Sharp AR-M160, AR-M205 User Manual [de]

!install_ar160205.book Page 1 Monday, June 23, 2003 2:34 PM

MODELL

AR-M160 AR-M205

DIGITALMULTIFUNKTIONSSYSTEM

SOFTWARE

BEDIENUNGSANLEITUNG

• EINFÜHRUNG

SOFTWARE FÜR

•

DEN SHARP AR-M160/M205

•

VOR DER INSTALLATION

SOFTWARE

•

INSTALLIEREN

AN EINEN COMPUTER

•

ANSCHLIESSEN

•

DEN DRUCKERTREIBER

Seite

2 3

KONFIGURIEREN

BUTTON MANAGER

•

EINRICHTEN

BENUTZUNG DES

•

ONLINE-HANDBUCHS

• PROBLEMLÖSUNG

14 15

!install_ar160205.book Page 2 Monday, June 23, 2003 2:34 PM

!install_ar160205.book Page 1 Monday, June 23, 2003 2:34 PM

EINFÜHRUNG

In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie die für die Drucker- und Scannerfunktionen des Geräts notwendige Software installieren und konfigurieren. Ebenso wird erklärt, wie Sie das Online-Handbuch aufrufen und benutzen können.

Hinweis

• Die in diesem Handbuch abgebildeten Fenster sind hauptsächlich für Windows XP gedacht. Bei anderen Windows-Versionen kann es sein, dass die Fenster von denen im Handbuch etwas abweichen.

• Die Beschreibungen in diesem Handbuch basieren auf der nordamerikanischen Version der Software. V ersionen anderer Länder und Regionen können von der nordamerikanischen Version leicht abweichen.

• Wenn "AR-XXXX" in diesem Manual erscheint, müssen Sie "XXXX" mit der Bezeichnung Ihres Modells austauschen. Die Bezeichnung Ihres Modells ist unter "UNTERSCHIEDE ZWISCHEN BEIDEN MODELLEN" im Bedienungshandbuch aufgeführt.

• In diesem Handbuch wird die "SHARP DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM AR-M160/M200/5220 Series Software" CD-ROM ein fach als "CD-ROM" bezeichnet.

Warenzeichen-Hinweise

• Das Microsoft® Windows® Betriebssystem ist Warenzeichen oder Urheberrecht der Microsoft Corporation in den U.S.A. und anderen Ländern.

• Windows Warenzeichen oder Urheberrechte der Microsoft Corporation in den U.S.A. und anderen Ländern.

• Acrobat Adobe-Logo, Acrobat und das Acrobat-Logo sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

• IBM und PC/AT sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation.

• Alle weiteren Warenzeichen und Urheberrechte sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 und Windows® XP sind

INHALTE

SOFTWARE FÜR DEN SHARP AR-M160/M205.............................................................................2

VOR DER INSTALLATION...............................................................................................................3

● HARDWARE- UND SOFTWAREERFORDERNISSE............................................................................. 3

● INSTALLATIONSUMGEBUNG UND NUTZBARE SOFTWARE ............................................................ 3

● INSTALLATIONSUMGEBUNG UND INSTALLATIONSVERFAHREN................................................... 3

SOFTWARE INSTALLIEREN...........................................................................................................4

● INSTALLATION UNTER WINDOWS XP (USB-/PARALLELKABEL) ..................................................... 4

● INSTALLATION UNTER WINDOWS 98/ME/2000 (USB -KABEL)......................................................... 6

● INSTALLATION UNTER WINDOWS 95/98/ME/NT4.0/2000 (PARALLELKABEL) ................................8

AN EINEN COMPUTER ANSCHLIESSEN..................................................................................... 10

● EIN USB-KABEL ANSCHLIESSEN......................................................................................................10

● EIN PARALLELKABEL ANSCHLIESSEN ............................................................................................ 11

DEN DRUCKERTREIBER KONFIGURIEREN...............................................................................11

BUTTON MANAGER EINRICHTEN...............................................................................................12

● Windows XP.......................................................................................................................................... 12

● Windows 98/Me/2000 ........................................................................................................................... 13

BENUTZUNG DES ONLINE-HANDBUCHS................................................................................... 14

PROBLEMLÖSUNG.......................................................................................................................15

!install_ar160205.book Page 2 Monday, June 23, 2003 2:34 PM

SOFTWARE FÜR DEN SHARP AR-M160/M205

Die dem Gerät beiliegende CD-ROM enthält die folgende Software:

MFP-Treiber

Druckertreiber

Mit dem Druckertreiber können Sie die Druckerfunktionen des Geräts nutzen. Für das Gerät gibt es zwei verschiedene Druckertreiber: einen Standarddruckertreibe r und einen Druckertreiber*, der nach Installation des Dual-Funktions-Boards eingesetzt wird. Der Druckertreiber enthält das Druckstatusfenster. Diese Funktion steue rt das Gerät und informiert Sie über den Druckstatus, den Namen des sich jeweils im Druck befindlichen Dokuments und Fehlermeldungen.

* Nach Installation des Dual-Funktions-Board wird "(EB)" in der Bezeichnung des installierten Druckertreibers angezeigt.

Zusätzlich zu den Funktionen des Standarddruckertreibers enthält der Druckertreiber des Dual-Funktions-Board noch eine ROPM-Funktion sowie eine automatische Drehfunktion. Darüber hinaus ermöglicht der Druckertreiber des Dual-Funktions-Board eine kürzere Druckdauer.

Scannertreiber

Mit dem Scannertreiber können Sie die Scanfunktionen des Geräts mit TWAIN-komp atiblen und WIA-kompatiblen Anwendungen nutzen.

Sharpdesk

Sharpdesk ist eine integrierte Softwareumgeb ung, mi t der Sie spiele nd leicht Dokumente un d Bilddateie n verwalt en und Anwendungen starten können.

Button Manager

Mit dem Button Manager können Sie die Scan-Tasten auf dem Gerät zum Einscannen von Dokumenten nutzen.

Hinweis

Die Scanfunktion läuft nur auf Rechnern mit Windows 98/Me/2000/XP, die mit dem Gerät mittels eines USB-Kabels verbunden sind. Wenn Sie mit Windows 95/NT 4.0 arbeiten oder mittels eines Parallelkabels verbunden sind, können Sie lediglich die Druckfunktionen nutzen.

!install_ar160205.book Page 3 Monday, June 23, 2003 2:34 PM

VOR DER INSTALLATION

HARDWARE- UND SOFTWAREERFORDERNISSE

Überprüfen Sie die folgenden Hardware- und Softwareerfordernisse, bevor Sie die Software installieren.

Computertyp IBM PC/AT oder kompatible Computer mit einer USB 2.0*1/1.1*2 oder bidirektionalen

Parallelschnittstelle (IEEE 1284)

Betriebssystem*

Display 800 x 600 Punkte (SVGA) Display mit 256 Farben (oder höher) V e rfügbarer Festplattenplatz 150 MB oder mehr Andere Hardwareerfordernisse

*1 Der USB 2.0 Port des Geräts kann die Daten nur dann mit der, in USB 2.0 (Hochgeschwindigkeit), festgelegten

Geschwindigkeit übertragen, wenn Sie den Microsoft USB 2.0-Treiber bereits auf Ihrem Computer vorinstalliert haben, oder wenn Sie den USB 2.0-Treiber für Windows 2000 Professional/XP installiert haben, den Sie sich auf der "Windows Update" Webseite von Microsoft herunterladen können.

*2 Kompatibel mit Modellen, die Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional oder

Windows XP Home Edition vorinstalliert ha ben und die standardmäßig mit einer USB-Schnittstelle ausgestattet sind. *3 Drucken im MS-DOS-Modus ist nicht möglich. *4 Um die Software mit Hilfe des Installers zu installieren, sind Administratorenrechte erforderlich.

Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 oder später) Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition

Eine Umgebung, in der alle oben aufgelisteten Betriebssysteme voll funktionsfähig sind.

, Windows XP Professional*4,

INSTALLATIONSUMGEBUNG UND NUTZBARE SOFTWARE

Die zu installierende Software hängt je nach Betriebssystem und Art der Verbindung zum Gerät ab.

MFP-Treiber

Druckertreiber

Windows 98/Me/2000/XP USB 1.1-Verbindung

Windows 98/Me/2000/XP USB 2.0-Verbindung*

Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP Parallelverbindung

*1 Eine USB 2.0-Verbindung kann nur bei installiertem Dual-Funktions-Board eingesetzt werden. *2 Windows 98/Me unterstützt USB 2.0 nicht. Eine USB 2.0-Verbindung kann unter Windows 98/Me zwar genutzt werden, wobei

die Leistung jedoch USB 1.1 entspricht. Die auf USB 2.0-Standards basierenden Druckgeschwindigkeiten können nur dann

erreicht werden, wenn Sie mit Windows 2000/XP arbeiten. Das Verbi ndungskabel muss zudem USB 2.0 (USB 1.1 oder USB

2.0 Certified) unterstützen und an einen USB 2.0 Port Ihres Computers angeschlossen sein. Erfolgt die Verbindung über

einen Hub, so muss es sich hierbei um einen USB 2.0-Hub handeln. *3 Wird das Gerät über ein Parallelkabel verbunden, kann das Druckstatusfenster nur dann genutzt werden, wenn der Parallel

Port auf ECP-Modus eingestellt ist. Informationen zur Einstellung des Parallel Port-Modus ersehen Sie im Handbuch Ihres

Computers oder wenden Sie sich an den Hersteller. *4 Der installierte Druckertreiber hängt von der Art der Verbindung zwischen Gerät und Computer ab. *5 Shar pdesk kann mit Hilfe eines Parallelkabels installiert werden. Die Scanfunktionen des Geräts können somit jedoch nicht

genutzt werden.

1, 2

V erfügbar*

3, 4

Scanner-

treiber

Verfügbar Verfügbar Verfügbar

Nicht verfügbar Nicht verfügbar V e rfügbar

Button

Manager

Sharpdesk

INSTALLATIONSUMGEBUNG UND INSTALLATIONSVERFAHREN

Befolgen Sie das Ihrem Betriebssystem und Kabeltyp entsprechende Installationsverfahren wie nachstehend beschrieben.

Betriebssystem Kabel Installationsverfahren

Windows XP USB/Parallel INSTALLATION UNTER WINDOWS XP (USB-/PARALLELKABEL) (s. 4) Windows 98/Me/2000 USB INSTALLATION UNTER WINDOWS 98/ME/2000 (USB -KABEL) (s. 6) Windows 98/Me/2000 Parallel Windows 95/NT 4.0 Parallel

INSTALLATION UNTER WINDOWS 95/98/ME/NT4.0/2000 (PARALLELKABEL) (s. 8) INSTALLATION UNTER WINDOWS 95/98/ME/NT4.0/2000 (PARALLELKABEL) (s. 8)

!install_ar160205.book Page 4 Monday, June 23, 2003 2:34 PM

SOFTWARE INSTALLIEREN

•

Hinweis

INSTALLATION UNTER WINDOWS XP (USB-/PARALLELKABEL)

Das USB- oder Parallelkabel darf nicht an das

Gerät angeschlossen sein. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel vor Beginn des Installationsverfahrens nicht eingesteckt ist.

Wenn das Kabel angeschlossen ist, wird ein Plug & Play-Fenster angezeigt. In einem solchen Fall müssen Sie auf die "Abbrechen"-Taste klicken, um das Fenster zu schließen und das Kabel ausstecken.

Bei den folgenden Beschreibungen wird davon ausgegangen, dass die Maus f ür Rechtshänder konfiguriert ist.

•

Die Scanfunktionen sind nur mit einem USB-Kabel möglich.

•

Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, müssen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, um das Problem zu lösen. Nachdem das Problem behoben ist, wird das Installationsverfahren fortgesetzt. Je nach Art des Problems müssen Sie eventuell auf die "Abbrechen"-Taste klicken, um den Installer zu verlassen. In diesem Fall müssen Sie die Software, nach Lösung des Problems, nochmals von Anfang an installieren.

•

Bei der Installation von Sharpdesk wird eine Kleinstversion des Internet Explorers 5.01 auf Ihrem Rechner installiert, falls dieser din Internet Explorer Version

4.01 oder später zu diesem Zeitpunkt noch nicht haben sollte.

•

Hinweis

Wenn Sie ein Parallelkabel benutzen, dürfen Sie die Button Manager-Checkbox nicht auswählen. (Diese Funktion ist mit Parallelkabeln nicht möglich.)

•

Wenn das nachstehende Fenster angezeigt wird, müssen Sie auf die "OK"-Taste klicken. Informationen zur Software, die Sie install ieren kö nnen, erse hen Sie unter "INSTALLATIONSUMGEBUNG UND NUTZBARE SOFTWARE" (s. 3).

Hinweis

Legen Sie die CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.

Klicken Sie auf die "Start"-Taste, gehen Sie auf

Das Kabel wird in Schritt 11 angeschlossen.

"Arbeitsplatz" ( ) und machen Sie dann einen Doppelklick auf das CD-ROM-Symbol ( ).

Machen Sie einen Doppelklick auf das

"Einstellungen"-Symbol ().

Hinweis

Wählen Sie die Softwarepakete aus, die

Wenn nach dem Doppelklick auf das "Einstellungen"-Symbol ein Fenster zur Sprachauswahl angezeigt wird, wählen Sie die gewünschte Sprache und klicken auf die "Weiter"-Taste . (Normalerweise wird die richtige Sprache automatisch eingestellt.)

Sie installieren möchten, und klicken Sie dann auf die "Weiter"-Taste.

Es werden diejenigen Softwarepakete installiert, die mit einem Checkmark ( ) in der Liste gekennzeichnet sind. Klicken Sie auf die "README anzeigen"-Taste, um die Informationen zu den ausgewählten Paketen zu ersehen.

Überprüfen Sie die im Fenster aufgelisteten

Softwarepakete und klicken Sie dann auf die "Start"-Taste.

Die zu installierenden Softwarepakete werden im Fenster angezeigt. Ist ein nicht gewünschtes Paket dabei, klicken Sie auf die "Zurück"-Taste und wählen Sie die richtigen Pakete aus.

+ 14 hidden pages