Sharp AR-M201, AR-M200 User Manual [cz]

PŘÍRUČKA K

INSTALACI SOFTWARE

DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ
SYSTÉM

Strana

• ÚVODEM

...............................................

1

• OBSAH

•

INSTALACE SOFTWARE
(DODANÉHO SE STROJEM)

•

INSTALACE SOFTWARE
(PRO PŘÍSLUŠENSTVÍ)

•

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

...................................................

...........

....................

.......

5

6

13
29

Prosím uvědomte si

• Výklad v tomto návodu přepokládá, že umíte pracovat s PC s Windows nebo počítačem Macintosh.

• Informace o vašem operačním systému najdete v návodu k operačnímu systému nebo využijte online nápovědu.

®

• Ukázky oken a postupy v tomto návodu jsou se týkají přednostně Windows Vista
vprostředí Macintosh. Okna se mohou lišit podle verze operačního systému.

• Kdykoliv se v tomto návodu objeví "MX-xxxx" nahraďte prosím "xxxx" vaším modelem.

• Tento návod obsahuje odkazy na faxové funkce. Tyto funkce však nejsou v některých zemích nebo regionech dostupné.

• Tento návod obsahuje popis ovladače PC-Fax a ovladače PPD. Ovladač PC-Fax a PPD však není v některých zemích
nebo regionech dostupný a neobjevuje se v nabídce softwaru k instalaci. V tomto případě, pokud chcete používat tyto
ovladače, doporučujeme nainstalovat prosím verzi v angličtině (English).

•Přípravě tohoto návodu byla věnována značná péče. Pokud máte nějaké připomínky, kontaktujte prosím vašeho prodejce
nebo nejbližší autorizované servisní středisko.

• Tento produkt prošel přísnou kontrolou kvality a prohlídkami. Pokud však přesto zjistíte nějakou závadu nebo jiný problém,
kontaktujte prosím prodejce nebo nejbližší autorizované servisní středisko.

• Mimo zákonem stanovených případů není firma SHARP odpovědná za závady, které nastanou při použití produktu nebo
jeho doplňků, nebo za poruchy způsobené nesprávnou obsluhou produktu nebo jeho doplňků nebo jiné nezdary nebo
škody, které nastanou použitím produktu.

v prostředí Windows® a Mac OS X v10.4

Varování

• Reprodukce, úprava nebo překlad návodu jsou bez předchozího písemného svolení zakázány s výjimkou povolenou
autorskými zákony.

• Všechny informace v tomto návodu mohou být bez upozornění změněny.

Vlivem vylepšení a modifikací produktů se mohou obrazovky displeje, hlášení a názvy tlačítek, uvedené v tomto
návodu, u skutečného stroje lišit.

LICENČNÍ SOUHLAS

Když instalujete software z CD-ROM, objeví se LICENČNÍ SOUHLAS. Použitím všech nebo libovolné části softwaru
na CD-ROM nebo ve stroji souhlasíte s dodržováním podmínek LICENČNÍ SOUHLAS.

ÚVODEM

Děkujeme Vám za koupi tohoto výrobku. Tento návod popisuje jak nainstalovat ovladač tiskárny a nástroje, které
jsou nezbytné pro funkci tiskárny a skeneru.
Volitelná síťová karta (MX-NB10) umožní používat stroj jako síťový skener a síťovou tiskárnu. Volitelný modul PS3
(MX-PK10) umožní používat stroj jako PostScript kompatibilní tiskárnu. Je-li stroj použit jako PostScript tiskárna, je
možný tisk jak z prostředí Windows, tak i z prostředí Macintosh. Uvědomte si ale, že tisk z prostředí Macintosh je
možný jen přes síťové připojení. (V prostředí Macintosh nelze USB porty použít.)

Info

Tam kde je v návodu uvedeno "MX-xxxx", nahraďte prosím "xxxx" názvem modelu Vašeho přístroje. Název
modelu který používáte viz "KONFIGURACE VÝROBKU" v "Návod k obsluze (všeobecné informace a kopírka)".

Příručka k instalaci software (tento návod)

Návod popisuje postupy pro instalaci software na CD-ROM "Software", které jsou dodány se strojem a s volitelnou
síťovou kartou (MX-NB10).
Pro použití stroje jako tiskárna nebo skener si přečtěte tento návod a online návody.

Použití standardních funkcí tiskárny a skeneru

• Návod k obsluze (pro tiskárnu a skener)

Jedná se o online návod, který se nachází na "Software CD-ROM", které je dodáno se strojem.
Tento návod obsahuje informace nezbytné pro použití stroje jako tiskárna a skener, včetně tisku pomocí
standardního ovladače tiskárny, tisku pomocí ovladače tiskárny SPLC, který je možno použít je-li nainstalována
karta dvojí funkce, skenování pomocí Button Manager, odstraňování závad a uživatelských programů pro funkce
tiskárny a skeneru.

Použití funkce síťové tiskárny

• Návod k obsluze (pro síťovou tiskárnu)

Jedná se o online návod, který se nachází na "Software CD-ROM (2)", které je dodáno se síťovou kartou.
Tento návod obsahuje informace nezbytné pro použití stroje jako tiskárna, včetně nastavení podmínek tisku, tisku
pomocí ovladačů PCL5e a PCL6 a ovladače PS, odstraňování závad a uživatelských programů pro funkce
tiskárny a pro síťové funkce.

Použití funkce síťového skeneru

• Návod k obsluze (pro síťový skener)

Jedná se o online návod, který se nachází na "Software CD-ROM (2)", které je dodáno se síťovou kartou.
Tento návod si přečtěte pro získání informací o skenování na FTP, skenování do E-mailu a dalších funkcích
síťového skenování.

1

O DISCÍCH CD-ROM

Tento výrobek obsahuje disky CD-ROM, které jsou dodávány standardně se strojem a disky CD-ROM, které se
dodávají s volitelnou síťovou kartou (MX-NB10).

Pro prohlížení návodů ve formátu PDF je vyžadován Adobe® Reader® nebo Acrobat® Reader® od firmy Adobe

Info

■ CD-ROM dodané standardně se strojem (pro Windows)

Se strojem jsou dodány standardně dva disky CD-ROM.

Software CD-ROM

Toto CD-ROM obsahuje instalačního průvodce pro instalaci software uvedeného níže a online návodu "Návod k
obsluze (pro tiskárnu a skener)".
Postup instalace software viz strana 6 tohoto návodu.

Ovladač MFP

• Ovladač tiskárny

Ovladač tiskárny umožní využít u stroje funkci tiskárny.

• Ovladač skeneru

Ovladač skeneru umožní využít u stroje funkci skeneru pro aplikace kompatibilní s TWAIN a aplikace kompatibilní
s WIA.

Systems Incorporated. Není-li žádný z těchto programů ve vašem počítači nainstalován, můžete si programy
stáhnout z následující adresy URL:

http://www.adobe.com/

Button Manager (Správce tlačítka)

Button Manager je softwarový nástroj, který umožní použít pro skenování tlačítko [SKENER] na stroji.

Sharpdesk

Sharpdesk je integrovaní softwarové prostředí, které usnadňuje správu dokumentů a obrazových souborů a
spouštění aplikací.

Ovladač PC-Fax

Tento ovladač umožňuje odesílat přes stroj faxy z počítače do jiných faxových přístrojů (je-li nainstalován modul
faxu).

Online návod

Jedná se o návod ve formátu PDF. Pro prohlížení online návodu "Návod k obsluze (pro tiskárnu a skener)" na
CD-ROM určete následující cestu. (Písmeno "R" představuje označení vaší jednotky CD-ROM.)

R:\Manual\Czech\MX_160_200.pdf

2

■ Disky CD-ROM dodané se síťovou kartou (MX-NB10)
"Software CD-ROM (Disc 1)"

Disk "Software CD-ROM" (Disc 1) obsahuje následující programy:

Software pro Windows

• Ovladač tiskárny

Tyto ovladače umožňují používat stroj jako tiskárnu.

- Ovladače tiskárny PCL6 a PCL5e

Stroj podporuje řídicí jazyky tiskáren Hewlett Packard PCL6 a PCL5e. Doporučuje se používat ovladač
tiskárny PCL6. Pokud máte problémy s tiskem ze staršího softwaru za použití ovladače tiskárny PCL6,
použijte ovladač tiskárny PCL5e.

- Ovladač PS tiskárny

Ovladač PS tiskárny podporuje jazyk popisu stránky PostScript 3, vytvořený společností Adobe Systems
Incorporated.

- Ovladač PPD

Ovladač PPD umožňuje stroji používat standardní ovladač PS tiskárny Windows.

• Printer Status Monitor

Umožňuje monitorovat stav stroje na obrazovce počítače.

"Software CD-ROM (Disc 2)"

Disk "Software CD-ROM" (Disc 2) obsahuje následující programy:

Software pro Windows

• Ovladač PC-Fax

Tento program umožňuje posílat fax z vašeho počítače do přijímacího faxu přes váš stroj (je-li nainstalován faxový
modul).

• Printer Administration Utility

Umožňuje administrátorovi monitorovat stav stroje a nastavit jej pomocí počítače. Instalace a použití Printer
Administration Utility viz soubor Readme a návod ve formátu PDF na "Software CD-ROM" (Disc 2). Soubor
Readme a návod jsou v následující složce na CD-ROM. (Nahraďte písmeno "R" písmenem označujícím vaši
CD-ROM mechaniku.)

R:\Sadmin\Documents\Czech

• Online návody

Tyto návody jsou ve formátu PDF.
Pro prohlížení návodů na CD-ROM je třeba zadat následující cesty. (Písmeno "R" představuje písmeno vaší
jednotky CD-ROM.)

• Pro síťovou tiskárnu: R:\Manual\Czech\OnlineManual\MX_NB10_Prn.pdf

• Pro síťový skener: R:\Manual\Czech\OnlineManual\MX_NB10_Scn.pdf

Software pro Macintosh

• Soubor PPD

Jedná se o soubor popisu tiskárny, který umožňuje využít stroj jako tiskárnu kompatibilní pro PostScript 3. Pro
použití stroje v prostředí Macintosh je nezbytná rozšiřující sada PS3.

• Online návody

Tyto návody jsou ve formátu PDF.
Pro prohlížení návodů na CD-ROM klepněte dvakrát na ikonu CD-ROM a potom klepněte dvakrát v následujícím
pořadí:

• Pro síťovou tiskárnu: složka [Printer Manual] - složka [Czech] - ikona [MX-NB10 Printer Manual]

• Pro síťový skener: složka [Scanner Manual] - složka [Czech] - ikona [MX-NB10 Scanner Manual]

3

"Sharpdesk" CD-ROM

Sharpdesk představuje integrované softwarové prostředí, které usnadňuje správu dokumentů a obrazových
souborů a spouštění aplikací.
Informace o "Sharpdesk" CD-ROM a o způsobu instalace Sharpdesk, viz "Sharpdesk instalační manuál", který je
dodán se síťovou kartou.

Sharpdesk (Software pro správu dokumentů)

Sharpdesk slouží pro správu obrázků, naskenovaných strojem a souborů vytvořených různými programy.

Network Scanner Tool

Jedná se o nástroj, který pomáhá při použití skenování do počítače. Nástroj umožňuje konfigurovat nastavení příjmu
naskenovaných obrázků ze stroje do vašeho počítače. Nastavení je možno provést tak, že se Sharpdesk
automaticky spustí po přijetí naskenovaného obrázku počítačem.

SHARP TWAIN AR/DM

Slouží pro příjem černobílých obrázků z rozhraní TWAIN do softwarových aplikací kompatibilních s TWAIN.

4

OBSAH

ÚVODEM.................................................................................................................................................... 1

● O DISCÍCH CD-ROM........................................................................................................................................ 2

1

PŘED INSTALACÍ ..................................................................................................................................... 6

● POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE ............................................................................................... 6

INSTALACE SOFTWARE ......................................................................................................................... 6

● POUŽITÍ STROJE JAKO SDÍLENÁ TISKÁRNA ............................................................................................. 10

NASTAVENÍ BUTTON MANAGER ......................................................................................................... 11

2

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ WINDOWS

POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE ..................................................................................... 13

NASTAVENÍ IP ADRESY STROJE ......................................................................................................... 13

OTEVŘENÍ OBRAZOVKY VOLBY SOFTWARE (PRO VEŠKERÉ SOFTWARE) ................................. 14

INSTALACE OVLADAČE TISKÁRNY / OVLADAČE PC-FAX............................................................... 15

● POUŽITÍ STROJE JAKO SDÍLENÁ TISKÁRNA ............................................................................................. 20

INSTALACE OBRAZOVKOVÝCH PS PÍSEM......................................................................................... 21

INSTALACE PRINTER STATUS MONITOR........................................................................................... 22

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

INSTALACE SOFTWARE (PRO PŘÍSLUŠENSTVÍ)

INSTALACE V PROSTŘEDÍ MACINTOSH

MAC OS X................................................................................................................................................ 23

MAC OS 9.0 - 9.2.2.................................................................................................................................. 27

3

KDYŽ SE INSTALACE NEZDAŘÍ ........................................................................................................... 29

ODSTRANĚNÍ SOFTWARU.................................................................................................................... 32

KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY (Prostředí Windows) .......................................................... 33

● KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY PODLE DOPLŇKŮ NAINSTALOVANÝCH NA STROJI .............. 33

KONTROLA IP ADRESY......................................................................................................................... 36

POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE ..................................................................................... 36

PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI......................................................................................................................... 37

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

5

INSTALACE SOFTWARE

1

(DODANÉHO SE STROJEM)

PŘED INSTALACÍ

POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE

Před instalací software prověřte "POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE" na straně 36 a ujistěte se, že váš
počítač splňuje požadavky na hardware a software.

INSTALACE SOFTWARE

Standardní instalace

Níže je uveden postup pro standardní instalaci software.
Za normálních okolností se doporučuje použít tuto standardní instalaci.

Info

Je-li stroj používán jako sdílená tiskárna přes server a vy chcete nainstalovat jen určité komponenty, zvolte
"Uživatelská instalace". (Strany 8 až 9)

Ujistěte se, že USB kabel není

1

připojen do stroje.

Je-li kabel připojen, zobrazí se okno Plug and
Play. Dojde-li k tomu, klepněte na "Zrušit" pro
zavření okna a kabel odpojte.

Info

Vložte "Software CD-ROM (1)" dodané

2

se strojem do CD-ROM jednotky
vašeho počítače.

Klepněte na "Start", klepněte na

3

"Tento počítač", a potom klepněte
dvakrát na ikonu "CD-ROM" ( ).

• Ve Windows XP klepněte na tlačítko "Start",

• Ve Windows 2000 klepněte dvakrát na "Tento

Kabel se připojí v kroku 9.

klepněte na "Tento počítač" a potom klepněte
dvakrát na ikonu CD-ROM

počítač" a potom klepněte dvakrát na ikonu
CD-ROM.

Zobrazí se okno "LICENČNÍ

5

SOUHLAS". Ujistěte se, že rozumíte
obsahu licenční smlouvy a potom
klepněte na tlačítko "Ano".

Přečtěte si hlášení v okně "Vítejte" a

6

potom klepněte na tlačítko "Další".

Klepněte dvakrát na ikonu "Setup"

4

().

Jestliže se po dvojím klepnutí na ikonu

Info

"Setup" zobrazí obrazovka volby jazyka,
zvolte jazyk který chcete používat a
klepněte na "Další". (Správný jazyk se
normálně zvolí automaticky.)

6

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

Klepněte na tlačítko "Standardní".

7

Po zobrazení hlášení "Integrovaný instalátor
připravuje...", se automaticky nainstalují
softwarové komponenty níže. Postupujte dle
pokynů na obrazovce.

• Ovladač MFP(Tiskárna a Skener)

• Button Manager

•Sharpdesk

Postupujte dle pokynů okna Plug and

10

Play a nainstalujte ovladač.

Postupujte dle pokynů na obrazovce.

• Jestliže používáte Windows Vista a

Pozor

Tím je instalace ukončena.

•

Po nainstalování ovladače MFP viz "KONFIGURACE
OVLADAČE TISKÁRNY (prostředí Windows)" (strana

33) pro nastavení ovladače tiskárny.

• Po nainstalování Button Manager viz "NASTAVENÍ
BUTTON MANAGER" (strana 11) pro nastavení
Button Manager.

zobrazí se okno s varovným hlášením,
klepněte na "Povolit".

• Jestliže používáte Windows 2000/XP a

zobrazí se varovné hlášení týkající se
testování ovladače pro Windows nebo
digitálního podpisu, klikněte na tlačítko
"Pokračovat" nebo "Ano".

1

Je-li instalace dokončena, klepněte na

8

tlačítko "Zavřít".

• Jestliže používáte Windows Vista a

Pozor

Zobrazí se hlášení, žádající o připojení stroje k
vašemu počítači. Klepněte na tlačítko "OK".

Info

Ujistěte se, že je stroj zapnutý a

9

zobrazí se okno s varovným hlášením,
klepněte na "Povolit".

• Jestliže používáte Windows 2000/XP a
zobrazí se varovné hlášení týkající se
testování ovladače pro Windows nebo
digitálního podpisu, klikněte na tlačítko
"Pokračovat" nebo "Ano".

Po instalaci se může zobrazit hlášení,
žádající restartování počítače. V tomto
případě klepněte na tlačítko "Ano" a tím
provedete restart počítače.

potom připojte USB kabel (strana 37).

Systém Windows rozpozná stroj a zobrazí se
okno Plug and Play.

7

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

Uživatelská instalace

Jestliže je stroj používán jako sdílená tiskárna přes server, nebo chcete nainstalovat jen určité součásti software,
zvolte "Uživatelská instalace".

• Ovladač PC-Fax používá port ovladače tiskárny. Před instalací ovladače PC-Fax proto nainstalujte ovladač

Info

MFP (tiskárna/skener).

• Pro instalaci tohoto software musíte mít práva administrátora.

Ujistěte se, že do stroje a do počítače

1

není připojen USB kabel.

Je-li kabel připojen, zobrazí se okno Plug and
Play. Dojde-li k tomu, klepněte na "Zrušit" pro
zavření okna a kabel odpojte.

Info

Vložte "Software CD-ROM (1)" dodané

2

se strojem do CD-ROM jednotky
vašeho počítače.

Klepněte na "Start", klepněte na

3

"Tento počítač", a potom klepněte
dvakrát na ikonu "CD-ROM ( ).

• Ve Windows XP klepněte na tlačítko "Start",

• Ve Windows 2000 klepněte dvakrát na "Tento

Klepněte dvakrát na ikonu "Setup"

4

Kabel se připojí v kroku 14.

klepněte na "Tento počítač" a potom klepněte
dvakrát na ikonu CD-ROM

počítač" a potom klepněte dvakrát na ikonu
CD-ROM.

().

Klepněte na tlačítko "Uživatelský".

7

Chcete-li nainstalovat ovladač MFP,

8

klepněte na tlačítko "Ovladač
MFP(Tiskárna a Skener)".

Pro zobrazení informací o software, klepněte na
tlačítko "Zobrazit README".

Jestliže se po dvojím klepnutí na ikonu

Info

Zobrazí se okno "LICENČNÍ

5

SOUHLAS". Ujistěte se, že rozumíte
obsahu licenční smlouvy a potom
klepněte na "Ano".

Přečtěte si hlášení v okně "Vítejte" a

6

potom klepněte na tlačítko "Další".

"Setup" zobrazí obrazovka volby jazyka,
zvolte jazyk který chcete používat a
klepněte na "Další". (Správný jazyk se
normálně zvolí automaticky.)

8

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

Okopírují se soubory potřebné pro

9

instalaci ovladače MFP (byl-li
"Ovladač MFP" zvolen v kroku 8).

Postupujte dle pokynů na obrazovce.

Až budete dotázáni jak je tiskárna připojena,
zvolte "Připojeno k tomuto počítači" a
klepněte na tlačítko "Další".

• Jestliže používáte Windows Vista a

Pozor

Až se zobrazí hlášení "Instalace softwaru je
dokončena.", klepněte na tlačítko "OK".

Chcete-li nainstalovat Button

10

zobrazí se okno s varovným hlášením,
klepněte na "Povolit".

• Jestliže používáte Windows 2000/XP a

zobrazí se varovné hlášení týkající se
testování ovladače pro Windows nebo
digitálního podpisu, klikněte na tlačítko
"Pokračovat" nebo "Ano".

Manager, Sharpdesk nebo ovladač
PC-Fax, klepněte v kroku 8 na tlačítko
"Obslužný software...".

Klepněte na tlačítko "Button

11

Manager", na tlačítko "Sharpdesk"
nebo na tlačítko "PC-Fax ovladač".

Jestliže se při instalaci ovladače PC-Fax zobrazí
obrazovka volby portu, zvolte stejný port jako u
ovladače MFP, který je již nainstalován.

Jakmile je instalace dokončena,

12

klepněte na tlačítko "Zavřít".

• Jestliže používáte Windows Vista a

Pozor

Zobrazí se hlášení, žádající o propojení stroje s
počítačem. Klepněte na tlačítko "OK".

Info

Ujistěte se, že je stroj zapnutý, a potom

13

zobrazí se okno s varovným hlášením,
klepněte na "Povolit".

• Jestliže používáte Windows 2000/XP a

zobrazí se varovné hlášení týkající se
testování ovladače pro Windows nebo
digitálního podpisu, klikněte na tlačítko
"Pokračovat" nebo "Ano".

Po instalaci se může zobrazit hlášení,
žádající restart vašeho počítače. Jestliže se
hlášení zobrazí, klepněte na tlačítko "Ano" a
restartujte váš počítač.

připojte USB kabel. (strana 37)

Systém Windows zjistí stroj a zobrazí se okno
Plug and Play.

Postupujte dle okna Plug and Play a

14

proveďte instalaci ovladače.

Postupujte dle pokynů na obrazovce.

• Jestliže používáte Windows Vista a

Pozor

Tím je instalace ukončena.

• Po nainstalování ovladače MFP viz
"KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY (prostředí
Windows)" (strana 33) pro nastavení ovladače
tiskárny.

• Po nainstalování Button Manager viz "NASTAVENÍ
BUTTON MANAGER" (strana 11) pro nastavení
Button Manager.

zobrazí se okno s varovným hlášením,
klepněte na "Povolit".

• Jestliže používáte Windows 2000/XP a

zobrazí se varovné hlášení týkající se
testování ovladače pro Windows nebo
digitálního podpisu, klikněte na tlačítko
"Pokračovat" nebo "Ano".

1

Info

Až se zobrazí hlášení žádající o připojení
USB kabelu, klepněte na tlačítko "OK".

9

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

POUŽITÍ STROJE JAKO SDÍLENÁ TISKÁRNA

Jestliže bude stroj používán jako sdílená tiskárna v síti Windows, nainstalujte ovladač tiskárny v klientských
počítačích dle následujících kroků.

Info

Proveďte kroky 2 až 6 dle

1

Konfigurace příslušných nastavení tiskového serveru viz návod k obsluze nebo soubory nápovědy vašeho
operačního systému.

"INSTALACE SOFTWARE" (strana 6).

Klepněte na tlačítko "Uživatelský".

2

Klepněte na tlačítko "Ovladač

3

MFP"(Tiskárna a Skener).

Klepněte na tlačítko "Další".

6

Postupujte dle pokynů na obrazovce.

Jestliže není sdílená tiskárna na seznamu

Info

Pozor

Vrátíte se do okna kroku 3. Klepněte na

7

uvedena, zkontrolujte nastavení tiskového
serveru.

• Jestliže používáte Windows Vista a zobrazí
se okno s varovným hlášením, klepněte na
"Povolit".

• Jestliže používáte Windows 2000/XP a

zobrazí se varovné hlášení týkající se
testování ovladače pro Windows nebo
digitálního podpisu, klikněte na tlačítko
"Pokračovat" nebo "Ano".

tlačítko "Zavřít".

Klepnutím na tlačítko "Zobrazit README" se
zobrazí informace o zvolených součástech.

Zvolte "Připojeno prostřednictvím sítě."

4

a potom klepněte na tlačítko "Další".

Ze seznamu vyberte název tiskárny

5

(nakonfigurované jako sdílená
tiskárna na tiskovém serveru).

Ve Windows 2000/XP můžete též klepnout na
tlačítko "Přidat síťový port", které se zobrazilo
pod seznamem a v okně, které se zobrazí
procházením sítě vybrat tiskárnu, která se bude
sdílet.

Po instalaci se může zobrazit hlášení,

Info

Tím je instalace software ukončena.

žádající restart vašeho počítače. Jestliže se
hlášení zobrazí, klepněte na tlačítko "Ano" a
restartujte váš počítač.

10