●ACORDO DE LICENÇA....................................................................................................................................1
●ACERCA DOS CD-ROMS................................................................................................................................2
1
INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA)
ANTES DA INSTALAÇÃO.........................................................................................................................7
●REQUISITOS DE HARDWARE E DE SOFTWARE.........................................................................................7
●AMBIENTE DE INSTALAÇÃO E SOFTWARE UTILIZÁVEL............................................................................7
INSTALAR O SOFTWARE........................................................................................................................7
●INSTALAÇÃO UTILIZANDO O INSTALADOR.................................................................................................7
●MÉTODO DE INSTALAÇÃO 1.........................................................................................................................8
●MÉTODO DE INSTALAÇÃO 2.......................................................................................................................10
●MÉTODO DE INSTALAÇÃO 3.......................................................................................................................12
●MÉTODO DE INSTALAÇÃO 4.......................................................................................................................14
●UTILIZAR A MÁQUINA COMO IMPRESSORA PARTILHADA ATRAVÉS DE UM SERVIDOR....................16
CONFIGURAR O BUTTON MANAGER..................................................................................................18
INSTALAR O FICHEIRO PPD.................................................................................................................32
●INSTALAÇÃO EM MAC OS X........................................................................................................................32
●INSTALAR EM MAC OS 8.6 A 9.2.2..............................................................................................................34
●INSTALAR OS TIPOS DE LETRA DE ECRÃ (MAC OS 8.6 - 9.2.2)..............................................................34
CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA.........................................................................35
●MAC OS X V10.2 A 10.4.................................................................................................................................35
●MAC OS X v10.1.5..........................................................................................................................................37
●MAC OS 8.6 A 9.2.2.......................................................................................................................................38
3
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E INFORMAÇÕES ÚTEIS
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS.............................................................................................................39
CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA (Ambiente Windows)....................................42
INSTALAR O ACROBAT READER........................................................................................................42
VERIFICAR O ENDEREÇO IP.................................................................................................................43
REQUISITOS DE HARDWARE E DE SOFTWARE................................................................................43
LIGAR A UM COMPUTADOR.................................................................................................................44
7
1
INSTALAR O SOFTWARE
(QUE ACOMPANHA A MÁQUINA)
ANTES DA INSTALAÇÃO
REQUISITOS DE HARDWARE E DE SOFTWARE
Antes de instalar o software, consulte a secção "REQUISITOS DE HARDWARE E DE SOFTWARE" na página 43
para se certificar de que o seu computador cumpre os requisitos de hardware e de software.
AMBIENTE DE INSTALAÇÃO E SOFTWARE UTILIZÁVEL
O software que pode ser instalado varia em função da versão do sistema operativo e do tipo de ligação à máquina.
*1
As versões 98/Me do Windows não suportam USB 2.0. É possível utilizar uma ligação USB 2.0 no Windows 98/Me, contudo, o desempenho será idêntico ao de uma ligação USB 1.1. A
velocidade de impressão baseada nas especificações da norma USB 2.0 apenas pode ser alcançada se o computador possuir as versões 2000 ou XP do Windows e for utilizado um cabo USB
2.0 ligado a uma porta USB 2.0 do computador. Se a ligação for efectuada através de um hub, este deve cumprir as especificações USB 2.0.
O modo USB 2.0 (Alta velocidade) pode ser utilizado se estiver instalada a placa de função dupla.
*2
Se a máquina estiver ligada através de um cabo paralelo, a janela de estado da impressora apenas pode ser utilizada se a porta paralela estiver definida para o modo ECP.
*3
O controlador da impressora instalado varia em função do tipo de ligação entre a máquina e o computador.
*4
É possível instalar o Sharpdesk utilizando um cabo paralelo, no entanto, a função de scanner da máquina não poderá ser utilizada. O Windows 95/98FE e o Windows NT 4.0 não são
suportados.
INSTALAR O SOFTWARE
INSTALAÇÃO UTILIZANDO O INSTALADOR
Os programas de software instalados e os passos da instalação variam em função da versão do Windows instalada e do tipo
de ligação do computador. Consulte o quadro seguinte para seleccionar o procedimento adequado para o seu ambiente.
*
O Windows 95 e o Windows NT 4.0 não são suportados.
Controlador MFP
Button
Manager
Sharpdesk
Controlador
da impressora
Controlador
do scanner
Windows 98/Me/2000/XP
Ligação USB 2.0*
1
Disponível*
2,3
DisponívelDisponívelDisponível
Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP
Ligação por cabo paralelo
Não disponívelNão disponívelDisponível
*4
•
A função de scanner apenas funciona se for utilizado um cabo USB.
•
Se aparecer uma mensagem de erro, siga as instruções apresentadas no ecrã para solucionar o problema. Depois do problema estar solucionado, continue com o
procedimento de instalação. Dependendo do problema, poderá ser necessário sair do instalador. Neste caso, clique no botão [Cancelar] para sair do instalador e, em
seguida, reinstale o software desde o início depois de solucionar o problema.
•
Ao instalar o Sharpdesk, se não possuir a versão 5.5 ou posterior do Internet Explorer instalada no computador, consulte o procedimento de instalação do Internet
Explorer incluído no ficheiro Leia-me (Readme.txt) situado na raiz do "Software CD-ROM (2)".
Se apenas pretender instalar o Sharpdesk depois de instalar o Internet Explorer (por exemplo, quando os outros componentes já estiverem instalados), execute uma
instalação personalizada (siga os passos 2 a 7 da secção "MÉTODO DE INSTALAÇÃO 2" e, em seguida, instale apenas o Sharpdesk nos passos 11 e 12).
Versão do Windows
Windows XP
Windows
2000/98/Me
Windows 95/NT 4.0
Tipo de ligação
Ligação por cabo USB* (instalação padrão)
MÉTODO DE INSTALAÇÃO 1
(páginas
8 a 9)
Ligação por cabo USB* (instalação personalizada)
MÉTODO DE
INSTALAÇÃO 2
(páginas 10 a 11)
MÉTODO DE
INSTALAÇÃO 3
(páginas 12 a 13)
Ligação por cabo paralelo (instalação
personalizada)
MÉTODO DE INSTALAÇÃO 4 (páginas 14 a 15)
Notas
8
INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA)
MÉTODO DE INSTALAÇÃO 1
Utilize este procedimento para instalar o software nos ambientes seguintes:
1.A impressora está ligada através de cabo USB.
2.Versão do Windows: Windows 98/Windows Me/Windows 2000*/Windows XP*
O procedimento seguinte utiliza o Windows XP como exemplo. Siga os mesmos passos para instalar o software
noutros sistemas operativos.
Instalação padrão (apenas se utilizar um cabo USB)
O procedimento para uma instalação padrão do software é explicado a seguir.
O procedimento de instalação padrão é normalmente utilizado quando a máquina está ligada por um cabo USB e
se pretende instalar todos os componentes do software.
1
Certifique-se de que o cabo USB não
está ligado à máquina.
Se o cabo estiver ligado, aparecerá uma janela Plug
and Play. Se a janela aparecer, clique no botão
[Cancelar] para fechar a janela e desligue o cabo.
2
Introduza o "Software CD-ROM (1)"
que acompanha a máquina na
unidade de CD-ROM.
3
Clique no botão [Iniciar], clique em [O meu
computador] () e, em seguida, faça
duplo clique no ícone [CD-ROM] ().
No Windows 98/Me/2000, faça duplo clique em
[O meu computador] e, em seguida, faça duplo
clique no ícone [CD-ROM].
4
Faça duplo clique no ícone [Setup] ().
5
Aparecerá a janela "ACORDO DE
LICENÇA". Certifique-se de que
compreende o conteúdo do contrato
de licença e, em seguida, clique no
botão [Sim].
6
Leia a mensagem da janela "Bem vindo" e,
em seguida, clique no botão [Seguinte].
7
Clique no botão [Padrão].
Depois de aparecer a mensagem "O Instalador
integrado está a preparar...", os componentes do
software indicados abaixo serão instalados
automaticamente. Siga as instruções
apresentadas no ecrã.
•Controlador MFP
•Button Manager
•Sharpdesk
*É necessário possuir direitos de administrador para instalar o software.
Se a máquina for utilizada como uma impressora partilhada através de um servidor ou estiver ligada através de um cabo
paralelo e pretender instalar apenas alguns componentes, seleccione "Instalação personalizada". (Páginas 10 a 17)
Nota
Nota
O cabo será ligado no passo 9.
Se aparecer o ecrã de selecção de idioma
depois de fazer duplo clique no ícone
[Setup], seleccione o idioma que pretende
utilizar e clique no botão [Seguinte].
(Normalmente, o idioma correcto é
seleccionado de modo automático.)
Nota
Nota
9
INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA)
1
8
Quando aparecer o ecrã "Terminar",
clique no botão [Fechar].
Quando aparecer a mensagem "Agora ligue o cabo
de interface MFP ao PC.", clique no botão [OK].
9
Ligue a máquina ao computador
utilizando o cabo USB. (Página 44)
Certifique-se de que a máquina está ligada.
A máquina é detectada e surge uma janela plug and
play. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Está concluída a instalação.
•Depois de instalar o controlador MFP, consulte a
secção "CONFIGURAR O CONTROLADOR DA
IMPRESSORA (Ambiente Windows)" (página 42)
para configurar as definições do controlador da
impressora.
•Depois de instalar o Button Manager, consulte a
secção "CONFIGURAR O BUTTON MANAGER"
(página 18) para configurar o Button Manager.
Se utilizar o Windows 2000/XP
Se surgir uma mensagem de aviso relativa
ao teste do logótipo do Windows ou à
assinatura digital, certifique-se de que clica
no botão [Continuar na mesma] ou [Sim].
Depois de concluída a instalação, poderá
aparecer uma mensagem a solicitar que
reinicie o computador. Se esta mensagem
aparecer, clique no botão [Sim] para
reiniciar o computador.
•Se aparecer a seguinte mensagem
no ecrã, feche-a.
Aparecerá uma mensagem relativa ao "Dispositivo
USB DE ALTA VELOCIDADE". Feche a janela.
Esta mensagem aparece se o modo USB 2.0 da
máquina não estiver definido para "velocidade
alta". Para obter informações acerca da
comutação do modo USB 2.0, consulte o "Guia do
operador principal".
•Se utilizar o Windows 2000/XP
Se surgir uma mensagem de aviso relativa ao
teste do logótipo do Windows ou à assinatura
digital, certifique-se de que clica no botão
[Continuar na mesma] ou [Sim].
Se a placa de função dupla estiver
instalada, o controlador da impressora
"AR-XXXX (EB)" e o controlador do scanner
serão instalados.
Aviso
Nota
Aviso
Nota
10
INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA)
MÉTODO DE INSTALAÇÃO 2
Utilize este procedimento para instalar o software nos ambientes seguintes:
1.A impressora está ligada através de cabo USB ou de cabo paralelo.
2.Versão do Windows: Windows XP
Instalação personalizada
Os métodos de instalação 2 a 4 são utilizados para efectuar instalações personalizadas do software. Se a máquina
for utilizada como uma impressora partilhada através de um servidor ou estiver ligada através de um cabo paralelo
e pretender instalar apenas componentes de software obrigatórios, seleccione "Instalação personalizada".
1
Certifique-se de que o cabo USB ou o
cabo paralelo não estão ligados à
máquina e ao computador.
Se o cabo estiver ligado, aparecerá uma janela Plug
and Play. Se a janela aparecer, clique no botão
[Cancelar] para fechar a janela e desligue o cabo.
2
Introduza o "Software CD-ROM (1)"
que acompanha a máquina na
unidade de CD-ROM.
3
Clique no botão [Iniciar], clique em [O meu
computador] () e, em seguida, faça
duplo clique no ícone [CD-ROM] ().
4
Faça duplo clique no ícone [Setup] ().
5
Aparecerá a janela "ACORDO DE
LICENÇA". Certifique-se de que
compreende o conteúdo do contrato
de licença e, em seguida, clique no
botão [Sim].
6
Leia a mensagem da janela "Bem vindo" e,
em seguida, clique no botão [Seguinte].
7
Clique no botão [Personalizado].
8
Se pretender instalar o controlador
MFP, clique no botão [Controlador
MFP (Impressora e scanner)].
Para visualizar informações acerca do software,
clique no botão [Apresentar LEIAME].
9
Clique no botão [Seguinte].
É necessário possuir direitos de administrador para instalar este software.
Nota
O cabo será ligado no passo 14.
Se aparecer o ecrã de selecção de idioma
depois de fazer duplo clique no ícone
[Setup], seleccione o idioma que pretende
utilizar e clique no botão [Seguinte].
(Normalmente, o idioma correcto é
seleccionado de modo automático.)
Nota
Nota
11
INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA)
1
10
Os ficheiros necessários para a
instalação do controlador MFP são
copiados (se tiver sido seleccionado
"Controlador MFP" no passo 8).
Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Quando lhe for solicitado que indique como
está ligada a impressora, seleccione [Ligada
par Ligado] e clique no botão [Seguinte].
Quando aparecer a mensagem "A instalação do
software SHARP está completa", clique no botão [OK].
11
Se pretender instalar o Button Manager
ou o Sharpdesk, clique no botão
[Software de utilitários] no passo 8.
12
Clique no botão [Button Manager] ou
no botão [Sharpdesk].
Para visualizar informações acerca do software,
clique no botão [Apresentar LEIAME].
Siga as instruções apresentadas no ecrã.
13
Clique no botão [Fechar].
14
Ligue a máquina ao computador,
utilizando o cabo de interface. (Página 44)
•
Se utilizar um cabo USB, certifique-se de que a
máquina está ligada e ligue o cabo.
•
Se utilizar um cabo paralelo, desligue a máquina e o
computador e, em seguida, ligue o cabo. Ligue primeiro
a máquina e, em seguida, o computador. A máquina é
detectada e surge uma janela plug and play. Se utilizar
um cabo paralelo, avance para o passo 16.
15
É iniciada a instalação do controlador do
scanner. (apenas se utilizar um cabo USB).
Aparecerá "SHARP AR-XXXX" na caixa de diálogo
"Assistente de novo hardware encontrado".
Seleccione [Instalar o software automaticamente
(Recomendado)], clique no botão [Seguinte] e siga
as instruções apresentadas no ecrã.
16
É iniciada a instalação do controlador
da impressora.
Aparecerá "SHARP AR-XXXX" na caixa de diálogo
"Assistente de novo hardware encontrado".
Seleccione [Instalar o software automaticamente
(Recomendado)], clique no botão [Seguinte] e siga
as instruções apresentadas no ecrã.
Está concluída a instalação.
•Se tiver instalado o controlador MFP, consulte a
secção "CONFIGURAR O CONTROLADOR DA
IMPRESSORA (Ambiente Windows)" (página 42)
para configurar as definições do controlador da
impressora.
•Se tiver instalado o Button Manager, consulte a
secção "CONFIGURAR O BUTTON MANAGER"
(página 18) para configurar o Button Manager.
Se aparecer uma mensagem de aviso
relativa ao teste do logótipo do Windows
durante a cópia dos ficheiros do controlador
MFP (a mensagem pode aparecer diversas
vezes), certifique-se de que clica no botão
[Continuar na mesma].
•Se utilizar um cabo paralelo, não
seleccione "Button Manager". Esta função
não é suportada quando é utilizado um
cabo paralelo.
•Quando aparecer uma mensagem a
solicitar que ligue o cabo USB, clique no
botão [OK]. Para obter informações sobre
o software que pode ser instalado,
consulte a secção "AMBIENTE DE
INSTALAÇÃO E SOFTWARE
UTILIZÁVEL" (página 7).
Depois de concluída a instalação, poderá
aparecer uma mensagem a solicitar que
reinicie o computador. Neste caso, clique no
botão [Sim] para reiniciar o computador.
Aviso
Notas
Nota
Se aparecer a seguinte mensagem
no ecrã, feche-a.
•
Aparecerá uma mensagem relativa ao "Dispositivo
USB DE ALTA VELOCIDADE". Feche a janela.
•
Esta mensagem aparece se o modo USB da máquina
não estiver definido para "velocidade alta". Para obter
informações acerca da comutação do modo USB 2.0,
consulte o "Guia do operador principal".
Se aparecer uma mensagem de aviso relativa ao
"teste do logótipo do Windows", certifique-se de que
clica no botão [Continuar na mesma].
Se aparecer uma mensagem de aviso relativa ao
"teste do logótipo do Windows", certifique-se de que
clica no botão [Continuar na mesma].
Se a placa de função dupla estiver instalada, o
controlador da impressora "AR-XXXX (EB)" e o
controlador do scanner serão instalados.
Aviso
Aviso
Aviso
Nota
12
INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA)
MÉTODO DE INSTALAÇÃO 3
Utilize este procedimento para instalar o software nos ambientes seguintes:
1.A impressora está ligada através de cabo USB.
2.Versão do Windows: Windows 98/Windows Me/Windows 2000*
1
Certifique-se de que o cabo USB não
está ligado à máquina.
Se o cabo estiver ligado, aparecerá uma janela Plug
and Play. Se a janela aparecer, clique no botão
[Cancelar] para fechar a janela e desligue o cabo.
2
Introduza o "Software CD-ROM (1)"
que acompanha a máquina na
unidade de CD-ROM.
3
Faça duplo clique em [O meu
computador] e, em seguida, faça
duplo clique no ícone [CD-ROM].
4
Siga os passos 4 a 7 da secção
"MÉTODO DE INSTALAÇÃO 2".
5
Se pretender instalar o controlador
MFP, clique no botão [Controlador
MFP (Impressora e scanner)].
Para visualizar informações acerca do software,
clique no botão [Apresentar LEIAME].
6
Clique no botão [Seguinte].
7
Os ficheiros necessários para a
instalação do controlador MFP são
copiados (se tiver sido seleccionado
"Controlador MFP" no passo 5).
Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Quando lhe for solicitado que indique como está
ligada a impressora, seleccione [Ligada par
Ligado] e clique no botão [Seguinte].
Quando aparecer o ecrã de selecção da
interface, seleccione [USB].
Quando aparecer a mensagem "A instalação do
controlador MFP está completa", clique no botão [OK].
*É necessário possuir direitos de administrador para instalar este software.
Nota
O cabo será ligado no passo 11.
Nota
Se utilizar o Windows 2000
Se utilizar o Windows 2000 e aparecer uma
mensagem de aviso relativa à assinatura
digital durante a cópia dos ficheiros do
controlador MFP (a mensagem pode
aparecer diversas vezes), certifique-se de
que clica no botão [Continuar na mesma].
Aviso
13
INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA)
1
8
Se pretender instalar o Button Manager
ou o Sharpdesk, clique no botão
[Software de utilitários] no passo 5.
Se não pretender efectuar esta instalação,
avance para o passo 10.
9
Clique no botão [Button Manager] ou
no botão [Sharpdesk].
•Para visualizar informações acerca do
software, clique no botão [Apresentar LEIAME].
•Siga as instruções apresentadas no ecrã.
10
Clique no botão [Fechar].
11
Ligue a máquina ao computador
utilizando o cabo USB. (Página 44)
Certifique-se de que a máquina está ligada. A
máquina é detectada e surge uma janela plug and
play. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Está concluída a instalação.
•Se tiver instalado o controlador MFP, consulte a
secção "CONFIGURAR O CONTROLADOR DA
IMPRESSORA (Ambiente Windows)" (página 42)
para configurar as definições do controlador da
impressora.
•Se tiver instalado o Button Manager, consulte a
secção "CONFIGURAR O BUTTON MANAGER"
(página 18) para configurar o Button Manager.
Depois de concluída a instalação, poderá
aparecer uma mensagem a solicitar que
reinicie o computador. Neste caso, clique no
botão [Sim] para reiniciar o computador.
Se utilizar o Windows 2000
Se aparecer uma mensagem de aviso
relativa à assinatura digital, certifique-se de
que clica no botão [Sim].
Se a placa de função dupla estiver
instalada, o controlador da impressora
"AR-XXXX (EB)" e o controlador do scanner
serão instalados.
Nota
Aviso
Nota
14
INSTALAR O SOFTWARE (QUE ACOMPANHA A MÁQUINA)
MÉTODO DE INSTALAÇÃO 4
Utilize este procedimento para instalar o software nos ambientes seguintes:
1.A impressora está ligada através de cabo paralelo.
2.Versão do Windows: Windows 95/Windows 98/Windows Me/Windows NT 4.0*/Windows 2000*
1
Certifique-se de que o cabo paralelo
não está ligado à máquina e ao
computador antes de continuar.
Se o cabo estiver ligado, aparecerá uma janela Plug
and Play. Se a janela aparecer, clique no botão
[Cancelar] para fechar a janela e desligue o cabo.
2
Introduza o "Software CD-ROM (1)"
que acompanha a máquina na
unidade de CD-ROM.
3
Faça duplo clique em [O meu
computador] e, em seguida, faça
duplo clique no ícone [CD-ROM].
4
Siga os passos 4 a 7 da secção
"MÉTODO DE INSTALAÇÃO 2".
5
Se pretender instalar o controlador
MFP, clique no botão [Controlador
MFP (Impressora e scanner)].
Para visualizar informações acerca do software,
clique no botão [Apresentar LEIAME].
6
Clique no botão [Seguinte].
7
É iniciada a instalação do controlador
MFP (controlador da impressora) (se
tiver sido seleccionado "Controlador
MFP" no passo 5).
Siga as instruções apresentadas no ecrã. Se utilizar
Windows 95/NT 4.0, avance para o passo 10.
8
Quando lhe for solicitado que indique
como está ligada a impressora, seleccione
[Ligada par Ligado] e clique no botão
[Seguinte].
9
Quando aparecer o ecrã de selecção
da interface, seleccione [Paralelo] e
clique no botão [Seguinte].
*É necessário possuir direitos de administrador para instalar este software.
Nota
O cabo será ligado no passo 17.
Nota
Loading...
+ 36 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.