Sharp AR-M160, AR-M205 Operation Manual [sv]

MODELL

AR-M160 AR-M205

DIGITALT MULTIFUNKTIONELLT SYSTEM

ANVÄNDARMANUAL

Sida

AR-M160

• INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

•

KOPIERINGSFUNKTIONER

•

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

•

SKRIVAR-/ SCANNERFUNKTIONER

•

ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR

• FELSÖKNING

•

VARDAGLIGT UNDERHÅLL

•

EXTRA UTRUSTNING OCH FÖRBRUKNINGSMATERIAL

• APPENDIX

38 42 52 71

74 77

AR-M205

Kopiera ingenting som är förbjudet att kopiera. Följande är vanligtvis förbjudet att kopiera enligt nationell lagstiftning. Annat kan vara förbjudet att kopiera enligt lokala lagar.

● Pengar ● Frimärken ● Obligationer ● Aktier ● Bankväxlar

● Checker ● Pass ● Körkort

INNEHÅLL

VARNINGAR.............................................................................................................................................. 3

● VARNINGAR FÖR ANVÄNDNING ................................................................................................................... 3

● VIKTIGA PUNKTER NÄR MAN VÄLJER PLATS FÖR INSTALLERINGEN .................................................... 3

● VARNINGAR FÖR HANTERING...................................................................................................................... 4

● VARNINGAR ANGÅENDE LASER................................................................................................................... 4

● MILJÖINFORMATION ...................................................................................................................................... 5

HUR MAN ANVÄNDER MANUALEN........................................................................................................ 5

● OM ANVÄNDARMANUALER ........................................................................................................................... 5

● INNEBÖRDEN AV ”R” PÅ INDIKERINGARNA FÖR ORIGINAL OCH PAPPERSFORMAT ........................... 5

● SYMBOLER SOM ANVÄNDS I MANUALEN ................................................................................................... 6

● SPF OCH RSPF ............................................................................................................................................... 6

● SKILLNADER MELLAN MODELLER ............................................................................................................... 6

HUVUDEGENSKAPER.............................................................................................................................. 7

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER .......... 8

● MANÖVRERINGSPANEL...............................10

SLÅ PÅ OCH AV STRÖMMEN ....................... 12

● SLÅ PÅ STRÖMMEN .....................................12

● SLÅ AV STRÖMMEN .....................................12

PÅFYLLNING AV PAPPER............................. 13

● PAPPER .........................................................13

● PÅFYLLNING AV PAPPER ............................14

●

NORMAL KOPIERING..................................... 18

●

● VAL AV KASSETT ..........................................21

● STÄLLA IN ANTAL KOPIOR ..........................22

FÖRMINSKNING/FÖRSTORING/ZOOMNING 22

●

● MANUELLT VAL AV KOPIERINGSGRAD .....23

● VÄLJ VERTIKAL OCH HORISONTELL

DUBBELSIDIG KOPIERING MED HJÄLP AV

HANDINMATNINGSFACKET.......................... 26

AUTOMATISK DUBBELSIDIG KOPIERING... 27

● BILDROTATION VID DUPLEX-

TVÅDELAD KOPIERING................................. 30

TILLFÄLLIGT KOPIERINGSPAUS ................. 31

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

ÄNDRA INSTÄLLNINGEN FÖR EN KASSETTS

PAPPERSSTORLEK ..............................................16

KOPIERINGSFUNKTIONER

ATT GÖRA EN KOPIA MÖRKARE ELLER LJUSARE ..... 21

AUTOMATISKT VAL AV KOPIERINGSGRAD ............ 22

KOPIERINGSGRAD SEPARAT .....................24

KOPIERING ....................................................29

ROTERA BILDEN 90 GRADER ...................... 32

SORTERA KOPIA / GRUPPERA KOPIA........ 32

KOPIERA FLERA ORIGINAL PÅ ETT

ENKELT ARK PAPPER .................................. 34

SKAPA MARGINALER VID KOPIERING ....... 36

RADERA SKUGGOR RUNT KANTERNA PÅ EN

KOPIA .......................................................................37

HUR MAN ANVÄNDER SKRIVARLÄGET...... 39

●

HUR MAN ANVÄNDER SCANNERLÄGET .... 40

● SCANNING MED HJÄLP AV MASKINENS

● SCANNING FRÅN DATORN ......................... 41

MANÖVRERING I KOPIERINGS-,

SKRIVAR- OCH SCANNINGSLÄGEN............ 41

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

SKRIVAR-/SCANNERFUNKTIONER

GRUNDLÄGGANDE PROCEDUR FÖR UTSKRIFT ... 39

TANGENTER ................................................. 40

ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR

EXTRA UTRUSTNING OCH FÖRBRUKNINGSMATERIAL

JUSTERING AV AUTOMATISK EXPONERING ......42

AKTIVERA TONERBESPARINGSLÄGE........ 43

ANPASSA INSTÄLLNINGAR.......................... 44

● ANVÄNDARPROGRAM .................................44

● VÄLJA EN INSTÄLLNING FÖR ETT

ANVÄNDARPROGRAM .................................47

INSTÄLLNINGAR FÖR

REDOVISNINGSKONTROLL .......................... 48

● REDOVISNINGSKONTROLL .........................48

INSTÄLLNINGAR FÖR REDOVISNINGSKONTROLL 48

●

VÄLJA INSTÄLLNINGAR FÖR

●

REDOVISNINGSKONTROLL

FELSÖKNING .................................................. 52

● PROBLEM MED ENHETEN / KOPIERING ....53

●

INDIKATORER OCH MEDDELANDEN I

TECKENFÖNSTRET ....................................... 62

BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER..... 63

● FELMATNING I SPF/RSPF ............................63

●

● FELMATNING I ENHETEN.............................65

●

BYTE AV TONERPATRON ............................. 70

FELSÖKNING

PROBLEM MED UTSKRIFT OCH SCANNING......56

FELMATNING I HANDINMATNINGSFACKET.......64

FELMATNING I DEN ÖVRE PAPPERSKASSETTEN .68 FELMATNING I DEN NEDRE PAPPERSKASSETTEN

(endast AR-M205)

....................................................69

.................................49

EXTRA UTRUSTNING..................................... 74

● ENKEL DOKUMENTMATARE/ ENKEL DOKUMENTMATARE MED SIDVÄNDNING. 75

● 250-ARKS PAPPERSMATARE/

2 X 250-ARKS PAPPERSMATARE............... 75

ELEKTRONISKT SORTERINGSKORT ..................76

●

FÖRVARING AV TILLBEHÖR ........................ 76

● LÄMPLIG FÖRVARING ................................. 76

TEKNISKA DATA ............................................ 77

LICENS FÖR PROGRAMVARA...................... 80

ALFABETISKT REGISTER ............................. 82

APPENDIX

KONTROLL AV DET TOTALA ANTALET

UTMATNINGAR SAMT TONERNIVÅN ........... 71

●

● KONTROLL AV TONERNIVÅN ......................72

VARDAGLIGT UNDERHÅLL .......................... 72

● RENGÖRING AV DOKUMENTGLASET

● RENGÖRING AV

●

VARDAGLIGT UNDERHÅLL

KONTROLL AV DET TOTALA ANTALET UTMATNINGAR.....71

OCH SPF/RSPF/ORIGINALLOCK .................72

HANDINMATNINGSFACKETS

PAPPERSMATNINGSRULLE ........................73

RENGÖRING AV TRANSFERENHETEN...............73

VARNINGAR

Följ varningarna nedan när enheten används.

VARNINGAR FÖR ANVÄNDNING

Varning:

• Fixeringsenheten är varm. Var försiktig när du tar bort papper.

• Titta inte direkt in i ljuskällan. Detta kan annars skada ögonen.

Akta:

• Sätt inte på och av enheten i snabb följd. Efter avstängning skall man vänta 10 till 15 sekunder innan den sätts på igen.

• Placera enheten på ett stadigt och plant underlag.

• Installera inte enheten på en fuktig eller dammig plats.

• När enheten inte är i bruk under en längre tid, t.ex. sammanhängande helgdagar, skall man stänga av strömbrytaren och dra ut kontakten ur väggurtaget.

• När enheten transporteras skall man stänga av strömbrytaren och dra ut kontakten ur väggurtaget.

• Täck inte över enheten med ett dammskydd, duk eller plast när strömmen är på. Detta kan förhindra värmeavstrålning och därmed skada enheten.

• Användning av andra kontroller eller justeringar eller procedurer än de som beskrivs här kan leda till exponering av farlig strålning.

• Väggkontakten skall befinna sig i närheten av apparaten och vara lättillgänglig.

VIKTIGA PUNKTER NÄR MAN VÄLJER PLATS FÖR INSTALLERINGEN

Felaktig installering kan leda till att enheten skadas. Observera följande när enheten installeras första gången och varje gång den ska flyttas.

Akta

Installera inte enheten på platser med:

•

fuktiga, våta eller mycket dammiga

•

dåligt ventilerade

Om enheten flyttas från en kall plats till en varm plats, kan det bildas kondensation inuti enheten. Manövrering i detta tillstånd resulterar i försämrad kopieringskvalitet och felfunktioner. Låt enheten stå i rumstemperatur i minst två timmar före användning.

•

utsatta för direkt solljus

•

i närheten av värmeelement eller luftkonditionering.

Enheten bör installeras nära ett ledigt eluttag för att underlätta anslutning. Se till att nätkabeln ansluts till ett eluttag som motsvarar specificerat behov vad gäller spänning

och strömstyrka. Kontrollera också att eluttaget är korrekt jordat.

Obs

Se till att det finns tillräckligt med plats runt maskinen för

Anslut enheten till ett eluttag som inte används till någon annan elektrisk apparat. Om en belysningsarmatur är ansluten till samma uttag kan det hända att belysningens lampa flimrar.

20cm (8")

service och ventilation.

20cm

(8")

VARNINGAR FÖR HANTERING

Hantera enheten på följande sätt för att bibehålla dess prestanda.

Tappa inte maskinen eller utsätt den för stötar eller slag. Förvara extra tonerpatroner på en sval och mörk plats och plocka inte ut patronen ur

förpackningen före användningen.

• Om de utsätts för direkt solljus kommer kopiorna möjligen att bli fläckiga.

Vidrör inte den fotokonduktiva trumman (den gröna delen).

• Repor och smuts kan ge upphov till att kopiorna blir smutsiga.

20cm

(8")

VARNINGAR ANGÅENDE LASER

Våglängd 785 nm + 10 nm/-15 nm Pulstider (8,141 µs ± 0,1 µs)/7 mm Uteffekt 0,14 mW - 0,22 mW

Registrerade varumärken

•Microsoft® Windows® operativsystem är ett varumärke eller en copyright registrerad av Microsoft Corporation i U.S.A. och andra länder.

•

Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, och Windows® XP är varumärken eller copyrights registrerade av Microsoft Corporation i U.S.A. och andra länder.

• IBM och PC/AT är varumärken registrerade av International Business Machines Corporation.

•

Acrobat® Reader Copyright© 1987- 2002 Adobe Systems Incorporated. Alla rättigheter förbehållna. Adobe, Adobe logotyp, Acrobat och Acrobat logotyp är varumärken registrerade av Adobe Systems Incorporated.

• Alla andra varumärken och copyrights är respektive innehavares egendom.

MILJÖINFORMATION

I egenskap av ENERGY STAR® partner, har SHARP bestämt att denna produkt uppfyller riktlinjerna för

USB 2.0 kompatibelt (elektroniskt sorteringskort)

När du ansluter enheten genom USB 2.0 (Läge hög-hastighet), se till att läsa ”Systemkrav för USB 2.0 (hög-hastighet)” (s. 38) för att säkerställa att ditt system och enhetens inställningar är rätt konfigurerade.

ENERGY STAR

energibesparing.

HUR MAN ANVÄNDER MANUALEN

Denna enhet har utformats så att den erbjuder praktiska kopieringsegenskaper på så liten kontorsyta som möjligt och med enklast möjliga tillvägagångssätt för manövrering. Se till att läsa igenom denna manual för att bli bekant med enheten och för att kunna utnyttja enhetens alla egenskaper. Förvara manualen lätt åtkomlig för att kunna använda den som referens vid användning av enheten.

OM ANVÄNDARMANUALER

Det finns följande användarmanualer för denna enhet:

Användarmanual (Digitalt multifunktionellt system) (denna manual)

Denna manual innehåller beskrivningar på produkten och de procedurer som ska utföras vid användning av enheten som en kopiator.

Online manual (på cd-skivan med tillbehör)

Denna manual innehåller beskrivningar på de procedurer som ska utföras vid användning av enheten som en skrivare eller scanner.

Programinstallationsguide (separat manual)

Denna manual innehåller instruktioner för installation av den programvara som gör att enheten kan användas tillsammans med din dator, samt procedurer för att komma igång med de grundläggande skrivarinställningarna.

INNEBÖRDEN AV ”R” PÅ INDIKERINGARNA FÖR ORIGINAL OCH PAPPERSFORMAT

Ett ”R” som visas i slutet av ett originalformat eller ett pappersformat (B5R, A4R (5-1/2" x 8-1/2"R, 8-1/2" x 11"R), etc.) indikerar att originalets eller papperets orientering är liggande, se nedan.

Storlekar som bara kan placeras i horisontell (liggande) orientering (B4, A3 (8-1/2" x 14", 11" x 17")) har inget ”R” i sin storleksindikering.

SYMBOLER SOM ANVÄNDS I MANUALEN

Varning

Varnar användaren om att en skada kan uppstå om innehållet i varningstexten inte efterföljs ordentligt.

Uppmärksammar användaren om att enheten eller något av dess extra utrustning kan skadas om

Akta

innehållet i texten inte efterföljs ordentligt.

Noteringar ger relevant information angående enhetens specifikationer, funktioner, prestanda,

Obs

manövrering o.s.v. som kan vara till hjälp för användaren.

SPF OCH RSPF

I denna manual används uttrycket ”SPF” för den enkla dokumentmataren och uttrycket ”RSPF” för den enkla dokumentmataren med sidvändning.

SKILLNADER MELLAN MODELLER

Denna manual täcker följande modeller.

Modell AR-M205 AR-M160

(Med RSPF installerad)

Utseende

Denna bild används vid de tillfällen där en funktion och/eller manövreringen av enheten är

Kopieringshastighet 20KPM 16KPM Automatisk dubbelsidig

kopiering/utskrift

Originallock/SPF/RSPF

• Originallock (AR-VR5) [Tillbehör]

• Enkel dokumentmatare med sidvändning

Tillgänglig Ej tillgänglig

• Originallock (AR-VR5) [Standard]

• Enkel dokumentmatare (AR-SP6) [Tillbehör]

(AR-RP6) [Tillbehör]

Pappersmatningsenheter Två (250 x 2) En (250 x 1)

AB-serien (metrisk) och tum-seriereferenser

Båda specifikationerna omnämns där det är lämpligt.

Till exempel:

Sida 15, steg 1 .....................B4 och A3 (8-1/2" x 14" och 11" x 17")

Sida 77.................................50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%,

200% (50%, 64%, 77%, 95%, 100%, 121%, 129%, 141%, 200%)

A4 A4 A5 B4

EXTRA

[Tum-serier][AB-serier]

11X17

8½

8½ 8½

X X

8½

EXTRA

14 11 5½ 11

Även om AB-seriens storleksindikeringar visas på manövreringspaneler i denna manual, visas tum-serieindikeringar på enheter med tum-serien.

HUVUDEGENSKAPER

Radera på kopia* Marginalförskjutning* två-i-ett-

kopiering*

fyra-i-ett-

kopiering*

Tvådelad kopieringRotationskopiering* X/Y-zoom-kopiering

* När det elektroniska

sorteringskortet är monterat

Höghastighets laserkopiering

• Första kopian*1 med 300 dpi*2 fås på bara 7,2 sekunder.

• Kopieringshastigheten är 20/16 kopior/min, vilket tillgodoser kraven för kontorsanvändning och ger en förbättring av arbetseffektiviteten.

*1Tiden för första kopian när maskinen har satts på och kopiering med funktionen för dokumentglaset startas omedelbart efter

att indikatorn för stömbesparing slocknar (A4 (8-1/2" x 11"), pappar matas från kassett). Tiden för första kopian kan variera beroende på maskinens driftkonditioner och omgivningskonditioner som till exempel temperaturen.

”dpi” (”dots per inch”, punkter per tum) är enheter som används för att ange upplösningen. Upplösningen indikerar hur

detaljerat ett objekt kan reproduceras i en utskriven eller scannad bild.

Högkvalitets digitalbildskopiering

• Högkvalitetskopiering utförs med 600 dpi (punkter per tum).

• Förutom det automatiska exponeringsläget är det möjligt att ställa in två originallägen: ”MANUELL” för original med enbart text och "FOTO” för fotografier. Exponeringen kan ställas in i fem lägen i respektive originalläge.

• Genom att utnyttja läget för fotokopiering är det möjligt att få tydliga kopior av original med milda halvtonsbilder, som t.ex. svartvita fotografier och färgfotografier.

Utökade kopieringsegenskaper

• Zoomkopiering kan göras från 25% till 400% i steg om 1%. (När SPF/RSPF används, kommer zoomkopiering att kunna göras mellan 50% och 200%.)

• Kontinuerlig kopiering av upp till 999 original är möjligt. (Kan ändras till maximalt 99 kopior i användarprogrammen.)

• Med användarprogrammen kan anpassade enhetsinställningar och administration göras. Tillgång till enheten kan styras genom att aktivera redovisningskontrollen.

• Det elektroniska sorteringskortet kan monteras för att göra det möjligt att Rotationskopiering och utföra andra bekväma funktioner.

Scanna en gång/skriv ut många

• Enheten är utrustad med en minnesbuffert som gör det möjligt att scanna ett original en gång och göra upp till 999 kopior på den scannade bilden. Denna egenskap ger förbättrat arbetsflöde, minskat oljud från enheten och minskad förslitning av scanningsmekanismen, vilket i sin tur ger ökad pålitlighet.

Laserskrivarfunktion

• Den medföljande skrivardrivrutinen kan installeras för att göra det möjligt att använda enheten som en skrivare. (Se medföljande Programinstallationsguide.)

Färgscannerfunktion

• Den medföljande scannerdrivrutinen kan installeras i datorn som sedan ansluts till enheten med hjälp av en USBkabel för att göra det möjligt att använda enheten som en scanner. (Se medföljande Programinstallationsguide.)

Nätverksanslutning (kan väljas)

• Den valfria expansionssatsen för nätverk kan installeras för att göra det möjligt att använda maskinen som en nätverksskrivare. (Bruksanvisning för expansionssats för nätverk)

Miljö- och användarvänlig design

• Förvärmning och Automatiskt strömavslag med tillhörande indikator är till för att minska strömförbrukningen när enheten inte används.

• En universell utformning gör att enheten är lätt att använda, även för oerfarna personer.

Detta kapitel innehåller grundläggande information som du bör läsa innan du börjar använda enheten.

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

Kapitel 1

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

Dokumentmatningslock (när SPF/RSPF är monterad) /originallock (när originallocket är monterat)

Öppna locket för att placera original direkt på dokumentglaset. (s.18)

Dokumentglas

Placera det original som du vill scanna in med den sida som ska scannas vänd mot glaset. (s.18)

Handtag

Håll här när enheten ska flyttas.

Strömbrytare

Tryck här för att slå på eller av strömmen till enheten. (s.12)

Manövreringspanel

På denna finns tangenter och indikatorlampor. (s.10)

Pappersutmatningsfack

Färdiga kopior och utskrifter matas ut till i detta fack.

Framlucka

Öppna denna lucka för att ta bort felmatat papper eller för service av enheten. (s.65, s.70)

Papperskassett

Varje magasin rymmer 250 ark papper. (s.14)

Sidolucka

Öppna denna lucka för att ta bort felmatat papper eller för service av enheten.

Handtag för sidolucka

Dra för att öppna sidoluckan. (s.64)

Styrskenor för handinmatningsfack

Justera dessa skenor efter bredden på papperet. (s.15)

Handinmatningsfack

Vanligt papper, specialpapper (till exempel OH-film) kan matas in via detta fack. (

Förlängningsplatta för manuellt inmatningsfack

Dra ut denna platta för inmatning av stora ark, som t.ex. i formatet B4 eller A3 ((8-1/2" x 14" och 11" x 17"). (s.15)

Laddningsrengörare

Använd denna till att rengöra överföringsladdaren. (s.73)

USB 1.1 port

Anslut din dator för att använda skrivarfunktionen och scannerfunktionen. (Programinstallationsguide)

12 13

(s.64, s.73)

s.15,

s.26)

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

26 27

2018

22 23

2928

Parallellport

Anslut din dator för att använda skrivarfunktionen. (Programinstallationsguide)

USB 2.0 port (när det elektroniska sorteringskortet är monterat)

Anslut din dator för att använda skrivarfunktionen och scannerfunktionen. (Programinstallationsguide)

Dokumentinmatningsfack (när SPF/RSPF är monterad)

Placera det/de original som du vill scanna in med den sida som ska scannas vänd uppåt. Du kan placera upp till 40 original i facket.

Styrskenor för original (när SPF/RSPF är monterad)

Justera dessa skenor efter storleken på originalet.

Lucka för matningsrulle (när SPF/RSPF är monterad)

Öppna här för att ta bort felmatat original. (s.63)

Höger lucka (när SPF/RSPF är monterad)

Öppna här för att ta bort felmatat original. (s.63)

Utmatningsområde (när SPF/RSPF är monterad)

Originalen matas ut här efter kopiering/scanning.

Sidvändningsfack (när RSPF är monterad)

Dra ut för att ta bort felmatat original. (s.64)

Lösgöringsspak för kolpulverpatron

För att byta kolpulverpatronen, dra ut patronen samtidigt som du trycker på denna spak.

Kolpulverpatron

Innehåller kolpulver. (s.70)

Ratt för rotering av rulle

Vrid på denna ratt för att ta bort felmatat papper. (s.65, s.66)

Lösgöringsspakar för fixeringsenhet

För att ta bort ett felmatat papper i fixeringsenheten, tryck ner dessa spakar och ta bort papperet. (s.66)

Fixeringsenheten är mycket varm. Var

Varning

försiktig så att du inte vidrör fixeringsenheten när du tar bort felmatat papper. Om du gör det kan du få brännskador.

Fotokonduktiva trumman

Kopiornas bilder skapas på den fotokonduktiva trumman.

Pappersstyrskena för fixeringsenheten

Öppna för att ta bort felmatat papper.

Obs

Modellnamnet visas på enhetens framlucka.

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

MANÖVRERINGSPANEL

1 2 3

12 34 56

AR-M160

(Endast AR-M205)

5 6

SCAN MENU-tangent

Använd tangenten för att scanna med hjälp av medföljande programvara Button Manager. (s.41)

SCAN-tangent ( ) med tillhörande indikator

Använd tangenten för att växla till scanningsläge och scanna med hjälp av medföljande programvara Button Manager.(s.40) Indikatorn blinkar under scanningen och vid överföringen av scannad data.

ON LINE-tangent ( ) med tillhörande indikator

Tryck för att växla mellan lägena online och off-line. Indikatorn tänds när enheten är online och slocknar när enheten är off-line. Indikatorn blinkar under mottagning av utskriftsdata och medan paus görs i utskriften. (s.39)

Tangent för ENKELSIDIG/DUBBELSIDIG KOPIERING med tillhörande indikatorer (endast AR-M205)

Tryck här för att välja önskat läge för enkelsidig eller dubbelsidig kopiering. (s.28)

Dubbelsidiga kopior från enkelsidiga original.

Dubbelsidig kopiering från dubbelsidiga original.

Enkelsidig kopiering från dubbelsidiga original.

Tangent för TVÅDELAD KOPIERING ( ) med tillhörande indikator

Används för att göra separata kopior av två sidor i en uppslagen bok eller andra original placerade intill varandra. (s.30)

Tangent för XY-ZOOMING ( ) med tillhörande indikator

Tryck här för att ändra den horisontella eller den vertikala kopieringsgraden oberoende av varandra. (s.24)

Tangent för SORTERING/GRUPPERING (

/ ) med tillhörande indikatorer (när det

elektroniska sorteringskortet är monterat)

Tryck här för att välja ”SORTERING” eller ”GRUPPERING”. (s.32)

Indikator för ORIGINALDATA ( ) (när det

DATA

elektroniska sorteringskortet är monterat)

Blinkar om minnet blivit fullt med bilddata från avlästa original. (s.33, s.35)

Tangent för två-i-ett / fyra-i-ett (

tillhörande indikatorer (när det elektroniska sorteringskortet är monterat)

Tryck här för att välja två-i-ett eller fyra-i-ett. (s.34)

RADERING-tangent ( / ) med tillhörande indikatorer (när det elektroniska sorteringskortet är monterat)

Tryck här för att välja ”KANTRADERING”, ”MITTRADERING” eller ”KANT+MITTRADERING”. (s.37)

Tangent för MARGINALFÖRSKJUTNING ( ) med tillhörande indikator (när det elektroniska sorteringskortet är monterat)

Används till att skapa en marginal för hopbindning i kanten av kopian genom att förskjuta texten eller bilden på kopian. (s.36)

Tangent för AUTO/MANUELL/FOTO (

/ / ) med tillhörande indikatorer

AUTO

Används för att välja exponeringsläge: "AUTO", "MANUELL", eller "FOTO". (s.21)

Tangent för REDOVISNINGSSTÄNGNING (

ACC.#-C

)

Stänger en öppnad redovisning. (s.51)

INDIKATOR FÖR AUTOMATISKT pappersval (

AUTO

)

När denna indikator lyser, väljs papper av lämpligt format automatiskt enligt originalformat och vald kopieringsgrad. (s.19)

Tillståndsindikatorer

[ ] Underhållsindikator (s.62) [ ] Indikator för byte av kolpulverpatron (s.62) [ ] Indikator för byte av framkallare

(s.62) [ ] Indikator för papperspåfyllning (s.62) [ ] Felmatningsindikator (s.62)

) med

7 8

10 11 12

13 14 15 16

18 19 20 21

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

EXTRA

ENTER

A3 A4 A4 A5 B4

AUTO

DATA

Indikator för STRÖMBESPARING ( )

ACC.#-C

AUTO

135

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Lyser medan enheten är i ett strömbesparingsläge. (s.12)

Teckenfönster

Visar det inställda antalet kopior, kopieringsgraden, programfunktion eller inställningskod, eller ett fel om det har uppstått. När tangenten [SCAN]

()

har tryckts in för att gå in i scannerläge, kommer teckenfönstret att visa den port som används (U_1 för USB 1.1 eller U_2 för USB 2.0). När programmet Button Manager används, kommer teckenfönstret att visa ett programnummer. (s.22, s.40, s.47)

Tangent för visning av kopieringsgrad ( )

Håll denna tangent intryckt när enheten inte används för att visa kopieringsgraden i teckenfönstret. (s.24)

ZOOM-indikator (ZOOM)

Lyser när en zoomningsgrad är inställd. (s.24)

ZOOMNING-tangenter ( , ) Används till att välja önskad zoomningsgrad för

förminskning eller förstoring, från 25% till 400%, med 1% steg. (s.24)

PAUSTANGENT ( ) med tillhörande indikator

Avbryter en kopieringsomgång. (s.31)

Ljusinställningstangenter ( , ) med tillhörande indikatorer

Används till att ställa in exponeringsnivån för MANUELL eller FOTO. (s.21)

Tangent för ORIGINALSTORLEK ( ) med tillhörande indikatorer

ENTER

Används för att ange originalets format. (s.16) Indikatorn för den valda originalstorleken tänds.

Indikatorer för PAPPERSFORMAT

Lyser för att visa valt format på kopieringspapper. (s.16)

Tangent för INSTÄLLNING AV PAPPERSFORMAT ( )

Används till att ställa in pappersformatet för ett pappersmagasin. (s.16)

SPF/RSPF-indikator (när SPF/RSPF är monterad)

Lyser när original placerats i dokumentinmatningsfacket. (s.19)

AUTO

25 400%

ZOOM

200

% 141 122 115

100

86 81 70 50

INTERRUPT

READ-END

KASSETTVÄLJARE ( )

Tryck här för att manuellt välja ett pappersmagasin. (s.21)

Tangent för AUTOMATISKT VAL AV KOPIERINGSGRAD ( ) med tillhörande indikator

AUTO

Tryck här för att välja automatiskt val av kopieringsgrad. (s.22)

Indikatorer för pappersmatning / felmatning

Valt pappersmatningsställe anges av en tänd indikator ( ). (s.21)

Ett område där felmatning uppstått anges av en blinkande röd indikator ( ). (s.63)

Väljare för FÖRINSTÄLLDA KOPIERINGSGRADER (

) med tillhörande indikatorer

Används för att välja önskad kopieringsgrad för förminskning/förstoring. (s.23)

[] tangent

Används för att kontrollera det totala antalet scannade sidor. (s.71)

Siffertangenter

Använd dessa tangenter till att ställa in önskat antal kopior eller till att ange uppgifter för användarprogram. (s.22)

Håll tangenten [0] intryckt för att visa det totala antalet sidor som matats ut. (s.71)

Tangent för LÄS-SLUT ( )

Används för att kontrollera det totala antalet skapade kopior (s.71). För att starta utskrift av kopior efter det att originalet har scannats in för en dubbelsidig kopiering eller andra kopieringsjobb som använder dokumentglaset. (s.28, s.33, s.34)

START-tangent ( ) med tillhörande indikator

Tryck på denna tangent för att starta en kopiering (s.18). Tryck även på denna tangent för att avsluta läget för ”automatiskt strömavslag” och för att ställa in användarprogram. Kopiering kan startas när indikatorn lyser.

ÅTERSTÄLLNINGSTANGENT ( )

Återställer alla valda inställningar till enhetens standardinställningar. (s.12)

NOLLSTÄLLNINGSTANGENT ( )

Tryck här för att nollställa teckenfönstret för kopieantal eller för att avbryta en kopieringsomgång.

SLÅ PÅ OCH AV STRÖMMEN

Grundinställningar

Enheten antar standardinställningarna när den först slås på, när

Återställningstangenten

( ) trycks in eller cirka en minut efter att den

sista kopian gjorts i vilket läge som än gäller.

Kopieringsgrad

: 100%,

Exponering

: Automatisk

Kopieantal

: 0,

Alla speciella kopieringslägen

: av

Automatiskt pappersval

: på,

Pappersmatningsstation

: Den magasin som är vald i ”Standardinställd kassett” i användarprogrammen. (s.46)

Strömbrytaren är placerad på enhetens vänstra sida.

SLÅ PÅ STRÖMMEN

Ställ strömbrytaren i läge ”PÅ”.

Det tar ca 45 sekunder för enheten att bli varm. Under uppvärmningen kommer indikatorn för STRÖMBESPARING ( ) att blinka. (Indikatorn för STRÖMBESPARING ( ) slocknar när enheten är

klar för att arbeta). Det är emellertid möjligt att göra önskade inställningar genom att trycka på Starttangenten ( ) under uppvärmning. Kopieringen startar automatiskt när uppvärmningen är klar.

Obs

• Maskinen återgår till grundinställningarna när den sätts på för första gången, när tangenten [ÅTERSTÄLLNING] ( ) trycks in, eller när du inte trycker på några tangenter för den förinställda tiden för "Automatisk nollställning" efter ett avslutat kopieringsjobb. När maskinen återgår till grundinställningarna, raderas alla inställningar och funktioner som har valts upp till denna punkt. Tiden för "Automatisk nollställning" kan ändras i användarinställningar (s.44).

• Enheten är från början ställd för att automatiskt gå in i strömbesparingsläge om den inte används för kopiering, utskrift eller scanning under en inställd tid. Inställningen kan ändras i användarprogrammen. (s.44)

SLÅ AV STRÖMMEN

Kontrollera att enheten inte håller på med ett arbete och ställ sedan strömbrytaren i läge ”AV”.

Om du stänger av strömmen medan enheten arbetar, kan en felmatning inträffa och det jobb som pågick kommer att avbrytas.

Kontrollera följande för att försäkra dig om att enheten inte arbetar:

• START-indikatorn lyser. (Grundstatus)

•

Indikatorn för STRÖMBESPARING ( ) lyser. (”Förvärmningsläge” eller ”Automatiskt strömavslags-läge”)

Lägen för strömbesparing

Denna enhet har två strömbesparingslägen för att reducera den totala strömförbrukningen och därigenom ge en lägre driftkostnad. Dessutom sparar dessa lägen på naturresurser och bidrar till att minska miljöföroreningar. De två strömbesparande lägena är ”Förvärmningsläge” och läget för ”Automatiskt strömavslag”.

Förvärmningsläge

Med denna funktion växlar enheten automatiskt till en låg strömförbrukning efter en förinställd tid efter det att enheten har slutat arbeta och strömmen fortfarande är på. Indikatorn för STRÖMBESPARING ( ) tänds, men tangenterna på manövreringspanelen kan fortfarande användas. Enheten återgår automatiskt till normalläge när du trycker på en tangent på manövreringspanelen, placerar ett original eller ett utskriftsjobb kommer.

Automatiskt strömavslag

Med denna funktion växlar enheten automatiskt till ett läge som förbrukar ännu mindre ström än förvärmningsläget efter en förinställd tid efter det att enheten har slutat arbeta och strömmen fortfarande är på. Alla lampor slocknar, utom Indikatorn för STRÖMBESPARING ( ) och Indikatorn för ONLINE ( ). Tryck på STARTTANGENTEN ( ) för att återställa enheten till normalläge. Enheten återgår även till normalläge när det kommer in ett utskriftsjobb eller om en scanning har påbörjats från en dator. Medan enheten står i läget för automatiskt strömavslag kan inga tangenter användas (utom STARTTANGENTEN ( )).

Obs

Tiden tills förvärmningsläget kopplas in och ”Timer för automatiskt strömavslag” kan ändras i användarprogrammen Du bör ställa in lämpliga tider så att de är lämpliga för enhetens användningfrekvens. (s.44)

PÅFYLLNING AV PAPPER

Indikatorn för papperspåfyllning ( ) tänds när det inte finns något papper i den valda stationen för pappersmatning eller när ett valt pappersmagasin inte är installerat eller är felaktigt installerat.

PAPPER

Använd endast papper rekommenderade av SHARP för att uppnå bästa möjliga resultat.

Kassettyp

Papperskassett 250-arks pappersmatare 2x250-arks pappersmatare

Handinmatningsfack

Papperstyp Storlek Vikt Kapacitet

Standardpapper Återvunnet papper

Tjockt papper OH-film

Etiketter Kuvert International DL

A5* B5 A4 B4 A3 (5-1/2" x 8-1/2"*1 (Faktura)) (8-1/2" x 11" (Letter)) (8-1/2" x 13" (Foolscap)) (8-1/2" x 14" (Legal)) (11" x 17" (Ledger))

A6R till A3 (5-1/2" x 8-1/2" (Faktura) till 11" x 17" (Ledger))

(110 mm x 220 mm) International C5 (162 mm x 229 mm) Commercial 9 (3-7/8" x 8-7/8") Commercial 10 (4-1/8" x 9-1/2")

56 g/m2 till 90 g/m (15 lbs. till 24 lbs.)*

56 g/m2 till 80 g/m (15 lbs. till 20 lbs.)

Max.200 g/m2 (54 lbs.)

250 ark

(Fyll bara på med papper upp till den maximala höjdlinjen)

100 ark*

Lägg i ett av dessa papper i taget i handinmatningsfacket.

5 ark

*1A5 (5-1/2" x 8-1/2") kan användas i det övre pappersmagasinet, men inte i något annan magasin (inklusive magasin i extra

pappersmatare).

*2Vid utskrift av stora mängder kopior eller utskrifter på papperskvalitet 90

ungefär 100 sidor skrivits ut. Om fler än 100 sidor lagras i pappersutmatningsfacket finns det risk för att sidorna inte staplas ordentligt.

*3Det antal papper som kan placeras i handinmatningsfacket beror på papperets vikt.

(24 lbs.), töm pappersutmatningsfacket när

Specialpapper

Följ dessa råd när specialpapper används.

● Använd OH-film och etikettark som är rekommenderade av SHARP. Användning av annat papper än det som rekommenderas av SHARP kan leda till felmatningar eller fläckar på utskriften. Om du är tvungen att använda annat media än det som rekommenderas av SHARP bör du mata in ett ark i taget i handinmatningsfacket (du bör inte lägga arken i en kassett för kontinuerlig utskrift).

● Det finns många olika typer av specialpapper tillgängliga på marknaden och vissa av dessa kan inte användas med denna enhet. Du bör därför kontakta en auktoriserad servicerepresentant och få information innan du använder ett specialpapper.

● Innan du använder ett papper som inte är rekommenderat av SHARP bör du göra en provutskrift för att se om papperet är lämpligt.

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

PÅFYLLNING AV PAPPER

Kontrollera att enheten inte håller på med en kopiering eller utskrift och följ därefter dessa steg för att fylla på med papper.

Fylla på papperskassett

Lyft försiktigt upp och dra ut

papperskassetten tills det tar stopp.

Tryck ner tryckplåten tills den låses i

nedre läget.

Tryck ner på mitten på tryckplåten tills den låses i nedre läget.

Lufta papperet.

Om papperet inte är luftat kan det inträffa att dubbla papper matas in eller att en felmatning uppstår.

Skjut försiktigt in papperskassetten i

enheten.

Obs

Om papper av ett annat format ska läggas i, bör du först följa anvisningarna som finns beskrivet under "ÄNDRA INSTÄLLNINGEN FÖR EN KASSETTS PAPPERSSTORLEK" (s.16).

Placera papper i kassetten.

Obs

• (Fyll bara på med papper upp till den maximala höjdlinjen (upp till 250 ark)).

• Se till att allt papper är placerat under fliken på kassettens högra sida.

• Se till att pappersbunten är rak innan du placerar den i kassettens. När du fyller på med papper, ta först bort kvarvarande papper, bunta ihop dem med de papper som ska läggas till och placera därefter tillbaka alla papper.

Fylla på handinmatningsfacket

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

Fäll ut handinmatningsfacket.

Dra ut förlängningsplattan för manuellt inmatningsfack för inmatning av stora ark, som t.ex. B4 och A3 (8-1/2" x 14" och 11" x 17").

Justera styrskenorna efter

kopieringspapperets bredd.

Skjut in papperet (med utskriftssidan

vänd neråt) så långt det går i handinmatningsfacket.

För att undvika felmatning, kontrollera än en gång att styrskenorna är justerade efter bredden på papperet.

Obs

Om du placerat papper i handinmatningsfacket, tryck på magasinväljaren ( ) för att välja handinmatningsfacket. Handinmatningsfacket kommer inte att väljas automatiskt.

Viktiga punkter när papper placeras i handinmatningsfacket

• Handinmatningsfacket rymmer upp till 100 ark normalt kopieringspapper.

• Se till att du placerar A6, A5 eller 5-1/2" x 8-1/2" papper eller kuvert horisontellt som visas i bilden nedan ( ).

• Se till att kuverten är släta och placeras i rät linje vid inmatning av kuvert. De får inte vara av självförslutande typ med flikar som ligger öppna.

• Specialpapper, utom OH-film, etikettark och kuvert som rekommenderas av SHARP, måste matas in ett och ett i handinmatningsfacket.

• När du fyller på med papper, ta först bort kvarvarande papper, bunta ihop dem med de papper som ska läggas till och placera därefter tillbaka alla papper. Det papper som du fyller på med måste vara av samma storlek och typ som det som redan finns i magasinet.

• Använd inte papper som är mindre än originalet. Detta kan resultera i fläckar eller smutsiga bilder.

• Använd inte papper som tidigare används för utskrift på en laserskrivare eller papper från en fax. Detta kan resultera i fläckar eller smutsiga bilder.

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

Kuvert

Använd inte följande kuvert eftersom de kan ge upphov till felmatning.

• Kuvert med metallflikar, spännen, snören, hål eller fönsterkuvert.

• Kuvert med grov struktur, karbonpapper eller blanka ytor.

• Kuvert med två eller fler flikar.

• Kuvert med tejp, film eller papper som är fäst på fliken.

• Kuvert med ett veck i fliken.

• Kuvert med lim på fliken som ska fuktas för försegling.

• Kuvert med etiketter eller stämplar.

• Kuvert som är något luftfyllda.

• Kuvert med lim som har kommit utanför det förseglade området.

• Kuvert med en del av förseglingen avskrapad.

ÄNDRA INSTÄLLNINGEN FÖR EN KASSETTS PAPPERSSTORLEK

Följ dessa steg för att ändra inställningen för en kassetts pappersstorlek.

Obs

Tryck och håll kvar tangenten för

[INSTÄLLNING AV PAPPERSFORMAT] ( ) under längre tid än 5 sekunder för

• Pappersstorleken kan inte ändras när enheten har tillfälligtvis stoppats på grund av att papperet är slut, felmatat eller under pauskopiering.

• Vi utskrift (även i kopieringsläge) går det inte att ändra inställningen av pappersstorlek.

• Det går bara att välja formaten A5 (5-1/2" x 8-1/2") i den övre papperskassettenn..

• Fyll inte på med papper med annat format än det pappersformat som kassetten är inställd för. Då går det inte att kopiera.

Välj [PAPPERSSTORLEK MED

HJÄLP] av tangenten för originalstorlek ( ).

att ställa in valt pappersformat.

Indikatorn för valt pappersmatningsställe blinkar samtidigt som motsvarande indikator för (inställt) pappersformat lyser. Alla övriga indikatorer slocknar.

Tryck lämpligt antal gånger på

[KASSETTVÄLJAREN] ( ) för att välja den papperskassett i vilket pappersformatet har ändrats.

Varje gång kassettväljaren ( trycks in indikeras en papperskassett av en blinkande indikator för pappersmatning.

)

ENTER

Indikatorn för vald pappersstorlek tänds.

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

Pressa ihop låsspaken på den främre

styrskenan och skjut styrskenan åt sidan tills den anpassas till bredden på önskat pappersformat.

Flytta den vänstra styrskenan till lämpligt spår enligt märkningen i papperskassetten.

Vänster styrskena

Främre styrskena

• De främre styrskenan är en förskjutbar styrning. Ta tag i låsknoppen på styrskenan och skjut styrskenan till den indikeringslinje som motsvarar det papper som ska fyllas på.

• De vänstra styrskenan är måste lyftas för att flyttas. Lyft upp den och stoppa ner den vid den indikeringslinje som motsvarar det papper som ska fyllas på.

• När du bara använder papper med storleken A3 (11" x 17") kan du förvara den vänstra styrskenan i spåret till vänster i papperskassettens framkant.

Viktiga punkter när skrivarläget används

• Kontrollera att inställningen av magasinets pappersformat på enheten är densamma som det pappersformat som är valt i skrivardrivrutinen. Till exempel, om inställningen av magasinets pappersformat är A4R (8-1/2" x 11"R), ställ in ”Ange pappersstorlek” på ”A4-R” (”Letter-R”). För mer information, se ”KONFIGURERING AV SKRIVARDRIVRUTINEN” (s.11) i ”Programinstallationsguide”.

• Om det elektroniska sorteringskortet inte är installerat, kommer utskriften inte att ske på rätt sätt om inställningen för pappersformat är A4R (8-1/2" x 11"R). För att undvika felaktig utskrift när inställningen för pappersformat är A4R (8-1/2" x 11"R), ange det magasin som ska användas och ställ in pappersformatet på A4R (8-1/2" x 11"R) i skrivardrivrutinen.

Tryck på [START]-tangenten ( ) och

därefter på tangenten för [INSTÄLLNING AV PAPPERSFORMAT] (

För att ändra inställningen för pappersformat i en annan kassett, följ anvisningarna enligt punkt 2 till 3 efter det att starttangenten ( tryckts in.

Obs

Sätt på en etikett som visar vilket pappersformat som är inställd i steg 3 på etikettplatsen på höger sida på kassettens bakkant.

)

Detta kapitel förklarar de grundläggande kopieringsfunktionerna som normal kopiering, förminskning eller förstoring, samt exponeringsinställning.

NORMAL KOPIERING

Detta avsnitt beskriver hur du tar en normal kopia. Om ”Redovisningskontroll” har aktiverats (s.51), måste du ange ditt 3-siffriga redovisningsnummer.

Kopiering från dokumentglaset

Kapitel 2

KOPIERINGSFUNKTIONER

Öppna originallocket/SPF/RSPF och

placera originalet.

Placera originalet med den sida som ska kopieras vänd neråt på dokumentglaset. Justera originalets placering efter markeringarna för originalformat.

Obs

Stäng originallocket/SPF/RSPF.

Ett original med storlekar upp till A3 (11" x 17") kan placeras på dokumentglaset.

Tryck på tangenten för [ORIGINALSTORLEK]

( ) och välj storlek på originalet.

ENTER

Den papperskassett som motsvarar originalets format väljs automatiskt när originalstorleken väljs.

●

Kontrollera att indikatorn för PAPPERSFORMAT tänds. Om indikatorn inte tänds innebär det att inget magasin

●

har samma pappersstorlek som originalet. Fyll på med papper i lämpligt format i en kassett, eller välj handinmatningsfacket med hjälp av [KASSETTVÄLJAR] ( ) och kopiera från handinmatningsfacket. Handinmatningsfack måste väljas manuellt.

●

Tryck på KASSETTVÄLJAR-tangenten ( ) för att

●

kopiera på papper med något annat format.

Mata in önskat antal kopior.

Tryck på [START]-tangenten ( ) för

att starta kopieringen.

Kopian matas ut i pappersutmatningsfacket.

Obs

•

Pappersutmatningsfacket kan ta upp till 250 ark papper.

•

Efter cirka en minut aktiveras ”Automatisk återställning” och återställer alla inställningar till sina grundinställningar (s.12). Inställningen för ”Automatisk återställning” kan ändras i användarprogrammen. (s.44)

•

Tryck på "NOLLSTÄLLNINGSTANGENTEN" ( ) för att avbryta kopiering mitt under en pågående kopieringsomgång.

Kopiering från SPF/RSPF

Obs

KOPIERINGSFUNKTIONER

Kontrollera att inget original lämnats

kvar på dokumentglaset. Stäng SPF/RSPF.

Ställ in styrskenorna för original enligt

originalets format.

Placera originalen i

dokumentinmatningsfacket med den sida som ska kopieras vänd uppåt.

● Placera originalen i dokumentinmatningsfacket så långt in det går. När originalen är rätt placerade, tänds SPF/RSPF-indikatorn.

● Indikatorn för ORIGINALSTORLEK som motsvarar originalets format tänds.

● Kontrollera att indikatorerna för ENKELSIDIG/DUBBELSIDIG KOPIERING inte lyser. (När det finns stöd för automatisk dubbelsidig kopiering) Kontrollera att indikatorn för PAPPERSFORMAT lyser.

●

● Om indikatorn inte tänds innebär det att inget

magasin har samma pappersstorlek som originalet. Fyll på med papper i lämpligt format i ett magasin, eller välj handinmatningsfacket med hjälp av [

KASSETTVÄLJAR

handinmatningsfacket.

● Handinmatningsfack måste väljas manuellt.

● Tryck på [KASSETTVÄLJAR]-tangenten ( ) för

att kopiera på papper med något annat format.

] ( ) och kopiera från

Tryck på [START]-tangenten ( ) för

att starta kopieringen.

Kopian matas ut i pappersutmatningsfacket. Grundinställningen för utmatning för kopiering från SPF/RSPF är sorteringsfunktionen (s.33). Grundinställningen för utmatning kan ändras med hjälp av "Sortera autoval" i användarprogrammen (s.46).

• Pappersutmatningsfacket kan ta upp till 250 ark papper. Efter cirka en minut aktiveras ”Automatisk

• återställningstid” och återställer alla inställningar till sina grundinställningar (s.12). Inställningen för ”Automatisk återställning” kan ändras i användarprogrammen. (s.44)

•

Tryck på "NOLLSTÄLLNINGSTANGENTEN" ( ) för att avbryta kopiering mitt under en pågående kopieringsomgång.

•

Om det är svårt att ta bort original från dokumentinmatningsfacket kan du öppna luckan för matningsrullen och sedan ta bort originalet. Om du tar bort original utan att öppna luckan för matningsrullen, kan originalen bli smutsiga.

Obs

Mata in önskat antal kopior.

Placera inte original med olika storlek tillsammans i dokumentinmatningsfacket. Det kan ge upphov till felmatning.

KOPIERINGSFUNKTIONER

Läge för automatiskt pappersval

När indikatorn för AUTOMATISKT PAPPERSVAL ( ) lyser, är ”Läge för automatiskt pappersval” aktivt. Denna funktion väljer automatiskt det papper som har samma format som originalet (A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3 (5-1/2" x 8-1/2", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2 x 13", 8-1/2" x 14" och 11" x 17")). pappersval" kan stängas av i användarprogram. (s.45)

• Storleken på papper som kan laddas varierar från land till land.

• Om en zoominställning är vald efter det att originalet placerats, kommer det pappersformat som är lämpligt för zoominställningen att väljas automatiskt.

• "Läge för automatiskt pappersval" kommer att avbrytas om funktionen för automatiskt val av kopieringsgrad är aktiverad (s.22) eller om en kassett valts med [KASSETTVÄLJAR] ( ). Automatiskt pappersval återtas när [ÅTERSTÄLLNING]-tangenten ( ) trycks in eller när ”Automatisk återställningstid” aktiveras.

AUTO

"Läge för automatiskt

Borttagande av originallocket

Om du ska kopiera större original, till exempel tidningar, kan du ta bort originallocket. Lyft locket rakt upp som visas på bilden för att ta bort det. Gör på omvänt sätt för att sätta tillbaka originallocket. SPF/RSPF kan inte tas bort.

Kopiering av böcker eller original som går att vika ut

Tryck ner originallocket/SPF/RSPF när du kopierar som visas på bilden. Om originallocket/SPF/RSPF inte här helt stängt kan det uppstå skuggor på kopian eller så kan den bli suddig. Släta ut original med vikningar eller skrynklor före ditsättning.

Original som kan användas i SPF/RSPF

Original av formatet A5 till A3 (5-1/2" x 8-1/2" till 11" x 17") och 56 g/m kan användas. Upp till 40 ark kan placeras i en samlad bunt. För papper av storlek B4 (8-1/2" x 14") eller större (B4, A3 (8-1/2" x 14", 11" x 17")), kan maximalt 30 ark placeras i magasinet.

Obs

till 90 g/m2. (15 lbs. till 24 lbs.)

• Kontrollera att det inte finns några gem eller häftklammor på originalet.

• Släta ut original som blivit skrynkliga innan de läggs i dokumentinmatningsfacket. Skrynkliga original kan ge upphov till felmatning.

• När du använder funktionen marginalförskjutning, bör du kontrollera marginalernas placering noga. (s.36)

Original som inte kan användas i SPF/RSPF

Följande original kan inte användas. De kan ge upphov till felmatning eller ge fläckar eller oskarpa bilder.

• OH-film, kalkerpapper, andra transparenta eller genomskinliga papper och fotografier.

• Karbonpapper, termopapper.

• Original som är skrynkliga, vikta eller sönderrivna.

• Limmade original, utskurna original.

• Original som är hålslagna.

• Original som är utskrivna med hjälp av färgband (termotransferutskrift), original som är utskrivna på termotransferpapper.

Flödesmatningsläge

Om ”Flödesmatningsläge” kopplats in med hjälp av användarprogram (s.44), kommer SPF/RSPF indikatorn att blinka under cirka 5 sekunder efter det att alla original matats ut. Om ett nytt original läggs i SPF/RSPF under denna tid, kommer originalet att matas in automatiskt och kopieringen startar.

KOPIERINGSFUNKTIONER

ATT GÖRA EN KOPIA MÖRKARE ELLER LJUSARE

Justering av automatisk exponering är från början aktiverad. Denna funktion ställer automatiskt in kopian efter det original som ska kopieras. Följ stegen nedan om du vill ställa in exponeringen själv. (Du kan välja från två originaltyper och fem exponeringsnivåer för varje typ av original.) Den exponeringsnivå som används vid den automatiska exponeringen kan också ändras. "JUSTERING AV AUTOMATISK EXPONERING" (s.42))

Originaltyper

●

AUTO......Automatisk exponering aktiveras och exponeringen ställs automatisk in efter det original som ska

kopieras. Exponeringen sänks för färgade områden och bakgrundsskuggor.

●

MANUELLExponeringen ökas för ljusa områden och sänks för mörka bakgrunder för att göra det lättare att läsa text.

●

FOTO......Halvtoner i fotografier återges med ökad tydlighet.

Tryck på tangenten för

[AUTO/MANUELL/FOTO] ( / / ) för att välja

AUTO

originaltyp.

För att ställa in exponeringen för ett textoriginal manuellt, tryck tills MANUELL indikatorn ( För att kopiera ett fotografi, tryck tills FOTO indikatorn (

AUTO

Obs

AUTO

För att återgå till normaljustering, tryck tills AUTO indikatorn (

) tänds.

Tryck på [ljusare]-tangenten ( ) eller

[mörkare]-tangenten ( ) för att justera exponeringen.

Tryck på

AUTO

Obs

135

Råd för exponeringsvärde

1 – 2 Mörka original som dagstidningar 3 Normala original 4 – 5 Färgad text eller skriven med en

penna

Mörkare-tangenten ( en [mörkare] bild. Tryck på [Ljusare]-tangenten ( för en ljusare bild. Om exponeringsnivå 2 eller 4 är vald, kommer de två indikatorerna att lysa samtidigt.

VAL AV KASSETT

Läge för automatiskt pappersval (s. 20) är normalt aktiverat (såvida det inte blivit avstängt) och därigenom, när originalet placeras på dokumentglaset och originalets format är valt, eller när originalet är placerat i SPF/RSPF, kommer den kassett som innehåller samma format som originalet att väljas automatiskt. Om du vill välja en annan kassett än den som automatiskt väljs (till exempel om du vill förstora eller förminska kopian eller om du tänker använda handinmatningsfacket), tryck på [KASSETTVÄLJARE] (

) för att välja önskad kassett.

) för

)

Obs

• Om den Önskade-indikatorn för PAPPERSFORMAT inte lyser, byt papper i papperskassetten till önskat pappersformat.

• Automatiskt val av kopieringsgrad (s.22) är inte aktiverad när handinmatningsfacket eller ett fack som är inställt för specialpappersformat är valt.

Automatisk kassettbyte

Om papperet i kassetten tar slut under pågående kopiering och det finns an annan kassett med samma pappersformat och riktning (horisontell eller vertikal), kommer den andra kassetten att väljas automatiskt och kopieringen fortsätter. ”Automatisk kassettbyte” kan stängas av i användarprogrammen. (s.45)

KOPIERINGSFUNKTIONER

STÄLLA IN ANTAL KOPIOR

Tryck på siffertangenterna för att ställa in antalet kopior.

● Det valda antalet visas i teckenfönstret. Maximalt 999 kopior (grundinställning från fabrik) kan ställas in.

● Om du bara vill göra en enda kopia, är det möjligt att kopiera med teckenfönstret visande ”0”.

Viktigt när du kopierar stora mängder

Det maximala antalet kopior kan ändras i användarprogrammen. (s.46) När det maximala antalet kopior som pappersutmatningsfacket kan ta har matats ut (c:a 250 ark), kommer kopieringen tillfälligtvis att stoppa. När detta inträffar, ta bort kopiorna från pappersutmatningsfacket och tryck på [START]-tangenten ( ) för att återuppta kopieringen. Kopieringen kommer även att stoppa vid 500 och 750 kopior.

Obs

Om du matar in fel siffra kan du trycka på [NOLLSTÄLLNING]-tangenten ( ) och sedan skriva in rätt siffra.

FÖRMINSKNING/FÖRSTORING/ZOOMNING

Zoomning möjliggör val av exakt kopieringsgrad från 25% till 400% med 1% steg. Det finns tre sätt för att förstora och förminska kopior, se nedan.

• Förstoringsgraden och förminskningsgraden kan väljas automatiskt med tangenten för [AUTOMATISKT

VAL AV KOPIERINGSGRAD] ( ).

"AUTOMATISKT VAL AV KOPIERINGSGRAD" (nedan)

• Förstoringsgraden och förminskningsgraden kan väljas manuellt med tangenterna [VÄLJARE FÖR

FÖRINSTÄLLDA KOPIERINGSGRADER] ( , ) och/eller [ZOOMNING]-tangenterna ( , ).

"MANUELLT VAL AV KOPIERINGSGRAD" (s.23)

• Separata inställningar kan väljas för vertikalt och horisontellt förhållande.

"VÄLJ VERTIKAL OCH HORISONTELL KOPIERINGSGRAD SEPARAT" (s.24)

De förhållanden som kan väljas varierar beroende på om originalet har placerats på dokumentglaset eller i SPF/RSPF.

Originalposition Valbara förhållanden

Dokumentglas 25% - 400%

SPF/RSPF 50% - 200%

AUTO

AUTOMATISKT VAL AV KOPIERINGSGRAD

Tryck på [KASSETTVÄLJAREN] ( )

Placera originalet i

dokumentinmatningsfacket eller på dokumentglaset.

Välj originalstorlek om originalet

placerats på dokumentglaset. (s.18)

Obs

Automatiskt val av kopieringsgrad kan användas när originalets storlek är A5, B5, A4, A4R, B4, A3 (5-1/2" x 8-1/2", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 13", "8-1/2" x 14" eller 11" x 17"). Storleken på papper som kan laddas varierar från land till land. Det går inte att använda det för andra originalstorlekar.

för att välja den papperskassett som har önskad pappersstorlek.

Denna funktion kan inte utnyttjas vid användning av kopieringspapper som inte är av standardformat eller när handinmatningsfacket används.

KOPIERINGSFUNKTIONER

Tryck på tangenten för automatiskt val av

kopieringsgrad ( ).

AUTO

Ange önskat antal kopior och gör andra

kopieringsinställningar och tryck sedan på [START]-tangenten ( ).

Obs

Indikatorn för AUTOMATISKT VAL AV

AUTO %

•

Om indikatorn för ORIGINALETS FORMAT BLINKAR, byt riktning på originalet.

•

Om kopieringen görs när en indikator

VÄLJARE FÖR FÖRINSTÄLLDA KOPIERINGSGRADER

en del av originalets bild inte kopieras.

KOPIERINGSGRAD (

AUTO

lämpligt förhållande för originalstorlek och kopiestorlek väljs. (Indikatorn för vald kopieringsgrad tänds.)

) tänds och

kan det hända att

Kopian kommer att matas ut i pappersutmatningsfacket.

Obs

Tryck en gång till på tangenten för [AUTOMATISKT VAL AV KOPIERINGSGRAD] ( ur läget.

AUTO

) för att koppla

MANUELLT VAL AV KOPIERINGSGRAD

Kopior kan förminskas ner till 25% och förstoras upp till 400%. Tangenterna Väljare för förinställda kopieringsgrader ( , ) kan användas för att snabbt välja en grad från de åtta förinställda graderna. Utöver detta kan zoomtangenterna ( användas för att justera i steg om 1%.

, )

Placera originalet i dokumentinmatningsfacket

eller på dokumentglaset.

Välj originalstorlek om originalet placerats på

dokumentglaset. (s.18)

Använd tangenterna [VÄLJARE FÖR FÖRINSTÄLLDA

KOPIERINGSGRADER] (

, ) och zoom ( , )

för att ställa in önskad förstoring/förminskning.

Välja en förinställd kopieringsgrad

Tryck på tangenten [VÄLJARE FÖR FÖRINSTÄLLDA KOPIERINGSGRADER] ( för stega upp mellan de olika förinställda graderna. Tryck på tangenten [VÄLJARE FÖR FÖRINSTÄLLDA KOPIERINGSGRADER] ( för stega ner mellan de olika förinställda graderna.

Fininställning av kopieringsgraden

Det går att ställa in alla grader från 25% till 400% i steg om 1%.

Tryck på en tangent [VÄLJARE FÖR FÖRINSTÄLLDA KOPIERINGSGRADER] ( grad. Tryck sedan på zoomtangenterna (

eller ) för att ställa in en ungefärlig

eller ) för att öka

eller minska graden. Håll nere zoomtangenterna ( att ändra zommningsgraden snabbt. När en zoomtangent ( eller ) trycks in tänds zoomindikatorn [ZOOM] samtidigt som zoomningsgraden visas i teckenfönstret i cirka två sekunder.

•

Obs

)

Ange önskat antal kopior och gör andra

Håll nere tangenten för visning av kopieringsgrad ( ) för att kontrollera en zoominställning utan att ändra den. När tangenten släpps upp återgår visningen i teckenfönstret till visning av antal kopior för kopiering.

•

Om kopieringen görs med när en indikator VÄLJARE FÖR FÖRINSTÄLLDA KOPIERINGSGRADER eller zoomindikatorn blinkar, kan det hända att en del av originalets bild inte kopieras. För att säkerställa att bilden går in på sidan kan du sänka kopieringsgraden tills indikatorn slutar blinka och lyser med fast sken.

• Om indikatorn för PAPPERSFORMAT inte lyser, finns det inget lämpligt papper. Fyll på med lämpligt papper i ett pappersmagasin (s.14).

eller ) för

kopieringsinställningar och tryck sedan på [START]-tangenten ( ).

Kopian kommer att matas ut i pappersutmatningsfacket.

Obs

För att återställa kopieringsgraden till 100%, tryck på tangenten [VÄLJARE FÖR FÖRINSTÄLLDA KOPIERINGSGRADER]

eller ) tills dess att 100% indikatorn

( tänds.

KOPIERINGSFUNKTIONER

VÄLJ VERTIKAL OCH HORISONTELL KOPIERINGSGRAD SEPARAT

(X/Y-zoom-kopiering)

Med hjälp av X/Y-zoomning är det möjligt att ändra den horisontella respektive vertikala kopieringsgraden oberoende av varandra.

Exempel:

De kopieringsgrader som kan väljas beror på i vilken riktning originalet är placerat.

Förminskning bara i den horisontella riktningen.

Original

Obs

• Denna funktion kan inte användas med TVÅ-I-ETT ELLER FYRA-I-ETT-KOPIERING. (s.34)

• Ställ in tvådelad kopiering först och därefter X/Y-ZOOMNING, när X/Y-ZOOMNING ska användas samtidigt med TVÅDELAD KOPIERING.

• X/Y-ZOOMNING kan inte användas i kombination med funktionen automatiskt val av kopieringsgrad.

Originalposition Valbara förhållanden

Dokumentglas 25% - 400%

SPF/RSPF 50% - 200%

Placera originalet i dokumentinmatningsfacket eller på dokumentglaset.

Kopia

Använd tangenterna [VÄLJARE FÖR

FÖRINSTÄLLDA KOPIERINGSGRADER] ( , ) och zoom ( , ) för att ändra förstoring/förminskning i den vertikala

Välj originalstorlek om originalet

rikningen.

placerats på dokumentglaset. (s.18)

Tryck på XY-[XOOM]-tangenten ( ).

XY-ZOOM-indikatorn (

) tänds. Det gällande värdet för den vertikala riktningen visas i teckenfönstret.

25 400%

Tryck på en tangent [VÄLJARE FÖR FÖRINSTÄLLDA KOPIERINGSGRADER] (

, ) för att ställa in en grad som ligger nära den önskade. Tryck sedan på [ZOOM]-tangenterna (

, ) för att ställa in graden med 1% steg. Kopieringsgraden visas i teckenfönstret.

Tryck på tangenten för [visning av

kopieringsgrad] ( ).

Den valda kopieringsgraden för den vertikala riktningen visas.

Använd tangenterna [VÄLJARE FÖR

FÖRINSTÄLLDA KOPIERINGSGRADER] ( , ) och [Zoom]-tangenterna ( , ) för att ändra förstoring/förminskning i den horisontella riktningen.

Tryck på en tangent [VÄLJARE FÖR FÖRINSTÄLLDA KOPIERINGSGRADER] ( för att ställa in en grad som ligger nära den önskade. Tryck sedan på [Zoom]-tangenterna (

, ) för att ställa in graden med 1% steg.

Kopieringsgraden visas i teckenfönstret.

Tryck på tangenten för [visning av

kopieringsgrad] ( ).

Den valda kopieringsgraden för den horisontella riktningen visas och teckenfönstret ändras till att visa antalet kopior.

KOPIERINGSFUNKTIONER

, )

Ange önskat antal kopior och gör andra

kopieringsinställningar och tryck sedan på [START]-tangenten ( ).

Kopian kommer att matas ut i pappersutmatningsfacket.

Obs

• Håll tangenten för [visning av kopieringsgrad] ( ) intryckt för att kontrollera inställda kopieringsgrader. Kopieringsgraderna för vertikal och horisontell riktning visas växelvis i teckenfönstret.

•

Om du behöver ändra på kopieringsgraderna kan du trycka på tangenterna [VÄLJARE FÖR FÖRINSTÄLLDA KOPIERINGSGRADER]

, ) och [Zoom]-tangenterna (

( för att återställa kopieringsgraderna med början på det vertikala förhållandet. (steg 4)

• Tryck på XY-[ZOOM]-tangenten ( ) för att avbryta ZOOM-kopiering. XY-[ZOOM]-indikatorn ( visa att funktionen är avstängd.

) slocknar för att

, )

DUBBELSIDIG KOPIERING MED HJÄLP AV HANDINMATNINGSFACKET

Följ dessa steg för att utföra en manuell dubbelsidig kopiering. Exempel: Kopiera original A och B på vardera sidan på ett ark

Original A

Kopia original A.

Kopierat original A

Placera original B som visas nedan.

Original A

Original B

Kopia

Vänd på kopian av original A och , utan att ändra läge på kanten närmast dig, placera det i handinmatningsfacket.

Skjut in papperet så långt det går i handinmatningsfacket.

Kopierat original A

Original B

Stående orientering på originalet:

Om originalet är av stående typ, placera det i samma riktning som original A.

Liggande orientering på originalet:

Om originalet är av liggande typ, placera det med övre och undre kant samt vänster och höger kant placerade motsatt original A.

Obs

Välj handinmatningsfacket genom att

• Kopior som görs på baksidan av ett papper bör alltid göras på ett ark i taget genom att använda handinmatningsfacket.

• Släta ut skrynkligt eller vågigt papper innan du använder det. Skrynkligt papper kan ge upphov till felmatning, veckning eller dålig kvalitet på kopian.

tycka på [MANUELL MATNING AUTO] ( ) och tryck därefter på [START]-tangenten ( ).

Kopian matas ut i pappersutmatningsfacket.

+ 64 hidden pages