane będzie hasło ustawione poprzednio. Jeśli hasło nie zostało
wcześniej ustawione, używane będzie hasło "Sharp".
●
Po ustawieniu hasła system będzie wymagał jego podania przy każdej próbie dostępu do
chronionych ustawień. W polu "Nazwa użytkownika" należy wprowadzić "user" w
przypadku użytkownika lub "admin" w przypadku administratora.
Podstawowe ustawienia skanowania sieciowego
W menu na stronie użytkownika na stronie internetowej kliknij Skanowanie sieciowe ( na
poprzedniej stronie), a następnie wybierz sposób wysyłania skanowanych obrazów przez Cyfrowa
laserowa kopiarka/drukarka. Zaznacz pole wyboru obok wybranego sposobu transmisji, a
następnie dokonaj dalszych ustawień.
Funkcja skanowania do wiadomości pocztowej korzysta z protokołu SMTP w celu wysłania
skanowanych obrazów w postaci załącznika wiadomości e-mail. Aby dokonać ustawień funkcji
skanowania do wiadomości pocztowej, w menu strony internetowej kliknij "Poczta i DNS" ( na
poprzedniej stronie).
Więcej informacji na temat procedur dokonywania ustawień można uzyskać klikając przycisk
"Pomoc" ( na poprzedniej stronie).
UWAGA
●
Istnieją pewne ograniczenia korzystania z funkcji skanowania do wiadomości
pocztowej. Przed użyciem tej funkcji należy zapoznać się z komentarzem na stronie 199.
POLSKI
175
Wprowadzenie
Konfiguracja serwera pocztowego i serwera DNS
Funkcja skanowania do wiadomości pocztowej oraz skanowania do FTP (Hiperłącze) korzysta z
protokołu SMTP. Aby użyć jednego z wymienionych sposobów transmisji danych, w menu strony
internetowej kliknij "Poczta i DNS", a następnie wprowadź żądane informacje pod nagłówkiem
"Konfiguracja poczty". (Strona ta jest także wyświetlana po kliknięciu "Konfiguracja poczty i DNS"
na stronie "Skanowanie sieciowe".)
Po wprowadzeniu nazwy serwera w polu "Podstawowy serwer pocztowy" lub "Dodatkowy serwer
pocztowy" pod nagłówkiem "Konfiguracja poczty" należy dokonać ustawień serwera DNS pod
nagłówkiem "Konfiguracja DNS".
Ustawień serwera DNS (Konfiguracja DNS) należy dokonać także po wprowadzeniu nazwy hosta
w polu "Nazwa hosta lub adres IP" podczas dokonywania ustawień funkcji skanowania do FTP
(Hiperłącze) lub skanowania do komputera.
Konfiguracja miejsc docelowych
W celu wysyłania obrazów skanowanych przy użyciu Cyfrowa laserowa kopiarka/drukarka należy
wprowadzić informacje o miejscach docelowych transmitowanych danych, takie jak nazwa i adres odbiorcy.
W przypadku wszystkich metod transmisji danych istnieje możliwość ustawienia w sumie 200* miejsc
docelowych. Aby ustawić miejsce docelowe, w menu strony internetowej kliknij "Zarządzanie m.
docelowymi skanera" ( na stronie 174). W celu ustawienia miejsca docelowego można również
kliknąć "E-mail", "FTP" lub "Komputer PC". Więcej informacji na temat procedur konfiguracji, edycji
oraz usuwania miejsc docelowych można uzyskać klikając przycisk "Pomoc" ( na stronie 174).
Zarządzanie miejscami docelowymi skanera
Służy do konfiguracji, edycji oraz usuwania informacji o miejscu docelowym dla każdej metody
transmisji danych.
E-mail
Służy do konfiguracji adresu e-mail* dla funkcji skanowania do wiadomości pocztowej.
W przypadku wprowadzania kilku adresów e-mail należy oddzielić je od siebie za pomocą średnika (;) lub
przecinka (,).
Korzystanie z funkcji skanowania do wiadomości pocztowej wymaga skonfigurowania serwera
pocztowego. Na stronie internetowej kliknij "Poczta i DNS", a następnie wprowadź ustawienia w
polu "Konfiguracja poczty".
* Istnieje możliwość utworzenia grupy wielu adresów e-mail (do 200 w jednej grupie). Należy
jednak pamiętać, iż może to spowodować zmniejszenie maksymalnej liczby miejsc docelowych,
które mogą być przechowywane (zazwyczaj 200).
FTP
Służy do ustawienia serwera FTP jako miejsca docelowego dla funkcji skanowania do FTP.
Po zaznaczeniu pola wyboru "Umożliwiaj wysyłanie pocztą hiperłącza do serwera FTP" istnieje
możliwość wysyłania wiadomości pod adres wprowadzony w polu "Adres e-mail", informującej
odbiorcę o lokalizacji skanowanego obrazu i formacie jego pliku. (Skanuj do FTP (Hiperłącze))
Wiadomość e-mail zawiera łącze do miejsca przechowywania danych skanowanego obrazu i jeśli
serwer FTP nie wymaga podania nazwy użytkownika i hasła (serwer anonimowy), odbiorca może
wyświetlić obraz klikając jego adres.
Po wprowadzeniu nazwy komputera w polu "Nazwa hosta lub adres IP" należy wprowadzić
ustawienia serwera DNS. Kliknij "Poczta i DNS" i wprowadź ustawienia w polu "Konfiguracja
DNS". Korzystanie z funkcji skanowania do FTP (Hiperłącze) wymaga dokonania ustawień
serwera pocztowego w polu "Konfiguracja poczty".
176
Wprowadzenie
Komputer PC
Służy do ustawienia komputera jako miejsca docelowego (numer portu itp.) dla funkcji
skanowania do komputera.
Miejsca docelowe funkcji skanowania do komputera mogą również zostać ustawione na ekranie
konfiguracyjnym pojawiającym się podczas ponownego uruchomienia komputera po instalacji
Network Scanner Tool. Miejsca docelowe ustawione z poziomu ekranu konfiguracyjnego Network
Scanner Tool nie muszą być ponownie wprowadzane na stronie internetowej. Więcej informacji
na ten temat można znaleźć w podręczniku użytkownika Network Scanner Tool (strona 191).
Po wprowadzeniu nazwy hosta w polu "Nazwa hosta lub adres IP" należy wprowadzić ustawienia
dla serwera DNS. Kliknij "Poczta i DNS" i wprowadź ustawienia w polu "Konfiguracja DNS".
Wprowadzone miejsce docelowe będzie dostępne na ekranie komunikatów Cyfrowa laserowa
kopiarka/drukarka podczas wysyania skanowanych danych.
UWAGA
●
Przed konfiguracją, edycją lub usunięciem miejsc docelowych należy sprawdzić, czy na ekranie
komunikatów
miejsc docelowych. Wyświetlenie tego ekranu uniemożliwia edycję lub usunięcie danych.
Cyfrowa laserowa kopiarka/drukarka
nie został wyświetlony ekran wyboru nazw
Sprawdzenie adresu IP Cyfrowa laserowa kopiarka/drukarka
Adres IP cyfrowej laserowej kopiarki/drukarki używanej jako skaner sieciowy można sprawdzić po
wydrukowaniu strony stanu sieci z panelu sterowania kopiarki według poniższych wskazówek:
Aby wyświetlić okno drukarki, naciśnij klawisz DRUKOW.
1
Upewnij się, że nie świeci się wskaźnik DANE nad klawiszem
2
DRUKOW. (zadanie specjalne nie jest w toku), a następnie naciśnij
klawisz FUNKCJA SPECJ.
177
POLSKI
Wprowadzenie
3
4
5
Wybierz "KONFIGURACJA", a następnie naciśnij klawisz OK.
Naciśnij klawisz , aby wybrać "MENU TESTU DRUKU", a
następnie naciśnij klawisz OK.
KONFIGURACJA
MENU GLÓWNE
MENU INTERFEJSU
MENU PS3
MENU TESTU DRUKU
Naciśnij klawisz , aby wybrać “STRONA STANU SIECI”, a
następnie naciśnij klawisz OK.
●
Zostanie wydrukowana strona stanu sieci.
MENU TESTU DRUKU
STRONA
KONFIGURACJI
STRONA
STANU SIECI
178
Korzystanie ze skanera sieciowego
W niniejszym rozdziale omówiono procedury korzystania z funkcji skanera sieciowego z panelu
sterowania Cyfrowa laserowa kopiarka/drukarka. Funkcje skanera sieciowego umożliwiają
przekształcenie informacji zawartych na papierze, takich jak fotografie oraz innych wydruków na
dane elektroniczne, a następnie wysłanie tych danych do serwera plików albo komputera przez
sieć firmową (intranet) lub Internet.
Aby wysłać obraz z wykorzystaniem funkcji skanera sieciowego, wybierz zachowane wcześniej miejsce
docelowe (nazwa miejsca docelowego) na panelu sterowania (ekran komunikatów) Cyfrowa laserowa
kopiarka/drukarka. (Opis procedury wyboru miejsca docelowego znajduje się na następnej stronie.)
Istnieją trzy metody transmisji danych:
1. Wysyłanie (zapisywanie) skanowanego obrazu do określonego katalogu serwera FTP (Skanuj
do FTP).
2. Wysyłanie skanowanego obrazu na pulpit komputera podłączonego do sieci (Skanuj do
komputera).
3. Wysyłanie skanowanego obrazu do adresata poczty elektronicznej (Skanuj do wiadomości
pocztowej).
UWAGI
●
Istnieją pewne ograniczenia korzystania z funkcji skanowania do wiadomości pocztowej.
Przed skorzystaniem z tej funkcji należy dokładnie zapoznać się z jej opisem na stronie 199.
●
Korzystanie z funkcji skanowania do komputera wymaga zainstalowania w komputerze
oprogramowania zawartego na dołączonym do urządzenia dysku CD. (Patrz strona 192).
Korzystanie z funkcji skanera sieciowego
Naciśnij klawisz SKANOW.
1
●
Pojawi się wskaźnik SKANOW. i zostanie wyświetlony główny ekran trybu skanera.
U³ó¿ orygina³.
TIFF G4 POJEDYN.
300 dpi
POLSKI
179
Loading...