Sharp AR-M256, AR-M316, AR-5625, AR-5631 Software Setup Guide [de]

SOFTWARE

AUFBAU

HANDBUCH

DIGITAL-MULTIFUNKTIONSSYSTEM

Seite

• EINFÜHRUNG

• WAS DIE SOFTWARE ANGEHT

• VOR DER INSTALLATION

• INSTALLIEREN DER SOFTWARE

• ANSCHLIESSEN AN EINEN
COMPUTER

• KONFIGURIEREN DES
DRUCKERTREIBERS

• HINWEISE ZUR BENUTZUNG
DES ONLINE-HANDBUCHS

• FEHLERSUCHE

Zweite Umschlagseite

2
2
3

13

14

15
16

EINFÜHRUNG

In diesem Handbuch wird beschrieben, wie die für die Druckerfunktion des Gerätes benötigte
Software installiert und konfiguriert wird. Das Verfahren zum Einsehen des Online-Handbuchs wird
hier ebenfalls erklärt.

Hinweis

• Die in diesem Handbuch verwendeten Bildschirmdarstellungen beziehen sich vorwiegend auf

®

Windows
Versionen von denen im Handbuch abweichen.

• Ersetzen Sie im Ausdruck "AR-XXXX" in diesem Handbuch bitte "XXXX" durch Ihr jeweiliges
Modell.

• Dieses Handbuch bezieht sich auf die "SHARP Digital Multifunktional System AR-M256/M257/
M316/M317/5625/5631 Series Software CD-ROM", kurz "CD-ROM".

XP. Es ist daher möglich, dass die Bildschirmdarstellungen für andere Windows®-

SOFTWARE-LIZENZ

Die SOFTWARE-LIZENZ erscheint, wenn die Software von der CD-ROM installiert wird. Durch die
vollständige oder teilweise Nutzung der auf der CD-ROM oder dem Gerät enthaltenen Software
erklären Sie sich mit den Bedingungen der SOFTWARE-LIZENZ einverstanden.

Die in der Bedienungsanleitung angegebenen Bildschirmanzeigen, -meldungen und Tastenbezeichnungen
können aufgrund von Produktverbesserungen und -änderungen von denen auf dem Gerät abweichen.

INHALTSVERZEICHNIS

WAS DIE SOFTWARE ANGEHT .......................................................................................... 2

VOR DER INSTALLATION.................................................................................................... 2

● HARDWARE- UND SOFTWARE- ANFORDERUNGEN ............................................................2

● INSTALLATIONS-UMGEBUNG UND INSTALLATIONSVERFAHREN......................................2

INSTALLIEREN DER SOFTWARE....................................................................................... 3

● STANDARD-INSTALLATION (nur USB) ....................................................................................3

● BENUTZERDEFINIERTE INSTALLATION................................................................................. 5

● INSTALLIEREN DES PC-FAX-TREIBERS...............................................................................11

ANSCHLIESSEN AN EINEN COMPUTER ......................................................................... 13

● VERBINDUNG MIT EINEM USB-KABEL ................................................................................. 13

● VERBINDUNG MIT EINEM PARALLEL-KABEL ......................................................................13

KONFIGURIEREN DES DRUCKERTREIBERS.................................................................. 14

HINWEISE ZUR BENUTZUNG DES ONLINE-HANDBUCHS ............................................ 15

FEHLERSUCHE .................................................................................................................. 16

1

WAS DIE SOFTWARE ANGEHT

Die mit dem Gerät erworbene CD-ROM enthält die folgende Software:

Falls Sie mit Windows NT 4.0 arbeiten

Hinweis

Die CD-ROM enthält keine Softw are für Windows NT 4.0.
Fragen Sie Ihren Händler oder die nächstgelegene autorisierte Servicevertretung falls Sie die Soft­ware für Windows 4.0 möchten.

• Druckertreiber

Der Druckertreiber ermöglicht die Verwendung der Druckerfunktion des Gerätes.

• PC-Fax-Treiber

Mit dem PC-Fax-Treiber können Sie auf einfache Weise Faxe von Ihrem Computer aus über das
Gerät an ein anderes Faxgerät schicken (wenn die Fax-Option installiert worden ist).

*

Zur Benutzung des PC-Fax-Treibers muss der Internet Explorer 4.0 oder höher in Ihrem Computer installiert sein.

VOR DER INSTALLATION

HARDWARE- UND SOFTWARE- ANFORDERUNGEN

Überprüfen Sie vor der Installation der Software die folgenden Software- und Hardwareanforderungen.

Computertyp IBM PC/AT oder ein mit diesem kompatibler Computer, der mit einem USB-Kabel

1

ausgestattet ist 2.0/1.1*

Betriebssystem Windows 98, Windows Me,

Windows NT Workstation 4.0 (Service-Paket 5 oder höher)
Windows 2000 Professional
Windows XP Home Edition

Weitere Hardwareanforderungen

*1 Kompatibel mit Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional oder den mit

einer Standard-mäßigen USB-Schnittstelle ausgestatteten vorinstallierten Modellen der Windows XP Home Edition.

*2 Zum Installieren der Software mit dem Installationsprogramm müssen Sie über die Administrator-Rechte verfügen.

Umgebung, in der jedes der oben genannten Betriebssysteme uneingeschränkt lauffähig ist

oder eine bi-direktionale parallele Schnittstelle (IEEE 1284)

*2

,

*2

, Windows XP Professional*2,

*2

INSTALLATIONS-UMGEBUNG UND
INSTALLATIONSVERFAHREN

Führen Sie die Installation entsprechend den Anweisungen für Ihr Betriebssystem und Ihren Anschluss durch.

Betriebssystem Anschluss Installationsverfahren

Windows 98/Me/2000/XP USB* STANDARD-INSTALLATION (nur USB) (Seite 3)
Windows XP USB*/Parallel Installation bei Windows XP (USB-/Parallel-Kabel) (Seite 5)
Windows 98/Me/2000 USB* Installation bei Windows 98/Me/2000 (USB-Kabel) (Seite 7)
Windows 98/Me/

NT 4.0/2000

*Falls das Gerät mit einem USB-Kabel angeschlossen ist, wird empfohlen eine Standard-Installation vorzunehmen.

Parallel Installation bei Windows 98/Me/NT 4.0/2000 (Parallel-Kabel) (Seite 9)

2

INSTALLIEREN DER SOFTWARE

Hinweis

Befolgen Sie die Anweisungen zur Fehlerbehebung auf dem Bildschirm, wenn eine Fehlermeldung
angezeigt wird. Nach Behebung des Fehlers wird die Installation fortgeführt. Je nach Art des Problems
müssen Sie unter Umständen auf "Abbrechen" klicken, um die Installationsroutine zu verlassen. In
diesem Fall müssen Sie die Installation nach Behebung des Fehlers nochmals von vorne beginnen.

STANDARD-INSTALLATION (nur USB)

Die Standard-Installation der Software ist nachstehend beschrieben. Falls das Gerät mit einem
USB-Kabel angeschlossen ist, wird empfohlen eine Standard-Installation vorzunehmen.

Hinweis

Das USB-Kabel darf nicht am Gerät

1

angeschlossen sein. Achten Sie vor
Beginn darauf, dass das Kabel nicht
angeschlossen ist.

Ist das Kabel angeschlossen, erscheint ein
"Plug and Play"-Bildschirm. Klicken Sie in
diesem Fall auf "Abbrechen", um das Fenster
zu schließen und entfernen Sie das Kabel.

Die Standard-Installation kann nur verwendet werden, wenn das Gerät mit einem USB-Kabel
angeschlossen ist. Falls das Gerät mit einem Parallelkabel angeschlossen ist, müssen Sie die
Kundenspezifische Installation vornehmen (Seite 5).

Lesen Sie die Meldung im

6

"Willkommen!" Fenster und klicken Sie
anschließend auf "Weiter".

Klicken Sie auf die Schaltfläche "Standard".

7

Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

Hinweis

Legen Sie die "Software CD-ROM" in das

2

CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

Klicken Sie auf den "Start" -Knopf,

3

klicken Sie auf "Arbeitsplatz" ( ), und
dann noch doppelt auf das
[CD-ROM]-Symbol ( ).

Für Windows 98/Me/2000: Doppelklick auf
"Arbeitsplatz" und anschließend
Doppelklick auf das [CD-ROM]-Symbol.

Klicken Sie das Symbol "Setup" ( )

4

doppelt an.

Das Fenster "LIZENVEREINBARUNG"

5

erscheint. Überzeugen Sie sich, dass
Sie die Lizenzvereinbarung richtig
verstehen und klicken Sie auf die
Schaltfläche "Ja".

Das Kabel wird in Schritt 9 verbunden.

6

Hinweis

Die "LIZENVEREINBARUNG" kann in
einer anderen Sprache angezeigt werden.
Wählen Sie dazu die gewünschte Sprache
aus dem Sprachenmenü. Um die Software
in der gewählten Sprache zu installieren,
fahren Sie mit der Installation unter
Beibehaltung der gewünschten Sprache
fort.

Achtung

Wenn der "Fertig" -Bildschirm

8

angezeigt wird, klicken Sie auf den
"Schließen" -Knopf.

Mit einer Anzeige werden Sie aufgefordert
das Gerät am Computer anzuschließen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK".

Hinweis

Erscheint unter Windows 2000/XP eine
Warnmeldung bezüglich der Windows
Logoprüfung oder der digitalen Signatur,
klicken Sie unbedingt auf "Installation
fortsetzen" oder "Ja".

Nach erfolgter Installation werden Sie unter
Umständen aufgefordert, Ihren Computer
neu zu starten. Klicken Sie in diesem Fall
auf "Ja", um Ihren Computer neu zu starten.

3

INSTALLIEREN DER SOFTWARE

Stellen Sie sicher, dass die

9

Stromzufuhr des Gerätes angeschaltet
ist und verbinden Sie dann das
USB-Kabel. (Seite 13)

Windows erkennt das Gerät und öffnet
den "Plug and Play"-Bildschirm.

Beginnen Sie mit der Installation eines

10

Druckertreibers.

"SHARP AR-XXXX" wird im "Assistent für
das Suchen neuer Hardware" Dialogfenster
angezeigt. Wählen Sie "Software
automatisch installieren (empfohlen)" und
klicken Sie auf "Weiter". Folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.

Achtung

So schließen Sie die Installation der
Software ab.

Siehe "KONFIGURIEREN DES
DRUCKERTREIBERS" (Seite 14) zur
Überprüfung der Druckertreibereinstellungen
nach erfolgter Installation.

Erscheint unter Windows 2000/XP
eine Warnmeldung bezüglich der
Windows Logoprüfung oder der
digitalen Signatur, klicken Sie
unbedingt auf "Installation fortsetzen"
oder "Ja".

4