Sharp AR-M201 User Manual [hu]

SZOFTVERBEÁLLÍTÁSOK

DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER

Oldal

• BEVEZETŐ

..........................................

• TARTALOM

.........................................

• A (GÉPHEZ TARTOZÓ) SZOFTVER TELEPÍTÉSE

•

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE (OPCIÓKHOZ)

• HIBAKERESÉS

................................

..............................

......

13 29

Megjegyzések

• A kézikönyv leírásai feltételezik, hogy felhasználói ismeretekkel rendelkezik az Ön által használt Windows vagy Macintosh számítógépre vonatkozóan.

• Az Ön által használt operációs rendszerre vonatkozó információkhoz olvassa el az operációs rendszer használati utasítását vagy az online Súgó funkciót.

• A képernyők és műveletsorok leírásai a kézikönyvben elsődlegesen Windows Macintosh környezetben pedig Mac OS X v10.4 programra vonatkoznak. A képernyők az operációs rendszer verziójától függően eltérőek lehetnek.

• Ahol az "MX-xxxx" olvasható a kézikönyvben, az "xxxx" helyére helyettesítse be az Ön által használt gép típusának nevét.

• Ez a kézikönyv utalásokat tartalmaz a fax funkcióra vonatkozóan. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy a fax funkció néhány országban és régióban nem elérhető.

• Találhatók a kézikönyvben a PC-Fax és PPD illesztőprogramra vonatkozó leírások. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy néhány országban és régióban a PC-Fax és PPD illesztőprogram nem érhető el, és nem jelenik meg a telepítési szoftverben. Ez esetben telepítse az angol verziót, ha ezeket az illesztőprogramokat használni kívánja.

• Nagy gondot fordítottunk ennek a kézikönyvnek az elkészítésére. Ha megjegyzése vagy problémája lenne a kézikönyvvel, lépjen kapcsolatba az Önhöz legközelebb lévő hivatalos márkaképviselettel.

• Ezt a terméket szigorú minőségi ellenőrzési és vizsgálati folyamatoknak vetették alá. Ha esetlegesen mégis hibát vagy egyéb problémát fedezne fel, lépjen kapcsolatba viszonteladójával vagy a legközelebbi hivatalos szerviz képviselettel.

• A törvényben foglalt eseteken kívül a SHARP nem felelős a termék vagy opcionális kiegészítőinek használata során fellépő hibákért, a termék és opcionális kiegészítőinek helytelen használatából adódó egyéb meghibásodásokért vagy a termék használatából eredő bármilyen kárért.

környezetben Windows Vista® programra,

Figyelem!

• Tilos a kézikönyv tartalmának előzetes írásos engedély nélküli másolása, adaptációja vagy fordítása. Kivételt képeznek ez alól a szerzői jogokra vonatkozó törvényben foglaltak szerinti esetek.

• Az itt olvasható minden információ előzetes tájékoztatás nélkül változtatható.

A folyamatos termékfejlesztés és módosítások következtében a kézikönyvben megjelenő kijelző képernyők, üzenetek és billentyűnevek eltérhetnek a gépen aktuálisan láthatóktól.

LICENSZSZERZŐDÉS

A LICENSZSZERZŐDÉS megjelenik a szoftver CD-ROM-ról történő telepítésekor. Amikor a CD-ROM-on vagy a gépen lévő teljes szoftvert vagy annak bizonyos részét használja, aláveti magát a LICENSZSZERZŐDÉS szabályainak.

BEVEZETŐ

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Ez a használati utasítás leírja, hogyan telepítse a nyomtatómeghajtót és azokat az eszközöket, amelyek a nyomtató és szkenner funkciókhoz szükségesek. Az opcionális hálózati bővítő készlet (MX-NB10) lehetővé teszi a gép hálózati szkennerként és hálózati nyomtatóként való használatát. Az opcionális PS3 bővítő készlet (MX-PK10) lehetővé teszi a gép PostScript kompatibilis nyomtatóként való használatát. Ha a gépet PostScript nyomtatóként használja, nem lehet nyomtatni sem Windows, sem Macintosh programkörnyezetben. Megjegyezzük, hogy a Macintosh környezetű nyomtatás csak hálózati kapcsolaton keresztül lehetséges. (USB portok nem használhatók Macintosh környezetben.)

Ahol "MX-xxxx" olvasható ebben a kézikönyvben, ott a "xxxx" helyére helyettesítse be az Ön által használt típus

Info

Szoftverbeállítások (ez a kézikönyv)

Leírja a géphez és az opcionális hálózati bővítő készlethez (MX-NB10) tartozó "Software" CD-ROM-okon található szoftver telepítésének folyamatait. A gép nyomtatóként vagy szkennerként való használatához olvassa el ezt a használati utasítást és az online kézikönyveket.

A normál nyomtató funkció és szkenner funkció használata

• A normál nyomtató funkció és szkenner funkció használata

Ez egy online kézikönyv, amely a géphez tartozó "Software CD-ROM"-en található. Ez a használati utasítás a gép nyomtatóként és szkennerként való használatához szükséges információkat tartalmaz, beleértve a normál nyomtatómeghajtóval történő nyomtatást és az SPLC nyomtatómeghajtóval történő nyomtatást (amely akkor használható, ha a kétfunkciós bővítőkártya telepítve lett), a Gombkezelő Program (Button Manager) használatával történő szkennelést, a hibakeresést és a nyomtató és szkenner funkciókra vonatkozó kezelői programokat.

nevét. Az Ön által használt típus nevéhez olvassa el a "TERMÉKKONFIGURÁCIÓK" részt a "Használati utasítás (általános információ és másológép)" kézikönyvben.

A hálózati nyomtató funkció használata

• Használati utasítás (hálózati nyomtatóhoz)

Ez egy online kézikönyv, amely a hálózati bővítő készlethez tartozó "Software CD-ROM (2)"-en található. Ez a használati utasítás a gép nyomtatóként való használatához szükséges információkat tartalmaz, beleértve a nyomtatási feltételek beállításait, a PCL5e, PCL6 és PS nyomtatómeghajtók használatával történő nyomtatást, a hibakeresést, valamint a nyomtató és hálózati funkciókra vonatkozó kezelői programokat.

A hálózati szkenner funkció használata

• Használati utasítás (hálózati szkennerhez)

Ez egy online kézikönyv, amely a hálózati bővítő készlethez tartozó "Software CD-ROM (2)"-en található. Olvassa el ezt a használati utasítást a Lapolvasás FTP-re, a Lapolvasás Emailbe és más hálózati szkenner funkciókra vonatkozó információkhoz.

A CD-ROM-OKRÓL

Ehhez a termékhez tartoznak a gép alaptartozékának minősülő, illetve az opcionális hálózati bővítő készlettel (MX-NB10) szállított CD-ROM-ok.

A PDF formátumú útmutatók megjelenítéséhez az Adobe Systems Incorporated Adobe® Reader® vagy

Info

■ CD-ROM a gép alaptartozékaként (Windows)

A géphez két CD-ROM tartozik.

Software CD-ROM

Ez a CD-ROM egy Varázsló-típusú telepítő programot tartalmaz az alábbi szoftver és a "Használati utasítás (nyomtatóhoz és szkennerhez)" online kézikönyv telepítéséhez. A szoftver-telepítés műveletsorához olvassa el a 6. oldalon lévő információkat.

MFP illesztőprogram

• Nyomtatómeghajtó

A nyomtatómeghajtó teszi lehetővé, hogy használni lehessen a gép nyomtató funkcióját.

• Lapbeolvasó illesztőprogram

A lapbeolvasó illesztőprogram lehetővé teszi a gép lapbeolvasó funkciójának TWAIN-kompatibilis és WIA-kompatibilis alkalmazásokkal történő használatát.

Button Manager (Gombkezelő Program)

A Gombkezelő Program egy olyan szoftver eszköz, amely lehetővé teszi a gépen a [SZKENNELÉS] gomb használatát egy dokumentum beolvasásához.

Acrobat® Reader® programja szükséges. Ha egyik program sincs telepítve az Ön számítógépére, azokat letöltheti az alábbi URL-ről:

http://www.adobe.com/

Sharpdesk

A Sharpdesk egy integrált szoftver környezet, amely egyszerűbbé teszi a dokumentum- és képfájlok kezelését, és az alkalmazások elindítását.

PC-Fax illesztőprogram

Lehetővé teszi, hogy faxot küldjön a számítógépéről a gépen keresztül egy faxgépre (ha a fax opció telepítve lett).

Online kézikönyv

Ezek PDF formátumú kézikönyvek. A CD-ROM-on található "Használati utasítás (nyomtatóhoz és szkennerhez)" online kézikönyv megjelenítéséhez adja meg a következő elérési útvonalat: (Megjegyzés: az "R" az Ön CD-ROM meghajtóját jelöli.)

R:\Manual\Hungarian\MX_160_200.pdf

■ CD-ROM-ok a hálózati bővítő készletben (MX-NB10) "Software CD-ROM" (Disc 1)

A "Szoftver CD-ROM" (Disc 1) az alábbi szoftver programokat tartalmazza:

Szoftver Windows esetén

• Nyomtató meghajtó

Lehetővé teszi a gép nyomtatóként való használatát.

- PCL6 és PCL5e nyomtató meghajtó

A gép támogatja a Hewlett-Packard PCL6 és PCL5e lapleíró nyelveket. Ajánlott a PCL6 nyomtató meghajtót használni. Ha a PCL6 nyomtató meghajtó használatával kapcsolatban probléma merülne fel a régebbi szoftverről történő nyomtatás során, használja a PCL5e nyomtató meghajtót.

- PS nyomtató meghajtó

Ez a nyomtató meghajtó támogatja az Adobe Systems Incorporated által kifejlesztett PostScript 3 lapleíró nyelvet.

- PPD illesztőprogram

A PPD illesztőprogram lehetővé teszi, hogy a gép a standard Windows PS nyomtató meghajtót használja.

• Printer Status Monitor

Ez teszi lehetővé a gép állapotának ellenőrzését a számítógép képernyőjén.

"Software CD-ROM" (Disc 2)

A "Szoftver CD-ROM" (Disc 2) az alábbi szoftver programokat tartalmazza:

Szoftver Windows esetén

• PC-Fax illesztőprogram

Ez teszi lehetővé, hogy faxot küldjön a számítógépéről egy faxgépre a gépen keresztül (ha a fax opció telepítve lett).

• Printer Administration Utility

Lehetővé teszi a rendszergazda számára, hogy számítógépről ellenőrizze a gépet és konfigurálja a gép beállításait. A Nyomtató felügyeleti szoftver (Printer Administration Utility) telepítéséhez és használatához olvassa el a Readme fájlt és a PDF formátumú kézikönyvet a "Software CD-ROM"-on (Disc 2). A Readme fájl és a kézikönyv az alábbi mappában található a CD-ROM-on. (Az "R" jelzést helyettesítse be a számítógép CD-ROM meghajtójának betűjelével az alábbi útvonalban.)

R:\Sadmin\Documents\Hungarian

• Online útmutatók

Ezek PDF formátumú kézikönyvek. A CD-ROM online útmutatóinak megtekintéséhez adja meg az alábbi útvonalat. (Az "R" az Ön CD-ROM meghajtójának betűjét jelenti.)

• Hálózati nyomtatóhoz: R:\Manual\Hungarian\OnlineManual\MX_NB10_Prn.pdf

• Hálózati szkennerhez: R:\Manual\Hungarian\OnlineManual\MX_NB10_Scn.pdf

Szoftver Macintosh esetén

• PPD fájl

Ez a nyomtató leírás fájlja, amely lehetővé teszi, hogy a gépet PostScript 3 kompatibilis nyomtatóként használja. PS3 bővítő készlet szükséges a gép Macintosh környezetben való használatához.

• Online útmutatók

Ezek PDF formátumú kézikönyvek. A CD-ROM online útmutatóinak megtekintéséhez duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra, majd duplán klikkeljen az alábbi sorrendben:

• Hálózati nyomtatóhoz: [Printer Manual] (Nyomtató útmutató) mappa - [Hungarian] mappa - [MX-NB10 Printer Manual] (MX-NB10 nyomtató útmutató) ikon

• Hálózati szkennerhez: [Scanner Manual] (Szkenner útmutató) mappa - [Hungarian]) mappa - [MX-NB10 Scanner Manual] (MX-NB10 szkenner útmutató) ikon

"Sharpdesk" CD-ROM

A Sharpdesk egy integrált szoftver környezet, amely egyszerűbbé teszi a dokumentum- és képfájlok kezelését, és az alkalmazások elindítását. A "Sharpdesk" CD-ROM-ra vonatkozó információkhoz és a Sharpdesk telepítéséhez olvassa el a "Sharpdesk telepítési útmutatót" (Sharpdesk installation guide), amely a hálózati bővítő készlethez tartozik.

Sharpdesk (Számítógépes Dokumentum Kezelő Szoftver (Desktop Document Management Software))

A Sharpdesk a gépről beolvasott képek, illetve különböző programokban létrehozott fájlok kezelésére szolgál.

Hálózati Szkenner Eszköz (Network Scanner Tool)

Eszköz, amely elősegíti a Lapolvasás Asztalra (Scan to Desktop) funkció használatát. A program lehetővé teszi a beállítások konfigurálását annak érdekében, hogy a számítógép egy a gépen beolvasott képet fogadhasson. A Sharpdesk beállítható úgy, hogy automatikusan elinduljon, amikor a gépről egy beszkennelt kép érkezik a számítógépre.

SHARP TWAIN AR/DM

Ez a program használható fekete-fehér képek előhívására egy TWAIN interfészből TWAIN-kompatibilis szoftver alkalmazásokba.

TARTALOM

BEVEZETŐ ................................................................................................................................................ 1

● A CD-ROM-OKRÓL .......................................................................................................................................... 2

TELEPÍTÉS ELŐTT ................................................................................................................................... 6

● HARDVER ÉS SZOFTVER KÖVETELMÉNYEK.............................................................................................. 6

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE...................................................................................................................... 6

● A GÉP HASZNÁLATA MEGOSZTOTT NYOMTATÓKÉNT ........................................................................... 10

A GOMBKEZELŐ PROGRAM (BUTTON MANAGER) BEÁLLÍTÁSA................................................... 11

TELEPÍTÉS WINDOWS KÖRNYEZETBEN

HARDVER ÉS SZOFTVER KÖVETELMÉNYEK .................................................................................... 13

A GÉP IP CÍMÉNEK BEÁLLÍTÁSA......................................................................................................... 13

A SZOFTVER VÁLASZTÁS KÉPERNYŐ MEGNYITÁSA (MINDEN SZOFTVERHEZ) ......................... 14

A NYOMTATÓ MEGHAJTÓ / PC-FAX ILLESZTŐPROGRAM TELEPÍTÉSE ....................................... 15

● A GÉP HASZNÁLATA MEGOSZTOTT NYOMTATÓKÉNT ........................................................................... 20

KIJELZŐ BETŰTÍPUS TELEPÍTÉSE ...................................................................................................... 21

A NYOMTATÓ ÁLLAPOT FIGYELŐ (PRINTER STATUS MONITOR) TELEPÍTÉSE ........................... 22

A (GÉPHEZ TARTOZÓ) SZOFTVER TELEPÍTÉSE

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE (OPCIÓKHOZ)

TELEPÍTÉS MACINTOSH KÖRNYEZETBEN

MAC OS X................................................................................................................................................ 23

MAC OS 9.0 - 9.2.2.................................................................................................................................. 27

SIKERTELEN TELEPÍTÉS ESETÉN....................................................................................................... 29

SZOFTVER ELTÁVOLÍTÁSA.................................................................................................................. 32

A NYOMTATÓ MEGHAJTÓ KONFIGURÁLÁSA (Windows környezet) .............................................. 33

● A NYOMTATÓ MEGHAJTÓ KONFIGURÁLÁSA A GÉPRE TELEPÍTETT OPCIÓKHOZ.............................. 33

AZ IP CÍM ELLENŐRZÉSE ..................................................................................................................... 36

HARDVER ÉS SZOFTVER KÖVETELMÉNYEK .................................................................................... 36

CSATLAKOZTATÁS A SZÁMÍTÓGÉPHEZ............................................................................................ 37

HIBAKERESÉS

A (GÉPHEZ TARTOZÓ)

SZOFTVER TELEPÍTÉSE

TELEPÍTÉS ELŐTT

HARDVER ÉS SZOFTVER KÖVETELMÉNYEK

Szoftvertelepítés előtt olvassa el a "HARDVER ÉS SZOFTVER KÖVETELMÉNYEK" részt a 36. oldalon, hogy meggyőződjön róla, az Ön számítógépe megfelel-e a hardver és szoftver követelményeknek.

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE

Normál telepítés

Az alábbiakban a szoftver standard telepítésének leírása olvasható. Általában a normál telepítés használata ajánlott.

Info

Ha a gépet megosztott nyomtatóként használja szerveren keresztül, és csak bizonyos elemeket kíván telepíteni, válassza az "Egyedi telepítés"-t. (8-9. oldal)

Győződjön meg róla, hogy az USB

kábel nincs a géphez csatlakoztatva.

Ha a kábel csatlakoztatva van, megjelenik egy "Plug and Play" ablak. Ha ez történik, klikkeljen a [Törlés] gombra az ablak bezárásához, és húzza ki a kábelt.

Info

Tegye a számítógépe CD-ROM

meghajtójába a géphez tartozó "SOFTWARE CD-ROM (1)"-et.

Klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen

a "Sajátgép"-re, majd dupla-klikkeljen a "CD-ROM" ikonra ( ).

• Windows XP esetén klikkeljen a "Start"

• Windows 2000 esetén duplán klikkeljen a

Dupla-klikkeljen a [Beállítás] ikonra

().

A kábelt a 9. lépésben csatlakoztatjuk.

gombra, klikkeljen a "Sajátgép"-re, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra.

"Sajátgép"-re, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra.

Megjelenik a "LICENSZ SZERZŐDÉS"

ablak. Fontos, hogy megértse a licensz megállapodás tartalmát, ezután klikkeljen az [Igen] gombra.

Olvassa el az "Üdvözlő" ablakban

látható üzenetet, majd klikkeljen a [Tovább] gombra.

Info

Ha megjelenik a nyelv választási képernyő, miután duplán ráklikkelt a [Beállítás] ikonra, válassza ki a használni kívánt nyelvet, és klikkeljen a [Tovább] gombra. (Általában a megfelelő nyelv automatikusan kiválasztódik.)

A (GÉPHEZ TARTOZÓ) SZOFTVER TELEPÍTÉSE

Klikkeljen a [Normál] gombra.

Ha megjelent az "Integrált telepítő program előkészítése..." (Integrated Installer is preparing...) üzenet, az alábbi elemek automatikusan telepítődnek. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

• MFP illesztőprogram

• Gombkezelő Program (Button Manager)

•Sharpdesk

Az illesztőprogram telepítéséhez

kövesse a Plug-and-Play ablak utasításait.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

• Ha Windows Vista használatakor

Figyelem

Ezzel a telepítés befejeződött.

• Az MFP illesztőprogram telepítése után olvassa el a "A NYOMTATÓMEGHAJTÓ KONFIGURÁLÁSA (Windows környezet)" részt (33. oldal) a nyomtatómeghajtó beállításainak konfigurálásához.

• A Gombkezelő Program (Button Manager) telepítése után olvassa el a "A GOMBKEZELŐ PROGRAM (BUTTON MANAGER) BEÁLLÍTÁSA" részt (11. oldal) a Gombkezelő Program (Button Manager) beállításához.

megjelenik egy figyelmeztető ablak, klikkeljen az "Illesztőprogram szoftver telepítése mindenképpen" elemre.

• Ha Windows 2000/XP használatakor megjelenik egy figyelmeztető üzenet a Windows logo tesztre vagy digitális aláírásra vonatkozóan, klikkeljen a "Folytatás mindenképpen" vagy "Igen" gombra.

Ha a telepítés befejeződött, klikkeljen

a "Bezár" gombra.

• Ha Windows Vista használatakor

Figyelem

Meg fog jelenni egy üzenet, amely kéri, hogy csatlakoztassa gépet a számítógéphez. Klikkeljen az "OK" gombra.

Info

Ellenőrizze, hogy a gép hálózati

megjelenik egy figyelmeztető ablak, klikkeljen az "Illesztőprogram szoftver telepítése mindenképpen" elemre.

A telepítés után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben a számítógép újraindításához klikkeljen az "Igen" gombra.

kapcsolója be van-e kapcsolva, és csatlakoztassa az USB kábelt (37. o.).

A Windows felismeri a gépet, és megjelenik egy Plug-and-Play ablak.

A (GÉPHEZ TARTOZÓ) SZOFTVER TELEPÍTÉSE

Egyedi telepítés

Ha a gépet megosztott nyomtatóként használják egy szerveren keresztül, vagy csak a szükséges szoftver komponenseket kívánja telepíteni, válassza az "Egyedi telepítés"-t.

• A PC-Fax illesztőprogram a nyomtató meghajtó portot használja. Fontos, hogy a PC-Fax illesztőprogram

Info

telepítése előtt az MFP illesztőprogram telepítve legyen (nyomtató/szkenner).

• A szoftver telepítéséhez rendszergazda jogosultságokkal kell rendelkeznie.

Győződjön meg róla, hogy az USB

kábel nincs a géphez és a számítógéphez csatlakoztatva.

Ha a kábel csatlakoztatva van, megjelenik egy "Plug and Play" ablak. Ha ez történik, klikkeljen a [Törlés] gombra az ablak bezárásához, és húzza ki a kábelt.

Info

Tegye a számítógépe CD-ROM

A kábelt a 14. lépésben csatlakoztatjuk.

meghajtójába a géphez tartozó "SOFTWARE CD-ROM (1)"-et.

Klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen

a "Sajátgép"-re, majd dupla-klikkeljen a "CD-ROM" ikonra ( ).

• Windows XP esetén klikkeljen a "Start" gombra, klikkeljen a "Sajátgép"-re, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra.

• Windows 2000 esetén duplán klikkeljen a "Sajátgép"-re, majd duplán klikkeljen a CD-ROM ikonra.

Dupla-klikkeljen a [Beállítás] ikonra

().

Klikkeljen az [Egyedi] gombra.

Ha telepíteni kívánja az MFP

illesztőprogramot, klikkeljen az [MFPillesztőprogram (Nyomtató és Lapolvasó)] gombra.

A szoftverre vonatkozó információk megjelenítéséhez klikkeljen a [A README fájl megjelenítése] gombra.

Ha megjelenik a nyelv választási képernyő,

Info

Megjelenik a "LICENSZ SZERZŐDÉS"

miután duplán ráklikkelt a [Beállítás] ikonra, válassza ki a használni kívánt nyelvet, és klikkeljen a [Tovább] gombra. (Általában a megfelelő nyelv automatikusan kiválasztódik.)

ablak. Fontos, hogy megértse a licensz megállapodás tartalmát, ezután klikkeljen az [Igen] gombra.

Olvassa el az "Üdvözlő" ablakban

látható üzenetet, majd klikkeljen a [Tovább] gombra.

A (GÉPHEZ TARTOZÓ) SZOFTVER TELEPÍTÉSE

Átmásolódnak az MFP

illesztőprogram telepítéséhez szükséges fájlok (Ha az "MFP illesztőprogram"-ot kiválasztotta a 8. lépésben).

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Ha a program megkérdezi, hogyan van csatlakoztatva a nyomtató, válassza az [Csatlakoztatás ehhez a számítógéphez] elemet, és klikkeljen a [Következő] gombra.

• Ha Windows Vista használatakor

Figyelem

Ha a "SHARP szoftver telepítése befejeződött" üzenet megjelenik, klikkeljen az [OK] gombra.

Ha telepíteni kívánja a Gombkezelő

megjelenik egy figyelmeztető ablak, klikkeljen az "Illesztőprogram szoftver telepítése mindenképpen" elemre.

Programot (Button Manager), a Sharpdesk-et vagy a PC-Fax illesztőprogramot, klikkeljen a [Segédszoftver] gombra a 8. lépésben.

Klikkeljen a [Gombkezelő Program

(Button Manager)] gombra, a [Sharpdesk] gombra vagy a [PC-Fax illesztőprogram] gombra.

A port választás képernyőn, ami akkor jelenik meg, amikor a PC-Fax illesztőprogramot telepítik, válassza ugyanazt a portot, mint a már telepített MFP illesztőprogramé.

Ha megjelenik egy üzenet, amely kéri, hogy

Info

csatlakoztassa az USB kábelt, klikkeljen az [OK] gombra.

Ha a telepítés befejeződött, klikkeljen

a "Bezár" gombra.

• Ha Windows Vista használatakor

Figyelem

Meg fog jelenni egy üzenet, amely kéri, hogy csatlakoztassa gépet a számítógéphez. Klikkeljen az "OK" gombra.

Info

Ellenőrizze, hogy a gép hálózati

megjelenik egy figyelmeztető ablak, klikkeljen az "Illesztőprogram szoftver telepítése mindenképpen" elemre.

A telepítés után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ha ez az üzenet megjelenik, klikkeljen az [Igen] gombra a számítógép újraindításához.

kapcsolója be van-e kapcsolva, és csatlakoztassa az USB kábelt (37. o.).

A Windows felismeri a gépet, és megjelenik egy Plug-and-Play ablak.

Az illesztőprogram telepítéséhez

kövesse a Plug-and-Play ablak utasításait.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

• Ha Windows Vista használatakor

Figyelem

Ezzel a telepítés befejeződött.

• Az MFP illesztőprogram telepítése után olvassa el a "A NYOMTATÓMEGHAJTÓ KONFIGURÁLÁSA (Windows környezet)" részt (33. oldal) a nyomtatómeghajtó beállításainak konfigurálásához.

megjelenik egy figyelmeztető ablak, klikkeljen az "Illesztőprogram szoftver telepítése mindenképpen" elemre.

A (GÉPHEZ TARTOZÓ) SZOFTVER TELEPÍTÉSE

A GÉP HASZNÁLATA MEGOSZTOTT NYOMTATÓKÉNT

Ha a gép Windows hálózatban megosztott nyomtatóként lesz használva, kövesse ezeket a lépéseket a nyomtató meghajtó telepítéséhez a kliens számítógépre.

Info

Hajtsa végre a "A SZOFTVER

A nyomtató szerveren a megfelelő beállítások konfigurálásához olvassa el a Használati útmutatót vagy az operációs rendszer Súgó fájlját.

TELEPÍTÉSE" rész 2 - 6. lépéseit (6. o.)

Klikkeljen az "Egyedi" gombra.

Klikkeljen az "MFP- illesztőprogram

(Nyomtató és Lapolvasó)" gombra.

Klikkeljen az "Olvass el fájl megjelenítése" (Display Readme) gombra, hogy megjelenítse a kiválasztott csomagokra vonatkozó információkat.

Válassza a "Csatlakoztatva a

hálózaton keresztül" elemet, és klikkeljen a "Tovább" gombra.

Klikkeljen a "Tovább" gombra.

Kövesse a képernyő utasításait.

Ha a megosztott nyomtató nem jelenik meg a

Info

Figyelem

Visszatér a 3. lépés ablakához.

listában, ellenőrizze a beállításokat a nyomtató szerveren.

• Ha Windows Vista használatakor megjelenik egy figyelmeztető ablak, klikkeljen a "Illesztőprogram szoftver telepítése mindenképpen" elemre.

Klikkeljen a "Bezár" gombra.

A telepítés után megjelenhet egy üzenet,

Info

Ezzel befejeződik a szoftver telepítése.

amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben a számítógép újraindításához klikkeljen az "Igen" gombra.

Válassza ki a listából a nyomtató

nevét (egy nyomtató szerveren megosztott nyomtatóként konfigurálva).

Windows 2000/XP esetén ráklikkelhet a "Hálózati port hozzáadása" gombra is, amely a lista alatt látható, és kiválaszthatja a megosztani kívánt nyomtatót a hálózat böngészésével a megjelenő ablakban.

+ 28 hidden pages