Sharp AR-M256, AR-M316, AR-5625, AR-5631 User Manual

INSTALACE
SOFTWARE

DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ
SYSTÉM

•

ÚVOD

•

O SOFTWARE

•

PŘED INSTALACÍ

•

INSTALACE SOFTWARU

•

PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI

................................

......................................

................................

Vnitřní obálka

...................

...................

Strana

2
2
3

11

•

NASTAVENÍ OVLADAČE
PRO TISKÁRNU

•

JAK POUŽÍVAT ONLINE
MANUÁL

•

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

.............................................

.................................

12

13

.........................

14

ÚVOD

Tento manuál vysvětluje, jak nainstalovat a zkonfigurovat software, který je potřebný pro tiskovou
funkci stroje. Je zde také vysvětlena procedura prohlížení Online manuál.

Poznámka

• Dialogy a tabulky a prostředí popsané v tomto manuálu jsou přizpůsobeny pro Windows® XP. V ostatních
verzích Windows

• Tam, kde se v manuálu objeví "AR-XXXX", zaměňte prosím za "XXXX" označení Vašeho modelu. Pro
zjištění názvu modelu prostudujte "NÁZVY ČÁSTÍ A FUNKCÍ" v návod k obsluze pro kopírku.

• Tento manuál je uveden v "SHARP Digital Multifunctional System AR-M256/M257/M316/M317/5625/5631
Series Software CD-ROM" jednoduše jako "CD-ROM".

®

mohou být některá zobrazení odlišná od těch v manuálu.

SOFTWAROVÁ LICENCE

SOFTWAROVÁ LICENCE se zobrazí, když nainstalujete software z CD-ROMu. Použitím celého
softwaru, nebo jeho části na CD-ROM, nebo ve stroji, souhlasíte s podmínkami SOFTWAROVÉ
LICENCE.

Vyobrazené obrazovky, hlášení a názvy tlačítek uváděné v tomto návodu k obsluze se vzhledem k neustálému
vývoji stroje mohou poněkud lišit od skutečného provedení ve stroji.

OBSAH

O SOFTWARE ...............................................................................................................................2

PŘED INSTALACÍ..........................................................................................................................2

• POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE .........................................................................2

• INSTALAČNÍ PROSTŘEDÍ A POSTUP INSTALACE................................................................. 2

INSTALACE SOFTWARU .............................................................................................................3

• STANDARDNÍ INSTALACE (jen USB) .......................................................................................3

• UŽIVATELSKÁ INSTALACE....................................................................................................... 5

PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI.............................................................................................................11

• PŘIPOJENÍ KABELU USB .......................................................................................................11

• PŘIPOJENÍ PARALELNÍHO KABELU...................................................................................... 11

NASTAVENÍ OVLADAČE PRO TISKÁRNU ...............................................................................12

JAK POUŽÍVAT ONLINE MANUÁL ............................................................................................13

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ...................................................................................................................14

1

O SOFTWARE

CD-ROM dodávaný s tímto zařízení obsahuje následující software:

Poznámka

Pro uživatele Windows NT 4.0

CD-ROM neobsahuje software pro Windows NT 4.0.
Pokud potřebuje software pro Windows NT 4.0, kontaktujte vašeho prodejce nebo nejbližší
autorizované servisní středisko.

• Ovladač tiskárny

Ovladač tiskárny umožńuje tisk pomocí tohoto zařízení.

PŘED INSTALACÍ

POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE

Před samotnou instalací zkontrolujte následující požadavky na hardware a software.

Typ počítačePočítač IBM PC/AT nebo kompatibilní vybavený USB 2.0/1.1*1, nebo

obousměrným paralelním interfacem (IEEE 1284)

Operační systém Windows 98, Windows Me,

Windows NT Workstation 4.0 (Servisní balík 5 nebo vyšší)
Windows 2000 Professional
Windows XP Home Edition

Další požadavky na
hardware

*1 Předinstalované modely kompatibilní s Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP

Professional, nebo Windows XP Home Edition standardně vybavené USB interfacem.

*2 Pro instalaci softwaru instalátorem jsou potřebná práva administrátora.

Prostředí, ve kterém může některý z výše zmíněných operačních
systémů plně fungovat.

*2

, Windows XP Professional*2,

*2

*2

,

INSTALAČNÍ PROSTŘEDÍ A POSTUP INSTALACE

Z

volte postup instalace odpovídající vašemu operačnímu systému a typu připojení (kabelu).

Operační systém

Windows 98/Me/2000/XP
Windows XP
Windows 98/Me/2000 USB* Instalace ve Windows 98/Me/2000 (kabel USB) (strana 7)
Windows 98/Me/NT 4.0/2000

* Je-li stroj připojen USB kabelem, doporučuje se použít standardní instalaci.

2

Připojení

(kabel)

USB* STANDARDNÍ INSTALACE (jen USB) (strana 3)
USB*/Paralelní

Paralelní

Instalace ve Windows XP (USB/paralelní kabel) (strana 5)

Instalace ve Windows 98/Me/NT 4.0/2000 (paralelní kabel) (strana 9)

Postup instalace

INSTALACE SOFTWARU

Poznámka

Pokud se zobrazí chybové hlášení, řiďte se pokyny na obrazovce pro vyřešení problému. Jakmile je problém
odstraněn, instalace bude pokračovat. U některých problémů budete muset kliknout na tlačítko "Storno" a
opustit instalátor. V takovém případě, jakmile odstraníte problém, přeinstalujte software od začátku.

STANDARDNÍ INSTALACE (jen USB)

Níže je uveden postup pro standardní instalaci software. Je-li stroj připojen USB kabelem, doporučuje
se použít standardní instalaci.

Poznámka

Kabel USB nesmí být do stroje

1

připojen. Ujistěte se, že USB kabel není
připojen do stroje.

Je-li kabel připojen, zobrazí se okno Plug
and Play. Dojde-li k tomu, klepněte na
"Zrušit" pro zavření okna a kabel odpojte.

Poznámka

Standardní instalaci je možné použít jen tehdy, je-li stroj připojen kabelem USB. Je-li stroj připojen
paralelním kabelem, použijte uživatelský způsob instalace (strana 5).

Přečtěte si hlášení v okně "Vítejte" a

6

potom klepněte na tlačítko "Další".

Klepněte na tlačítko "Standardní".

7

Postupujte dle pokynů na obrazovce.

Kabel se připojí v kroku 9.

Vložte "Software CD-ROM" dodané se

2

strojem do CD-ROM jednotky vašeho
počítače.

Klepněte na "Start", klepněte na "Tento

3

počítač" ( ), a potom klepněte dvakrát
na ikonu [CD-ROM] ( ).

Ve Windows 98/Me/2000, klepněte
dvakrát na "Tento počítač" a potom
klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM].

Klepněte dvakrát na ikonu "Setup" ( ).

4

Zobrazí se okno "SOFTWAROVÁ

5

LICENCE". Ujistěte se, že rozumíte
obsahu licenční smlouvy a potom
klepněte na tlačítko "Ano".

Poznámka

Zobrazení "SOFTWAROVÁ
LICENCE" může být v jiném jazyce
tehdy, když si požadovaný jazyk
zvolíte z menu jazyků. Pro instalaci
software ve zvoleném jazyku
pokračujte v instalaci s tímto zvoleným
jazykem.

Výstraha

Jakmile se zobrazí závěrečná obrazovka,

8

klepněte na tlačítko "Zavřít".

Zobrazí se hlášení, žádající připojení
stroje k počítači. Klepněte na tlačítko
"OK".

Poznámka

Jestliže používáte Windows 2000/XP
a zobrazí se varovné hlášení týkající
se testu loga Windows nebo
digitálního podpisu, klepněte na
tlačítko "Pokračovat" nebo "Ano".

Po instalaci se může zobrazit hlášení,
žádající restart vašeho počítače.
Jestliže se hlášení zobrazí, klepněte
na tlačítko "Ano" a restartujte váš
počítač.

3

INSTALACE SOFTWARU

Ujistěte se, že je stroj zapnutý a potom

9

připojte USB kabel. (strana 11)

Windows stroj detekují a zobrazí se okno
plug and play.

Začněte s instalací ovladače tiskárny.

10

V dialogové okně "Průvodce nově
nalezeným zařízením" se zobrazí "SHARP
AR-XXXX". Zvolte "Nainstalovat software
automaticky (Doporučeno)" a klepněte na
tlačítko "Další". Postupujte dle pokynů na
obrazovce.

Výstraha

Tím je instalace ukončena.

Po instalaci pokračujte dle "NASTAVENÍ
OVLADAČE PRO TISKÁRNU" (strana 12)
a zkontrolujte nastavení ovladače tiskárny.

Jestliže používáte Windows 2000/XP
a zobrazí se varovné hlášení týkající
se testu loga Windows nebo
digitálního podpisu, klepněte na
tlačítko "Pokračovat" nebo "Ano".

4

INSTALACE SOFTWARU

UŽIVATELSKÁ INSTALACE

Níže je popsán postup pro uživatelskou instalaci software. Postup pro uživatelskou instalaci použijte
při připojení stroje paralelním kabelem nebo při použití stroje jako sdílená síťová tiskárna.

Instalace ve Windows XP (USB/paralelní kabel)

USB nebo paralelní kabel nesmí být

1

připojený k zařízení. Ujistěte se o tom
ještě než začnete.

Pokud je kabel zapojen, zobrazí se okno
Plug and Play. Jakmile se toto stane,
klikněte na tlačítko "Storno" pro zavření
okna a odpojení kabelu.

Poznámka

Vložte

2

mechaniky CD-ROM.

Klikněte na tlačítko "start", klikněte na

3

"Tento počítač" ( ) a poté dvakrát
klikněte na ikonu [CD-ROM] ( ).

Dvakrát klikněte na ikonu "Setup" ( ).

4

Zobrazí se okno "SOFTWAROVÁ

5

LICENCE". Ujistěte se, že rozumíte
licenčním podmínkám, a poté klikněte
na tlačítko "Ano".

Kabel bude připojen v kroku 15.

"Software CD-ROM"

do

Klikněte na tlačítko "Uživatelský".

7

Klikněte na tlačítko "Ovladač tiskárny".

8

Před instalací software klepněte na tlačítko
[Zobrazit README] a přečtěte si podrobné
informace k software.

Poznámka

Jakmile se seznámíte se zprávou v okně

6

"Vítejte", klikněte na tlačítko "Další".

Zobrazení "SOFTWAROVÁ
LICENCE" může být v jiném jazyce
tehdy, když si požadovaný jazyk
zvolíte z menu jazyků. Pro instalaci
software ve zvoleném jazyku
pokračujte v instalaci s tímto zvoleným
jazykem.

Klikněte na tlačítko "Další".

9

5

INSTALACE SOFTWARU

Pokud jste tázáni, jak je tiskárna

10

připojena, zvolte "Připojeno k tomuto
počítači" a klikněte na tlačítko "Další".

Zobrazí se potvrzovací okno.

11

Zkontrolujte jeho obsah a potom
klepněte na tlačítko "Další".

Klepněte na tlačítko "Další".

12

Zahájí se instalace ovladače tiskárny.

Výstraha

Pokud se následující obrazovka objeví
v průběhu kopírování souborů (může
se objevit i vícekrát), klikněte na
tlačítko "Pokračovat".

Klepněte na tlačítko "Zavřít".

14

Objeví se zpráva, která vám dá pokyn k
připojení zařízení k počítači. Klepněte na
tlačítko "OK".

Poznámka

Připojte propojovací kabel k zařízení a

15

k počítači. (strana 11)

• Pokud používáte kabel USB, ujistěte

• Pokud používáte paralelní kabel,

Systém Windows detekuje zařízení a
objeví se okénko pro zařízení Plug and
Play.

Začněte s instalací ovladače tiskárny.

16

V dialogovém okně "Průvodce nově
rozpoznaným hardwarem" se objeví
"SHARP AR-XXXX". Zvolte "Instalovat
software automaticky (doporučeno)" a
klikněte na tlačítko "Další". Postupujte
podle pokynů na obrazovce.

Po instalaci se může objevit zpráva
požadující restartování počítače. V
takovém případě klikněte na tlačítko
"Ano" pro restartování počítače.

se, že je zařízení zapnuto a poté připojte
kabel.

vypněte zařízení a váš počítač, připojte
kabel, zapněte zařízení a poté zapněte
počítač.

Jakmile se objeví okno "Dokončit",

13

klikněte na tlačítko "Zavřít".

Jakmile se objeví "Po opětovném spuštění
systému Windows připojte kabel rozhraní k
počítači.", klikněte na tlačítko "OK".

6

Výstraha

Tím je dokončena instalace softwaru.

Pokud jste nainstalovali ovladač tiskárny,
zkonfigurujte nastavení ovladače tiskárny tak,
jak je vysvětleno v "NASTAVENÍ OVLADAČE
PRO TISKÁRNU" (strana 12).

Pokud se objeví varovná zpráva "Test
pro získání loga systému Windows", bez
obav klikněte na tlačítko "Pokračovat".

Instalace ve Windows 98/Me/2000 (kabel USB)

INSTALACE SOFTWARU

Kabel USB nesmí být připojen k zařízení.

1

Nejprve se ujistěte, že kabel není k
zařízení připojen.

Pokud je kabel zapojen, zobrazí se okno
Plug and Play. Jakmile se toto stane,
klikněte na tlačítko "Storno" pro zavření
okna a odpojení kabelu.

Poznámka

Vložte

2

mechaniky CD-ROM.

Dvakrát klikněte na "Tento počítač" ( )

3

a poté dvakrát klikněte na ikonu
[CD-ROM] ( ).

Dvakrát klikněte na ikonu "Setup" ( ).

4

Objeví se okno "SOFTWAROVÁ

5

LICENCE". Ujistěte se, že rozumíte
obsahu licenčního souhlasu, a pak
klepněte na tlačítko "Ano".

Kabel bude odpojen v kroku 16.

"Software CD-ROM"

do

Klepněte na tlačítko "Uživatelský".

7

Klepněte na tlačítko "Ovladač

8

tiskárny".

Před instalací softwaru klepněte na
tlačítko [Zobrazit README] a podívejte se
na podrobné informace o softwaru.

Poznámka

Jakmile se seznámíte se zprávou v okně

6

"Vítejte", klikněte na tlačítko "Další".

Zobrazení "SOFTWAROVÁ LICENCE"
může být v jiném jazyce tehdy, když si
požadovaný jazyk zvolíte z menu jazyků.
Pro instalaci software ve zvoleném jazyku
pokračujte v instalaci s tímto zvoleným
jazykem.

Klepněte na tlačítko "Další".

9

7

INSTALACE SOFTWARU

Pokud jste tázáni, jak je tiskárna

10

připojena, zvolte "Připojeno k tomuto
počítači" a klikněte na tlačítko "Další".

Jakmile se zobrazí obrazovka volby interface,

11

zvolte "USB" a klikněte na tlačítko "Další".

Jakmile se zobrazí "Instalace softwaru

14

je dokončena.", klikněte na tlačítko
"OK".

Klepněte na tlačítko "Zavřít".

15

Objeví se zpráva, která vám dá pokyn k
připojení zařízení k počítači. Klepněte na
tlačítko "OK".

Poznámka

Ujistěte se, že napájení přístroje je

16

zapnuto a připojte USB kabel. (strana

11)

Systém Windows detekuje zařízení a
objeví se okénko pro zařízení Plug and
Play.

Po instalaci se může zobrazit zpráva
požadující restartování počítače. V
takovém případě klikněte na tlačítko
"Ano" pro restartování počítače.

Zobrazí se žádost o potvrzení. Zkontrolujte

12

obsah a potom klepněte na tlačítko
"Další".

Klepněte na tlačítko "Další".

13

V případě Windows 98/Me, klikněte na
"Ano". Spust'te instalaci ovladače tiskárny.

Výstraha

Pro Windows 2000, pokud se následující
obrazovka objeví v průběhu kopírování
souborů (zpráva se může objevit i
vícekrát), klikněte na tlačítko "Ano".

Postupujte podle instrukcí v okénku

17

pro zařízení Plug and Play, které se
objevilo ve vaší verzi operačního
systému Windows.

Tím je dokončena instalace softwaru.

Po dokončení instalace zkontrolujte nastavení
ovladače tiskárny podle pokynů v části
"NASTAVENÍ OVLADAČE PRO TISKÁRNU"
(strana 12).

8

INSTALACE SOFTWARU

Instalace ve Windows 98/Me/NT 4.0/2000 (paralelní kabel)

Poznámka

USB nebo paralelní kabel nesmí být

1

připojený k zařízení. Ujistěte se o tom
ještě než začnete.

Pokud je zapojen kabel, zobrazí se okno
Plug and Play. Jakmile se to stane, klikněte
na tlačítko "Storno" pro zavření okna a
odpojení kabelu.

Poznámka

Vložte

2

mechaniky CD-ROM.

Dvakrát klikněte na "Tento počítač" ( )

3

a poté dvakrát klikněte na ikonu
[CD-ROM] ( ).

Dvakrát klikněte na ikonu "Setup" ( ).

4

Pro uživatele Windows NT 4.0

CD-ROM neobsahuje software pro Windows NT 4.0.
Pokud potřebuje software pro Windows NT 4.0, kontaktujte vašeho prodejce nebo nejbližší
autorizované servisní středisko.

Kabel bude připojen v kroku 17.

"Software CD-ROM"

do

Klepněte na tlačítko "Uživatelský".

7

Klepněte na tlačítko "Ovladač

8

tiskárny".

Před instalací softwaru klepněte na tlačítko
[Zobrazit README] a podívejte se na
podrobné informace o softwaru.

Zobrazí se okno "SOFTWAROVÁ

5

LICENCE". Ujistěte se, že rozumíte
podmínkám Licenční souhlas a poté
klikněte na tlačítko "Ano".

Poznámka

Jakmile se seznámíte se zprávou v okně

6

"Vítejte", klikněte na tlačítko "Další".

Zobrazení "SOFTWAROVÁ LICENCE"
může být v jiném jazyce tehdy, když si
požadovaný jazyk zvolíte z menu jazyků.
Pro instalaci software ve zvoleném
jazyku pokračujte v instalaci s tímto
zvoleným jazykem.

Klepněte na tlačítko "Další".

9

Pokud používáte Windows NT 4.0, pokračujte
ke kroku 12.

9

INSTALACE SOFTWARU

Pokud jste tázáni, jak je tiskárna

10

připojena, zvolte "Připojeno k tomuto
počítači" a klikněte na tlačítko "Další".

Jakmile se zobrazí obrazovka volby

11

interface, zvolte "Paralelní" a klikněte
na tlačítko "Další".

Poznámka

Jakmile se zobrazí okno výběru

13

modelu, zvolte název modelu Vašeho
přístroje a klikněte na tlačítko "Další".

Klepněte na tlačítko "Další".

14

V případě Windows 98/Me/NT 4.0,
klikněte na "Ano".
Spust'te instalaci ovladače tiskárny.

Jakmile se zobrazí "Instalace softwaru

15

SHARP je dokončena.", klikněte na
tlačítko "OK".

Pokud se nezobrazí "LPT1", jiná tiskárna
či jiná periferie používá LPT1. V takovém
případě pokračujte v instalaci a po
ukončení instalace změňte nastavení portu
tak, že přístroj bude používat LPT1. Tato
procedura je vysvětlena v "Paralelní port
používá jiná tiskárna (při použití
paralelního kabelu)" na straně 14.

Zvolte port tiskárny a klikněte na

12

tlačítko "Další".

Zvolte "LPT1" pro port tiskárny.

Klepněte na tlačítko "Zavřít".

16

Objeví se zpráva, která vám dá pokyn k
připojení zařízení k počítači. Klepněte na
tlačítko "OK".

Poznámka

Odpojte přístroj od napájení a od

17

počítače a připojte jej k Vašemu
počítači paralelním kabelem. (strana

11)

Poté co připojíte zařízení k počítači,
zapněte zařízení a nastartujte počítač.

Tím je dokončena instalace softwaru.

Po dokončení instalace zkontrolujte nastavení
ovladače tiskárny podle pokynů v části
"NASTAVENÍ OVLADAČE PRO TISKÁRNU"
(strana 12).

Po instalaci se může objevit zpráva
požadující restartování počítače. V
takovém případě klikněte na tlačítko
"Ano" pro restartování počítače.

10

PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI

Připojení zařízení k počítači provedete následujícím postupem.
Propojovací kabely k připojení zařízení k počítači nejsou součástí dodávky zařízení.
Prosíme, kupte si vhodný kabel pro váš počítač.

Propojovací kabel

Kabel USB

Odstíněný kroucený párový kabel pro vysokorychlostní přenos (3 metry max.)
Pokud bude přístroj připojen přes USB 2.0 interface, zakupte prosím USB kabel, který podporuje
USB 2.0.

Paralelní kabel

Odstíněný obousměrný paralelní kabel standardu IEEE-1284 (3 metry max.)

•

Výstraha

PŘIPOJENÍ KABELU USB

USB připojení je dostupné u počítačů typu PC/AT, které byly již původně opatřené portem USB a byl
na nich předinstalován některý z operačních systémů Windows 98, Windows Me, Windows 2000
Professional, Windows XP Professional nebo Windows XP Home Edition.

•

Nezapojujte interface kabel před instalováním ovladače tiskárny. Interface kabel by měl být zapojen v
průběhu instalace ovladače tiskárny.

Zastrčte kabel do USB portu přístroje.

1

Připojte druhý konec kabelu do portu

2

USB na počítači.

Poznámka

Kabel můžete připojit i do portu USB 1.1.

PŘIPOJENÍ PARALELNÍHO KABELU

Ujistěte se, že jsou počítač i zařízení

1

vypnuté.

Připojte kabel do paralelního portu na

2

zařízení a upevněte jej pomocí spon.

Připojte druhý konec kabelu do

3

paralelního portu vašeho počítače.

11

NASTAVENÍ OVLADAČE PRO
TISKÁRNU

Po instalaci ovladače tiskárny musíte zkonfigurovat nastavení ovladače tiskárny přesně na počet
zásobníků papíru v tiskárně a na formát papíru v každém z nich.

Klikněte na tlačítko "start", klikněte na

1

"Ovládací panely", klikněte na "Tiskárny
a jiný hardware" a poté klikněte na
"Tiskárny a faxy".

V jiných operačních systémech než
Windows XP, klikněte na tlačítko "Start",
zvolte "Nastavení" a poté klikněte na
"Tiskárny".

Klikněte na ikonu ovladače tiskárny

2

"SHARP AR-XXXX" a zvolte "Vlastnosti"
v položce "Soubor".

Pokud používáte Windows NT 4.0/
2000/XP, pokračujte na krok 4.

Ve Windows 98/Me klikněte na položku

3

"Nastavení".

Klikněte na položku "Konfigurace" a

4

zvolte konfiguraci tiskárny na základě
nainstalovaného nastavení.

Nastavte konfiguraci tiskárny správně.
Pokud se tak nestane, nemusí tisk
probíhat správně.

Klikněte na tlačítko "Nastavit stav

5

zásobníku" a zvolte formát papíru
založeného do každého ze zásobníků.

Zvolte zásobník v menu "Zdroj papíru" a
zvolte formát papíru vloženého do
zásobníku z menu "Nastavení formátu
papíru". Opakujte pro každý zásobník.

Klikněte na tlačítko "OK" v okně

6

"Nastavit stav zásobníku".

Klikněte na tlačítko "OK" v okně

7

vlastností tiskárny.

12

JAK POUŽÍVAT ONLINE MANUÁL

Online manuál obsahuje detailní informace pro provoz přístroje jakožto tiskárny. Prostudujte Online
manuál, když budete používat tiskovou funkci stroje poté, co bylo základní nastavení ukončeno.

Obsah Online manuál

Obsah Online manuál je následující.

Jak používat online manuál: Vysvětluje, jak používat Online manuál.
Tisk: Obsahuje informace, jak vytisknout dokument.
Sdílení tiskárny: Vysvětluje, jak zkonfigurovat přístroj pro použití jako sdílené tiskárny.
Odstraňování problémů: Obsahuje pokyny, jak řešit problémy s ovladačem nebo se softwarem.

Poznámka

Vložte

1

mechaniky CD-ROM.

Klikněte na tlačítko "start", klikněte na

2

"Tento počítač" ( ) a poté dvakrát
klikněte na ikonu [CD-ROM] ( ).

Ve Windows 98/Me/NT 4.0/2000 dvakrát
klikněte na "Tento počítač" a poté dvakrát
klikněte na ikonu [CD-ROM].

Dvakrát klikněte na složku "Manual",

3

dvakrát klikněte na složku "Czech" a
poté dvakrát klikněte na ikonu
"AR_M316.pdf".

Zobrazí se Online manuál.

Pro prohlížení návodů ve formátu PDF je třeba použít Acrobat® Reader nebo Adobe® ReaderTM
firmy Adobe Systems Incorporated. Není-li žádný z těchto programů ve vašem počítači
nainstalován, programy je možné si stáhnout z následující URL:

http://www.adobe.com/

"Software CD-ROM"

do

13

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud se software nenainstaloval správně, zkontrolujte následující položky na vašem počítači.
Pro odebrání softwaru prostudujte "Odinstalování ovladače tisku" v Online manuál.
Informace ohledně odstraňování problémů se také nacházejí v souborech README pro každý z programů.
Pro prohlížení souboru README, klikněte na tlačítko "Zobrazit README" v okně "Volba balíčků".

Ovladač tiskárny nejde
nainstalovat (Windows 2000/XP)

Pokud ovladač tiskárny nejde nainstalovat ve
Windows 2000/XP následujte tyto kroky pro
zkontrolování nastavení Vašeho počítače.

Klikněte na tlačítko "start" a poté

1

klikněte na "Ovládací panely".

Ve Windows 2000, klikněte na tlačítko
"Start", zvolte "Nastavení" a poté klikněte
na "Ovládací panely".

Klikněte na "Výkon a údržba" a poté

2

klikněte na "Systém".

Ve Windows 2000 dvakrát klikněte na
ikonu "Systém".

Klikněte na položku "Hardware" a poté

3

klikněte na tlačítko "Podpisy ovladačů".

Paralelní port používá jiná tiskárna
(při použití paralelního kabelu)

Pokud používá paralelní port jiná tiskárna a
nelze tisknout pomocí zařízení, postupujte
podle kroků popsaných níže a změňte tak
nastavení portů u ovladače druhé tiskárny.
Ujistěte se, že je port ovladače pro tiskárnu pro
zařízení nastaven na LPT1.

Klikněte na tlačítko "start", klikněte na

1

"Ovládací panely", klikněte na "Tiskárny a
jiný hardware" a poté klikněte na "Tiskárny
a faxy".

Ve Windows 98/Me/NT 4.0/2000 klikněte na
tlačítko "Start", zvolte "Nastavení" a poté
klikněte na ovládací panely "Ovládací panely".

Klikněte na ikonu ovladače tiskárny, u kterého

2

chcete změnit nastavení portu a zvolte
"Vlastnosti" z položky "Soubor".

Zkontrolujte "Jakou akci má systém

4

Windows provést?" ("Ověření podpisu
souboru" ve Windows 2000).

Pokud byla vybrána volba "Blokovat",
nebude možné nainstalovat ovladač
tiskárny. Vyberte volbu "Upozornit" a poté
nainstalujte ovladač tiskárny tak, jak je
vysvětleno v "INSTALACE SOFTWARU".

Klikněte na položku "Porty".

3

Ve Windows 98/Me klikněte na položku
"Podrobnosti".

Zvolte "FILE:" v nabídce "Tiskne do

4

následujících portů"a klikněte na tlačítko "OK".

Klikněte na ikonu ovladače tiskárny

5

"SHARP AR-XXXX" a zvolte "Vlastnosti" z
položky "FILE".

Klikněte na položku "Porty".

6

Ve Windows 98/Me klikněte na položku
"Podrobnosti".

Zvolte "LPT1" v nabídce "Tiskne do

7

následujících portů" a poté klikněte na
tlačítko "OK".

Poznámka

V případě, že potřebujete použít jinou
tiskárnu, opakujte výše uvedené kroky k
nastavení portu tiskárny do "FILE:" a poté
změnte nastavení portu jiné tiskárny zpět
na "LPT1".

14

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Ovladač tiskárny nemůže být
správně nainstalován použitím
Plug and Play (Windows
2000/XP)

Ve Windows 2000/XP, když ovladač tiskárny
nemůže být správně nainstalován pomocí Plug
and Play (například, Plug and Play se spouští,
aniž by byly zkopírovány soubory nezbytné pro
instalaci ovladače tiskárny), následujte kroky pro
odebrání nepotřebných zařízení a poté
nainstalujte ovladač tiskárny tak, jak je
vysvětleno v "INSTALACE SOFTWARU".

Klikněte na tlačítko "start", klikněte na

1

"Ovládací panely" a poté klikněte na
"Výkon a údržba".

Ve Windows 2000 klikněte na tlačítko
"Start", zvolte "Nastavení" a poté klikněte
na "Ovládací panely".

Klikněte na "Systém" klikněte na

2

položku "Hardware" a poté klikněte na
tlačítko "Správce zařízení".

Poznámka

Ve Windows 2000 dvakrát klikněte na
ikonu "Systém" klikněte na položku
"Hardware" a klikněte na tlačítko
"Správce zařízení".

Neobjevilo se okénko pro
zařízení typu Plug and Play (při
použití kabelu USB)

Pokud se po připojení zařízení k počítači
neobjevilo okénko pro zařízení typu Plug and
Play, postupujte podle kroků popsaných níže.
Zjistíte tak, jestli je port USB dostupný.

Klikněte na tlačítko "start", klikněte na

1

"Ovládací panely" a poté klikněte na
"Výkon a údržba".

Ve Windows 98/Me/2000 klikněte na
tlačítko "Start", zvolte "Nastavení" a poté
klikněte na "Ovládací panely".

Klikněte na "Systém" klikněte na

2

položku "Hardware" a klikněte na
tlačítko "Správce zařízení".

V nabídce se zobrazí "Řadiče sběrnice USB".

•

Poznámka

Ve Windows 98/Me dvakrát klikněte
na ikonu "Systém" a poté klikněte na
položku "Správce zařízení".

•

Ve Windows 2000 dvakrát klikněte na
ikonu "Systém" klikněte na polžku
"Hardware" a klikněte na tlačítko
"Správce zařízení".

•

Pokud se ikona "Systém" ve Windows
Me neobjeví, klikněte na "Zobrazte
všechny možnosti Ovládacích
panelů".

Klikněte na ikonu vedle "Další

3

zařízení".

Další zařízení

Pokud se zobrazí "SHARP AR-XXXX",
zvolte jej a vymažte.

Poznámka

Nainstalujte software tak, jak je

4

vysvětleno v "INSTALACE SOFTWARU".

Pokud se "Další zařízení" nezobrazí,
zavřete okno "Správce zařízení".

Klikněte na ikonu vedle "Řadiče

3

sběrnice USB".

Dvě položky by se měly objevit: typ
hostitelského řadiče a kořenový rozbočovač.
Pokud se tyto položky objeví, můžete využít
USB port. Pokud "Řadiče sběrnice USB"
zobrazí žlutý varovný bod, nebo se
nezobrazí vůbec, musíte prostudovat oddíl
odstraňování problémů s USB v manuálu k
Vašemu počítači, nebo kontaktovat výrobce
Vašeho počítače.

Pokud jste ověřili, že USB port je

4

aktivovaný, nainstalujte software tak, jak
je vysvětleno v "INSTALACE
SOFTWARU".

15

AR-M256/AR-M316/AR-5625/AR-5631 INSTALACE SOFTWARE

VYTIŠTĚNO VE FRANCII

TINSZ1734TSZZ

*TINSZ1734TSZZ*