Sharp AR-M165, AR-M207 User Manual [no]

PROGRAMVAREOPPSETT-

GUIDEN

DIGITALT FLERFUNKSJONS-SYSTEM

Side

•

INTRODUKSJON

•

INNHOLD

•

INSTALLERE PROGRAMVAREN (SOM FØLGER MED MASKINEN)

•

INSTALLERE PROGRAMVAREN (FOR TILBEHØR)

•

PROBLEMLØSING OG NYTTIG INFORMASJON

1 5

Garanti

Ettersom vi har gjort alt som står i vår makt for å gjøre dette dokumentet så nøyaktig og nyttig som mulig, gir ikke SHARP Corporation noen garanti når det gjelder innholdet. All informasjon i dokumentet kan endres uten forvarsel. SHARP er ikke ansvarlig for noen form for tap eller skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller har med bruken av denne håndboken å gjøre.

© Copyright SHARP Corporation 2006. Alle rettigheter forbeholdt. Reproduksjon, adapsjon eller oversettelse er for-budt uten skriftlig tillatelse på forhånd, unntatt det som er tillatt ved copyright-lovgivningen.

Merk

• Denne brukerveiledningen forutsetter at de som installerer dette produktet og de som bruker produktet, har god kjennskap til Windows- og Macintosh-maskiner.

• Hvis du ønsker informasjon om operativsystemet, kan du se brukerveiledningen for operativsystemet eller den elektroniske hjelpefunksjonen.

• Noen av illustrasjonene i denne brukerveiledningen kan avvike fra din datamaskintype og dine datamaskininnstillinger.

• I noen regioner er "Hovedoperatørveiledningen" som det henvises til i denne brukerveiledningen, en egen

veiledning, og i andre regioner er "Hovedoperatørveiledningen" inkludert i "Generell brukerveiledning (for generell informasjon og kopimaskin)".

• Det doble funksjonsbrettet som er beskrevet i denne brukerveiledningen, kan installeres som tilbehør på enkelte

modeller og er installert som standard på andre modeller. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se "3. PERIFERE ENHETER OG REKVISITA" i "Generell brukerveiledning (for generell informasjon og kopimaskin)".

Opplysninger om varemerker

• Sharpdesk er et varemerke som tilhører Sharp Corporation.

•Microsoft Windows Microsoft Corporation i USA og andre land.

• IBM, PC/AT, og PowerPC er varemerker som tilhører International Business Machines Corporation.

• Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter, og AppleTalk er registrerte varemerker som tilhører Apple Computer, Inc.

• PostScript

• Acrobat Adobe, Adobe-logoen, Acrobat, og Acrobat-logoen er varemerker for Adobe Systems Incorporated.

• NetWare er et registrert varemerke som tilhører Novell, Inc.

• Agfa og Agfa-romben er registrerte varemerker for Agfa-Gevaert, A.G.

• Alle andre varemerker og copyrights er de respektive innehaveres eiendom.

Displayskjermbildene, meldingene og tastenavnene som vises i håndboken, kan være forskjellige fra de som vises på maskinen på grunn av produktforbedringer og -endringer.

, Windows®, Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000,

XP, Windows® Server 2003 og Internet Explorer® er registrerte varemerker eller varemerker for

er et registrert varemerke til Adobe Systems Incorporated.

INTRODUKSJON

Takk for at du kjøpte dette produktet. Denne brukerveiledningen beskriver hvordan du installerer skriverdriveren og hjelpeprogrammer som kreves for skriver- og skannerfunksjonen. Det valgfrie ekspansjonssettet til nettverk (AR-NB3) gjør at du kan bruke maskinen som nettverksskanner og nettverksskriver. Det valgfrie PS3 ekspansjonskit (AR-PK1/N) gjør at du kan bruke maskinen som en PostScript-kompatibel skriver. Når maskinen brukes som en PostScript-skriver, kan du skrive ut i både et Windowsog et Macintosh-miljø. Merk at du bare kan skrive ut i et Macintosh-miljø via en nettverkstilkopling. (Parallell- og USB-porter kan ikke brukes i et Macintosh-miljø.)

Merknad

Der hvor det står "AR-XXXX" i denne veiledningen, må du sette navnet på modellen din i stedet for "XXXX". Når det gjelder navnet på modellen du bruker, kan du se "PRODUKTKONFIGURASJONER" i "Generell brukerveiledning (for generell informasjon og kopimaskin)".

Programvareoppsettguiden (denne brukerveiledningen)

Denne beskriver prosedyrene for hvordan du installerer programvaren på "Software" CD-ROM som følger med maskinen og det valgfrie ekspansjonssett til nettverk (AR-NB3). Hvis du ønsker informasjon om hvordan du bruker maskinen som skriver eller skanner, kan du se denne brukerveiledningen og de elektroniske brukerveiledningene.

Bruke standard skriverfunksjon og skannerfunksjon

• Generell brukerveiledning (for skriver og skanner) Dette er en elektronisk brukerveiledning som du finner på "Software CD-ROM" (1) som følger med maskinen. Denne brukerveiledningen inneholder informasjon om hvordan du bruker maskinen som skriver og skanner, deriblant utskrift ved hjelp av skriverdriveren, utskrift ved hjelp av SPLC-skriverdriveren som kan brukes når det dobbelt funksjonsbrettet er installert, skanning ved hjelp av Button Manager, problemløsing og hovedoperatørprogrammer for skriver- og skannerfunksjonene.

Bruke nettverksskriverfunksjonen

• Generell brukerveiledning (for nettverksskriver) Dette er en elektronisk brukerveiledning som du finner på "Software CD-ROM (1)" som følger med Denne brukerveiledningen inneholder informasjon om hvordan du bruker maskinen som skriver, deriblant utskriftsinnstillinger, utskrift ved hjelp av PCL5e- og PCL6-skriverdriverne, utskrift ved hjelp av PS-skriverdriveren, problemløsing og hovedoperatørprogrammer for skriver- og nettverksfunksjonene.

ekspansjonssettet til nettverk

Bruke nettverksskannerfunksjonen

• Generell brukerveiledning (for nettverk-skanner) Dette er en elektronisk brukerveiledning som du finner på "Software CD-ROM (1)" som følger med ekspansjonssettet til nettverk Les denne brukerveiledningen for informasjon vedrørende "Skanne til desktop", "Skann til E-post", og andre nettverksskannefunksjoner.

Følgende hjelpefiler installeres når du installerer programvaren på "Software CD-ROM (1)" som følger med ekspansjonssettet til nettverk:

• Hjelpefil for Printer Status Monitor

• Hjelpefil for Printer Administration Utility

Elektronisk brukerveiledning på "Networks Utilities CD-ROM"

• Online-håndbok for Print Server Card

LISENSAVTALE

LISENSAVTALE vil vises når du installerer programvaren fra CD-ROMen. Ved å bruke alle eller noen deler av programvaren på CD-ROMen eller i enheten godtar du å være bundet av vilkårene i LISENSAVTALE.

OM CD-ROM-PLATENE

Dette produktet inkluderer CD-ROM-plater som leveres som standard med maskinen, og CD-ROM-plater som leveres sammen med det valgfrie ekspansjonssettet til nettverk (AR-NB3).

For Windows

■ CD-ROM leveres standard med maskinen

Det er to CD-ROM-plater som leveres med maskinen.

"Software CD-ROM (1)"

• MFP-driver (skriverdriver/skannerdriver)

• Button Manager

• Sharpdesk (skrivebordsbasert

dokumentstyringsprogramvare)

• PC-FAX Driver

Software CD-ROM (1)

Denne CD-ROM-platen inneholder et veiviserbasert installasjonsprogram for installasjon av programvaren og den elektroniske "Generell brukerveiledning (for skriver og skanner)". Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du installerer programvaren, kan du se side 7 i denne brukerveiledningen.

MFP-driver

• Skriverdriver Skriverdriveren gjør at du kan bruke skriverfunksjonen til maskinen. Det er to typer skriverdrivere for maskinen: en standard skriverdriver og en skriverdriver* som brukes når det dobbelt funksjonsbrettet er installert.

* Når det dobbelt funksjonsbrettet er installert, vises "(EB)" i navnet på den installerte skriverdriveren.

Skriverdriveren for det dobbelt funksjonsbrettet gir også raskere utskriftshastighet.

• Skannerdriver Skannerdriveren gjør at du kan bruke skannefunksjonen til maskinen med TWAIN-kompatible og WIA-kompatible applikasjoner.

"Software CD-ROM (2)"

• Internet Explorer 6.0 SP1

Button Manager

Button Manager er et hjelpeprogram som lar deg bruke [SKANNE]-tasten på maskinen til å skanne et dokument.

Acrobat Reader 5.0

Dette programmet brukes til å se online-håndbøkene på din dataskjerm. Hvis du ønsker informasjon om hvordan du installerer Acrobat Reader, kan du se side 42 i denne brukerveiledningen.

PC-FAX Driver*

Denne lar deg sende en faks fra datamaskinen til en faksmaskin via maskinen (når faksfunksjonen er installert).

Sharpdesk

Sharpdesk er et integrert programvaremiljø som gjør det enkelt å håndtere dokumenter og bildefiler og starte applikasjoner.

Elektronisk brukerveiledning

Dette er en brukerveiledning i PDF-format som vises med Adobe Acrobat Reader. Når du vil vise den elektroniske "Generell brukerveiledning (for skriver og skanner)" på CD-ROM-platen, angir du følgende bane. (Merk at "R" representerer bokstaven for CD-ROM-stasjonen.)

R:\Manual\Norwegian\AR_161_162_163.pdf

*1 For å bruke PC-FAX Driver, må Internett Explorer 4.0 eller senere være installert på din datamaskin.

Merknad

Skannefunksjonen kan bare brukes på datamaskiner som kjører Windows 98/Me/2000/XP og som er tilkoplet maskinen via en USB-kabel. Hvis du kjører Windows 95/NT 4.0 eller er tilkoplet via en parallellkabel, kan du bare ta utskrifter.

Software CD-ROM (2)

Denne CD-ROM-platen inneholder en minimal versjon av Internet Explorer 6.0 SP1. Hvis du ønsker informasjon om installasjonsprosedyren, kan du dobbeltklikke på "Viktig.txt" i rotkatalogen på "Software CD-ROM (2)" for å vise Viktig-filen.

■ CD-ROM-plater i ekspansjonssettet til nettverk (AR-NB3)

Det valgfrie utvidelsessettet til nettverket inneholder følgende fire CD-ROM-plater:

"Software CD-ROM (1)" inkludert i ekspansjonssettet til nettverk

• PCL5e- og PCL6-drivere, og PS-driver

• Printer Status Monitor

• Printer Administration Utility

• NICManager

• PC-FAX Driver

• Macintosh PPD-fil

2. "Nettver"Network Utilities" CD-ROMksverktøy" CD-ROM

Denne CD-ROM-platen inneholder hjelpeprogrammer for bruk av maskinen som nettverksskriver, og en elektronisk brukerveiledning.

3. "Sharpdesk" CD-ROM

• Sharpdesk (skrivebordsbasert dokumentstyringsprogramvare)

• Nettwork Scanner Tool

• SHARP TWAIN AR/DM (TWAIN-driver)

• OmniPage Pro Trial (ScanSoft, inc.)

4. "Software CD-ROM (2)"

• Internet Explorer 6.0 SP1

1. "Software CD-ROM (1)" inkludert i ekspansjonssettet til nettverk

Denne CD-ROMen inneholder en installasjonsprogram av veivisertype for installasjon av følgende programvare og online manualer. Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du installerer programvaren, kan du se side 20 i denne brukerveiledningen.

Skriverdriver

Inneholder PCL5e- og PCL6-skriverdrivere og PS-skriverdriveren som trengs for å kunne bruke dette produktet.

Printer Status Monitor*

Ved bruk av skriveren i et nettverksmiljø, viser denne meldinger og skjermbilder som tillater deg å overvåke skriverens status.

Printer Administration Utility*

Ved bruk av skriveren i et nettverksmiljø, gjør denne administration utility det mulig å konfigurere utskriftsinnstillingene og kontrollere skriveren fra en datamaskin. (Dette hjelperedskapet er for systemadministratorer.)

NICManager

Bruk dette programmet til å konfigurere og sjekke IP-adressen når enheten er koblet til et nettverk.

PC-FAX Driver*

Denne lar deg sende en faks fra datamaskinen til en faksmaskin via maskinen (når faksfunksjonen er installert).

Acrobat Reader 5.0

Dette programmet brukes til å se online-håndbøkene på din dataskjerm. Hvis du ønsker informasjon om hvordan du installerer Acrobat Reader, kan du se side 42 i denne brukerveiledningen.

Elektroniske brukerveiledninger

Håndbøker i PDF-format som vises med Adobe Acrobat Reader. Hvis du vil vise de elektroniske brukerveiledningene på CD-ROM-platen, angir du følgende baner. (Merk at "R" representerer bokstaven for CD-ROM-stasjonen.)

• For nettverksskriver: R:\Manual\Norwegian\OnlineManual\AR_NB3_Prn.pdf

• For nettverksskanner: R:\Manual\Norwegian\OnlineManual\AR_NB3_Scn.pdf

*1For å kunne bruke Printer Status Monitor og Printer Administration Utility, må maskinen være koplet til et nettverk.

For å bruke PC-FAX Driver, må Internett Explorer 4.0 eller senere være installert på din datamaskin.

2. CD-ROM-platen "Network Utilities"

Denne CD-ROM-platen inneholder en elektronisk brukerveiledning for bruk av maskinen som nettverksskriver.

Les gjennom før bruk (Viktig-fil):

Denne inneholder informasjon om innholdet på "Network Utilities" CD-ROM , hvordan du bruker hjelpeprogrammene, hvordan du bruker den elektroniske brukerveiledningen, samt begrensninger.

Print Server Card Hurtigoppsett:

Dette er et veiviserbasert hjelpeprogram for Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003 som lar deg konfigurere utskriftsserveren på en praktisk måte.

Print Server Card Standardoppsett:

Dette installerer og kjører "NICManager", som gjør mulig administrasjon og konfigurasjon av avanserte innstillinger for utskriftsserveren.

Elektronisk håndbok:

Denne brukerveiledningen i PDF-format beskriver hvordan du bruker "Network Utilities" CD-ROM.

3. "Sharpdesk" CD-ROM

Sharpdesk er et integrert programvaremiljø som gjør det enkelt å håndtere dokumenter og bildefiler og starte applikasjoner. Hvis du ønsker informasjon om CD-ROM-platen "Sharpdesk" og hvordan du installerer Sharpdesk, kan du se "Installasjonsveiledning for Sharpdesk" som følger med ekspansjonssettet til nettverket.

Sharpdesk (skrivebordsbasert dokumentstyringsprogramvare)

Sharpdesk brukes til å håndtere bilder som skannes fra maskinen og filer som opprettes i ulike programmer.

Network Scanner Tool

Dette er et hjelpeprogram som hjelper deg å bruke Scan to Desktop. Hjelpeprogrammet lar deg konfigurere innstillinger for å motta skannede bilder fra maskinen til datamaskinen. Du kan angi at Sharpdesk skal starte automatisk når datamaskinen mottar et skannet bilde fra maskinen.

SHARP TWAIN AR/DM

Denne brukes til å hente svart/hvitt-bilder fra et TWAIN-grensesnitt til TWAIN-kompatible programvareapplikasjoner.

OmniPage Pro Trial (ScanSoft, inc.)

Denne brukes til å skanne tekst skrevet på papir og konvertere bildedataene til tekstdata ved hjelp av OCR (Optical Character Recognition).

4. "Software CD-ROM (2)"

Bruke maskinen i et Macintosh-miljø

For å kunne bruke maskinen som skriver for Macintosh, må PS3 ekspansjonskittet (AR-PK1/N) være installert. Installer PPD-filen som trengs for å kunne bruke maskinen som skriver, fra "Software CD-ROM (1)" som følger med ekspansjonssettet til nettverk (AR-NB3).

1. "Software CD-ROM (1)" som følger med ekspansjonssettet til nettverk

Denne CD-ROM-platen inneholder programvaren som trengs for å kunne bruke maskinen i et Macintosh-miljø og de elektroniske "Generell brukerveiledning (for nettverksskriver)" og "Generell brukerveiledning (for nettverk-skanner)". ønsker mer informasjon om hvordan du installerer programvaren, kan du se side 32 i denne brukerveiledningen. Hvis du vil vise online-manualene på CD-ROM-platen, dobbeltklikker du på CD-ROM-ikonet og deretter i følgende rekkefølge:

•

For nettverksskriver: [AR-NB3 Printer Manual]-mappen - [Norwegian]-mappen - [Printer Manual]-ikonet

•

For nettverksskanner: [AR-NB3 Scanner Manual]-mappen - [Norwegian]-mappen - [Scanner Manual]-ikonet

PPD-fil

Denne filen inneholder skriverinformasjon som kreves for utskrift.

Acrobat Reader 4.05

Dette programmet brukes til å se online-håndbøkene på din dataskjerm. Hvis du ønsker informasjon om hvordan du installerer Acrobat Reader, kan du se side 42 i denne brukerveiledningen.

Merknad

PPD-filen på "Software CD-ROM (1)" som følger med ekspansjonssettet til nettverk, kan ikke brukes når maskinen er koplet til datamaskinen med en USB- eller parallellkabel.

Hvis du

2. "Network Utilities" CD-ROM

Denne CD-ROM-platen inneholder hjelpeprogrammer som kreves når du skal bruke maskinen som skriver i et Macintosh-miljø.

PSC Setup Utility

Dette er et verktøy som lar deg konfigurere maskinens nettverksinnstillinger fra en Macintosh-maskin.

Elektronisk håndbok

Denne brukerveiledningen i PDF-format beskriver hvordan du bruker "Network Utilities" CD-ROM.

INNHOLD

INTRODUKSJON....................................................................................................................................... 1

● LISENSAVTALE ............................................................................................................................................... 1

● OM CD-ROM-PLATENE................................................................................................................................... 2

FØR INSTALLASJON ............................................................................................................................... 7

● KRAV TIL MASKINVARE OG PROGRAMVARE ............................................................................................. 7

● INSTALLASJONSMILJØ OG PROGRAMVARE .............................................................................................. 7

INSTALLERE PROGRAMVAREN............................................................................................................. 7

● INSTALLASJON VED HJELP AV INSTALLASJONSPROGRAMMET............................................................. 7

● INSTALLASJONSMETODE 1........................................................................................................................... 8

● INSTALLASJONSMETODE 2......................................................................................................................... 10

● INSTALLASJONSMETODE 3......................................................................................................................... 12

● INSTALLASJONSMETODE 4......................................................................................................................... 14

● BRUKE MASKINEN SOM DELT SKRIVER VIA EN SERVER ....................................................................... 16

INSTALLERE BUTTON MANAGER .......................................................................................................18

● WINDOWS XP ................................................................................................................................................ 18

● WINDOWS 98/ME/2000 ................................................................................................................................. 19

INSTALLASJON FOR EN NETTVERKSFORBINDELSE....................................................................... 20

INSTALLERE PROGRAMVAREN (SOM FØLGER MED MASKINEN)

INSTALLERE PROGRAMVAREN (FOR TILBEHØR)

OPPSETT I ET WINDOWS- MILJØ

KRAV TIL MASKINVARE OG PROGRAMVARE ................................................................................... 21

ANGI IP-ADRESSEN TIL MASKINEN .................................................................................................... 21

INSTALLERE PROGRAMVAREN........................................................................................................... 24

● INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN (STANDARD INSTALLASJON) ............................................................ 24

● TILPASSET INSTALLASJON ......................................................................................................................... 26

● BRUKE MASKINEN SOM DELT SKRIVER VIA EN SERVER ....................................................................... 28

● INSTALLERE PS-SKJERMSKRIFTENE ........................................................................................................ 30

BRUKE PPD-FILEN................................................................................................................................. 31

●

INSTSALLERE INFORMASJONEN OM LAGRINGSFASTE SKRIFTER (bare når PPD-filen er installert i Windows 95/98/Me)

......................................................................................................................................................... 31

OPPSETT I ET MACINTOSH-MILJØ

KRAV TIL MASKINVARE OG PROGRAMVARE ................................................................................... 32

APPLETALK-INNSTILLINGER ............................................................................................................... 32

INSTALLERE PPD-FILEN....................................................................................................................... 32

● INSTALLASJON I MAC OS X......................................................................................................................... 32

● INSTALLASJON PÅ MAC OS 8.6 TIL 9.2.2 ................................................................................................... 34

● INSTALLERE SKJERMSKRIFTENE (MAC OS 8.6 - 9.2.2) ........................................................................... 34

KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN ................................................................................................... 35

● MAC OS X V10.2 TIL 10.4.............................................................................................................................. 35

● MAC OS X v10.1.5.......................................................................................................................................... 37

● MAC OS 8.6 TIL 9.2.2..................................................................................................................................... 38

PROBLEMLØSING.................................................................................................................................. 39

KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN (Windows-miljø)....................................................................... 42

INSTALLERE ACROBAT READER........................................................................................................ 42

SJEKKE IP-ADRESSEN.......................................................................................................................... 43

KRAV TIL MASKINVARE OG PROGRAMVARE ................................................................................... 43

KOPLE TIL EN DATAMASKIN................................................................................................................ 44

BRUKE FUNKSJONEN PC-FAKSSENDING (når faksfunksjonen er installert i Windows-miljøet) . 45

PROBLEMLØSING OG NYTTIG INFORMASJON

INSTALLERE PROGRAMVAREN

(SOM FØLGER MED MASKINEN)

FØR INSTALLASJON

KRAV TIL MASKINVARE OG PROGRAMVARE

Før du installerer programvaren, bør du se "KRAV TIL MASKINVARE OG PROGRAMVARE" på side 43 for å forvisse deg om at datamaskinen tilfredsstiller kravene som stilles til maskinvare og programvare.

INSTALLASJONSMILJØ OG PROGRAMVARE

Hvilken programvare du kan installere avhenger av operativsystemversjon og type tilkopling til maskinen.

MFP-driver

Skriverdriver Skannerdriver

Windows 98/Me/2000/XP USB 2.0-tilkopling*

Windows 95/98/Me/NT

4.0/2000/XP parallelltilkopling

*1 Windows 98/Me støtter ikke USB 2.0. En USB 2.0-tilkopling kan brukes i Windows 98/Me, men ytelsen vil være den samme

som for USB 1.1. Utskriftshastigheten som er basert på USB 2.0-spesifikasjonene, kan bare oppnås hvis datamaskinen kjører Windows 2000/XP, du bruker en kabel som støtter USB 2.0 og kabelen er koplet til en USB 2.0-port på datamaskinen. Hvis tilkoplingen skjer via en hub, må denne støtte USB 2.0. USB 2.0 (Hi-Speed) kan brukes når det dople funksjonsbrettet er installert. Når maskinen tilkoples via parallellporten, kan Print Status Window kun benyttes når parallellporten er satt til ECP-modus.

*2 *3 Hvilken skriverdriver som installeres, vil variere alt etter forbindelsestypen mellom maskinen og datamaskinen. *4 Sharpdesk kan installeres når man bruker en parallellkabel, men maskinens skannerfunksjon kan ikke brukes. Windows

95/98FE og Windows NT 4.0 er ikke støttet. Denne kan bare brukes når faksfunksjonen er installert. I tillegg må Internet Explorer 4.0 eller nyere være installert på datamaskinen.

Tilgjengelig*

2,3

Tilgjengelig Tilgjengelig Tilgjengelig

Ikke tilgjengelig

Button

Manager

Ikke

tilgjengelig

Sharpdesk

Tilgjengelig

PC-FAX

Driver

Tilgjengelig

Ikke

tilgjengelig

INSTALLERE PROGRAMVAREN

•

Merknad

INSTALLASJON VED HJELP AV INSTALLASJONSPROGRAMMET

Programvaren som installeres og stegene for installasjon varierer avhengig av versjonen til Windows som du bruker og type tilkobling til din datamaskin. Se følgende tabell for å se riktig prosedyre for ditt miljø.

Forbindelsestype

USB-kabelforbindelse* (standard installasjon)

USB-kabelforbindelse* (tilpasset installasjon)

Parallellkabelforbindelse (tilpasset installasjon) INSTALLASJONSMETODE 4 (sidene 14 til 15)

Windows 95 og Windows NT 4.0 er ikke støttet.

Skannerfunksjonen fungerer bare når du bruker USB-kabel.

•

Hvis det vises en feilmelding, må du løse problemet ved å følge instruksjonene på skjermen. Når problemet er løst, fortsetter du installasjonsprosedyren. Det kan hende du må avslutte installasjonsprogrammet, alt etter hvilket problem det dreier seg om. Hvis du må gjøre dette, klikker du på [Avbryt]-knappen for å avslutte installasjonsprogrammet. Deretter installerer du programvaren forfra igjen når du har løst problemet.

•

Når du skal installere Sharpdesk og du ikke har installert Internet Explorer 5.5 eller nyere på datamaskinen, kan du se installasjonsprosedyren for Internet Explorer i Viktig-filen (Viktig.txt) i rotkatalogen på "Software CD-ROM (2)". Hvis du bare skal installere Sharpdesk etter å ha installert Internet Explorer (for eksempel når de andre komponentene allerede er installert), utfører du en tilpasset installasjon (følg trinn 2 til og med 7 under "INSTALLASJONSMETODE 2" og installer bare Sharpdesk ved å følge trinn 11 og 12).

Versjon av Windows

Windows XP

INSTALLASJONSMETODE 1

INSTALLASJONSMETODE 2 (sidene 10 til 11)

Windows

2000/98/Me

(side

8 til 9)

INSTALLASJONSMETODE 3 (sidene 12 til 13)

Windows 95/NT 4.0

INSTALLERE PROGRAMVAREN (SOM FØLGER MED MASKINEN)

INSTALLASJONSMETODE 1

Bruk denne prosedyren for å installere programvaren i følgende miljø:

1. Skriveren er koplet til med USB-kabel.

2. Windows-versjon: Windows 98/Windows Me/Windows 2000*/Windows XP* Følgende prosedyre bruker Windows XP som eksempel. Følg de samme stegene for å installere programvaren på andre operativsystemer.

Merknad

* For å kunne installere programvaren, må du ha administratorrettigheter.

Standard installasjon (bare når du bruker en USB-kabel)

Prosedyren for en standard installasjon av programvaren er forklart nedenfor. Prosedyren for standard installasjon brukes vanligvis når maskinen er tilkoplet via en USB-kabel og du vil installere programvarekomponentene.

Merknad

Sørg for at USB-kabelen ikke er koplet

til maskinen.

Hvis kabelen er tilkoplet, vil det vises et Plug & Play-vindu. Hvis det skjer, klikker du på [Avbryt]-knappen for å lukke vinduet og kople fra kabelen.

Merknad

"Software CD-ROM (1)" som følger

med maskinen, setter du inn i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen.

Hvis maskinen brukes som delt skriver via en server eller er tilkoplet via en parallellkabel og du bare ønsker å installere bestemte komponenter, velger du "Egendefinert installasjon". (Side 10 til 17)

Les meldingen i "Velkommen"-vinduet,

og klikk deretter på [Neste]-knappen.

Klikk på [Standard]-knappen.

Kabelen vil bli tilkoplet i trinn 9.

Når meldingen "Det integrerte installasjonsprogrammet laster ..." vises, vil programvarekomponentene nedenfor automatisk bli installert. Følg instruksjonene på skjermen.

• MFP-driver

• Button Manager

• Sharpdesk

Klikk på [start]-knappen, klikk på [Min

datamaskin] ( ) og dobbeltklikk deretter på [CD-ROM]-ikonet ( ).

I Windows 98/Me/2000 dobbeltklikker du på [Min datamaskin] og deretter på [CD-ROM]-ikonet.

Dobbeltklikk på [Setup]-ikonet ( ).

Merknad

Vinduet for "LISENSAVTALE" vil

Hvis skjermbildet for valg av språk vises når du dobbeltklikker på [Setup]-ikonet, velger du språket du vil bruke og klikker på [Neste]-knappen. (Det riktige språket velges vanligvis automatisk.)

vises. Sørg for at du forstår innholdet i lisensavtalen, og klikk deretter på [Ja]-knappen.

Når "Fullfør"-skjermbildet vises,

klikker du på [Lukk]-knappen.

Når meldingen "Kople nå MFP-skriverkabelen til PCen" vises, klikker du på [OK]-knappen.

INSTALLERE PROGRAMVAREN (SOM FØLGER MED MASKINEN)

Advarsel

Merknad

Kople maskinen til datamaskinen med

Hvis du bruker Windows 2000/XP

Dersom en advarsel angående Windows logo test eller digital signatur vises, sørg for å klikke på [Fortsett likevel] eller [Ja]-knappen.

Etter installasjonen kan du få en melding som ber deg starte datamaskinen på nytt. Hvis denne meldingen vises, klikker du på [Ja] for å starte datamaskinen på nytt.

USB-kabelen. (Side 44)

Kontroller at maskinen er slått på. Enheten blir funnet og et vindu for plug and play vises. Følg instruksjonene på skjermen.

Advarsel

• Hvis følgende melding vises på skjermen, lukker du den.

Et vindu angående "Høhastighets-USB-enhet" vil vises. Lukk vinduet. Denne meldingen vises når maskinens USB

2.0-modus ikke er satt til "Hi-Speed". Hvis du ønsker informasjon om USB 2.0-modusen, kan du se "hovedoperatørveiledningen".

• Hvis du bruker Windows 2000/XP

Dersom en advarsel angående Windows logo test eller digital signatur vises, sørg for å klikke på [Fortsett likevel] eller [Ja]-knappen.

Merknad

Dette fullfører installasjonen.

• Når du har installert MFP-driveren, kan du se "KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN (Windows-miljø)" (side 42) for å konfigurere skriverdriverinnstillingene.

• Når du har installert Button Manager, kan du se "INSTALLERE BUTTON MANAGER" (side 18) for å konfigurere Button Manager.

Hvis det dobbelt funksjonsbrettet er installert, vil "AR-XXXX (EB)"-skriverdriveren og –skannerdriveren bli installert.

INSTALLERE PROGRAMVAREN (SOM FØLGER MED MASKINEN)

INSTALLASJONSMETODE 2

Bruk denne prosedyren for å installere programvaren i følgende miljø:

1. Skriveren er koblet til med USB-kabel eller parallellkabel.

2. Windows-versjon: Windows XP

Merknad

For å installere denne programvaren må du ha rettigheter som administrator.

Egendefinert installasjon

Installasjonsmetodene 2 til 4 er for tilpassede installasjoner av programvaren. Hvis maskinen brukes som delt skriver via en server eller er tilkoplet via en parallellkabel og du bare ønsker å installere bestemte komponenter, velger du "Egendefinert installasjon".

Sørg for at USB- eller parallellkabelen

ikke er koplet til maskinen og datamaskinen.

Hvis kabelen er tilkoplet, vil det vises et Plug & Play-vindu. Hvis det skjer, klikker du på [Avbryt]-knappen for å lukke vinduet og kople fra kabelen.

Merknad

"Software CD-ROM (1)" som følger

med maskinen, setter du inn i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen.

Klikk på [start]-knappen, klikk på [Min

datamaskin] ( ) og dobbeltklikk deretter på [CD-ROM]-ikonet ( ).

Kabelen vil bli tilkoplet i trinn 14.

Klikk på [Egendefinert]-knappen.

Dobbeltklikk på [Setup]-ikonet ( ).

Merknad

Vinduet for "LISENSAVTALE" vil

vises. Sørg for at du forstår innholdet i lisensavtalen, og klikk deretter på [Ja]-knappen.

Les meldingen i "Velkommen"-vinduet,

og klikk deretter på [Neste]-knappen.

Hvis du vil installere MFP-driveren,

klikker du på [MFP-driver (Skriver og Skanner)]-knappen.

Hvis du vil vise informasjon om programvaren, klikker du på [Vis VIKTIG-FIL]-knappen.

Klikk på [Neste]-knappen.

INSTALLERE PROGRAMVAREN (SOM FØLGER MED MASKINEN)

Filene som trengs til installasjonen av

MFP-driveren, kopieres (hvis du valgte "MFP-driver" i trinn 8).

Følg instruksjonene på skjermen.

Når du blir spurt om hvordan skriveren er tilkoplet, velger du [Koplet til denne datamaskinen] og klikker på [Neste]-knappen.

Advarsel

Hvis det vises en varselmelding angående Windows-logotesten mens MFP-skriverdriverfilene kopieres (varselmeldingen kan vises flere ganger), må du sørge for å klikke på [Fortsett likevel]-knappen.

Kople maskinen til datamaskinen med

grensesnittkabelen. (Side 44)

• Dersom du bruker en USB-kabel, sørg for at enhetens strømforsyning er slått på og koble deretter til kabelen.

•

Dersom du bruker en parallellkabel, slå av både enhetens strømforsyning og strømforsyningen til datamaskinen, og koble deretter til kabelen. Skru først på enhetens strømforsyning og skru deretter på datamaskinen din. Enheten blir funnet og et vindu for plug and play vises. Hvis du bruker en parallellkabel, går du til trinn 16.

Advarsel

Hvis følgende melding vises på skjermen, lukker du den.

•

Et vindu angående "Høhastighets-USB-enhet" vil vises. Lukk vinduet.

•

Denne meldingen vises når maskinens USB-modus ikke er satt til "Hi-Speed". Hvis du ønsker informasjon om USB 2.0-modusen, kan du se "hovedoperatørveiledningen".

Når "Installasjonen av MFP-driveren er ferdig." vises, klikker du på [OK]-knappen.

Hvis du vil installere Button Manager,

Sharpdesk eller PC-FAX Driver, klikker du på [Hjelpeprogrammer]-knappen i trinn 8.

Klikk på [Button Manager]-knappen,

[Sharpdesk]-knappen eller [PC-FAX Driver]-knappen.

Hvis du vil vise informasjon om programvaren, klikker du på [Vis VIKTIG-FIL]-knappen. Følg instruksjonene på skjermen.

•

Merknad

Hvis du bruker en parallellkabel, må du ikke velge "Button Manager" eller "PC-FAX Driver". Disse funksjonene støttes ikke når det brukes en parallellkabel.

•

Når det vises en melding som ber deg kople til USB-kabelen, klikker du på [OK]-knappen. Hvis du ønsker informasjon om hvilke programmer som kan installeres, kan du se "INSTALLASJONSMILJØ OG PROGRAMVARE" (side 7).

Installasjon av skannerdriveren starter.

(bare når du bruker en USB-kabel).

"SHARP AR-XXXX" vil vises i veiviseren for ny maskinvare. Velg [Installer programvaren automatisk (anbefales)], klikk på [Neste]-knappen og følg instruksjonene på skjermen.

Advarsel

Installasjon av skriverdriveren begynner.

"SHARP AR-XXXX" vil vises i veiviseren for ny maskinvare. Velg [Installer programvaren automatisk (anbefales)], klikk på [Neste]-knappen og følg instruksjonene på skjermen.

Advarsel

Merknad

Hvis det vises en varselmelding angående "Windows-logotesten", må du sørge for å klikke på [Fortsett likevel]-knappen.

Hvis det dobbelt funksjonsbrettet er installert, vil "AR-XXXX (EB)"-skriverdriveren og –skannerdriveren bli installert.

Klikk på [Lukk]-knappen.

Merknad

Etter installasjonen kan du få en melding som ber deg starte datamaskinen på nytt. I så fall klikker du på [Ja]-knappen for å starte datamaskinen på nytt.

Dette fullfører installasjonen.

•

Hvis du har installert MFP-driveren, kan du se "KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN (Windows-miljø)" (side 42) for å konfigurere skriverdriverinnstillingene.

•

Hvis du har installert Button Manager, kan du se "INSTALLERE BUTTON MANAGER" (side 18) for å konfigurere Button Manager.

•

Hvis du har installert PC-FAX Driver, kan du se "BRUKE FUNKSJONEN PC-FAKSSENDING (når faksfunksjonen er installert i Windows-miljøet)" (side 45).

INSTALLERE PROGRAMVAREN (SOM FØLGER MED MASKINEN)

INSTALLASJONSMETODE 3

Bruk denne prosedyren for å installere programvaren i følgende miljø:

1. Skriveren er koplet til med USB-kabel.

2. Windows-versjon: Windows 98/Windows Me/Windows 2000*

Merknad

Sørg for at USB-kabelen ikke er koplet

* For å kunne installere denne programvaren, må du ha administratorrettigheter.

til maskinen.

Hvis kabelen er tilkoplet, vil det vises et Plug & Play-vindu. Hvis det skjer, klikker du på [Avbryt]-knappen for å lukke vinduet og kople fra kabelen.

Merknad

"Software CD-ROM (1)" som følger

Kabelen vil bli tilkoplet i trinn 11.

med maskinen, setter du inn i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen.

Dobbeltklikk på [Min datamaskin] og

deretter på [CD-ROM]-ikonet.

Følg trinn 4 til og med 7 under

"INSTALLASJONSMETODE 2".

Hvis du vil installere MFP-driveren,

klikker du på [MFP-driver (Skriver og Skanner)]-knappen.

Hvis du vil vise informasjon om programvaren, klikker du på [Vis VIKTIG-FIL]-knappen.

Filene som trengs til installasjonen av

MFP-driveren, kopieres (hvis du valgte "MFP-driver" i trinn 5).

Følg instruksjonene på skjermen.

Når du blir spurt om hvordan skriveren er tilkoplet, velger du [Koplet til denne datamaskinen] og klikker på [Neste]-knappen.

Når skjermbildet for valg av grensesnitt vises, velger du [USB].

Klikk på [Neste]-knappen.

Advarsel

Når "Installasjonen av MFP-driveren er ferdig." vises, klikker du på [OK]-knappen.

Hvis du bruker Windows 2000

Hvis du bruker Windows 2000 og det vises en varselmelding angående den digitale signaturen mens MFP-driverfilene kopieres (varselmeldingen kan vises flere ganger), må du sørge for å klikke på [Fortsett likevel]-knappen.

Hvis du vil installere Button Manager,

Sharpdesk eller PC-FAX Driver, klikker du på [Hjelpeprogrammer]-knappen i trinn 5.

Hvis du ikke vil installere noen av de ovennevnte komponentene, går du til trinn 10.

Klikk på [Button Manager]-knappen,

[Sharpdesk]-knappen eller [PC-FAX Driver]-knappen.

• Hvis du vil vise informasjon om programvaren, klikker du på [Vis VIKTIG-FIL]-knappen.

• Følg instruksjonene på skjermen.

Klikk på [Lukk]-knappen.

INSTALLERE PROGRAMVAREN (SOM FØLGER MED MASKINEN)

Merknad

Kople maskinen til datamaskinen med

Etter installasjonen kan du få en melding som ber deg starte datamaskinen på nytt. I så fall klikker du på [Ja]-knappen for å starte datamaskinen på nytt.

USB-kabelen. (Side 44)

Kontroller at maskinen er slått på. Enheten blir funnet og et vindu for plug and play vises. Følg instruksjonene på skjermen.

Advarsel

Merknad

Dette fullfører installasjonen.

• Hvis du har installert MFP-driveren, kan du se "KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN (Windows-miljø)" (side 42) for å konfigurere skriverdriverinnstillingene.

• Hvis du har installert Button Manager, kan du se "INSTALLERE BUTTON MANAGER" (side 18) for å konfigurere Button Manager.

•

Hvis du har installert PC-FAX Driver, kan du se "BRUKE FUNKSJONEN PC-FAKSSENDING (når faksfunksjonen er installert i Windows-miljøet)" (side 45).

Hvis du bruker Windows 2000

Hvis det vises en varselmelding angående den digitale signaturen, må du klikke på [Ja]-knappen.

Hvis det dobbelt funksjonsbrettet er installert, vil "AR-XXXX (EB)"-skriverdriveren og –skannerdriveren bli installert.

INSTALLERE PROGRAMVAREN (SOM FØLGER MED MASKINEN)

INSTALLASJONSMETODE 4

Bruk denne prosedyren for å installere programvaren i følgende miljø:

1.Skriveren er tilkoplet med parallellkabel.

2.Windows-versjon: Windows 95/Windows 98/Windows Me/Windows NT 4.0*/Windows 2000*

Merknad

Sørg for at parallellkabelen ikke er

koplet til maskinen og datamaskinen før du fortsetter.

Hvis kabelen er tilkoplet, vil det vises et Plug & Play-vindu. Hvis det skjer, klikker du på [Avbryt]-knappen for å lukke vinduet og kople fra kabelen.

Merknad

"Software CD-ROM (1)" som følger

med maskinen, setter du inn i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen.

Dobbeltklikk på [Min datamaskin] og

deretter på [CD-ROM]-ikonet.

Følg trinn 4 til og med 7 under

"INSTALLASJONSMETODE 2".

* For å kunne installere denne programvaren, må du ha administratorrettigheter.

Kabelen vil bli tilkoplet i trinn 17.

Installasjonen av MFP-driveren

(skriverdriver) starter (hvis "MFP-driver" ble valgt i trinn 5).

Følg instruksjonene på skjermen. Hvis du bruker Windows 95/NT 4.0, går du til trinn 10.

Når du blir spurt om hvordan

skriveren er tilkoplet, velger du [Koplet til denne datamaskinen] og klikker på [Neste]-knappen.

Hvis du vil installere MFP-driveren,

klikker du på [MFP-driver (Skriver og Skanner)]-knappen.

Hvis du vil vise informasjon om programvaren, klikker du på [Vis VIKTIG-FIL]-knappen.

Når skjermbildet for valg av

grensesnitt vises, velger du [Parallell] og klikker på [Neste]-knappen.

Klikk på [Neste]-knappen.

+ 36 hidden pages