Sharp AR-M165, AR-M207 User Manual [fi]

OHJELMISTON

ASENNUSOPAS

DIGITAALINEN MONITOIMIJÄRJESTELMÄ

Sivu

• JOHDANTO

• SISÄLLYS

• OHJELMISTON ASENNUS

(JOKA TOIMITETAAN LAITTEEN MUKANA)

• OHJELMISTON ASENNUS (LISÄVARUSTEET)

• VIANETSINTÄ JA TÄRKEÄÄ TIETOA

1 5

Takuu

Vaikka tästä asiakirjasta onkin yritetty tehdä mahdollisimman tarkka ja hyödyllinen, SHARP Corporation ei ota minkäänlaista vastuuta sen sisällöstä. Pidätämme oikeuden muuttaa tämän käyttöohjeen sisältöä ilman ennakkoilmoitusta. SHARP ei ole vastuussa tämän käyttöohjeen käytöstä aiheutuvista tai sen käyttöön liittyvistä suorista tai epäsuorista menetyksistä tai vaurioista.

© Copyright SHARP Corporation 2006. Kaikki oikeudet pidätetään. Jäljentäminen, muokkaaminen tai kääntäminen ilman kirjallista suostumusta on kielletty, paitsi tekijänoikeuslakien sallimissa puitteissa.

Huomautus

• Tässä käyttöoppaassa oletetaan, että tuotteen asentajat ja käyttäjät ovat käyttäneet Windows- ja Macintosh-tietokoneita.

• Lisätietoja käyttöjärjestelmästä on järjestelmän oppaassa tai käytönaikaisessa Ohje-toiminnossa.

• Jotkut oppaassa avautuvat ikkunat voivat vaihdella tietokonetyypin ja asetusten mukaan.

• Oppaassa mainittu "Vastuuhenkilön käsikirja" on joillakin alueilla erillinen opas, toisilla alueilla se puolestaan

sisältyy Käyttöoppaaseen (yleistiedot ja kopiokone).

• Oppaassa mainittu kaksitoiminen kortti voidaan asentaa joissakin malleissa lisävarusteena, toisiin malleihin se

asennetaan vakiovarusteena. Lisätietoja on Käyttöoppaan (yleistiedot ja kopiokone) luvussa "3. LISÄLAITTEET JA TARVIKKEET".

Tavaramerkkitiedot

• Sharpdesk on Sharp Corporationin tavaramerkki.

•Microsoft Windows muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

• IBM, PC/AT ja PowerPC ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä.

• Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter ja AppleTalk ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• PostScript

• Acrobat Adobe, Adobe-logo, Acrobat, ja Acrobat-logo ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä.

• NetWare on Novell, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.

• Agfa ja Agfa Rhombus ovat Agfa-Gevaert A.G.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat haltijoidensa omaisuutta.

Tuotekehityksen ja –muutosten takia näytön ruudut, viestit ja näppäinten nimet, jotka mainitaan oppaassa, saattavat olla erilaiset kuin itse laitteessa.

, Windows®, Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000,

XP, Windows® Server 2003 ja Internet Explorer® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja

on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki.

JOHDANTO

Onnittelut tämän tuotteen ostamisesta. Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka tulostimen ja skannerin käytössä tarvittavat tulostinohjain ja apuohjelmat asennetaan. Valinnaisen verkkoliitännän (AR-NB3) avulla voidaan laitetta käyttää verkkoskannerina ja verkkotulostimena. Valinnaisen PS3-laajennus (AR-PK1/N) avulla voidaan laitetta käyttää PostScript-yhteensopivana tulostimena. Kun laitetta käytetään PostScript-tulostimena, tulostaminen on mahdollista sekä Windows- että Macintosh-ympäristöissä. Huomaa, että tulostaminen Macintosh-ympäristössä on mahdollista ainoastaan verkkoliitännän avulla. (Rinnakkais- ja USB-portteja ei voi käyttää Macintosh-ympäristössä.)

Huom.

Kun tässä oppaassa esiintyy "AR-XXXX", vaihda hankkimasi laitteen malli "XXXX":n tilalle. Katso käyttämäsi mallin nimi Käyttöoppaan (yleistiedot ja kopiokone) kohdasta "TUOTTEEN KOKOONPANO".

Ohjelmiston asennusoppaasta (tämä opas)

Oppaassa selitetään, kuinka laitteen mukana toimitettavilla "Software" CD-ROM-levyillä olevat ohjelmistot ja valinnainen verkkoliitäntä (AR-NB3) asennetaan. Katso tästä oppaasta ja online-oppaista, kuinka laitetta käytetään tulostimena tai skannerina.

Vakiotulostintoiminnon ja skanneritoiminnon käyttäminen

• Käyttöohje (tulostimelle ja skannerille) Tämä online-käyttöopas löytyy laitteen mukana toimitettavalta "Software CD-ROM (1)" -levyltä. Käyttöoppaassa on tarpeellisia tietoja laitteen käyttämisestä tulostimena ja skannerina, kuten tietoja tulostamisesta vakiotulostinohjaimen avulla, tulostamisesta kaksitoimisen kortin asentamista edellyttävän SPLC-tulostinohjaimen avulla, skannauksesta Button Manager -ohjelman avulla, tietoja vianmäärityksestä sekä tulostin- ja skanneritoimintojen pääkäyttäjätiloista.

Verkkotulostintoiminnon käyttäminen

• Käyttöohje (verkkotulostimelle) Tämä online-käyttöopas löytyy verkkoliitännän mukana toimitettavalta "Software CD-ROM (1)" -levyltä. Käyttöoppaassa on tarpeellisia tietoja laitteen käyttämisestä tulostimena, kuten tietoja tulostuksen tila-asetuksista, tulostamisesta PCL5e- ja PCL6-tulostinohjainten avulla, tietoja PS-tulostinohjaimesta, vianmäärityksestä sekä tulostin- ja verkkotoimintojen pääkäyttäjätiloista.

Verkkoskannaustoiminnon käyttäminen

• Käyttöohje (verkkoskanneri) Tämä online-käyttöopas löytyy verkkoliitännän mukana toimitettavalta "Software CD-ROM (1)" -levyltä . Tämä käyttöopas sisältää tietoja, jotka koskevat mm. verkkoskannerin toimintoja Skannaa FTP:lle ja Skannaa sähköpostiin.

Seuraavat ohjetiedostot asennetaan verkkoliitännän mukana toimitettavan

-levyn ohjelmiston asentamisen yhteydessä:

• Printer Status Monitor apuohjelman ohjeet

• Printer Administration Utility apuohjelman ohjeet

"Software CD-ROM (1)"

"Network Utilities CD-ROM" -levyn sisältämä online-käyttöopas

• Tulostuspalvelinkortin online-käyttöopas

KÄYTTÖSOPIMUS

KÄYTTÖSOPIMUS ilmestyy näytölle CD-ROM-levyllä olevan ohjelmiston asentamisen yhteydessä. Käyttämällä koko ohjelmistoa tai sen osaa CD-ROM-levyltä tai koneelta käyttäjä sitoutuu noudattamaan OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN ehtoja.

TIETOJA CD-ROM-LEVYISTÄ

Tuote sisältää CD-ROM-levyjä, jotka ovat laitteen vakiovarusteina, sekä CD-ROM-levyjä, jotka toimitetaan valinnaisen verkkoliitännän (AR-NB3) mukana.

Windows-käyttöjärjestelmä

■ Laitteen vakiovarusteena toimitettava CD-ROM-levy

Laitteen mukana toimitetaan kaksi CD-ROM-levyä.

"Software CD-ROM (1)"

• MFP-ajuri (Tulostinohjain/Skanneriajuri)

• Button Manager

• Sharpdesk

(Työpöytätiedostonhallintaohjelmisto)

• PC-FAX ajuri

Software CD-ROM (1)

Tämä CD-ROM-levy sisältää ohjatun toiminnon tavoin toimivan asennusohjelman, jonka avulla voidaan asentaa ohessa mainitut ohjelmisto ja online-käyttöoppaan Käyttöohje (tulostimelle ja skannerille). Katso ohjelmiston asennusvaiheet käyttöoppaan sivulta 7.

MFP-ohjain

• Tulostinohjain Tulostinohjaimen avulla on mahdollista käyttää laitteen tulostintoimintoa. Laitteessa voidaan käyttää kahdenlaisia tulostinohjaimia: vakiotulostinohjainta ja tulostinohjainta*, jota käytetään silloin, kun kaksitoiminen kortti on asennettuna.

* Kun kaksitoiminen kortti on asennettuna, asennetun tulostinohjaimen nimeen ilmaantuu "(EB)". Lisäksi

kaksitoimisen kortin tulostinohjaimella voidaan tulostaa nopeammin.

• Skanneriajuri Skanneriohjaimen avulla voidaan käyttää laitteen skannaustoimintoja TWAIN- ja WIA-yhteensopivien sovellusten kanssa.

"Software CD-ROM (2)"

• Internet Explorer 6.0 SP1

Button Manager

Button Manager on apuohjelma, jonka avulla voidaan skannata asiakirja käyttämällä laitteen [SKANNAA]-näppäintä.

Acrobat Reader 5.0

Tämän ohjelman avulla voit näyttää online-käyttöoppaat tietokoneen näytöllä. Ohjeet Acrobat Readerin asentamisesta löydät tämän käyttöohjeen sivulta 42.

Sharpdesk

Sharpdesk on integroitu ohjelmistoympäristö, jonka avulla asiakirja- ja kuvatiedostojen hallitseminen ja sovellusten avaaminen on helppoa.

PC-FAX ajuri*

Tämän avulla voit lähettää faksin tietokoneeltasi faksilaitteeseen laitteen kautta (kun faksivaihtoehto on asennettuna).

Online-opas

Tätä PDF-muodossa olevaa opasta voi tarkastella Adobe Acrobat Reader -ohjelmalla. Tutustu CD-ROM-levyllä olevaan online-käyttöoppaaseen Käyttöopas (tulostin ja skanneri) määrittämällä seuraava polku. (Huomaa, että "R" merkitsee CD-levyasemasi kirjainta.)

R:\Manual\Finnish\AR_161_162_163.pdf

*1 PC-FAX-ajurin käyttö edellyttää Internet Explorer 4.0 tai uudemman version asentamista.

Huom.

Skanneritoimintoa voi käyttää vain sellaisten tietokoneiden kanssa, joissa on Windows 98/Me/2000/XP

-käyttöjärjestelmä, ja jotka on kytketty laitteeseen USB-kaapelilla. Jos käyttöjärjestelmä on Windows 95/NT 4.0 tai jos tietokone on liitetty rinnakkaiskaapelilla, ainoastaan tulostaminen on käytettävissä.

Software CD-ROM (2)

Tämä CD-ROM-levy sisältää vähintään Internet Explorer 6.0 SP1 -version. Katso ohjelmiston asennusohjeet Lueminut-tiedostosta kaksoisnapsauttamalla "Software CD-ROM (2)" -levyn juurikansion "Lueminut.txt"-tiedostoa.

■ Verkkoliitännän (AR-NB3) sisältämät CD-ROM-levyt

Valinnainen verkkoliitäntä sisältää seuraavat neljä CD-ROM-levyä:

1. Verkkoliitännän sisältämä "Software CD-ROM (1)" -levy

•

PCL5e- ja PCL6 -ohjaimet sekä PS-ohjain

•

Printer Status Monitor

•

Printer Administration Utility

•

NICManager

•

PC-FAX ajuri

•

Macintoshin PPD-tiedosto

3. "Sharpdesk" CD-ROM-levy

• Sharpdesk (Työpöytätiedostonhallintaohjelmisto)

• Network Scanner Tool

• SHARP TWAIN AR/DM (TWAIN-ohjain)

• OmniPage Pro Trial (ScanSoft, inc.)

4. "Software CD-ROM (2)" -levy

2. "Network Utilities" CD-ROM-levy

Tämä CD-ROM-levy sisältää apuohjelmia, joiden avulla laitetta voidaan käyttää tulostimena, sekä online-käyttöoppaan.

• Internet Explorer 6.0 SP1

1. Verkkoliitännän sisältämä "Software CD-ROM (1)" -levy

Tämä CD-levy sisältää ohjatun toiminnon tavoin toimivan asennusohjelman, jonka avulla voit asentaa seuraavan ohjelmiston ja käyttöoppaat. Katso ohjelmiston asennusvaiheet käyttöoppaan sivulta 20 .

Tulostinohjain

Sisältää PCL5e- ja PCL6 -tulostinohjaimet sekä PS-tulostinohjaimen, joita tarvitaan tämän tuotteen käyttämiseksi.

Printer Status Monitor*

Tämän tilanvalvonta-apuohjelman avulla tulostimen tilaa voi valvoa verkkoympäristössä sanomien ja näyttöjen avulla.

Printer Administration Utility*

Tämän tulostimen hallinta-apuohjelman avulla voi valvoa tulostinta ja määrittää tulostimen asetukset verkkoympäristössä tietokoneelta. (Apuohjelma on tarkoitettu järjestelmänvalvojille.)

NICManager

Tämän ohjelman avulla voit määrittää ja tarkistaa IP-osoitteen, kun laite on liitetty verkkoon.

PC-FAX ajuri*

Tämän avulla voit lähettää faksin tietokoneeltasi faksilaitteeseen laitteen kautta (kun faksivaihtoehto on asennettuna).

Acrobat Reader 5.0

Tämän ohjelman avulla voit näyttää online-käyttöoppaat tietokoneen näytöllä. Acrobat Readerin asennusohjeet ovat tämän käyttöoppaan sivulla 42 .

Online-käyttöoppaat

PDF-muodossa olevat käyttöoppaat, joita voi tarkastella Adobe Acrobat Reader ohjelmalla. Tutustu CD-ROM-levyllä oleviin online-käyttöoppaisiin määrittämällä seuraavat polut. (Huomaa, että "R" merkitsee CD-levyasemasi kirjainta.)

• Verkkotulostin: R:\Manual\Finnish\OnlineManual\AR_NB3_Prn.pdf

• Verkkoskanneri: R:\Manual\Finnish\OnlineManual\AR_NB3_Scn.pdf

Jos haluat käyttää Printer Status Monitoria ja "Printer Administration Utility" -ohjelmaa, laite on liitettävä verkkoon.

*2PC-FAX ajurin käyttö edellyttää Internet Explorer 4.0 tai uudemman version asentamista.

2. "Network Utilities" -CD-ROM-levy

Tämä CD-ROM-levy sisältää online-käyttöoppaan ja apuohjelmia, joiden avulla laitetta voidaan käyttää tulostimena.

Lue ennen käyttöä (Lueminut):

Käyttöoppaassa on tietoja "Network Utilities" -CD-ROM-levyn sisällöstä, apuohjelmien käytöstä, tietoja siitä, kuinka online-käyttöopasta tutkitaan, sekä tietoja rajoituksista.

Tulostuspalvelinkortin Nopea asennus:

Tämä on ohjatun toiminnon tavoin ja Windows 95-, Windows 98-, Windows Me-, Windows NT 4.0-, Windows 2000-, Windows XP- ja Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmissä toimiva apuohjelma, jonka avulla voit helposti määrittää tulostinpalvelimen asetukset.

Tulostuspalvelinkortin Vakioasennus:

Tämä apuohjelma asentaa ja käynnistää "NICManager"-ohjelman, jonka avulla voi hallita ja määrittää tulostinpalvelimen lisäasetuksia.

Online-käyttöopas:

PDF-muodossa oleva käyttöopas kertoo, kuinka "Network Utilities"-CD-ROM-levyä käytetään.

3. "Sharpdesk"-CD-ROM-levy

Sharpdesk on integroitu ohjelmistoympäristö, jonka avulla asiakirja- ja kuvatiedostojen hallitseminen ja sovellusten avaaminen on helppoa. Lisätietoja "Sharpdesk"-CD-ROM-levystä ja Sharpdesk-ohjelmiston asennuksesta on verkkoliitännän mukana toimitettavassa Sharpdesk-asennusoppaassa.

Sharpdesk (Työpöytätiedostonhallintaohjelmisto)

Sharpdesk-ohjelmistoa käytetään laitteesta skannattujen kuvien ja eri ohjelmissa luotujen tiedostojen hallintaan.

Network Scanner Tool

Tällä apuohjelmalla voidaan käyttää Skannaa työpöydälle -toimintoa. Apuohjelma määrittää asetukset, joiden avulla voidaan vastaanottaa skannattuja kuvia laitteesta omaan tietokoneeseen. Voit avata Sharpdesk-ohjelmiston automaattisesti, kun tietokoneesi vastaanottaa skannatun kuvan laitteesta.

SHARP TWAIN AR/DM

Tätä toimintoa käytetään mustavalkokuvien siirtämiseksi TWAIN-liittymästä TWAIN-yhteensopiviin ohjelmistosovelluksiin.

OmniPage Pro Trial (ScanSoft, inc.)

Näin voidaan skannata paperille tulostettua tekstiä ja muuttaa kuvatietoja tekstitiedoiksi OCR-toiminnon (Optical Character Recognition) avulla.

4. Software CD-ROM (2)

Laitteen käyttäminen Macintosh-ympäristössä

Jotta laitetta voidaan käyttää Macintosh-tietokoneen tulostimena, PS3-laajennus (AR-PK1/N) on oltava asennettuna. Asenna laitteen tulostinkäytössä tarvittava PPD-tiedosto verkkoliitännän (AR-NB3) mukana tulevalta "Software CD-ROM (1)" -levyltä.

1. Verkkoliitännän mukana toimitettava "Software CD-ROM (1)" -levy.

Tämä CD-ROM-levy sisältää ohjelmiston, jonka avulla laitetta voidaan käyttää Macintosh-ympäristössä, sekä online-käyttöoppaat Käyttöopas (verkkotulostimet) ja Käyttöopas (verkkoskanneri). Katso ohjelmiston asennusvaiheet käyttöoppaan sivulta 32. Voit katsoa CD-ROM-levyn online-opasta kaksoisnapsauttamalla CD-ROM-kuvaketta ja sitten kaksoisnapsauttamalla seuraavassa järjestyksessä:

• Verkkotulostin: [AR-NB3 Printer Manual] -kansio - [Finnish]-kansio - [Printer Manual] -kuvake

• Verkkoskanneri: [AR-NB3 Scanner Manual] -kansio - [Finnish]-kansio - [Scanner Manual] -kuvake

PPD-tiedosto

Tiedosto sisältää tulostamisessa tarvittavia tulostimen tietoja.

Acrobat Reader 4.05

Tämän ohjelman avulla voit näyttää online-käyttöoppaat tietokoneen näytöllä. Acrobat Readerin asennusohjeet ovat tämän käyttöoppaan sivulla 42 .

Huom.

Verkkoliitännän mukana toimitettavalla "Software CD-ROM (1)" -levyllä olevaa PPD-tiedostoa ei voi käyttää silloin, kun laite on liitetty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla.

2. "Network Utilities" -CD-ROM-levy (1)

CD-ROM-levy sisältää apuohjelmia, joiden avulla laitetta voidaan käyttää tulostimena Macintosh-ympäristössä.

PSC Setup Utility

Tämän apuohjelman avulla määritetään laitteen verkkoasetukset Macintosh-käyttöjärjestelmässä.

Online-käyttöopas

PDF-muodossa oleva käyttöopas kertoo, kuinka "Network Utilities"-CD-ROM-levyä käytetään.

SISÄLLYS

JOHDANTO ............................................................................................................................................... 1

● KÄYTTÖSOPIMUS ........................................................................................................................................... 1

● TIETOJA CD-ROM-LEVYISTÄ ......................................................................................................................... 2

ENNEN ASENNUSTA................................................................................................................................ 7

● LAITTEISTO- JA OHJELMISTOVAATIMUKSET.............................................................................................. 7

● ASENNUSYMPÄRISTÖ JA KÄYTETTÄVÄ OHJELMISTO.............................................................................. 7

OHJELMISTON ASENTAMINEN .............................................................................................................. 7

● ASENNUS ASENNUSOHJELMAN AVULLA.................................................................................................... 7

● ASENNUSTAPA 1 ............................................................................................................................................ 8

● ASENNUSTAPA 2 .......................................................................................................................................... 10

● ASENNUSTAPA 3 .......................................................................................................................................... 12

● ASENNUSTAPA 4 .......................................................................................................................................... 14

● LAITTEEN KÄYTTÖ JAETTUNA TULOSTIMENA PALVELIMEN KAUTTA .................................................. 16

BUTTON MANAGER -OHJELMAN ASENTAMINEN ............................................................................. 18

● WINDOWS XP ................................................................................................................................................ 18

● WINDOWS 98/ME/2000 ................................................................................................................................. 19

VERKKOLIITÄNNÄN ASENNUS ............................................................................................................ 20

OHJELMISTON ASENNUS (JOKA TOIMITETAAN LAITTEEN MUKANA)

OHJELMISTON ASENNUS (LISÄVARUSTEET)

ASENNUS WINDOWS-YMPÄRISTÖSSÄ

LAITTEISTO- JA OHJELMISTOVAATIMUKSET ................................................................................... 21

LAITTEEN IP-OSOITTEEN MÄÄRITTÄMINEN ...................................................................................... 21

OHJELMISTON ASENTAMINEN ............................................................................................................ 24

● TULOSTINOHJAIMEN ASENNUS (STANDARDI ASENNUS)....................................................................... 24

● MUOKATTU ASENNUS ................................................................................................................................. 26

● LAITTEEN KÄYTTÖ JAETTUNA TULOSTIMENA PALVELIMEN KAUTTA .................................................. 28

● NÄYTTÖFONTTIEN ASENNUS ..................................................................................................................... 30

PPD-TIEDOSTON KÄYTTÖ .................................................................................................................... 31

● TIETOKONEEN FONTTITIETOJEN ASENTAMINEN (vain silloin, kun PPD-tiedosto on asennettu Windows 95/98/Me -käyttöjärjestelmässä)

.................................................................................................................... 31

ASENNUS MACINTOSH-YMPÄRISTÖSSÄ

LAITTEISTO- JA OHJELMISTOVAATIMUKSET ................................................................................... 32

APPLETALK-ASETUKSET..................................................................................................................... 32

PPD-TIEDOSTON ASENNUS ................................................................................................................. 32

● ASENNUS MAC OS X -VERSIOSSA ............................................................................................................. 32

● ASENNUS MAC OS 8.6 - 9.2.2 -VERSIOISSA .............................................................................................. 34

● NÄYTTÖFONTTIEN ASENNUS (MAC OS 8.6–9.2.2) ................................................................................... 34

TULOSTINOHJAIMEN KONFIGUROINTI............................................................................................... 35

● MAC OS X V10.2 - 10.4.................................................................................................................................. 35

● MAC OS X v10.1.5.......................................................................................................................................... 37

● MAC OS 8.6 - 9.2.2......................................................................................................................................... 38

VIANMÄÄRITYS ...................................................................................................................................... 39

TULOSTINOHJAIMEN KONFIGUROINTI (Windows-ympäristö) ......................................................... 42

ACROBAT READER -OHJELMAN ASENNUS ...................................................................................... 42

IP-OSOITTEEN TARKISTAMINEN ......................................................................................................... 43

LAITTEISTO- JA OHJELMISTOVAATIMUKSET ................................................................................... 43

TIETOKONEEN LIITTÄMINEN................................................................................................................ 44

PC-FAKSILÄHETYSTOIMINNON KÄYTTÄMINEN (kun faksitoiminto on asennettu

Windows-ympäristössä) ........................................................................................................................ 45

VIANETSINTÄ JA TÄRKEÄÄ TIETOA

OHJELMISTON ASENNUS (JOKA

TOIMITETAAN LAITTEEN MUKANA)

ENNEN ASENNUSTA

LAITTEISTO- JA OHJELMISTOVAATIMUKSET

Ennen ohjelmiston asennusta, varmista kohdan"LAITTEISTO- JA OHJELMISTOVAATIMUKSET" sivulta 43, että tietokoneesi on laitteisto- ja ohjelmistovaatimusten mukainen.

ASENNUSYMPÄRISTÖ JA KÄYTETTÄVÄ OHJELMISTO

Asennettavissa oleva ohjelmisto vaihtelee käyttöjärjestelmäversion ja laitteen liitäntätyypin mukaan.

MFP-ohjain

Tulostinohjain Skanneriajuri

Windows 98/Me/2000/XP USB 2.0 -liitäntä*

Windows 95/98/Me/NT

4.0/2000/XP Rinnakkaisliitäntä

*1 Windows 98/Me -käyttöjärjestelmä ei tue USB 2.0 -liitäntää. USB 2.0 -liitäntää voidaan käyttää Windows 98- tai Me

-käyttöjärjestelmässä, mutta suorituskyky ei ole sama kuin USB 1.1 -liitännässä. USB 2.0:n määrityksiin perustuva

tulostusnopeus voidaan saavuttaa vain, jos tietokoneessa on Windows 2000/XP -käyttöjärjestelmä, kytkentään käytetään kaapelia, joka tukee USB 2.0 -liitäntää ja kaapeli on kytketty tietokoneen USB 2.0 -porttiin. Jos kytkentä tehdään keskittimen kautta, keskittimen on tuettava USB 2.0 -liitäntää. USB 2.0 (Huippunopeus) -liitäntää voidaan käyttää, kun kaksitoiminen kortti on asennettuna. Kun laite kytketään rinnakkaiskaapelilla, tulostustilan ikkunaa voi käyttää vain silloin, kun rinnakkaisportti on asetettu ECP-tilaan.

*2 *3 Asennettava tulostinohjain määräytyy laitteen ja tietokoneen välisen kytkennän tyypin mukaan. *4 Sharpdesk voidaan asentaa, jos käytetään rinnakkaiskaapelia, mutta laitteen skanneritoimintoa ei voi tällöin käyttää.

Windows 95/98FE- ja Windows NT 4.0 asennusta ei tueta. Tätä voidaan käyttää vain silloin, kun faksitoiminto on asennettu. Lisäksi tietokoneessasi tulee olla Internet Explorer 4.0 tai uudempi.

Valittavissa*

2,3

Valittavissa Valittavissa Valittavissa

Ei valittavissa Ei valittavissa

Button

Manager

Sharpdesk PC-FAX ajuri

Käytettävissä

Käytettävissä*4Ei valittavissa

OHJELMISTON ASENTAMINEN

•

Huom.

ASENNUS ASENNUSOHJELMAN AVULLA

Asennettavat ohjelmat ja asennusvaiheet määräytyvät sen mukaan, mikä Windows-käyttöjärjestelmä tietokoneessa on ja miten laite on liitetty tietokoneeseen. Katso seuraavasta taulukosta sopiva tapa omaa ympäristöäsi varten.

Liitäntätyyppi

USB-kaapeliliitäntä* (standardi asennus)

USB-kaapeliliitäntä* (muokattu asennus)

Rinnakkaiskaapeliliitäntä (muokattu asennus) ASENNUSTAPA 4 (sivut 14 - 15)

* Windows 95- ja Windows NT 4.0 asennusta ei tueta.

Skanneritoiminto toimii vain USB-liitäntäkaapelia käytettäessä.

•

Jos näyttöön tulee jokin virheilmoitus, ratkaise ongelma näyttöön tulevia ohjeita noudattamalla. Jatka asennustoimenpidettä, kun ongelma on ratkaistu. Ongelmasta riippuen voit joutua sulkemaan asennusohjelman. Tässä tapauksessa sulje asennusohjelma napsauttamalla [Peruuta]-näppäintä ja asenna ohjelmisto uudelleen alusta asti, kun ongelma on ratkaistu.

•

Jos Sharpdesk-ohjelmisto asennettaessa tietokoneeseen ei ole asennettu Internet Explorer 5.5- tai sitä myöhempää versiota, tutustu Internet Explorerin asennusmenetelmään "Software CD-ROM (2)" -levyn juurikansion Lueminut-tiedostossa (Lueminut.txt). Jos aiot asentaa ainoastaan Sharpdesk-ohjelmiston asennettuasi ensin Internet Explorerin (kun esimerkiksi muut osat on jo asennettu), noudata muokattua asennusmenetelmää (suorita vaiheet 2-7 kohdan "ASENNUSTAPA 2" mukaisesti ja asenna sen jälkeen ainoastaan Sharpdesk vaiheiden 11 ja 12 mukaisesti).

Windows-version

Windows XP.

ASENNUSTAPA 1 (sivut 8 - 9)

ASENNUSTAPA 2 (sivut 10 - 11)

Windows

2000/98/Me

ASENNUSTAPA 3 (sivut 12 - 13)

Windows 95/NT 4.0

OHJELMISTON ASENNUS (JOKA TOIMITETAAN LAITTEEN MUKANA)

ASENNUSTAPA 1

Tätä asennustapaa voi käyttää järjestelmissä, jotka täyttävät seuraavat edellytykset:

1. Tulostin on liitetty USB-kaapelin avulla.

2. Windows-versio: Windows 98/Windows Me/Windows 2000*/Windows XP* Näissä ohjeissa käytetään esimerkkinä Windows XP käyttöjärjestelmää. Asenna ohjelmisto muihin käyttöjärjestelmiin toimimalla vastaavasti.

Huom.

* Ohjelmiston asentamiseen tarvitaan järjestelmänvalvojan käyttöoikeudet.

Standardi asennus (ainoastaan käytettäessä USB-kaapelia)

Tavallinen ohjelmiston asentaminen on esitetty ohessa. Standardia asennustapaa käytetään yleensä silloin, kun laite on liitetty USB-kaapelin avulla ja kun halutaan asentaa kaikki ohjelmiston osat.

Huom.

Varmista, ettei USB-kaapelia ole

liitetty laitteeseen.

Jos kaapeli on kytkettynä, näytössä näkyy Plug and Play -ikkuna. Jos näin käy, sulje ikkuna [Peruuta]-painiketta painamalla ja irrota kaapeli.

Huom.

Aseta laitteen mukana toimitettu

"Software CD-ROM (1)" -levy CD-levyasemaan.

Napsauta [Start]-näppäintä, valitse

[Oma tietokone] ( ) ja kaksoisnapsuta sitten [CD-ROM]-kuvaketta ( ).

Jos käyttöjärjestelmä on Windows 98/Me/2000, kaksoisnapsauta [Oma tietokone] ja sitten [CD-ROM]-kuvaketta.

Valitse "Muokattu asennus", jos laitetta käytetään jaettuna tulostimena palvelimen kautta tai se on liitetty rinnakkaiskaapelilla ja haluat asentaa ainoastaan joitakin osia. (Sivut 10 - 17)

Lue "Tervetuloa"-ikkunassa oleva

viesti ja napsauta sitten [Seuraava]painiketta.

Napsauta [Standardi]-painiketta.

Kaapeli kytketään vaiheessa 9.

Kun näyttöön tulee "Asennusohjelma valmistelee…" -viesti, ohessa mainitut ohjelmiston osat asennetaan automaattisesti. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

•MFP-ohjain

• Button Manager

• Sharpdesk

Kaksoisnapsauta [Setup]-kuvaketta ( ).

Huom.

Näyttöön avautuu "KÄYTTÖSOPIMUS"-

Jos esiin tulee kielenvalintanäyttö, kun kaksoisnapsautat [Setup]-kuvaketta, valitse kieli, jota haluat käyttää, ja napsauta sitten [Seuraava]-painiketta. (yleensä oikea kieli tulee automaattisesti valituksi).

ikkuna. Varmista, että olet sisäistänyt käyttöoikeussopimuksen sisällön ja napsauta sitten [Kyllä]-painiketta.

OHJELMISTON ASENNUS (JOKA TOIMITETAAN LAITTEEN MUKANA)

Kun näyttöön tulee "Valmis"-ikkuna,

napsauta [Sulje]-painiketta.

Kun näyttöön ilmestyy viesti "Liitä nyt MFP-liitännän kaapeli tietokoneeseen", napsauta [OK]-näppäintä.

Varoitus

Huom.

Liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Jos käyttöjärjestelmä on Windows 2000/XP

Jos näyttöön tulee varoitusviesti, joka koskee Windows-logon testausta tai digitaalista allekirjoitusta, jatka napsauttamalla [Jatka silti] tai napsauttamalla [Kyllä]-painiketta.

Asennuksen jälkeen näyttöön tulee ilmoitus, jossa kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen. Jos kyseinen viesti ilmestyy, käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla [Kyllä]-painiketta.

(Sivu 44)

Varmista, että laitteeseen on kytketty virta. Järjestelmä tunnistaa laitteen ja näyttöön tulee Plug and Play ikkuna. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Varoitus

• Jos tietokoneen näyttöön tulee seuraava viesti, sulje se.

Tällöin näyttöön avautuu "HI-SPEED USB

-laite" -ikkuna. Sulje ikkuna. Tämä viesti tulee näyttöön, kun laitteen USB

2.0 -tilaksi ei ole määritetty "Huippunopeus". Lisätietoja USB 2.0 -tilan vaihtamisesta on "Vastuuhenkilön käsikirja".

• Jos käyttöjärjestelmä on Windows 2000/XP

Jos näyttöön tulee varoitusviesti, joka koskee Windows-logon testausta tai digitaalista allekirjoitusta, jatka napsauttamalla [Jatka silti] tai napsauttamalla [Kyllä]-painiketta.

Huom.

Asennus on valmis.

• MFP-ajurin asentamisen jälkeen katso kohdasta "TULOSTINOHJAIMEN KONFIGUROINTI (Windows-ympäristö)" (sivu 42), kuinka tulostinohjaimen asetukset määritetään.

• Button Manager -ohjelman asentamisen jälkeen katso kohdasta "BUTTON MANAGER -OHJELMAN ASENTAMINEN" (sivu 18), kuinka Button Manager

-ohjelman asetukset määritetään.

Jos kaksitoiminen kortti on asennettuna, "AR-XXXX (EB)" -tulostinohjain ja

-Skanneriajuri voidaan asentaa.

OHJELMISTON ASENNUS (JOKA TOIMITETAAN LAITTEEN MUKANA)

ASENNUSTAPA 2

Tätä asennustapaa voi käyttää järjestelmissä, jotka täyttävät seuraavat edellytykset:

1. Tulostin on liitetty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla.

2. Windows-versio: Windows XP

Huom.

Ohjelmiston asentamiseen tarvitaan järjestelmänvalvojan käyttöoikeudet.

Muokattu asentaminen

Asennustavat 2–4 koskevat ohjelmiston muokattua asennusta. Valitse "Muokattu asennus", jos laitetta käytetään jaettuna tulostimena palvelimen kautta tai se on liitetty rinnakkaiskaapelilla ja halutaan asentaa ainoastaan tarvittavia ohjelmiston osia.

Varmista, ettei USB- tai

rinnakkaiskaapelia ole liitetty laitteeseen ja tietokoneeseen.

Jos kaapeli on kytkettynä, näytössä näkyy Plug and Play -ikkuna. Jos näin käy, sulje ikkuna [Peruuta]-painiketta painamalla ja irrota kaapeli.

Huom.

Aseta laitteen mukana toimitettu

"Software CD-ROM (1)" -levy CD-levyasemaan.

Napsauta [Start]-näppäintä, valitse

[Oma tietokone] ( ) ja kaksoisnapsuta sitten [CD-ROM]-kuvaketta ( ).

Kaapeli kytketään vaiheessa 14.

Napsauta [Tavanomainen]-painiketta.

Kaksoisnapsauta [Setup]-kuvaketta ( ).

Huom.

Näyttöön avautuu "KÄYTTÖSOPIMUS"-

ikkuna. Varmista, että olet sisäistänyt käyttöoikeussopimuksen sisällön ja napsauta sitten [Kyllä]-painiketta.

Lue "Tervetuloa"-ikkunassa oleva

viesti ja napsauta sitten [Seuraava]painiketta.

Jos haluat asentaa MFP-ajurin,

napsauta [MFP-ajuri (tulostin ja skanneri)] -painiketta.

Katso ohjelmiston tiedot napsauttamalla [Näytä LUEMINUT]-painiketta.

Napsauta [Seuraava]-painiketta.

OHJELMISTON ASENNUS (JOKA TOIMITETAAN LAITTEEN MUKANA)

MFP-ajurin asennuksessa tarvittavat

tiedostot kopioidaan (jos vaiheessa 8 valittiin "MFP-ajuri").

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Kun sinulta kysytään, miten tulostin on liitetty, valitse [Liitetty tähän tietokoneeseen] ja napsauta [Seuraava]-painiketta.

Varoitus

Kun näyttöön ilmestyy viesti "SHARP-ohjelmiston asennus on valmis", napsauta [OK]-näppäintä.

Jos haluat asentaa Button Manager- tai

Jos näyttöön ilmestyy MFP-ajurin tiedostojen kopioimisen aikana varoitusviesti, joka (voi toistua useita kertoja ja) koskee Windows-logon testausta, jatka aina napsauttamalla [Jatka silti] -painiketta.

Sharpdesk-ohjelman tai PC-FAX-ajurin, napsauta [Apuohjelma]-painiketta vaiheessa 8.

Liitä laite tietokoneeseen

liitäntäkaapelilla. (Sivu 44)

•

Jos käytät USB-kaapelia, varmista, että laitteeseen on kytketty virta ja yhdistä sitten kaapeli.

•

Jos käytät rinnakkaiskaapelia, katkaise virta laitteesta ja tietokoneesta ja liitä laitteet sitten toisiinsa. Käynnistä ensin laite ja sitten tietokone. Järjestelmä tunnistaa laitteen ja näyttöön tulee Plug and Play ikkuna. Jos käytät rinnakkaiskaapelia, siirry vaiheeseen 16.

Varoitus

Skanneriohjaimen asentaminen alkaa.

Jos tietokoneen näyttöön tulee seuraava viesti, sulje se.

•

Tällöin näyttöön avautuu "HI-SPEED USB

-laite" -ikkuna. Sulje ikkuna.

•

Tämä viesti ilmestyy näyttöön, kun laitteen USB-tilaksi ei ole määritetty "Huippunopeus"

-tilaa. Lisätietoja USB 2.0 -tilan vaihtamisesta on "Vastuuhenkilön käsikirja".

(ainoastaan käytettäessä USB-kaapelia).

"Uusi laite löydetty" -valintaikkunaan tulee teksti "SHARP AR-XXXX". Valitse [Asenna ohjelmisto automaattisesti (Suositeltua)], napsauta [Seuraava]-painiketta ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Varoitus

Jos näyttöön tulee varoitusviesti, joka koskee Windows-logon testausta, varmista, että napsautat [Jatka silti] -painiketta.

Napsauta [Button Manager]-, [Sharpdesk]-

tai [PC-FAX-ajuri] painiketta.

Katso ohjelmiston tiedot napsauttamalla [Näytä LUEMINUT]-painiketta. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

•

Huom.

Napsauta [Sulje]-painiketta.

Huom.

Älä valitse Button Manageria tai PC-FAX-ajuria, jos käytät rinnakkaiskaapelia. Toimintoa ei tueta, kun käytetään rinnakkaiskaapelia.

•

Kun näyttöön ilmestyy viesti, joka kehottaa yhdistämään USB-kaapelin, napsauta [OK]-näppäintä. Katso asennettavissa olevien ohjelmistojen tiedot kohdasta "ASENNUSYMPÄRISTÖ JA KÄYTETTÄVÄ OHJELMISTO" (sivu 7).

Asennuksen jälkeen näyttöön tulee ilmoitus, jossa kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen. Tässä tapauksessa käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla [Kyllä]-painiketta.

Tulostinohjaimen asentaminen alkaa.

"Uusi laite löydetty" -valintaikkunaan tulee teksti "SHARP AR-XXXX". Valitse [Asenna ohjelmisto automaattisesti (Suositeltua)], napsauta [Seuraava]-painiketta ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Varoitus

Huom.

Asennus on valmis.

•

Jos asensit MFP-ajurin, katso kohdasta "TULOSTINOHJAIMEN KONFIGUROINTI (Windows-ympäristö)" (sivu asetukset määritetään.

•

Jos asensit Button Manager -ohjelman, katso kohdasta "BUTTON MANAGER -OHJELMAN ASENTAMINEN" (sivu 18), kuinka Button Manager -ohjelman asetukset määritetään.

•

Jos asensit PC-FAX-ajurin, katso kohdasta "PC-FAKSILÄHETYSTOIMINNON KÄYTTÄMINEN (kun faksitoiminto on asennettu Windows-ympäristössä)" (sivu

Jos näyttöön tulee varoitusviesti, joka koskee Windows-logon testausta, varmista, että napsautat [Jatka silti] -painiketta.

Jos kaksitoiminen kortti on asennettuna, "AR-XXXX (EB)" -tulostinohjain ja

-Skanneriajuri voidaan asentaa.

), kuinka tulostinohjaimen

)

OHJELMISTON ASENNUS (JOKA TOIMITETAAN LAITTEEN MUKANA)

ASENNUSTAPA 3

Tätä asennustapaa voi käyttää järjestelmissä, jotka täyttävät seuraavat edellytykset:

1. Tulostin on liitetty USB-kaapelin avulla.

2. Windows-versio: Windows 98/Windows Me/Windows 2000* -käyttöjärjestelmä

Huom.

Varmista, ettei USB-kaapelia ole

* Ohjelmiston asentamiseen tarvitaan järjestelmänvalvojan käyttöoikeudet.

liitetty laitteeseen.

Jos kaapeli on kytkettynä, näytössä näkyy Plug and Play -ikkuna. Jos näin käy, sulje ikkuna [Peruuta]-painiketta painamalla ja irrota kaapeli.

Huom.

Aseta laitteen mukana toimitettu

Kaapeli kytketään vaiheessa 11.

"Software CD-ROM (1)" -levy CD-levyasemaan.

Kaksoisnapsauta ensin [Oma tietokone]

ja sitten [CD-ROM]-kuvaketta.

Toimi vaiheiden 4–7 mukaisesti

kohdassa "ASENNUSTAPA 2".

Jos haluat asentaa MFP-ajurin,

napsauta [MFP-ajuri (tulostin ja skanneri)] -painiketta.

Katso ohjelmiston tiedot napsauttamalla [Näytä LUEMINUT]-painiketta.

MFP-ajurin asennuksessa tarvittavat

tiedostot kopioidaan (jos vaiheessa 5 valittiin "MFP-ajuri").

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Kun sinulta kysytään, miten tulostin on liitetty, valitse [Liitetty tähän tietokoneeseen] ja napsauta [Seuraava]-painiketta.

Kun liittymänvalintaikkuna avautuu näyttöön, valitse [USB].

Napsauta [Seuraava]-painiketta.

Varoitus

Kun näyttöön ilmestyy viesti "MFP-ajurin asennus on valmis", napsauta [OK]-näppäintä.

Jos käyttöjärjestelmä on Windows 2000

Jos Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä näyttöön ilmestyy MFP-ajurin tiedostojen kopioimisen aikana varoitusviesti, joka (voi toistua useita kertoja ja) koskee digitaalisia allekirjoituksia, varmista, että napsautat [Jatka silti] -painiketta.

OHJELMISTON ASENNUS (JOKA TOIMITETAAN LAITTEEN MUKANA)

Jos haluat asentaa Button Manager- tai

Sharpdesk-ohjelman tai PC-FAX-ajurin, napsauta [Apuohjelma]-painiketta vaiheessa 5.

Jos et hlaua asentaa mitään yllä mainituista ohjelmiston osista, siirry vaiheeseen 10.

Napsauta [Button Manager]-, [Sharpdesk]-

tai [PC-FAX-ajuri] painiketta.

• Katso ohjelmiston tiedot napsauttamalla [Näytä LUEMINUT]-painiketta.

• Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Napsauta [Sulje]-painiketta.

Huom.

Liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.

Asennuksen jälkeen näyttöön tulee ilmoitus, jossa kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen. Tässä tapauksessa käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla [Kyllä]-painiketta.

(Sivu 44)

Varmista, että laitteeseen on kytketty virta. Järjestelmä tunnistaa laitteen ja näyttöön tulee Plug and Play ikkuna. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Varoitus

Huom.

Asennus on valmis.

• Jos asensit MFP-ajurin, katso kohdasta "TULOSTINOHJAIMEN KONFIGUROINTI (Windows-ympäristö)" (sivu 42), kuinka tulostinohjaimen asetukset määritetään.

• Jos asensit Button Manager -ohjelman, katso kohdasta "BUTTON MANAGER -OHJELMAN ASENTAMINEN" (sivu 18), kuinka Button Manager

-ohjelman asetukset määritetään.

•

Jos asensit PC-FAX-ajurin, katso kohdasta "PC-FAKSILÄHETYSTOIMINNON KÄYTTÄMINEN (kun faksitoiminto on asennettu Windows-ympäristössä)" (sivu

Jos käyttöjärjestelmä on Windows 2000

Jos näyttöön tulee varoitusviesti, joka koskee digitaalisia allekirjoituksia, varmista, että napsautat [Kyllä]-painiketta.

Jos kaksitoiminen kortti on asennettuna, "AR-XXXX (EB)" -tulostinohjain ja

-Skanneriajuri voidaan asentaa.

)

OHJELMISTON ASENNUS (JOKA TOIMITETAAN LAITTEEN MUKANA)

ASENNUSTAPA 4

Tätä asennustapaa voi käyttää järjestelmissä, jotka täyttävät seuraavat edellytykset:

1.Tulostin on yhdistetty rinnakkaiskaapelilla.

2.Windows-versio: Windows 95/Windows 98/Windows Me/Windows NT 4.0*/Windows 2000* -käyttöjärjestelmä

Huom.

Ennen kuin jatkat, varmista, ettei

rinnakkaiskaapelia ole liitetty laitteeseen ja tietokoneeseen.

Jos kaapeli on kytkettynä, näytössä näkyy Plug and Play -ikkuna. Jos näin käy, sulje ikkuna [Peruuta]-painiketta painamalla ja irrota kaapeli.

Huom.

Aseta laitteen mukana toimitettu

"Software CD-ROM (1)" -levy CD-levyasemaan.

Kaksoisnapsauta ensin [Oma tietokone]

ja sitten [CD-ROM]-kuvaketta.

Toimi vaiheiden 4–7 mukaisesti

kohdassa "ASENNUSTAPA 2".

* Ohjelmiston asentamiseen tarvitaan järjestelmänvalvojan käyttöoikeudet.

Kaapeli kytketään vaiheessa 17.

MFP-ajurin (tulostinohjain) asennus

käynnistyy (jos vaiheessa 5 valittiin "MFP-ajuri").

Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Jos käyttöjärjestelmä on Windows 95/NT 4.0, siirry vaiheeseen 10.

Kun sinulta kysytään, miten tulostin

on liitetty, valitse [Liitetty tähän tietokoneeseen] ja napsauta [Seuraava]-painiketta.

Jos haluat asentaa MFP-ajurin,

napsauta [MFP-ajuri (tulostin ja skanneri)] -painiketta.

Katso ohjelmiston tiedot napsauttamalla [Näytä LUEMINUT]-painiketta.

Kun näyttöön tulee liittymänvalintaikkuna,

valitse [Rinnakkais] ja napsauta [Seuraava]-painiketta.

Napsauta [Seuraava]-painiketta.

+ 36 hidden pages