Sharp AR-M256, AR-M316, AR-5625, AR-5631 User Manual [ru]

МОДЕЛЬ

AR-M256
AR-M316

AR-5625
AR-5631

ЦИФРОВАЯ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ
СИСТЕМА

РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА

Стр.

• ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ

ПРОГРАММЫОПЕРАТОРА........

• ПРОГРАММИРОВАНИЕ

КОДА ОПЕРАТОРА.................

•

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ПРОГРАММ ОПЕРАТОРА.........

• СПИСОК ПРОГРАММ

ОПЕРАТОРА........................

• ОСНОВНЫЕ ПРОГРАММЫ.......

• ПРОГРАММЫ ДЛЯ

РЕЖИМА КОПИРОВАНИЯ.......

• ПРОГРАММЫ ДЛЯ

15

1

1

2

4

8

РЕЖИМА ПЕЧАТИ.................

• ПРОГРАММЫ ДЛЯ РЕЖИМА

СЕТЕВОГО СКАНЕРА.............

16

20

По умолчанию при изготовлении аппарата на заводе
устанавливается значение кода "00000".

ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ ПРОГРАММЫ
ОПЕРАТОРА

Программы оператора используются оператором (ответственным за работу аппарата) для адаптации некоторых
функциональных возможностей аппарата к потребностям пользователей.
В настоящем руководстве приводится описание программ, являющихся общими для всех режимов работы аппарата
(копирование, печать, работа в режиме сетевого сканера), а также программ, используемых только в отдельных из
этих режимов. Описание программ, используемых только в режиме факса, приводится в следующем руководстве:

•Режим факса........."ARFX7 Руководство для пользователя" (Глава 8)

Для доступа к программам оператора копира необходимо ввести код оператора.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОДА
ОПЕРАТОРА

Код оператора представляет собой число из 5 цифр, которое необходимо ввести для получения доступа к
программам оператора. Оператору (ответственному за работу аппарата) необходимо изменить код по умолчанию,
установленный при изготовлении на заводе на новое 5значное число. Запомните это число, так как его необходимо
вводить при каждом последующем использовании программ оператора. (Может быть запрограммировано только
одно значение данного кода).
Об изменении кода смотрите в разделе "ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММ ОПЕРАТОРА" на следующей странице.

По умолчанию при изготовлении аппарата на заводе
устанавливается значение кода "00000".

1

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММ

КОД ОПЕРАТОРА

OK

ОПЕРАТОРА

Примечание

Нажмите на кнопку [НАСТРОЙКИ

1

При самом первом использовании программ оператора копира измените код, установленный по
умолчанию, на новый (этапы 3  5 описанной ниже операции).

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ].

ЛИНИЯ
ДАННЫЕ

НИЕ ЗАДАНИЯ

2

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3

НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Нажмите на кнопку [ПРОГРАММЫ
ОПЕРАТОРА].

ВЫХОД

ОБЩИЙ СЧЕТЧИК

НАСТРОЙКИ ЛОТКА

ВЫБОР

КЛАВИАТУРЫ

КОНТРАСТ
ДИСПЛЕЯ

УПРАВЛЕНИЕ

АДРЕСОМ

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА

ПЕЧАТЬ СПИСКА

РЕЖИМ ПРИЕМА

ЧАСЫ

ПЕРЕАДРЕСОВАТЬ

ФАКС. ДАННЫЕ

При помощи цифровых кнопок введите
5<значное число кода оператора.

При вводе каждой
очередной цифры,
соответствующая ей
черточка () будет
заменяться на звездочку
( ). Установленное на
заводе значение кода по
умолчанию  00000.

При помощи цифровых кнопок введите

5

новый 5<значный код оператора.

Для кода используйте
число, которое не было
запрограммировано в

00000

Нажмите на кнопку [OK]. Вы

6

возвратитесь к изображению экрана,



качестве учетного номера
для режима персонального
доступа (число,
запрограммированное в
качестве учетного номера,
не может быть введено).
Данное число будет
являться новым значением
кода оператора. Запомните
это число.

показанного на рисунке к этапу 4
данной операции.

На этом операция по
замене кода оператора
будет завершена. Если Вы
хотите внести изменения в
другую программу,
нажмите на изображение
соответствующей кнопки
экрана, приведенного в
качестве иллюстрации к
этапу 4 операции.

Для выхода из операции нажмите на

7

кнопку [ОБЩИЙ СБРОС] ( ).

Нажмите на кнопку, соответствующую нужной

4

категории программ оператора, для выбора
этой категории.

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ

ДОСТУП

НАСТРОЙКИ

КОПИРОВАНИЯ

ПЕЧАТЬ СПИСКОВ

Пример:

Для замены кода оператора нажмите на изображение
кнопки [ИЗМЕНЕНИЕ КОДА ОПЕРАТОРА].

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

НАСТРОЙКИ ПЕЧАТИ

ИЗМЕНЕНИЕ КОДА

ОПЕРАТОРА

НАСТРОЙКИ

РАБОТЫ

НАСТРОЙКИ

СКАНЕРА

КЛЮЧ ПРОДУКТА

•Каждый раз, когда Вам нужно изменить программу,

для ее выбора используйте данную операцию.

•На дальнейших этапах операции появляется экран

установок для выбранной программы. Для выбора
нужной установки обратитесь к инструкциям,
поясняющим смысл программ (объяснения
программ начинаются со стр. 8).

ВЫХОД

УПРАВЛЕНИЕ

АППАРАТОМ

НАСТРОЙКИ

ФАКСА

2

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММ ОПЕРАТОРА

КНОПКИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ПРОГРАММАХ ОПЕРАТОРА

Пример: Режим персонального доступа

На экранах при необходимости ввода цифровых
величин будут появляться следующие кнопки.

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ДОСТУП

OK

20

(1 999)

1

2

РЕЖИМ ПЕРСОНАЛЬНОГО
ДОСТУПА

ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО СТРАНИЦ

НА УЧЕТНЫЙ НОМЕР

СБРОС УЧЕТНОГО НОМЕРА

1/3

3

4 5

1

Если при появлении кнопкифлажка ( ) перед установкой Вы прикоснетесь к этой кнопке, то на ней будет
выставлен флажок ( ). Появление флажка указывает на активизацию установки. Если Вы прикоснетесь к
изображению кнопки с выставленным флажком ( ), то последний ( ) будет снят и соответствующая ему
установка будет отменена.

2

При нажатии на кнопку, появляющуюся в виде на дисплее появится экран установок для данной

X X X

кнопки.

3

Если при установке появляется несколько последовательных экранов, то возможно перемещение вперед и назад
между этими экранами при помощи кнопок и . Для возврата к экрану выбора категорий установок нажмите
на изображение кнопки [OK].

4

На экране отображаются числовые значения текущих установок.

5

Числовые значения величин могут быть установлены при помощи кнопок и .

3

СПИСОК ПРОГРАММ ОПЕРАТОРА

Примечание

Доступ к программам оператора зависит от того, какие дополнительные приспособления установлены
на аппарате.

ОСНОВНЫЕ ПРОГРАММЫ

Наименование программы

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ДОСТУП

РЕЖИМ ПЕРСОНАЛЬНОГО ДОСТУПА Отменено
ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО СТРАНИЦ

НА УЧЕТНЫЙ НОМЕР
СБРОС УЧЕТНОГО НОМЕРА —
КОНТРОЛЬ ЗА УЧЕТНЫМ НОМЕРОМ —
УСТАНОВКА ЛИМИТА

ПО УЧЕТНОМУ НОМЕРУ
ЗАЩИТА УЧЕТНОГО НОМЕРА Отменено
ОТМЕНИТЬ ЗАДАНИЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫХ

УЧЕТН. НОМЕРОВ

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ПИТАНИЯ

ТАЙМЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО
ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ

УСТАНОВКА РЕЖИМА
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОГРЕВА

РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ТОНЕРА

НАСТРОЙКИ РАБОТЫ

УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОГО СБРОСА 60 (сек)
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ОТОБРАЖЕНИЯ

СООБЩЕНИЙ НА ДИСПЛЕЕ

ЗВУКОВОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ
ПРИ НАЖАТИИ НА СЕНСОРНУЮ ПАНЕЛЬ

УСТАНОВКА РАБОТЫ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ

ОТКЛ. ПРЕРЫВАНИЕ ЗАДАНИЯ ПЕЧАТИ Отменено
РЕЖИМ ПОТОЧНОЙ ПОДАЧИ
УСТАНОВКА ЯЗЫКА ДИСПЛЕЯ РУССКИЙ
ОТКЛЮЧИТЬ ОТОБРАЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ

ОЖИДАНИЯ
ОТКЛЮЧЕНИЕ НАСТРОЙКИ ЛОТКА Отменено
ОТКЛЮЧЕНИЕ АВТОПОДАТЧИКА

ОРИГИНАЛОВ

*4

*2

Заводские установки
по умолчанию

—

—

Отменено

Активизировано

60 (мин.)

15 (мин.)

Отменено

6 (сек)

•УСТАНОВКА ЗВУКА

НАЖАТИЯ НА
КЛАВИШУ: Короткий
сигнал

•ЗВУКОВОЕ

СОПРОВОЖДЕНИЕ
СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ
В ИСХОДНОМ
СОСТОЯНИИ:
Отменено

•Интервал времени

ввода : 0.0 (

сек

)

•ОТКЛЮЧИТЬ ПОВТОР

КНОПКИ "АВТО":
Отменено

Отменено

Отменено

Отменено

Стр.

10

10

10

10

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

Наименование программы

УПРАВЛЕНИЕ АППАРАТОМ

8

8

8

9

9

ОТКЛЮЧЕНИЕ АВТОПОДАТЧИКА
ОРИГИНАЛОВ

ОТКЛЮЧЕНИЕ ДУПЛЕКСА Отменено
ОТКЛЮЧЕНИЕ СТЕПЛЕРА
ВЫХОДНЫЕ ЛОТКИ
ФУНКЦИЯ СДВИГА Активизировано

*2

*2

Заводские установки
по умолчанию

Отменено

Отменено
ОБРАЗЕЦ 1

•50%

9

9

ПАМЯТЬ ДЛЯ ПРИНТЕРА

ОТКЛЮЧИТЬ ПОДСЧЕТ КОПИЙ ДЛЯ
ЦЕНТРАЛЬНОГО ЛОТКА

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ВОЗВР. ИЗ РЕЖИМА
КОПИРОВАНИЯ

РЕЖИМ ПОДАЧИ ОРИГИНАЛОВ
СМЕШАНЫХ ФОРМАТОВ

УСТАНОВКИ БЕЗОПАСНОСТИ —

ЗАМЕНА КОДА ОПЕРАТОРА
КЛЮЧ ПРОДУКТА

НАБОР PostScript PS3
НАБОР СЕТЕВОГО СКАНЕРА
ТЕКУЩИЙ СТАТУС И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО

ЭЛ.ПОЧТЕ (E@MAIL)
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР —

*4

*4

*4

*4

•

ПАМЯТЬ, ВЫДЕЛЕННАЯ
ДЛЯ УДЕРЖАНИЯ
ПЕЧАТАЕМЫХ
ДОКУМЕНТОВ

Отменено

60 (сек)

Отменено

00000 14

—
—

—

*4

: 30%

Стр.

12

12

12

13

13

13

13

13

13

13

14

14

14

14

ПРОГРАММЫ ДЛЯ РЕЖИМА КОПИРОВАНИЯ

Наименование программы

НАСТРОЙКИ ФУНКЦИИ КОПИРОВАНИЯ

НАСТРОЙКИ ИСХОДНОГО СОСТОЯНИЯ —
УСТАНОВКА ПОВОРОТА КОПИЙ Активизировано

НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ

УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫБОРА
БУМАГИ

УСТАНОВКА МАКСИМАЛЬНОГО КОЛИЧЕСТВА
КОПИЙ

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР СОРТИРОВКИ Активизировано
ОТКЛЮЧЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТИ УДАЛЕНИЯ

РАБОЧИХ ПРОГРАММ..
НАСТРОЙКИ РЕЖИМА КОПИРОВАНИЯ

ВИЗИТОК.

Заводские установки
по умолчанию

•

Стекло
оригиналодержателя: 3

•Автоподатчик: 3

ОБЫЧНАЯ БУМАГА

999

Отменено

—

Стр.

15
15
15

15

15

15
15

15

4

СПИСОК ПРОГРАММ ОПЕРАТОРА

ПРОГРАММЫ ДЛЯ РЕЖИМА ПЕЧАТИ ПРОГРАММЫ ДЛЯ РЕЖИМА СЕТЕВОГО

Наименование программы

Заводские установки
по умолчанию

НАСТРОЙКИ ПЕЧАТИ

НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ

ЗАПРЕТИТЬ ПЕЧАТЬ СТРАНИЦЫ
УВЕДОМЛЕНИЯ

Отменено

УРОВЕНЬ ПЛОТНОСТИ ПЕЧАТИ 3
ЗАПРЕТИТЬ ПЕЧАТЬ ТЕСТОВОЙ

*4

СТРАНИЦЫ

Отменено

ПОВОРОТ ПЕЧАТИ Активизировано
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ВЫВОД НА ПЕЧАТЬ Отменено
ИСКЛЮЧИТЬ ЛОТОК РУЧНОЙ

ПОДАЧИ ИЗ АВТО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ОТКЛЮЧИТЬ ИЗМЕНЕНИЕ УСТАНОВОК ПО

УМОЛЧАНИЮ

*4

Активизировано

Отменено

НАСТРОЙКИ ИНТЕРФЕЙСА

РЕЖИМ ШЕСТНАДЦАТЕРИЧНОГО ВЫВОДА
(HEX. DUMP)

*4

I/O TIMEOUT

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭМУЛЯЦИИ
ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ПОРТА

*4

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭМУЛЯЦИИ ПОРТА USB
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭМУЛЯЦИИ

СЕТЕВОГО ПОРТА

*4

СПОСОБ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПОРТОВ

ВКЛЮЧИТЬ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ПОРТ
ВКЛЮЧИТЬ USB-ПОРТ
ВКЛЮЧИТЬ СЕТЕВОЙ ПОРТ
РАЗРЕШЕНИЕ ECP

НАСТРОЙКИ СЕТИ

*4

*4

*4

*4

НАСТРОЙКА IP-АДРЕСА

Отменено

180 (сек)
60 (сек)

АВТО

*4

PCL

АВТО

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ В КОНЦЕ

*4

ЗАДАНИЯ

*4

Активизировано
Активизировано
Активизировано
Отменено

DHCP:

*4

Активизировано
ВКЛЮЧИТЬ TCP/IP Активизировано
ВКЛЮЧИТЬ NetWare Активизировано
ВКЛЮЧИТЬ EtherTalk Активизировано
ВКЛЮЧИТЬ NetBEUI Активизировано
ПЕРЕГРУЗИТЬ СЕТЕВУЮ КАРТУ —

ИНИЦИАЛИЗИРОВАТЬ И/ИЛИ СОХРАНИТЬ
НАСТРОЙКИ

*4

ВОССТАНОВИТЬ ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ —
СОХРАНИТЬ ТЕКУЩУЮ КОНФИГУРАЦИЮ —
ВОССТАНОВИТЬ КОНФИГУРАЦИЮ —

Стр.

16

16

16

16

16

16

16

17

17

17

17

17

18

18

18

18

18

18

18

18

19

19

19

19

19

19

СКАНЕРА

Наименование программы

УСТАНОВКИ СКАНЕРА

УСТАНОВКА ИСХОДНОГО ФОРМАТА
ФАЙЛА

УСТАНОВКА НАЧАЛЬНОГО КАЧЕСТВА

УСТАНОВКА НАЧАЛЬНОГО
РАЗРЕШЕНИЯ

УСТАНОВКА СОСТОЯНИЯ ДИСПЛЕЯ ПО
УМОЛЧАНИЮ

УСТАНОВКА КОЛИЧЕСТВА
ОТОБРАЖАЕМЫХ ПРЯМЫХ
АДРЕСНЫХ КЛАВИШ

Заводские установки по
умолчанию

*1

•Тип файла: TIFF

•Режим сжатия: G4

•Количество страниц в

файле: Все

•Тип изображения

оригинала: Текст/Фото

•Экспозиция: Авто

300 dpi

НАСТРОЙКИ УСЛОВИЙ

8 (клавиш)

Стр.

20

20

20

20

20

*1 Появляется при активизации функции сканера.
*2 Появляется при установленном ФИНИШЕРЕ.
*3 Может быть активизирована при включенной функции принтера

или факса и установленном НАБОРЕ ЛОТКА РАЗДЕЛЕНИЯ РАБОТ

или ФИНИШЕРЕ.
*4 Появляется при установленном НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ ПЛАТЫ.
*5 Появляется при установленных НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ ПЛАТЫ и

НАБОРЕ РАСШИРЕНИЯ ПАМЯТИ.

5

СПИСОК ПРОГРАММ ОПЕРАТОРА

МЕНЮ ПРОГРАММ ОПЕРАТОРА

В приведенном ниже меню приводятся упорядоченные программы оператора.
При активизации или отмене настроек, описание которых начинается со стр. 8, обращайтесь к этому меню.
*Некоторые программы содержат дополнительные уровни установок (установочных экранов).

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ДОСТУП РЕЖИМ ПЕРСОНАЛЬНОГО ДОСТУПА

ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО СТРАНИЦ НА УЧЕТНЫЙ НОМЕР
СБРОС УЧЕТНОГО НОМЕРА
КОНТРОЛЬ ЗА УЧЕТНЫМ НОМЕРОМ
УСТАНОВКА ЛИМИТА ПО УЧЕТНОМУ НОМЕРУ
ЗАЩИТА УЧЕТНОГО НОМЕРА
ОТМЕНИТЬ ЗАДАНИЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫХ

УЧЕТН. НОМЕРОВ

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

ТАЙМЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ
УСТАНОВКА РЕЖИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОГРЕВА
РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ТОНЕРА

НАСТРОЙКИ РАБОТЫ УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОГО СБРОСА

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ОТОБРАЖЕНИЯ СООБЩЕНИЙ
НА ДИСПЛЕЕ

ЗВУКОВОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ НАЖАТИИ
НА СЕНСОРНУЮ ПАНЕЛЬ

УСТАНОВКА РАБОТЫ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ
ОТКЛ. ПРЕРЫВАНИЕ ЗАДАНИЯ ПЕЧАТИ
РЕЖИМ ПОТОЧНОЙ ПОДАЧИ
УСТАНОВКА ЯЗЫКА ДИСПЛЕЯ
ОТКЛЮЧИТЬ ОТОБРАЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ ОЖИДАНИЯ
ОТКЛЮЧЕНИЕ НАСТРОЙКИ ЛОТКА
ОТКЛЮЧЕНИЕ АВТОПОДАТЧИКА ОРИГИНАЛОВ

УПРАВЛЕНИЕ АППАРАТОМ

Введите код оператора

ЗАМЕНА КОДА ОПЕРАТОРА

ОТКЛЮЧЕНИЕ АВТОПОДАТЧИКА ОРИГИНАЛОВ
ОТКЛЮЧЕНИЕ ДУПЛЕКСА
ОТКЛЮЧЕНИЕ СТЕПЛЕРА
ВЫХОДНЫЕ ЛОТКИ
ФУНКЦИЯ СДВИГА
ПАМЯТЬ ДЛЯ ПРИНТЕРА
ОТКЛЮЧИТЬ ПОДСЧЕТ КОПИЙ ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЛОТКА
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ВОЗВР. ИЗ РЕЖИМА

КОПИРОВАНИЯ
РЕЖИМ ПОДАЧИ ОРИГИНАЛОВ СМЕШАНЫХ

ФОРМАТОВ
УСТАНОВКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ПАРАМЕТРЫ ФУНКЦИИИ SSL

6

КЛЮЧ ПРОДУКТА НАБОР PostScript PS3

НАБОР СЕТЕВОГО СКАНЕРА
ТЕКУЩИЙ СТАТУС И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО

ЭЛ.ПОЧТЕ (E@MAIL)
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

НАСТРОЙКИ ФУНКЦИИ КОПИРОВАНИЯ НАСТРОЙКИ ИСХОДНОГО СОСТОЯНИЯ

УСТАНОВКА ПОВОРОТА КОПИЙ
НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ
УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫБОРА

БУМАГИ
УСТАНОВКА МАКСИМАЛЬНОГО КОЛИЧЕСТВА КОПИЙ
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР СОРТИРОВКИ
ОТКЛЧЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТИ УДАЛЕНИЯ РАБОЧИХ

ПРОГРАММ
НАСТРОЙКИ РЕЖИМА КОПИРОВАНИЯ

ВИЗИТОК

СПИСОК ПРОГРАММ ОПЕРАТОРА

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3

НАСТРОЙКИ ПЕЧАТИ НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ ЗАПРЕТИТЬ ПЕЧАТЬ СТРАНИЦЫ УВЕДОМЛЕНИЯ

УРОВЕНЬ ПЛОТНОСТИ ПЕЧАТИ
ЗАПРЕТИТЬ ПЕЧАТЬ ТЕСТОВОЙ СТРАНИЦЫ
ПОВОРОТ ПЕЧАТИ
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ВЫВОД НА ПЕЧАТЬ
ИСКЛЮЧИТЬ ЛОТОК РУЧНОЙ ПОДАЧИ ИЗ АВТО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ОТКЛЮЧИТЬ ИЗМЕНЕНИЕ УСТАНОВОК ПО УМОЛЧАНИЮ

НАСТРОЙКИ ИНТЕРФЕЙСА РЕЖИМ ШЕСТНАДЦАТЕРИЧНОГО ВЫВОДА (HEX. DUMP)

I/O TIMEOUT
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭМУЛЯЦИИ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ПОРТА
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭМУЛЯЦИИ ПОРТА USB
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭМУЛЯЦИИ СЕТЕВОГО ПОРТА
СПОСОБ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПОРТОВ
ВКЛЮЧИТЬ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ПОРТ
ВКЛЮЧИТЬ USB@ПОРТ
ВКЛЮЧИТЬ СЕТЕВОЙ ПОРТ
РАЗРЕШЕНИЕ ECP

Введите код оператора

НАСТРОЙКИ СЕТИ НАСТРОЙКА IP@АДРЕСА

ВКЛЮЧИТЬ TCP/IP
ВКЛЮЧИТЬ NetWare
ВКЛЮЧИТЬ EtherTalk
ВКЛЮЧИТЬ NetBEUI
ПЕРЕГРУЗИТЬ СЕТЕВУЮ КАРТУ

ИНИЦИАЛИЗИРОВАТЬ И/ИЛИ СОХРАНИТЬ
НАСТРОЙКИ

ВОССТАНОВИТЬ ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ

СОХРАНИТЬ ТЕКУЩУЮ КОНФИГУРАЦИЮ
ВОССТАНОВИТЬ КОНФИГУРАЦИЮ

УСТАНОВКИ СКАНЕРА УСТАНОВКА ИСХОДНОГО ФОРМАТА ФАЙЛА

УСТАНОВКА НАЧАЛЬНОГО КАЧЕСТВА
УСТАНОВКА НАЧАЛЬНОГО РАЗРЕШЕНИЯ
УСТАНОВКА СОСТОЯНИЯ ДИСПЛЕЯ ПО УМОЛЧАНИЮ
УСТАНОВКА КОЛИЧЕСТВА ОТОБРАЖАЕМЫХ ПРЯМЫХ

АДРЕСНЫХ КЛАВИШ

7

ОСНОВНЫЕ ПРОГРАММЫ

В данной главе дается описание программ, являющихся универсальными для всех режимов многофункциональной
системы (режим копирования, режим факса, режим принтера и режим сетевого сканера).

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ДОСТУП

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ДОСТУП

РЕЖИМ ПЕРСОНАЛЬНОГО
ДОСТУПА

ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО СТРАНИЦ

НА УЧЕТНЫЙ НОМЕР

СБРОС УЧЕТНОГО НОМЕРА

Режим "ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ДОСТУП" включает в себя
следующие программы.

● РЕЖИМ ПЕРСОНАЛЬНОГО ДОСТУПА

● ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО СТРАНИЦ НА УЧЕТНЫЙ НОМЕР

● СБРОС УЧЕТНОГО НОМЕРА

● КОНТРОЛЬ ЗА УЧЕТНЫМ НОМЕРОМ

● УСТАНОВКА ЛИМИТА ПО УЧЕТНОМУ НОМЕРУ

● ЗАЩИТА УЧЕТНОГО НОМЕРА

● ОТМЕНИТЬ ЗАДАНИЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫХ УЧЕТН.

НОМЕРОВ *

*Появляется при установленном НАБОРЕ

ПРИНТЕРНОЙ ПЛАТЫ.

РЕЖИМ ПЕРСОНАЛЬНОГО ДОСТУПА

При активизации программы РЕЖИМ
ПЕРСОНАЛЬНОГО ДОСТУПА ведется учет
отпечатанных страниц по каждому учетному номеру
(может быть установлено до 100 учетных номеров).
Данные при этом могут быть выведены на дисплей. Эта
программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

После активизации программы "РЕЖИМ

Примечание

ПЕРСОНАЛЬНОГО ДОСТУПА"
программирование учетных номеров
производится при помощи программы
"КОНТРОЛЬ ЗА УЧЕТНЫМ НОМЕРОМ".

OK

1/3

ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО СТРАНИЦ
НА УЧЕТНЫЙ НОМЕР

Данная программа используется для вывода на
дисплей данных о количестве выполненных заданий
для каждого учетного номера. В это число не
включаются застрявшие листы. При работе в режиме
факса и сетевого сканера данные отображают
количество отсканированных переданных страниц.

Для вывода на экран учетных данных нажмите на
изображение кнопки [ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО СТРАНИЦ
НА УЧЕТНЫЙ НОМЕР].

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА

ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО СТРАНИЦ НА УЧЕТНЫЙ НОМЕР

УЧЕТНЫЙ

НОМЕР

11111

22222

33333

44444

КОПИЙ

(ЛИМИТ)

123,456

(150,000)

123,456

(150,000)

123,456

(150,000)

123,456

(150,000)

ОТПЕЧАТКОВ

123,456

123,456

123,456

123,456

ОТПРАВКА

СКАНИРОВАНИЙ

123,456

123,456

123,456

123,456

ФАКСА

123,456

123,456

123,456

123,456

1/2

OK

СБРОС УЧЕТНОГО НОМЕРА

Данная программа используется для установки данных
по каждому учетному номеру на ноль.
При работе в режиме факса и сетевого сканера данные
об отправке факсов и сканировании устанавливаются
на ноль.

Для вывода на дисплей экрана сброса учетных номеров
нажмите на изображение кнопки [СБРОС УЧЕТНОГО
НОМЕРА].

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА

СБРОС УЧЕТНОГО НОМЕРА

УЧЕТНЫЙ

НОМЕР

11111

22222

33333

44444

КОПИЙ

(ЛИМИТ)

123,456

(150,000)

123,456

(150,000)

123,456

(150,000)

123,456

(150,000)

ОТПЕЧАТКОВ

123,456

123,456

123,456

123,456

ОТПРАВКА

СКАНИРОВАНИЙ

ФАКСА

123,456

123,456

123,456

123,456

123,456

123,456

123,456

123,456

1/2

OK

ВСЕ УЧЕТН.НОМЕРА

СБРОСИТЬ

При использовании режима копирования, факса или
сетевого сканера для сканирования оригинала должен
быть введен учетный номер.

8

● Переустановка единичного учетного
номера

Нажмите на кнопку учетного номера, который хотите
установить на ноль, а затем выберите команду [ДА]
на экране подтверждений. Если учетный номер,
который Вы хотите переустановить, не появляется,
нажимайте на кнопку или на кнопку до тех пор,
пока не появится нужный учетный номер. По
завершении операции нажмите на кнопку [OK].

● Переустановка всех учетных номеров

Нажмите на кнопку [СБРОСИТЬ], а затем выберите
команду [ДА].
По завершении операции нажмите на кнопку [OK].

ОСНОВНЫЕ ПРОГРАММЫ

КОНТРОЛЬ ЗА УЧЕТНЫМ НОМЕРОМ

Данная программа используется для сохранения,
удаления и изменения учетных номеров в РЕЖИМЕ
ПЕРСОНАЛЬНОГО ДОСТУПА. Может быть сохранено до
100 учетных номеров.

● Сохранение нового учетного номера

Для сохранения нового учетного номера нажмите на
изображение кнопки [ВВЕСТИ], а затем при помощи
цифровых кнопок введите 5значный учетный номер.
Вновь нажмите на кнопку [ВВЕСТИ] для сохранения
номера. После этого Вы можете продолжить
сохранение других учетных номеров.
Отметьте для себя, что не может быть сохранен
номер, аналогичный коду оператора.

● Удаление учетного номера

Для удаления учетного номера нажмите на кнопку
[УДАЛИТЬ], а затем выберите удаление единичного
учетного номера или всех номеров.
Для удаления единичного номера введите его
цифровыми кнопками, а затем нажмите на кнопку
[ВВЕСТИ].
Для удаления всех номеров нажмите на кнопку
[УДАЛИТЬ], а затем выберите команду [ДА] в
появившемся экране подтверждения удаления.

● Изменение учетного номера

Для изменения учетного номера нажмите на кнопку
[ИЗМЕНИТЬ] и при помощи цифровых кнопок
введите учетный номер, который хотите изменить.
Введите новый учетный номер, а затем нажмите на
кнопку [ВВЕСТИ]. После изменения учетного номера
Вы можете продолжить изменение для других
номеров.
Если при вводе была допущена ошибка и был введен
уже существующий номер, раздастся
предупреждающий звуковой сигнал и на дисплее
появится значок дефиса ().

УСТАНОВКА ЛИМИТА
ПО УЧЕТНОМУ НОМЕРУ

Предельное количество копий, которые будут
изготовлены по данному учетному номеру, может быть
установлено для отдельного номера или для всех номеров
сразу. Максимальный лимит составляет 999999
экземпляров. Прикоснитесь к кнопке [УСТАНОВКА
ЛИМИТА ПО УЧЕТНОМУ НОМЕРУ]] для вывода на дисплей
экрана установки лимита для учетного номера.

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА

УСТАНОВКА ЛИМИТА ПО УЧЕТНОМУ НОМЕРУ

ВВЕДИТЕ УЧЕТНЫЙ НОМЕР ДЛЯ УСТАНОВЛЕНИЯ ЕГО ЛИМИТА.

СДЕЛАНО

УЧЕТНЫЙ НОМЕР



ЛИМИТ ВВЕСТИ

КОПИЙ

123,456

МАКСИМУМ

,

● Установка лимита для отдельного номера

При помощи цифровых кнопок введите учетный
номер, по которому нужно установить лимит, а затем
установите предельное значение. По завершении
установки нажмите на кнопку [ВВЕСТИ].
Если введен номер, по которому уже установлен
лимит, то значение этого лимита появится на
дисплее. Для изменения значения нажмите на кнопку
[СБРОС] ( ) (на дисплее появятся черточки ()), а
затем введите новое значение предела.
Если кнопка [ВВЕСТИ] была нажата в то время, когда
на дисплее появились черточки () для обозначения
лимита, то установка предельного значения для
учетного номера будет отменена. По завершении
установки лимита для учетного номера Вы можете
продолжить установку лимитов для других учетных
номеров.
По завершении операции нажмите на кнопку [OK]
для выхода из нее.

● Установка лимита для всех номеров

Нажмите на кнопку [ЛИМИТ]. На экране ввода учетного
номера появится индикация [ВСЕ]. Введите лимит для
всех учетных номеров в соответствии с приведенной
выше информацией для одного номера.
По завершении операции нажмите на кнопку [OK]
для выхода из нее.

OK

ЗАЩИТА УЧЕТНОГО НОМЕРА

Эта программа используется для установки
предупреждения и запрета входа в любую программу в
течение одной минуты в случае троекратного
последовательного ввода неверного учетного номера при
активизации "РЕЖИМА ПЕРСОНАЛЬНОГО ДОСТУПА".
(Данная функция предупреждает попытки посторонних
узнать учетный номер.)
Эта программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

ОТМЕНИТЬ ЗАДАНИЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫХ
УЧЕТН. НОМЕРОВ

Данная программа используется для контроля
использования функции принтера при активизации "РЕЖИМА
ПЕРСОНАЛЬНОГО ДОСТУПА". При ее активизации аппарат не
будет выполнять задания на печать при вводе оператором
недействительного учетного номера в компьютере или если
номер не был введен.
При отмене программы принятые с компьютера
задания на печать без предварительного ввода
действующего учетного номера будут распечатаны, а
напечатанные листы будут учтены в счете [ПРОЧИЕ].
Эта программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

9

ОСНОВНЫЕ ПРОГРАММЫ

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

ТАЙМЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО

ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ

УСТАНОВКА РЕЖИМА

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОГРЕВА

"ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ" предполагает использование
четырех специальных программ для сокращения
расходов на потребление энергоресурсов. С точки
зрения защиты окружающей среды это также
сохраняет природные источники энергоресурсов и
снижает уровень загрязнения окружающей среды.

60мин

15мин

● АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

● ТАЙМЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ

● УСТАНОВКА РЕЖИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОГРЕВА

● РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ТОНЕРА

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ПИТАНИЯ

Если аппарат не используется в течение промежутка
времени, установленного при помощи программы
"ТАЙМЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ
ПИТАНИЯ", активизируется функция
АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ и
переключает аппарат в режим ожидания, позволяющий
сэкономить максимум электроэнергии. Программа
может быть использована для предупреждения
использования АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ
ПИТАНИЯ, при этом установка "ТАЙМЕР
АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ"
отменяется. Используйте данную возможность, если
какие9либо обстоятельства требуют отмены
программы АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ПИТАНИЯ.
Эта программа изначально активизирована (заводская
установка по умолчанию).

Осторожно

Мы советуем Вам вместо отмены функции
автоматического выключения питания
увеличить интервал времени,
устанавливаемый программой "ТАЙМЕР
АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ
ПИТАНИЯ". Часто адекватная установка
таймера позволяет свести к минимуму
потери времени при одновременной
экономии электроэнергии.

OK

УСТАНОВКА РЕЖИМА
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОГРЕВА

Если принтер не используется после завершения
печати в течение времени, установленного данной
программой, аппарат переключится в режим
предварительного прогрева. При этом сокращаются
затраты на расходование электроэнергии, а также
данный режим помогает сохранить природные
источники и уменьшить загрязнение окружающей
среды.
Выберите наиболее подходящую установку в
соответствии с графиком использования принтера.
Возможный интервал времени данной установки
составляет до 240 минут с шагом в 1 минуту. (Режим
предварительного прогрева не может быть отменен).
Установка по умолчанию 9 "15" (мин.).

РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ТОНЕРА

Режим экономии тонера сокращает расход тонера
приблизительно на 10% в режимах экспозиции авто,
текст и текст/фото. Плотность копий слегка
уменьшится, но их качество будет вполне подходящим
для стандартных случаев. Выбор данной функции не
оказывает никакого влияния на режимы фото и
супер9фото.
Эта программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

ТАЙМЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО
ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ

Эта программа используется для установки интервала
времени до активизации функции "АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ". Данная функция позволяет
сократить затраты на электроэнергию и одновременно
помогает сохранить природные источники и уменьшить
загрязнение окружающей среды. Возможный интервал
времени данной установки составляет до 240 минут с
шагом в 1 минуту.
Установка по умолчанию 9 "60" (мин.).

• Выберите нужный интервал времени в

Примечание

соответствии с графиком
использования аппарата.

• При отмене функции

"АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ПИТАНИЯ" установка интервала
времени невозможна.

10

ОСНОВНЫЕ ПРОГРАММЫ

НАСТРОЙКИ РАБОТЫ

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА

НАСТРОЙКИ РАБОТЫ

УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОГО СБРОСА

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

ОТОБРАЖЕНИЯ СООБЩЕНИЙ НА ДИСПЛЕЕ.

ЗВУКОВОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ
НАЖАТИИ НА СЕНСОРНУЮ ПАНЕЛЬ

Функция "НАСТРОЙКИ РАБОТЫ" относится к базовым
операциям аппарата и включает в себя следующие
программы:

60сек

6сек

● УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОГО СБРОСА

● УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ОТОБРАЖЕНИЯ СООБЩЕНИЙ НА

ДИСПЛЕЕ

● ЗВУКОВОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ НАЖАТИИ
НА СЕНСОРНУЮ ПАНЕЛЬ

● УСТАНОВКА РАБОТЫ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ

● ОТКЛ. ПРЕРЫВАНИЕ ЗАДАНИЯ ПЕЧАТИ

● РЕЖИМ ПОТОЧНОЙ ПОДАЧИ

● УСТАНОВКА ЯЗЫКА ДИСПЛЕЯ

● ОТКЛЮЧИТЬ ОТОБРАЖЕНИЕ ВРЕМЕНИ ОЖИДАНИЯ

● ОТКЛЮЧЕНИЕ НАСТРОЙКИ ЛОТКА

● БЛОКИРОВКА РЕГУЛИРОВКИ ЧАСОВ

УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОГО
СБРОСА

Если не производится никаких действий в течение
некоторого времени при просмотре информации о
завершенных заданиях, выполняемых заданиях или
сохраняемых заданиях, активизируется функция
автоматического сброса, возвращая на дисплей
начальный экран копирования или экран состояния
заданий. УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОГО СБРОСА
используется для ввода интервала времени, по
истечении которого активизируется функция
автоматического сброса. Это время может быть
установлено в пределах от 10 секунд до 240 секунд с
шагом в 10 секунд, либо функция автоматического
сброса может быть отменена. (Эта установка может
быть использована только для режимов копирования и
сетевого сканера).
Установка по умолчанию > "60" (сек.).

OK

1/3

ЗВУКОВОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ
ПРИ НАЖАТИИ НА СЕНСОРНУЮ ПАНЕЛЬ

Данная программа используется для установки или
отключения звукового сигнала, сопровождающего
нажатие кнопки, а также для определения вида сигнала.
Программа также используется для установки и отключения
звукового сигнала, раздающегося при нажатии на
специальную клавишу в начальный момент установки.
Заводские установки по умолчанию:

•ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПРИ НАЖАТИИ НА
КЛАВИШИ: Короткий сигнал

•

ЗВУКОВОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ СЕНСОРНОЙ
ПАНЕЛИ В ИСХОДНОМ СОСТОЯНИИ : Отключена

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПРИ НАЖАТИИ НА КЛАВИШИ

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПРИ
НАЖАТИИ НА КЛАВИШИ

ЗВУКОВОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ В ИСХОДНОМ СОСТОЯНИИ

Кнопка .... Прикоснитесь к этой кнопке для выбора

Кнопка .... Прикоснитесь к этой кнопке для выбора

Кнопка

Выберите флажок [ЗВУКОВОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ
СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ В ИСХОДНОМ СОСТОЯНИИ] для
того, чтобы раздавалось три длинных сигнала (если
громкость сигнала установлена на длинный сигнал) или
три коротких сигнала (если громкость установлена на
короткий сигнал) при достижении начальной установки
во время выбора начальных установок :

уровня громкости короткого сигнала.
Единичный короткий сигнал указывает на
рабочую кнопку, а двойной короткий сигнал >
на то, что кнопка не работает.

уровня громкости длинного сигнала.
Единичный длинный сигнал указывает на
рабочую кнопку, а двойной длинный сигнал >
на то, что кнопка не работает.

.. Нажмите на эту кнопку для отмены звукового

сопровождения нажатия на кнопку.

Исходное значение

Режим

(устанавливается из

начального экрана)

Копирование Масштаб: 100%

Режим факса Экспозиция: 3
Сетевой сканер

Экспозиция: 3

Установка экспозиции: 3

OK

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ОТОБРАЖЕНИЯ
СООБЩЕНИЙ НА ДИСПЛЕЕ

Данная программа используется для установки
длительности появления сообщений на дисплее. (Это
относится к сообщениям, появляющимся на
определенное время и затем исчезающим).
Максимально устанавливаемый период времени равен
12 секундам, шаг установки составляет 1 секунду.
Установка по умолчанию > "6" (сек.).

УСТАНОВКА РАБОТЫ СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ

Эти программы используются для установки периода
времени, который должен пройти пока будет введена
установка с момента нажатия на кнопку, и для отмены
реакции на повторное нажатие кнопки.
Время ввода может быть установлено в интервале от 0,0
секунд до 2,0 секунд с шагом в 0,5 секунды.
При активизации функции [ОТКЛЮЧИТЬ ПОВТОР КНОПКИ
"АВТО"] аппаратом воспринимается только однократное
нажатие при последовательном нажатии на кнопку.

Заводские установки по умолчанию:

•Время ввода: 0.0 (сек.)

•

ОТКЛЮЧИТЬ ПОВТОР КНОПКИ АВТО : Отключено

ОТКЛ. ПРЕРЫВАНИЕ ЗАДАНИЯ ПЕЧАТИ

(При активизации функции принтера)

Активизируйте эту программу, если хотите
предупредить образование паузы при печати заданий,
выполняемых в режиме прерывания.
Эта программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

11

ОСНОВНЫЕ ПРОГРАММЫ

РЕЖИМ ПОТОЧНОЙ ПОДАЧИ

(При установке автоподатчика RSPF)

Используйте эту программу для активизации режима
поточной подачи. При активизации данного режима и
сканировании оригиналов из RSPF в течение 5 секунд с
момента подачи предыдущего оригинала новый
оригинал может быть добавлен в RSPF и автоматически
отсканирован по установкам предыдущего оригинала.
Эта функция может быть использована в режиме
копирования и сканирования.
Эта программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

УСТАНОВКА ЯЗЫКА ДИСПЛЕЯ

Эта программа позволяет заменить язык,
используемый для информации на дисплее.
Заводская установка по умолчанию > "ENGLISH".

ОТКЛЮЧИТЬ ОТОБРАЖЕНИЕ
ВРЕМЕНИ ОЖИДАНИЯ

При отключении данной программы текущий экран на
дисплее будет сброшен и произойдет возврат к
начальному экрану, если ни одно изображение кнопок
не будет нажато в течение 60 секунд. При активизации
программы текущий экран не будет сброшен с
дисплея.
Эта программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

ОТКЛЮЧЕНИЕ НАСТРОЙКИ ЛОТКА

Эта программа может быть активизирована для
запрещения изменения установок лотка с бумагой из
настроек пользователя.
Отметьте для себя, что такой запрет не может
распространяться на лоток универсального устройства
подачи.
Эта программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

БЛОКИРОВКА РЕГУЛИРОВКИ
ЧАСОВ

Эта программа может быть активизирована для
запрещения изменения установки "ЧАСЫ" из числа
настроек пользователя.
Программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

УПРАВЛЕНИЕ

АППАРАТОМ

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА

УПРАВЛЕНИЕ АППАРАТОМ

ОТКЛЮЧЕНИЕ АВТОПОДАТЧИКА
ОРИГИНАЛОВ

ОТКЛЮЧЕНИЕ ДУПЛЕКСА

ОТКЛЮЧЕНИЕ СТЕПЛЕРА

Используйте данные программы при сбое в работе
дополнительных приспособлений к аппарату или если Вы
хотите временно отключить приспособление. Программы
могут также быть использованы для изменения
функциональных установок приспособления в
соответствии с условиями эксплуатации.
Режим "УПРАВЛЕНИЕ АППАРАТОМ" включает в себя
следующие программы:

● ОТКЛЮЧЕНИЕ АВТОПОДАТЧИКА ОРИГИНАЛОВ

● ОТКЛЮЧЕНИЕ ДУПЛЕКСА

● ОТКЛЮЧЕНИЕ СТЕПЛЕРА

● ВЫХОДНЫЕ ЛОТКИ

● ФУНКЦИЯ СДВИГА

● ПАМЯТЬ ДЛЯ ПРИНТЕРА

● ОТКЛЮЧИТЬ ПОДСЧЕТ КОПИЙ ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЛОТКА

● УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ВОЗВР. ИЗ РЕЖИМА КОПИРОВАНИЯ

● РЕЖИМ ПОДАЧИ ОРИГИНАЛОВ СМЕШАНЫХ ФОРМАТОВ

● УСТАНОВКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ОТКЛЮЧЕНИЕ АВТОПОДАТЧИКА
ОРИГИНАЛОВ

(При установке автоподатчика RSPF)

Используйте эту программу, если автоподатчик RSPF
выключен или Вы хотите отменить функцию
автоподачи. (Оригиналы могут быть отсканированы при
использовании стекла оригиналодержателя).
Эта программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

ОТКЛЮЧЕНИЕ ДУПЛЕКСА

Используйте эту программу, если Вы хотите
отключить функцию 2>стороннего копирования или
если при ее использовании наблюдаются неполадки.
При активизации данной программы возможна
только 1>сторонняя печать. Эта программа
изначально выключена (заводская установка по
умолчанию).

OK

1/3

12

ОТКЛЮЧЕНИЕ СТЕПЛЕРА

(При установленном ФИНИШЕРЕ)

Используйте эту программу для отключения
скрепления копий.
При ее активизации скрепление подобранных
комплектов копий не производится. Эта программа
изначально выключена (заводская установка по
умолчанию).

ОСНОВНЫЕ ПРОГРАММЫ

ВЫХОДНЫЕ ЛОТКИ

(При включенной функции принтера или факса и
установленном НАБОРЕ ЛОТКА РАЗДЕЛЕНИЯ
РАБОТ или ФИНИШЕРЕ)

Данная программа используется для выбора выводных
лотков соответственно для работ в режимах
копирования и принтера и факса.
Установка по умолчанию  "ВАРИАНТ 1".

Пример: При установленном ФИНИШЕРЕ.
* Выбор установок может меняться в зависимости от

установленных опций.

Установки Описание

ВАРИАНТ 1 Принтер: Центральный лоток

Копир: Лоток вывода со сдвигом
Факс: Верхний лоток

ВАРИАНТ 2

ВАРИАНТ 3
(При активизиро
ванной функции
факса)

ВАРИАНТ 4
(При активизиро
ванной функции
факса)

Принтер: Лоток вывода со сдвигом
Копир: Центральный лоток
Факс: Верхний лоток

Принтер: Лоток вывода со сдвигом
Копир: Центральный лоток
Факс:

Лоток вывода со сдвигом

Принтер: Центральный лоток
Копир: Лоток вывода со сдвигом
Факс: Лоток вывода со сдвигом

ФУНКЦИЯ СДВИГА

Данная программа используется для активизации или
отключения функции сдвига центрального лотка и
лотка вывода со сдвигом (при установленном
ФИНИШЕРЕ).
Эта программа изначально активизирована (заводская
установка по умолчанию).

ПАМЯТЬ ДЛЯ ПРИНТЕРА

Программа используется для установки памяти IMC,
распределенной для функции принтера. Эта доля
может быть установлена в интервале от 30% до 70% с
шагом в 10%.
Установки по умолчанию:

• 50 (%)

• ПАМЯТЬ, ВЫДЕЛЕННАЯ ДЛЯ УДЕРЖАНИЯ
ПЕЧАТАЕМЫХ ДОКУМЕНТОВ: 30 (%)

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ВОЗВР.
ИЗ РЕЖИМА КОПИРОВАНИЯ

(При активизированной функции принтера или
факса)

Данная программа используется для установки
периода времени между завершением операции
копирования и началом возобновления операции
принтера или факса. Этот период может быть
установлен в интервале от 1 секунды до 60 секунд с
шагом в 1 секунду.
Установка по умолчанию  "60" (сек.).

РЕЖИМ ПОДАЧИ ОРИГИНАЛОВ
СМЕШАНЫХ ФОРМАТОВ

(При установке автоподатчика RSPF)

При активизации данной программы оригиналы
различной длины (при одинаковой ширине) могут быть
отсканированы в режиме копирования и каждый
оригинал будет скопирован на бумаге
соответствующей длины.
Эта программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

УСТАНОВКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Следующие настройки связаны с безопасностью.
Прикоснитесь к кнопке [УСТАНОВКИ
БЕЗОПАСНОСТИ] для конфигурирования
установок.

● ПАРАМЕТРЫ ФУНКЦИИИ SSL

Функция SSL может использоваться для
передачи данных через сеть.
SSL  это протокол, позволяющий шифровать
информацию, передаваемую через сеть.
Шифрование данных обеспечивает
безопасность приема и передачи секретной
информации.

•

HTTPS: Используйте SSL шифрование для HTTP

связи.

•

IPPSSL: Используйте SSL шифрование для IPP

связи.

● Память, распределенная для печати
(При установленном НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ
ПЛАТЫ)

Для установки объема памяти, распределенной для
печати, нажмите на кнопку [ОБЛАСТЬ ПАМЯТИ ДЛЯ
УДЕРЖАНИЯ ПЕЧАТИ]. Доля памяти может быть
установлена в интервале от 30% до 70% с шагом
10%. Если выбрано 0%, функция удержания печати
не может быть использована.

ОТКЛЮЧИТЬ ПОДСЧЕТ КОПИЙ ДЛЯ
ЦЕНТРАЛЬНОГО ЛОТКА

Данная программа используется для отключения
подсчета копий, поступающих в центральный лоток.
При ее активизации определение заполнения
центрального лотка не производится.
Эта программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

13

ОСНОВНЫЕ ПРОГРАММЫ

ЗАМЕНА КОДА
ОПЕРАТОРА

Данная программа используется для изменения кода
оператора, который необходимо вводить перед
изменением программ оператора. При первом
использовании аппарата оператор (ответственный за
работу аппарата) должен изменить код оператора,
установленный на заводе, на нужное 5значное число.
(Не может быть использовано число,
запрограммированное в качестве учетного номера).
Может быть запрограммировано только одно значение
кода оператора.
На заводе устанавливается значение кода по
умолчанию 

00000.

КЛЮЧ ПРОДУКТА

При установленном НАБОРЕ
ПРИНТЕРНОЙ ПЛАТЫ)

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА

КЛЮЧ ПРОДУКТА

НАБОР PostScript (PS3)

ТЕКУЩИЙ СТАТУС И ПРЕДУПРЕЖ

ДЕНИЕ ПО ЭЛ.ПОЧТЕ (EMAIL)

Используйте эти программы для ввода ключей
продукта для следующих опций.

НАБОР СЕТЕВОГО СКАНЕРА

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

НАБОР PostScript PS3

(При установленном НАБОРЕ
ПРИНТЕРНОЙ ПЛАТЫ)

Данная программа позволяет ввести ключ продукта,
позволяющий использовать аппарат в качестве
PostScript принтера. Обратитесь к Вашему дилеру по
вопросу данного ключа продукта.

НАБОР СЕТЕВОГО СКАНЕРА

(При установленных НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ
ПЛАТЫ и НАБОРЕ РАСШИРЕНИЯ ПАМЯТИ)

Эта программа используется для ввода ключа продукта
для функции сетевого сканера. Обратитесь к Вашему
дилеру по вопросу данного ключа продукта.

OK

ТЕКУЩИЙ СТАТУС И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО
ЭЛ.ПОЧТЕ (EMAIL)

(При установленном НАБОРЕ
ПРИНТЕРНОЙ ПЛАТЫ)

Эта программа используется для установки ключа
продукта для ТЕКУЩЕГО СТАТУСА И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ЭЛ.ПОЧТЕ (EMAIL), позволяя
осуществлять поддержку продукта пользователя через
сеть. Обратитесь к Вашему дилеру по вопросу данного
ключа продукта.

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР

Используйте данную программу для вывода на дисплей
серийного номера аппарата. Серийный номер
необходим при получении ключей продуктов для
функций НАБОР PostScript PS3, НАБОР СЕТЕВОГО
СКАНЕРА и ТЕКУЩИЙ СТАТУС И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПО ЭЛ.ПОЧТЕ (EMAIL).

14

ПРОГРАММЫ ДЛЯ РЕЖИМА
КОПИРОВАНИЯ

В данной главе приводятся сведения о программах оператора, используемых в режиме изготовления копий.

НАСТРОЙКИ ФУНКЦИИ
КОПИРОВАНИЯ

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА

НАСТРОЙКИ ФУНКЦИИ КОПИРОВАНИЯ

НАСТРОЙКИ ИСХОДНОГО СОСТОЯНИЯ

УСТАНОВКА ПОВОРОТА КОПИЙ

РЕГУЛИРОВКИ ЭКСПОЗИЦИИ

В состав функции "НАСТРОЙКИ ФУНКЦИИ
КОПИРОВАНИЯ" входят следующие программы:

AE:3
AE:3

● НАСТРОЙКИ ИСХОДНОГО СОСТОЯНИЯ

● УСТАНОВКА ПОВОРОТА КОПИЙ

● НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ

● УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫБОРА БУМАГИ

● УСТАНОВКА МАКСИМАЛЬНОГО КОЛИЧЕСТВА КОПИЙ

● АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР СОРТИРОВКИ

● ОТКЛЮЧЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТИ УДАЛЕНИЯ РАБОЧИХ

ПРОГРАММ..

● НАСТРОЙКИ РЕЖИМА КОПИРОВАНИЯ ВИЗИТОК

НАСТРОЙКИ ИСХОДНОГО СОСТОЯНИЯ

Установки копирования возвращаются к исходным
значениям по умолчанию при включении аппарата, при
нажатии на кнопку [ОБЩИЙ СБРОС] ( ) или по
истечении времени автоматического сброса. Данная
программа используется для корректировки установок
по умолчанию или для возврата скорректированных
установок к заводским начальным установкам.
Следующие начальные установки по умолчанию могут
быть изменены:

•ЛОТОК ДЛЯ БУМАГИ •ТИП ЭКСПОЗИЦИИ

•МАСШТАБ •2СТОРОННЯЯ КОПИЯ

•ВЫВОД* (без подборки, сортировка, сортировка со

скреплением и группировка)
*Установки для функций отделки комплектов копий

варьируются в зависимости от того, установлен или
нет ФИНИШЕР.

Если данная программа используется для изменения

Примечание

установок по умолчанию дуплекса на другие
режимы, чем "1@сторонняя копия с 1@стороннего
оригинала", а в автоподатчике RSPF наблюдаются
неполадки, либо он отключен, то установка
возвратится к режиму "1@сторонняя копия с
1@стороннего оригинала".
* ОТКЛЮЧЕНИЕ АВТОПОДАТЧИКА ОРИГИНАЛОВ

(стр. 12)
ОТКЛЮЧЕНИЕ ДУПЛЕКСА (стр. 12)

УСТАНОВКА ПОВОРОТА КОПИЙ

При активизации данной программы изображение
оригинала автоматически поворачивается на 90
градусов, если ориентация оригинала и бумаги не
совпадает. (Поворот изображения возможен при
использовании автоматического выбора бумаги и
автоматического выбора масштаба).
Эта программа изначально активизирована (заводская
установка по умолчанию).

OK

1/3

НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ

Данная программа используется для регулировки
уровня экспозиции при установке режима "Авто" для
экспозиции.
Уровень автоматической экспозиции может быть
установлен отдельно для копирования со стекла
оригиналодержателя и из автоподатчика.
[1]  уровень для получения самых светлых копий, а [5] 
для получения самых темных копий.
Установки по умолчанию:

• Стекло оригиналодержателя: 3

• Автоподатчик: 3

УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОГО
ВЫБОРА БУМАГИ

Данная программа используется для выбора типа
бумаги* при активизации функции автоматического
выбора бумаги. Возможен выбор типа "ОБЫЧНАЯ
БУМАГА" или"ОБЫЧНАЯ И ПЕРЕРАБОТАННАЯ
БУМАГА". При помощи программы можно также
отменить функцию автоматического выбора бумаги.
Установка по умолчанию  "ОБЫЧНАЯ БУМАГА".
* Тип бумаги устанавливается для каждого лотка

установками пользователя для лотка. (Смотрите раздел
"ЗАКАЗНЫЕ УСТАНОВКИ" в руководстве пользователя
копира).

УСТАНОВКА МАКСИМАЛЬНОГО
КОЛИЧЕСТВА КОПИЙ

Данная программа используется для установки
максимально допустимого тиража копирования с
каждого оригинала. В качестве максимального может
быть установлено любое числовое значение от 1 до 999.
Установка по умолчанию  "999".

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР СОРТИРОВКИ

(При установке автоподатчика RSPF)

Данная программа может быть использована для
отключения автоматического выбора режима
сортировки.
Эта программа изначально активизирована (заводская
установка по умолчанию).

ОТКЛЮЧЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТИ
УДАЛЕНИЯ РАБОЧИХ ПРОГРАММ.

Данная программа используется для предупреждения
изменения или удаления установок копирования из
программ заданий.
Эта программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

НАСТРОЙКИ РЕЖИМА
КОПИРОВАНИЯ ВИЗИТОК

Эта программа используется для установки исходного
формата визитки для функции копирования карточек.
Сначала выбирается параметр X (ширина). По аналогии
при помощи кнопок вводится величина Y (длина). Для
выбора значения "НА ВСЮ СТРАНИЦУ" при открытии
экрана копирования визиток прикоснитесь к кнопке [НА
ВСЮ СТРАНИЦУ].

15

ПРОГРАММЫ ДЛЯ РЕЖИМА ПЕЧАТИ

В этой главе приводятся сведения о программах оператора, используемых в режиме принтера. Программы могут
быть сконфигурированы только в случае, если аппарат обладает функциональными возможностями принтера.

НАСТРОЙКИ ПЕЧАТИ

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА

НАСТРОЙКИ ПЕЧАТИ

НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ

НАСТРОЙКИ СЕТИ

НАСТРОЙКИ ИНТЕРФЕЙСА

ИНИЦИАЛИЗИРОВАТЬ И/ИЛИ

СОХРАНИТЬ НАСТРОЙКИ

НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ

Приведенные ниже программы позволяют изменять
некоторые настройки по умолчанию для функции
принтера.
В функцию "НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ" входят
следующие программы:

● ЗАПРЕТИТЬ ПЕЧАТЬ СТРАНИЦЫ УВЕДОМЛЕНИЯ

● УРОВЕНЬ ПЛОТНОСТИ ПЕЧАТИ

● ЗАПРЕТИТЬ ПЕЧАТЬ ТЕСТОВОЙ СТРАНИЦЫ

● ПОВОРОТ ПЕЧАТИ

● ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ВЫВОД НА ПЕЧАТЬ

● ИСКЛЮЧИТЬ ЛОТОК РУЧНОЙ ПОДАЧИ ИЗ

АВТО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

● ОТКЛЮЧИТЬ ИЗМЕНЕНИЕ УСТАНОВОК ПО УМОЛЧАНИЮ

ЗАПРЕТИТЬ ПЕЧАТЬ СТРАНИЦЫ
УВЕДОМЛЕНИЯ

Данная программа используется для запрета печати
страниц уведомления. Подробнее о страницах
уведомления смотрите в разделе "Если напечатана
страница уведомления" Онлайнового руководства для
пользователя принтера.
Эта программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

OK

ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ВЫВОД
НА ПЕЧАТЬ

Данная программа используется для активизации или
отмены автоматической печати на бумаге другого
формата, если в лотках нет бумаги выбранного
формата.
Эта программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

ИСКЛЮЧИТЬ ЛОТОК РУЧНОЙ
ПОДАЧИ ИЗ АВТО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ

Данная программа используется для исключения
возможности подачи из универсального устройства
подачи при использовании функции автоматического
выбора бумаги.
Эта программа изначально активизирована (заводская
установка по умолчанию).

ОТКЛЮЧИТЬ ИЗМЕНЕНИЕ
УСТАНОВОК ПО УМОЛЧАНИЮ

(При установленном НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ
ПЛАТЫ)

Данная программа используется для предупреждения
изменения конфигурации установок по умолчанию.
Эта программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

УРОВЕНЬ ПЛОТНОСТИ ПЕЧАТИ

Плотность печати может быть установлена на одном из
пяти различных уровней. [1] 9 для получения самых
светлых копий, [5] 9 для получения самых темных
копий.
Установка по умолчанию 9 "3".

ЗАПРЕТИТЬ ПЕЧАТЬ ТЕСТОВОЙ
СТРАНИЦЫ

(При установленном НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ
ПЛАТЫ)

Данная программа используется для запрета печати
пробных страниц.
При активизации программы тестовая страница не
может быть распечатана при помощи установок
пользователя. (Смотрите руководство для
пользователя копира).
Эта программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

ПОВОРОТ ПЕЧАТИ

Данная программа используется для активизации или
отмены поворота изображения при печати оригинала
формата A4R, B5R или 891/2" x 11"R и отсутствии
бумаги с ориентацией, соответствующей оригиналу.
Эта программа изначально активизирована (заводская
установка по умолчанию).

16

ПРОГРАММЫ ДЛЯ РЕЖИМА ПЕЧАТИ

НАСТРОЙКИ ИНТЕРФЕЙСА

"НАСТРОЙКИ ИНТЕРФЕЙСА" используются для
отслеживания и установки предельных значений
данных, поступающих в аппарат через параллельный
порт, порт USB или сетевой порт. Установки
выполняются при помощи следующих программ:

● РЕЖИМ ШЕСТНАДЦАТЕРИЧНОГО ВЫВОДА (HEX. DUMP)

● I/O TIMEOUT

● ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭМУЛЯЦИИ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ПОРТА

● ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭМУЛЯЦИИ ПОРТА USB

● ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭМУЛЯЦИИ СЕТЕВОГО ПОРТА

● СПОСОБ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПОРТОВ

● ВКЛЮЧИТЬ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ПОРТ

● ВКЛЮЧИТЬ USB@ПОРТ

● ВКЛЮЧИТЬ СЕТЕВОЙ ПОРТ

● РАЗРЕШЕНИЕ ECP

РЕЖИМ ШЕСТНАДЦАТЕРИЧНОГО ВЫВОДА
(HEX. DUMP)

(При установленном НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ
ПЛАТЫ)

Данная программа используется для распечатки
данных, полученных из компьютера в
шестнадцатеричной системе счисления и при помощи
соответствующих знаков (ASCII код). Это позволяет
проверить правильность отправки данных для печати
из компьютера.
Эта программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

Пример данных, полученных в режиме
шестнадцатеричного вывода (A4, портретная
ориентация)

I/O TIMEOUT

Данная программа используется для установки
времени ожидания при вводевыводе данных печати.
Если в течение установленного периода времени на
порт не поступило никаких данных для печати, функция
I/O timeout временно прерывает подключение порта и
инициирует процедуру автоматического выбора порта
или переключает порт в состояние ожидания
следующего набора данных печати.
Установки по умолчанию:

•180 (сек.)

•При установленном НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ ПЛАТЫ:

60 (сек.)

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭМУЛЯЦИИ
ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ПОРТА

(При установленном НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ
ПЛАТЫ)

Данная программа используется для установки языка
принтера при подключении аппарата с помощью
параллельного порта. При изготовлении аппарата по
умолчанию устанавливается режим "АВТО".

Если при печати не наблюдаются частые
ошибки печати, то рекомендуется установка
режима "АВТО".

Выбранные

режимы

АВТО Автоматическая смена языка

принтера для соответствия
данным, получаемым из
компьютера.

PostScript
(При установленном
НАБОРЕ PostScript
PS3)

PCL Данные, полученные из

Данные, полученные из
компьютера, печатаются при
помощи языка PostScript.

компьютера, печатаются при
помощи языка PCL.

Описание

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭМУЛЯЦИИ ПОРТА USB

(При установленном НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ
ПЛАТЫ)

Данная программа используется для установки языка
принтера при подключении аппарата через USB порт.
Выбор тот же самый, что и для программы
"ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭМУЛЯЦИИ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО
ПОРТА".
При изготовлении на заводе устанавливается позиция
"PCL*".
* При установке набора расширения PS3, используется
установка "АВТО".

Если при печати не наблюдаются частые
ошибки печати, то рекомендуется установка
режима "АВТО".

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭМУЛЯЦИИ
СЕТЕВОГО ПОРТА

(При установленном НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ
ПЛАТЫ)

Данная программа используется для установки языка
принтера при подключении аппарата через USB порт.
Выбор тот же самый, что и для программы
"ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭМУЛЯЦИИ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО
ПОРТА".
При изготовлении на заводе устанавливается позиция
"АВТО".

Если при печати не наблюдаются частые ошибки
печати, то рекомендуется установка режима
"АВТО".

17

ПРОГРАММЫ ДЛЯ РЕЖИМА ПЕЧАТИ

СПОСОБ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПОРТОВ

(При установленном НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ
ПЛАТЫ)

Данная программа используется для установки метода
переключения портов принтера.
В аппарате могут использоваться три следующих
порта:

•Параллельный порт

•USB порт

•Сетевой порт

Установка по умолчанию  "ПЕРЕКЛЮЧИТЬ ПОСЛЕ
ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАНИЯ".

Выбранные

режимы

ПЕРЕКЛЮЧИТЬ ПОСЛЕ
ВЫПОЛНЕНИЯ
ЗАДАНИЯ

ПЕРЕКЛЮЧИТЬ ПОСЛЕ
"I/O TIMEOUT"

Автоматический выбор порта
принтера после каждого
задания на печать.

Автоматический выбор порта
принтера по истечении
времени, установленного в
"I/O TIMEOUT" .

Описание

ВКЛЮЧИТЬ ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ПОРТ

(При установленном НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ
ПЛАТЫ)

Данная программа используется для активизации или
отключения возможности печати через параллельный
порт.
Эта программа изначально активизирована (заводская
установка по умолчанию).

ВКЛЮЧИТЬ USB<ПОРТ

(При установленном НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ
ПЛАТЫ)

Данная программа используется для активизации или
отключения возможности печати через USB порт.
Эта программа изначально активизирована (заводская
установка по умолчанию).

ВКЛЮЧИТЬ СЕТЕВОЙ ПОРТ

(При установленном НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ
ПЛАТЫ)

Данная программа используется для активизации или
отключения возможности печати через сетевой порт.
Эта программа изначально активизирована (заводская
установка по умолчанию).

РАЗРЕШЕНИЕ ECP

(При установленном НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ
ПЛАТЫ)

Активизируйте данную программу, если Вы хотите
использовать режим ЕСР для параллельного порта.
Эта программа изначально выключена (заводская
установка по умолчанию).

НАСТРОЙКИ СЕТИ

(При установленном НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ
ПЛАТЫ)

"НАСТРОЙКИ СЕТИ" используются при работе
аппарата в режиме сетевого принтера. Для проведения
этих установок используются следующие программы:

● НАСТРОЙКА IPАДРЕСА

● ВКЛЮЧИТЬ TCP/IP

● ВКЛЮЧИТЬ NetWare

● ВКЛЮЧИТЬ EtherTalk

● ВКЛЮЧИТЬ NetBEUI

● ПЕРЕГРУЗИТЬ СЕТЕВУЮ КАРТУ

Осторожно

Примечание

НАСТРОЙКА IP<АДРЕСА

Данная программа используется для установки IP
адреса (IP адрес, Маска подсети и Шлюз IP) аппарата
при использовании в сети протокола TCP/IP. При
выборе "DHCP" аппарат получит IP адрес
автоматически. Эта установка является заводской по
умолчанию.
При использовании аппарата в сети с протоколом TCP/IP
активизируйте программу "ВКЛЮЧИТЬ TCP/IP".

Осторожно

Примечание

ВКЛЮЧИТЬ TCP/IP

Данная программа должна быть активизирована для
использования аппарата в сети TCP/IP. Также должна
быть сконфигурирована "НАСТРОЙКА IPАДРЕСА".
Эта программа изначально активизирована (заводская
установка по умолчанию).

Перед началом конфигурирования
программы НАСТРОЙКИ СЕТИ
посоветуйтесь с Вашим сетевым
администратором.

• После изменения установок

необходимо выключить питание
аппарата, немного подождать и вновь
включить аппарат, только после этого
изменения будут активизированы.

• Некоторые программы далее будут

отмечены значком "*1". Это означает,
что в конце операции установки
появится сообщение, требующее
подтверждения выполнения новой
установки. При необходимости новая
установка может быть отменена
нажатием на кнопку [NO].

При использовании DHCP IP<адрес,
присвоенный аппарату, может быть
изменен автоматически по какой<либо
случайности. Если это случится,
печать будет невозможна.

Эта установка действует только в
сетевом окружении, использующем
протокол Ipv4 TCP/IP.
Для установки IP адреса в сети с
протоколом Ipv6 TCP/IP используйте
Webстраницы. В окружении IPv6 аппарат
может использовать протокол LPD или IPP.

18

ВКЛЮЧИТЬ NetWare

Данная программа должна быть активизирована для
использования аппарата в сети, использующей
протокол NetWare.
Эта программа изначально активизирована (заводская
установка по умолчанию).

ПРОГРАММЫ ДЛЯ РЕЖИМА ПЕЧАТИ

ВКЛЮЧИТЬ EtherTalk

Данная программа должна быть активизирована для
использования аппарата в сети, использующей
протокол EtherTalk.
Эта программа изначально активизирована (заводская
установка по умолчанию).

ВКЛЮЧИТЬ NetBEUI

Данная программа должна быть активизирована для
использования аппарата в сети, использующей
протокол NetBEUI.
Эта программа изначально активизирована (заводская
установка по умолчанию).

ПЕРЕГРУЗИТЬ СЕТЕВУЮ КАРТУ

Данная программа используется для восстановления
всех сетевых установок по умолчанию, произведенных
на заводе.

*1

ИНИЦИАЛИЗИРОВАТЬ И/ИЛИ
СОХРАНИТЬ НАСТРОЙКИ

(При установленном НАБОРЕ ПРИНТЕРНОЙ
ПЛАТЫ)

Данные программы используются для восстановления
конфигураций установок. (Об установках по умолчанию
смотрите онлайновое руководство для пользователя
сетевого принтера и раздел "НАСТРОЙКИ ПЕЧАТИ"
(стр. 16) Также они используются для сохранения
текущих установок и восстановления сохраненных
установок.
Группу "ИНИЦИАЛИЗИРОВАТЬ И/ИЛИ СОХРАНИТЬ
НАСТРОЙКИ" составляют следующие программы:

● ВОССТАНОВИТЬ ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ

● СОХРАНИТЬ ТЕКУЩУЮ КОНФИГУРАЦИЮ

● ВОССТАНОВИТЬ КОНФИГУРАЦИЮ

Некоторые программы далее будут

Примечание

отмечены значком "*1". Это означает,
что в конце операции установки
появится сообщение, требующее
подтверждения выполнения новой
установки. При необходимости новая
установка может быть отменена
нажатием на кнопку [NO].

ВОССТАНОВИТЬ ЗАВОДСКИЕ
УСТАНОВКИ

Данная программа используется для возврата
измененных установок (смотрите онлайновое
руководство для пользователя сетевого принтера и
раздел "НАСТРОЙКИ ПЕЧАТИ" (стр. 16) к заводским
установкам по умолчанию. Если Вы хотите сохранить
записи об установках перед их возвратом к исходным
значениям, используйте для распечатки перечня
текущих значений установку пользователя "Печать
списка данных" (Смотрите раздел руководства для
пользователя копира "ЗАКАЗНЫЕ УСТАНОВКИ").

*1

СОХРАНИТЬ ТЕКУЩУЮ
КОНФИГУРАЦИЮ

Данная программа используется для сохранения
текущих установок (смотрите онлайновое руководство
для пользователя сетевого принтера и раздел
"НАСТРОЙКИ ПЕЧАТИ" (стр. 16). Сохраненные
установки не будут стерты даже при выключении
питания аппарата. Для восстановления сохраненных
установок используйте программу "ВОССТАНОВИТЬ
КОНФИГУРАЦИЮ".

ВОССТАНОВИТЬ КОНФИГУРАЦИЮ

Данная программа используется для восстановления
установок, сохраненных при помощи программы
"СОХРАНИТЬ ТЕКУЩУЮ КОНФИГУРАЦИЮ".

Восстановленные настройки заменят текущие.

Если любая часть из программы

Примечание

"НАСТРОЙКИ СЕТИ" (стр. 18) была
изменена перед выполнением данной
программы, необходимо выключить
питание аппарата, подождать немного и
вновь включить аппарат для того, чтобы
активизировать установку.

*1

*1

19

ПРОГРАММЫ ДЛЯ РЕЖИМА
СЕТЕВОГО СКАНЕРА

Данная глава приводит описание программ оператора, используемых при работе аппарата в режиме сетевого
сканера. Программы могут быть сконфигурированы только для модели, обладающей функциональными
возможностями сетевого сканера.

УСТАНОВКИ СКАНЕРА

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА

УСТАНОВКИ СКАНЕРА

УСТАНОВКА ИСХОДНОГО ФОРМАТА ФАЙЛА

УСТАНОВКА НАЧАЛЬНОГО КАЧЕСТВА

УСТАНОВКА НАЧАЛЬНОГО РАЗРЕШЕНИЯ

"УСТАНОВКИ СКАНЕРА" состоят из следующих программ:

● УСТАНОВКА ИСХОДНОГО ФОРМАТА ФАЙЛА

● УСТАНОВКА НАЧАЛЬНОГО КАЧЕСТВА

● УСТАНОВКА НАЧАЛЬНОГО РАЗРЕШЕНИЯ

● УСТАНОВКА СОСТОЯНИЯ ДИСПЛЕЯ ПО

УМОЛЧАНИЮ

● УСТАНОВКА КОЛИЧЕСТВА ОТОБРАЖАЕМЫХ
ПРЯМЫХ АДРЕСНЫХ КЛАВИШ

УСТАНОВКА ИСХОДНОГО
ФОРМАТА ФАЙЛА

Применяйте эту программу для изменения формата
файла по умолчанию (тип файла, режим сжатия и
количество страниц в файле), используемого при
отправке изображения в режимах Сканировать в Email,
Сканировать на Рабочий стол или Сканировать на FTP.
Заводские установки по умолчанию:

•Тип файла: TIFF

•Режим сжатия: G4

•Количество страниц в файле: Все

OK

1/2

УСТАНОВКА КОЛИЧЕСТВА
ОТОБРАЖАЕМЫХ ПРЯМЫХ
АДРЕСНЫХ КЛАВИШ

Данная программа используется для выбора
количества клавиш набора одним нажатием на экране
адресной книги и на экране выбора отправителя.
Варианты  [6], [8] и [12].
Установка по умолчанию  "8" (кнопок).

Каждое из наименований клавиш

Примечание

набора одним нажатием может
содержать до 18 знаков, если этих
клавиш 6 или 8. Если количество таких
клавиш составляет 12, то наименование
клавиши может содержать не более 10
знаков.

УСТАНОВКА НАЧАЛЬНОГО КАЧЕСТВА

Данная программа используется для установки типа
оригинала по умолчанию и уровня экспозиции для
режима сетевого сканирования.
Подробнее о данных настройках смотрите в
руководстве для пользователя сетевого сканера.
Установки по умолчанию:

•Тип изображения оригинала: Текст/Фото

•Экспозиция: Авто

УСТАНОВКА НАЧАЛЬНОГО РАЗРЕШЕНИЯ

Данная программа используется для установки
разрешения по умолчанию при работе в режиме
сетевого сканера.
Установка по умолчанию  "300" (dpi).

УСТАНОВКА СОСТОЯНИЯ ДИСПЛЕЯ
ПО УМОЛЧАНИЮ

Используйте эту программу для выбора начального
экрана, появляющегося на дисплее при нажатии на
кнопку [СКАНЕР] для переключения в режим сетевого
сканера или при нажатии в режиме сканирования на
кнопку [ОБЩИЙ СБРОС] ( ).
В качестве начального экрана возможны три варианта:

•УСТАНОВКИ СОСТОЯНИЯ

•АДРЕСНАЯ КНИГА (ABC)

•АДРЕСНАЯ КНИГА (ГРУППА)

Установка по умолчанию  "УСТАНОВКИ СОСТОЯНИЯ"

20

AR-M256/AR-M316/AR-5625/AR-5631

РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА

SHARP CORPORATION

TINSR1723TSZZ