MANUALE DI
ISTRUZIONI
(per la stampante e lo scanner)
SISTEMA MULTIFUNZIONALE
DIGITALE
Pagina
•
INTRODUZIONE ....................1
•
SOMMARIO ...........................2
•
STAMPA ................................3
•
CONDIVISIONE DELLA
STAMPANTE .......................11
•
SCANSIONE ........................15
•
PROGRAMMI PER L'OPERATORE
PRINCIPALE
•
RISOLUZIONE DEI
PROBLEMI...........................28
•
SPECIFICHE........................32
...........................26
INTRODUZIONE
Questo manuale descrive le funzioni di stampa e di scansione del sistema multifunzionale digitale.
Nota
• Per informazioni sul caricamento della carta, sulla sostituzione delle cartucce di toner, sulla rimozione di
inceppamenti, sulla gestione delle periferiche e su altri argomenti relativi alla copiatrice, consultare il "Manuale di
istruzioni (informazioni generali e copiatrice)" fornito insieme all'apparecchio.
• Per informazioni sull'installazione dei driver e del software citati nel presente manuale, consultare la "Guida
all'installazione del software" (fornita separatamente).
• Per informazioni sul sistema operativo, consultare il Manuale o la Guida in linea del sistema operativo in uso.
• Le immagini dello schermo e le procedure contenute in questo manuale sono tratte da Windows XP. Con altre
versioni di Windows, alcune immagini dello schermo potrebbero differire da quelle qui riportate.
• Nel presente manuale, l'alimentatore/invertitore a singola passata viene abbreviato come "RSPF", mentre
l'alimentatore a singola passata è indicato con "SPF".
Se non specificato altrimenti, sia l'RSPF che l'SPF vengono indicati con il termine "SPF".
• Se in questo Manuale compare "AR-XXXX", sostituire "XXXX" con il nome del modello in uso.
• In alcune aree di vendita, la "Guida per l'operatore principale" citata nel presente manuale viene fornita
separatamente, mentre in altre è inclusa nel "Manuale di istruzioni (informazioni generali e copiatrice)".
• La "Scheda doppia funzione" citata nel presente manuale può essere installata come modulo opzionale in
alcuni modelli, oppure può essere incorporata nel modello di serie in altri casi. Per informazioni dettagliate,
consultare il Cap. 3, "PERIFERICHE E MATERIALI DI CONSUMO", del "Manuale di istruzioni (informazioni
generali e uso della copiatrice)".
Note sui marchi
• Sharpdesk è un marchio di Sharp Corporation.
•Microsoft
Windows
altri paesi.
• IBM, PC/AT e PowerPC sono marchi di International Business Machines Corporation.
• Acrobat
Adobe, il logo Adobe, Acrobat e il logo Acrobat sono marchi di Adobe Systems Incorporated.
• Tutti gli altri marchi e copyright sono di proprietà dei rispettivi detentori.
A causa di migliorie e modifiche apportate al prodotto, le schermate, i messaggi e i nomi dei tasti riportati nel
manuale possono essere diversi da quelli utilizzati effettivamente nell'apparecchio.
®
, Windows®, Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000,
®
XP e Internet Explorer® sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in
®
Reader Copyright © 1987-2002 Adobe Systems Incorporated. Tutti i diritti riservati.
1
SOMMARIO
INTRODUZIONE ........................................................................................................................................ 1
1
STAMPA SEMPLICE ......................................... 3
● IN CASO DI ESAURIMENTO DELLA CARTA
●
●
●
APERTURA DEL DRIVER DELLA STAMPANTE
DAL PULSANTE [START] ................................ 5
IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA
STAMPANTE ..................................................... 6
● STAMPA A DUE FACCIATE (SOLO PER I
● STAMPA DI PIÙ PAGINE DI UN DOCUMENTO
● ADATTAMENTO DELL'IMMAGINE STAMPATA
● ROTAZIONE DELL'IMMAGINE DA STAMPARE
● STAMPA DI UNA FILIGRANA ..........................9
DESCRIZIONE DELLA FINESTRA STATO DI
STAMPA .......................................................... 10
STAMPA
NEL VASSOIO DURANTE LA STAMPA ..........4
SOSPENSIONE DI UN LAVORO DI STAMPA
QUANDO "ALIMENTAZIONE CARTA" È
IMPOSTATA SU [SELEZIONE AUTOMATICA]
DIFFERENZA FRA LE IMPOSTAZIONI [VASSOIO
BYPASS] E [BYPASS MANUALE] DELLA
SEZIONE "ALIMENTAZIONE CARTA"
MODELLI CHE SUPPORTANO LA STAMPA A
DUE FACCIATE) ..............................................7
SU UN SOLO FOGLIO DI CARTA ...................7
ALLA CARTA ....................................................8
DI 180 GRADI ...................................................9
.................4
....4
.......4
3
SCHEMA RIASSUNTIVO DEL
FUNZIONAMENTO DELLO SCANNER.......... 15
SCANSIONE DA UN'APPLICAZIONE
CONFORME ALLO STANDARD TWAIN........ 16
● IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLO
SCANSIONE DALL'INTERNO DI
UN'APPLICAZIONE CONFORME ALLO
STANDARD WIA (WINDOWS XP).................. 20
SCANSIONE DA "ACQUISIZIONE GUIDATA
IMMAGINI" (WINDOWS XP) ........................... 21
SCANSIONE PER MEZZO DEI TASTI
DELL'APPARECCHIO..................................... 23
BUTTON MANAGER....................................... 24
● IMPOSTAZIONI DI BUTTON MANAGER...... 25
4
LISTA DEI PROGRAMMI PER L'OPERATORE
PRINCIPALE.................................................... 26
USO DEI PROGRAMMI PER L'OPERATORE
PRINCIPALE.................................................... 27
SCANSIONE
SCANNER ..................................................... 18
PROGRAMMI PER L'OPERATORE PRINCIPALE
2
CONDIVISIONE DELLA STAMPANTE
MEDIANTE L'USO DI WINDOWS
NETWORKING................................................. 11
● IMPOSTAZIONI DELLA STAMPANTE
● IMPOSTAZIONI DEL CLIENT ........................13
CONDIVISIONE DELLA STAMPANTE
CONDIVISA ....................................................12
5
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI...................... 28
● PROBLEMI DI STAMPA ................................ 28
● PROBLEMI DI SCANSIONE.......................... 30
6
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
SPECIFICHE
2
STAMPA
IN LINEA
DATI
SCAN
STAMPA
COPIE
1
Questo capitolo descrive la procedura di base per la stampa e come selezionare le impostazioni del driver della
stampante per varie finalità.
Nota
• La carta da usare e le procedure di caricamento sono analoghe a quelle per le operazioni di copia. Consultare
il "Manuale di istruzioni (informazioni generali e copiatrice)".
Quando la scheda doppia funzione è installata
• Prima di usare l'apparecchio nella modalità USB 2.0 Hi-Speed, leggere le sezioni "MODALITÀ USB2.0" e
"Requisiti di sistema per USB 2.0 (modo Hi-Speed)" della "Guida per l'operatore principale".
STAMPA SEMPLICE
L'esempio che segue descrive come stampare un documento da WordPad.
Prima di stampare, verificare che la carta caricata nella macchina sia del formato adatto al documento.
Verificare che la spia IN LINEA del
1
pannello dei comandi sia accesa.
In caso contrario, premere il tasto [STAMPA] per
passare alla modalità stampante, quindi usare il tasto
[ ] per selezionare "IN LINEA".
Pronto per stampa
IN LINEA
FUORILINEA
Selezionare [Stampa] dal menu [File]
3
dell'applicazione.
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Stampa".
Lo stato della funzione di stampante è indicato dalle
spie IN LINEA e DATI sopra il tasto [STAMPA].
Spia IN LINEA Spia DATI
La macchina è in
linea.
Acceso
Intermit
tente
Spento
Avviare WordPad e aprire il
2
La stampa può
essere eseguita.
È in corso la
cancellazione di un
lavoro di stampa.
La macchina non è
in linea.
La stampa non può
essere eseguita.
Nella memoria sono
presenti dati di
stampa che non
sono ancora stati
stampati.
È in corso
un'operazione di
stampa oppure di
ricezione dei dati.
Nella memoria non
sono presenti dati
di stampa e non è
in corso la
ricezione dei dati.
documento da stampare.
Verificare che come stampante sia
4
stata selezionata la "SHARP
AR-XXXX". Nel caso in cui sia
necessario modificare le impostazioni
di stampa, fare clic sul pulsante
[Preferenze] (pulsante [Proprietà] in
Windows 95/98/Me/NT 4.0).
Viene visualizzata la schermata delle
impostazioni del driver della stampante.
In Windows 2000, il pulsante [Preferenze] non è
presente in questa finestra di dialogo.
Selezionare le impostazioni desiderate in
ciascuna delle schede della schermata.
☞
IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE (pagina 6)
STAMPA A DUE FACCIATE (SOLO PER I MODELLI CHE
SUPPORTANO LA STAMPA A DUE FACCIATE) (pagina 7)
STAMPA DI PIÙ PAGINE DI UN DOCUMENTO SU
UN SOLO FOGLIO DI CARTA (pagina 7),
ADATTAMENTO DELL'IMMAGINE STAMPATA
ALLA CARTA (pagina 8),
ROTAZIONE DELL'IMMAGINE DA STAMPARE DI
180 GRADI (pagina 9),
STAMPA DI UNA FILIGRANA
(pagina 9)
,
,
3
STAMPA
Fare clic sul pulsante [Stampa] (o sul
5
pulsante [OK] in Windows
95/98/Me/NT 4.0).
La procedura di stampa ha inizio. Quando la
stampante inizia a stampare, si apre
automaticamente la Finestra stato di stampa.
☞DESCRIZIONE DELLA FINESTRA STATO DI
STAMPA (pagina 10)
Il lavoro di stampa viene inviato al vassoio di
uscita, con la carta leggermente sfalsata rispetto
al lavoro precedente (funzione offset).
Nota
Quando il separatore lavori è
installato
Il vassoio di uscita può essere selezionato
quando si selezionano le impostazioni di
stampa al momento della stampa. Per
modificare la selezione, scegliere il vassoio
desiderato nella sezione "Uscita" della
scheda [Carta] della schermata delle
impostazioni del driver della stampante.
IN CASO DI ESAURIMENTO DELLA CARTA NEL VASSOIO DURANTE LA STAMPA
Aggiungere carta nel vassoio vuoto o in quello bypass. Se si aggiunge carta al vassoio bypass, premere il tasto
[STAMPA] dell'apparecchio per passare alla modalità stampante, quindi selezionare "Vassoio bypass". La stampa
riprende. Si noti che se è stata attivata l'impostazione "COMMUTAZ. VASS. AUTOMATICA" nella sezione "IMPOSTA
DIM.CARTA" (attivabile premendo il tasto [FUNZIONE SPECIALE]) e un altro vassoio contiene carta dello stesso
formato, l'apparecchio passa automaticamente all'altro vassoio proseguendo l'operazione di stampa.
SOSPENSIONE DI UN LAVORO DI STAMPA
Per sospendere un lavoro di stampa, premere il tasto [STAMPA] dell'apparecchio per passare alla modalità
stampante, quindi selezionare "FUORILINEA" per mezzo del tasto [ ]. L'apparecchio sospende il lavoro di stampa
e passa allo stato non in linea.
• Per annullare una stampa, premere il tasto [C] ( ).
• Per riprendere la stampa, selezionare "IN LINEA" con il tasto [ ].
QUANDO "ALIMENTAZIONE CARTA" È IMPOSTATA SU [SELEZIONE AUTOMATICA]
Se "Alimentazione carta" è impostata su [Selezione automatica] nella scheda [Carta] della schermata delle
impostazioni del driver della stampante e nell'apparecchio non è stata caricata la carta del formato corretto per il
lavoro di stampa, la procedura di stampa varierà a seconda dell'impostazione dell'opzione "PROD. FORZATA DI
STAMPA" (pagina 26)
nei programmi per l'operatore principale.
Quando l'opzione "PROD. FORZATA DI STAMPA" è disattivata
Aggiungere carta al vassoio bypass, premere il tasto [STAMPA] dell'apparecchio per passare alla modalità
stampante, quindi selezionare "Vassoio bypass". La stampa riprende.
Quando l'opzione "PROD. FORZATA DI STAMPA" è attivata
Per la stampa verrà utilizzata la carta del formato più simile, contenuta in un vassoio diverso da quello bypass.
Nota
Quando la scheda doppia funzione è installata
•
Se l'immagine da stampare presenta un orientamento diverso da quello della carta, l'immagine da stampare viene
ruotata automaticamente di 90 gradi per consentire una stampa corretta sulla carta. (Tranne che per il vassoio bypass)
Quando la scheda doppia funzione non è installata
• Impostare il formato di carta per ciascun vassoio nella sezione "Imposta stato vassoio" della scheda
"Configurazione" della schermata delle impostazioni del driver della stampante. Consultare la sezione
"CONFIGURAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE" nel Cap. 3, "RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E
INFORMAZIONI UTILI" nella "Guida all'installazione del software".
Durante la stampa, controllare di aver specificato un vassoio diverso da "Selezione automatica" nella sezione
"Alimentazione carta" della scheda "Carta" della schermata delle impostazioni del driver della stampante.
DIFFERENZA FRA LE IMPOSTAZIONI [VASSOIO BYPASS] E [BYPASS MANUALE] DELLA SEZIONE "ALIMENTAZIONE CARTA"
Due sono le impostazioni relative al vassoio di bypass presenti nella sezione "Alimentazione carta" della scheda
[Carta] della schermata delle impostazioni del driver della stampante:
• Quando si seleziona [Vassoio bypass], il lavoro di stampa viene stampato automaticamente sulla carta contenuta
nel vassoio bypass.
•
Quando si seleziona [Bypass manuale], il lavoro di stampa non viene stampato fino a quando non viene inserita della carta
nel vassoio bypass. Se nel vassoio bypass sono già presenti dei fogli, estrarli e reinserirli nuovamente per avviare la stampa.
4
APERTURA DEL DRIVER DELLA STAMPANTE DAL PULSANTE [START]
Per modificare le impostazioni del driver della stampante, eseguire le operazioni descritte di seguito. Le
impostazioni regolate in questo modo saranno le impostazioni iniziali quando si stampa da un'applicazione. (In caso
di modifica delle impostazioni nella schermata delle impostazioni del driver della stampante al momento della
stampa, le impostazioni iniziali verranno ripristinate quando si chiude l'applicazione.)
Windows 2000/XP
Fare clic sul pulsante [start] e
1
selezionare [Pannello di controllo].
In Windows 2000, fare clic sul pulsante [Start],
quindi selezionare [Impostazioni].
Fare clic su su [Stampanti e altro
2
hardware], quindi scegliere
[Stampanti e fax].
In Windows 2000, fare clic su [Stampanti].
Fare clic sull'icona del driver della
3
stampante [SHARP AR-XXXX], quindi
selezionare [Proprietà] dal menu
[File].
Windows 95/98/Me/NT 4.0
Fare clic sul pulsante [Start],
1
selezionare [Impostazioni], quindi
scegliere [Stampanti].
Fare clic sull'icona del driver della
2
stampante [SHARP AR-XXXX], quindi
selezionare [Proprietà] dal menu
[File].
Nota
In Windows NT 4.0, selezionare
[Impostazioni documento] per aprire la
schermata delle impostazioni del driver della
stampante.
1
Fare clic sul pulsante [Preferenze
4
stampa] nella scheda [Generale].
Viene visualizzata la schermata delle
impostazioni del driver della stampante.
☞IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE
(pagina 6)
In Windows 95/98/Me, fare clic sulla
3
scheda [Impostazioni].
Viene visualizzata la schermata delle
impostazioni del driver della stampante.
☞IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE
(pagina 6)
5
IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE
Per visualizzare le informazioni relative a un'impostazione contenute nella guida in linea, fare clic sul pulsante
nell'angolo superiore destro della finestra, quindi selezionare l'impostazione che interessa.
Sono previste alcune restrizioni per le combinazioni di impostazioni selezionabili nella schermata delle impostazioni
del driver della stampante. Quando si applica una restrizione, accanto all'impostazione verrà visualizzato il simbolo
delle informazioni ( ). Fare clic sull'icona per visualizzare una spiegazione della restrizione.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(1) Scheda
Le impostazioni sono raggruppate in schede.
Fare clic su una scheda per portarla in primo
piano.
(2) Casella di controllo
Fare clic su una casella di controllo per attivare o
disattivare una funzione.
(3) Immagine da stampare
Questo riquadro mostra l'effetto delle
impostazioni di stampa selezionate.
(4) Elenco a discesa
Permette di selezionare un elemento fra una
serie di opzioni.
(5) Pulsante di scelta
Permette di selezionare un elemento fra una
serie di opzioni.
(6) Immagine dei vassoi carta
Il vassoio selezionato nella sezione
"Alimentazione carta" della scheda [Carta]
appare in blu. È inoltre possibile fare clic su un
vassoio per selezionarlo.
(7) Pulsante [OK]
Fare clic su questo pulsante per salvare le
impostazioni e chiudere la finestra di dialogo.
(8) Pulsante [Annulla]
Fare clic su questo pulsante per chiudere la
finestra di dialogo senza apportare alcuna
modifica alle impostazioni.
(9) Pulsante [Applica]
Fare clic su questo pulsante per salvare le
impostazioni senza chiudere la finestra di
dialogo.
Nota
(10) Pulsante [?]
Fare clic su questo pulsante per visualizzare il file
della guida in linea relativo al driver della
stampante.
• In Windows NT 4.0, il pulsante [Applica]
non è presente.
• Il pulsante [Applica] non viene visualizzato
quando si apre questa finestra da
un'applicazione.
6
Nota
Le impostazioni e l'immagine dell'apparecchio variano a seconda del modello. Se è stato installato un vassoio o
un separatore lavori opzionale, consultare la sezione "CONFIGURAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE"
nel Cap. 3, "RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E INFORMAZIONI UTILI", della "Guida all'installazione del
software" per configurare le opzioni relative ai moduli opzionali.
STAMPA
STAMPA A DUE FACCIATE (SOLO PER I MODELLI CHE SUPPORTANO LA STAMPA A DUE FACCIATE)
Nei modelli che prevedono la funzione di stampa a due facciate, è possibile
stampare sui due lati del foglio.
Per utilizzare questa funzione, aprire la schermata delle impostazioni del driver
della stampante e selezionare [2 facciate (libro)] oppure [2 facciate (blocco)]
nella sezione "Stile documento" della scheda [Principale].
Per aprire il driver della stampante, consultare la sezione "
(pagina 3).
•
Nota
L'esempio seguente mostra il risultato ottenuto quando dati verticali vengono stampati sulle due facciate del foglio.
I formati di carta utilizzabili per la stampa a due facciate sono: A3, A4, A5, B4, B5, Ledger, Lettera, Legale e Protocollo.
• Il vassoio di bypass non può essere utilizzato per la stampa a due facciate.
STAMPA SEMPLICE"
1
Dati di stampa
2 facciate (Libro) 2 facciate (Blocco)
Le pagine vengono stampate in
modo tale da poter esser
rilegate di lato.
Risultato della stampa
Le pagine vengono stampate in
modo tale da poter esser
rilegate nella parte superiore.
STAMPA DI PIÙ PAGINE DI UN DOCUMENTO SU UN SOLO FOGLIO DI CARTA
Questa funzione consente di ridurre le dimensioni di un documento per stampare due o quattro pagine di un
documento su un solo foglio.
Per utilizzare questa funzione, aprire la schermata delle impostazioni del driver della stampante e selezionare [2 su
1] oppure [4 su 1] dalla lista "Stampa N su 1" della scheda [Principale].
Per aprire il driver della stampante, consultare la sezione "
STAMPA SEMPLICE" (pagina 3).
Nota
Se si seleziona la casella [Bordo], ogni pagina verrà racchiusa da un bordo.
L'impostazione "Stampa N su 1" non è disponibile quando si seleziona [Adatta alla pagina].
☞ADATTAMENTO DELL'IMMAGINE STAMPATA ALLA CARTA
Immagini
multiple
[2 su 1]
[4 su 1]
(pagina 8)
Bordo Bordo
7
STAMPA
ADATTAMENTO DELL'IMMAGINE STAMPATA ALLA CARTA
Il driver della stampante è in grado di regolare le dimensioni dell'immagine da stampare in base al formato della
carta caricata nell'apparecchio.
Per utilizzare questa funzione, eseguire le operazioni descritte di seguito. La spiegazione che segue presuppone
che l'utente voglia stampare un documento in formato A3 oppure Ledger su un foglio in formato A4 oppure Lettera.
Per aprire il driver della stampante, consultare la sezione "
STAMPA SEMPLICE" (pagina 3).
Nota
Fare clic sulla scheda [Carta] nella
1
schermata delle impostazioni del
driver della stampante.
Selezionare il formato originale (A3
2
oppure Ledger) dell'immagine da
stampare in "Formato carta".
Selezionare la casella [Adatta alla
3
pagina].
L'impostazione "Adatta alla pagina" non è disponibile quando si seleziona "Stampa N su 1".
☞ STAMPA DI PIÙ PAGINE DI UN DOCUMENTO SU UN SOLO FOGLIO DI CARTA
(pagina 7)
Selezionare il formato della carta (A4
4
oppure Lettera) caricata
nell'apparecchio nella sezione "Adatta
alla pagina".
Le dimensioni dell'immagine da stampare
verranno regolate automaticamente in modo da
corrispondere alla carta caricata nella macchina.
Formato carta: A3 oppure Ledger
Adatta alla pagina: A4 oppure Lettera
Documento in formato
A3 o Ledger
(Formato carta)
Carta in formato A4 o
Lettera
(Adatta alla pagina)
8
STAMPA
ROTAZIONE DELL'IMMAGINE DA STAMPARE DI 180 GRADI
L'immagine da stampare può essere ruotata di 180 gradi.
Questa funzione ruota l'immagine da stampare di 180 gradi per consentire una
stampa corretta su un tipo di carta caricabile in un solo orientamento.
Per utilizzare questa funzione, selezionare l'orientamento dell'immagine nella
sezione "Orientamento" della scheda [Carta], quindi selezionare la casella di
controllo [Ruota di 180 gradi].
Per aprire il driver della stampante, consultare la sezione "
Risultato della stampa
Orizzontale
Ruota di 180 gradi
STAMPA SEMPLICE" (pagina 3).
Orizzontale
Ruota di 180 gradi
1
Nota
ABCD
La procedura di caricamento della carta è riportata nel "Manuale di istruzioni (informazioni generali e copiatrice)".
ABCD
STAMPA DI UNA FILIGRANA
È possibile stampare una filigrana (ad esempio "CONFIDENZIALE") nel documento. Per stampare una filigrana,
aprire la schermata delle impostazioni del driver della stampante, fare clic sulla scheda [Filigrane] ed eseguire le
operazioni descritte di seguito.
Per aprire il driver della stampante, consultare la sezione "
Come stampare una filigrana
Dalla casella di riepilogo a discesa "Filigrana" selezionare la filigrana da stampare (ad esempio "CONFIDENZIALE")
ed avviare la stampa.
STAMPA SEMPLICE" (pagina 3).
Campione di stampa
CONFIDENZIALE
È possibile inserire una scritta per creare una filigrana personalizzata. Per maggiori informazioni sulle impostazioni
della filigrana, visualizzare la guida in linea del driver della stampante.
☞ IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE
(pagina 6)
9
DESCRIZIONE DELLA FINESTRA STATO DI STAMPA
Quando la stampante inizia a stampare, la finestra Stato di stampa si apre automaticamente.
La finestra Stato di stampa è una utility che controlla l'apparecchio, visualizza il nome del documento in stampa e gli
eventuali messaggi d'errore.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1) Finestra di stato
Fornisce informazioni sullo stato attuale della
stampante.
(2) Icone di stato
Le icone di stato appaiono in caso di errori
durante la stampa. Se la stampa procede
normalmente, non appare nulla.
Le icone sono spiegate qui sotto. Seguire le
istruzioni riportate nella finestra di stato per
risolvere il problema.
Icona Stato della stampa
Si è verificato un errore che
richiede immediata
attenzione.
Si è verificato un errore che
dev'essere risolto quanto
prima.
(5) Pulsante [Annulla operazione]
È possibile annullare la stampa facendo clic su
questo pulsante prima che l'apparecchio riceva il
lavoro.
(6) Pulsante [Guida]
Fare clic su questo pulsante per aprire il file di
guida della finestra Stato di stampa.
(7) Pulsante [Chiudi]
Fare clic su questo pulsante per chiudere la
finestra Stato di stampa.
(3) Scheda
Fare clic su una scheda per portarla in primo
piano. La scheda [Opzioni] consente di
selezionare le opzioni di visualizzazione della
finestra Stato di stampa.
(4) Nome del documento
Indica il nome del documento in fase di stampa.
10
CONDIVISIONE DELLA
2
Questo capitolo spiega come configurare l'apparecchio come stampante condivisa in un ambiente di rete Windows.
La configurazione dell'apparecchio come stampante condivisa consente ai computer non collegati direttamente alla
macchina di usare quest'ultima come stampante.
STAMPANTE
CONDIVISIONE DELLA STAMPANTE MEDIANTE L'USO DI WINDOWS NETWORKING
Questa stampante può essere condivisa in un ambiente di rete Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP.
Si noti che prima di condividere la stampante è necessario che la rete di Windows sia già stata creata.
Stampanti condivise
Client
Server di stampa
Client
Per "server di stampa" si intende qui un computer collegato direttamente alla macchina, mentre per "client" si
intende qualsiasi computer collegato alla stessa rete.
☞ IMPOSTAZIONI DELLA STAMPANTE
CONDIVISA (pagina 12)
☞ IMPOSTAZIONI DEL CLIENT
Client
(pagina 13)
11
CONDIVISIONE DELLA STAMPANTE
IMPOSTAZIONI DELLA STAMPANTE CONDIVISA
Impostazioni sul computer a cui la stampante è collegata
direttamente
Seguire la procedura riportata di seguito per utilizzare il computer direttamente collegato alla stampante come
server di stampa. Se il sistema operativo è Windows 95/98/Me, partire dal punto 1. Se il sistema operativo è
Windows NT 4.0, 2000 o XP, aprire il Pannello di controllo e partire dal punto 6.
Nota
Fare clic sul pulsante [Start], puntare
1
su [Impostazioni] e selezionare
[Pannello di controllo].
Fare doppio clic sull'icona [Rete] ( ).
2
Nota
Fare clic sul pulsante [Condivisione di
3
file e stampanti].
Selezionare la casella di controllo
4
[Attiva la condivisione delle stampanti
locali.], quindi fare clic sul pulsante
[OK].
Per maggiori informazioni sulle impostazioni, fare riferimento al manuale operativo o ai file della guida sul
sistema operativo.
Se l'icona [Rete] non appare in Windows
Me, fare clic su [visualizzare tutte le opzioni
del Pannello di controllo].
Configurare le impostazioni per la
8
condivisione, quindi fare clic sul
pulsante [OK].
Nota
☞ IMPOSTAZIONI DEL CLIENT
Per ottenere informazioni su
un'impostazione, fare clic sul pulsante
nell'angolo in alto a destra della finestra di
dialogo, quindi fare clic sull'impostazione
per visualizzare la Guida.
(pagina 13)
Fare clic sul pulsante [OK] nella
5
finestra di dialogo [Rete].
Nota
Fare clic su [Stampanti e altro
6
hardware] nel [Pannello di controllo],
quindi scegliere [Stampanti e fax].
Nei sistemi operativi diversi da Windows XP, fare
doppio clic sull'icona [Stampanti].
Fare clic sull'icona del driver della
7
stampante [SHARP AR-XXXX], quindi
selezionare [Condivisione] dal menu
[File].
Se dovesse apparire un messaggio in cui si
chiede di riavviare il computer, fare clic sul
pulsante [Sì] e riavviare il computer. Dopo
che il computer è stato riavviato, aprire la
cartella della stampante e continuare la
procedura di impostazione partendo dal
punto 6.
12
CONDIVISIONE DELLA STAMPANTE
IMPOSTAZIONI DEL CLIENT
Seguire la procedura riportata di seguito per installare il driver della stampante nel client.
Nota
Fare clic sul pulsante [start] e
1
selezionare [Pannello di controllo].
In Windows 95/98/Me/2000, fare clic sul pulsante
[Start] e selezionare [Impostazioni].
Fare clic su su [Stampanti e altro
2
hardware], quindi scegliere
[Stampanti e fax].
In Windows 95/98/Me/2000, fare clic su [Stampanti].
Fare clic su [Aggiungi stampante] in
3
[Operazioni stampante].
• In Windows 95/98/Me/2000, fare doppio clic
• Viene visualizzata la finestra "Installazione
Se il sistema operativo è Windows NT 4.0, consultare la sezione "Impostazioni per Windows NT 4.0" (pagina
14).
sull'icona [Aggiungi stampante].
guidata stampante".
Selezionare [Cerca una stampante],
6
quindi fare clic sul pulsante [Avanti].
• In Windows 95/98/Me, fare clic sul pulsante
[Sfoglia].
• In Windows 2000, selezionare [Digitare il nome
della stampante o scegliere Avanti per cercarne
una nella rete.], quindi fare clic sul pulsante
[Avanti].
Selezionare la stampante in rete da
7
condividere, quindi fare clic sul
pulsante [Avanti].
In Windows 95/98/Me, selezionare la stampante
da condividere, fare clic sul pulsante [OK], quindi
fare clic sul pulsante [Avanti].
2
Fare clic sul pulsante [Avanti].
4
Selezionare [Stampante di rete o
5
stampante collegata a un altro computer],
quindi fare clic sul pulsante [Avanti].
In Windows 95/98/Me/2000, selezionare
[Stampante di rete], quindi fare clic sul pulsante
[Avanti].
Il contenuto di questa finestra varia a seconda
dell'ambiente di rete.
Selezionare le impostazioni nella
8
schermata [Stampante predefinita] e
poi fare clic sul pulsante [Avanti].
Fare clic sul pulsante [Fine].
9
13
CONDIVISIONE DELLA STAMPANTE
Impostazioni per Windows NT 4.0
Se il sistema operativo in uso è Windows NT 4.0, configurare le impostazioni come riportato qui di seguito nella
sezione dedicata alle proprietà della stampante dopo aver installato il relativo driver. Per la procedura di
installazione del driver della stampante, consultare il Cap. 1, "INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE (FORNITO
INSIEME ALL'APPARECCHIO)", della "Guida all'installazione del software".
Fare clic sul pulsante [Start],
1
selezionare [Impostazioni], quindi
scegliere [Stampanti].
Fare clic sull'icona del driver della
2
stampante [SHARP AR-XXXX], quindi
selezionare [Proprietà] dal menu
[File].
Apparirà la finestra con le proprietà della
stampante.
Fare clic sulla scheda [Porte], quindi
3
selezionare il pulsante [Aggiungi
porta].
Apparirà la finestra di dialogo [Porte stampanti].
Inserire "\\(nome del server collegato
5
alla stampante)\(nome della
stampante da condividere)", quindi
fare clic sul pulsante [OK].
nome della stampante da condividere
nome del server collegato alla stampante
Fare clic sul pulsante [Chiudi] nella
6
finestra [Porte stampanti].
Fare clic sul pulsante [OK] nella
7
finestra con le proprietà della
stampante.
Selezionare [Local Port] dall'elenco
4
"Porte stampanti disponibili" e fare
clic sul pulsante [Nuova porta].
Apparirà la finestra di dialogo "Nome porta".
14
SCANSIONE
3
Questo capitolo descrive come effettuare la scansione da un computer collegato all'apparecchio per mezzo di un
cavo USB, e come effettuare la scansione utilizzando il pannello dei comandi dell'apparecchio.
Nota
Quando la scheda doppia funzione è installata
Prima di usare l'apparecchio nella modalità USB 2.0 Hi-Speed, leggere le sezioni "MODALITÀ USB2.0" e
"Requisiti di sistema per USB 2.0 (modo Hi-Speed )" della "Guida per l'operatore principale".
SCHEMA RIASSUNTIVO DEL FUNZIONAMENTO DELLO SCANNER
Il seguente diagramma fornisce uno schema riassuntivo del funzionamento dello scanner.
Avvertenza
Scansione dall'interno di
un'applicazione conforme agli
standard TWAIN*
☞Per maggiori informazioni, consultare il Cap. 4, "FUNZIONI DI COPIA", del "Manuale di istruzioni (informazioni
Le condizioni in cui possono essere utilizzate le funzioni di scansione dell'apparecchio sono soggette ad alcune
limitazioni. Per maggiori informazioni, consultare il Cap. 1, "INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE (FORNITO
INSIEME ALL'APPARECCHIO)", della "Guida all'installazione del software".
1
oppure WIA*
generali e copiatrice)".
Scansione da "Acquisizione
guidata immagini"
2
(Windows XP)
Posizionare l'originale nella posizione di scansione
Uso dell'apparecchio per
avviare la scansione
*3
Avviare un'applicazione
conforme agli standard TWAIN o
WIA e selezionare il driver dello
scanner di questo apparecchio.
Stabilire le preferenze di scansione
Scansione
☞
SCANSIONE DA UN'APPLICAZIONE
CONFORME ALLO STANDARD TWAIN
(pagina 16),
SCANSIONE DALL'INTERNO DI
UN'APPLICAZIONE CONFORME ALLO
STANDARD WIA (WINDOWS XP) (pagina 20)
*1 TWAIN è uno standard d'interfaccia internazionale per scanner e altre apparecchiature per l'acquisizione di immagini. Se nel computer viene
installato un driver TWAIN, sarà possibile acquisire e lavorare con immagini usando una vasta gamma di applicazioni conformi a TWAIN.
*2 WIA (Windows Imaging Acquisition) è una funzione di Windows che consente ad uno scanner, a una macchina fotografica
digitale o a un altro dispositivo di imaging di comunicare con un'applicazione per l'elaborazione di immagini. Il driver WIA di
questo apparecchio può essere utilizzato solo con Windows XP.
*3 Per iniziare una scansione tramite il pannello dei comandi dell'apparecchio, le impostazioni devono essere definite nel Pannello di controllo
dopo aver installato Button Manager. Per maggiori informazioni, consultare la sezione "IMPOSTAZIONE DI BUTTON MANAGER" nel Cap. 1,
"INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE (FORNITO INSIEME ALL'APPARECCHIO)", della "Guida all'installazione del software".
Avviare la procedura di
"Acquisizione guidata
immagini" dal "Pannello di
controllo" del computer.
Scansione
☞SCANSIONE DA
"ACQUISIZIONE GUIDATA
IMMAGINI" (WINDOWS XP)
(pagina 21)
Premere il tasto [SCAN]
dell'apparecchio per passare alla
modalità scanner e selezionare
la destinazione (da SC1: a SC6:)
Scansione
☞SCANSIONE PER MEZZO
DEI TASTI
DELL'APPARECCHIO (pagina
23),
BUTTON MANAGER
24)
(pagina
15
SCANSIONE DA UN'APPLICAZIONE CONFORME ALLO STANDARD TWAIN
Il driver dello scanner SHARP è compatibile con lo standard TWAIN, e può quindi essere utilizzato con vari tipi di
applicazioni compatibili TWAIN. Con alcune applicazioni, la procedura di scansione potrebbe differire in alcuni punti
da quella descritta di seguito. Per maggiori informazioni, consultare il manuale o la guida in linea dell'applicazione.
Posizionare l'originale (o gli originali)
1
di cui si desidera effettuare la
scansione sul piano di esposizione
oppure nell'alimentatore SPF.
Per maggiori informazioni sul posizionamento di
un originale per la scansione, consultare il Cap. 4,
"FUNZIONI DI COPIA", del "Manuale di istruzioni
(informazioni generali e copiatrice)".
Avviare un'applicazione compatibile
2
con lo standard Twain e selezionare
[Seleziona scanner] dal menu [File].
Selezionare [SHARP MFP TWAIN G],
3
quindi fare clic sul pulsante
[Seleziona].
Nel menu "Posizione di scansione"
5
selezionare l'alimentatore su cui è stato
posizionato l'originale nel passo 1.
•
Se è stato posizionato un originale ad una facciata
nell'alimentatore SPF, selezionare [SPF (Simplex)].
• Se è stato posizionato un originale a due
facciate nell'alimentatore/invertitore a singola
passata RSPF, selezionare [SPF (Duplex Libro)] oppure [SPF (Duplex - Blocco)].
•
Nota
Se è stata stato selezionato [SPF (Duplex Libro)] oppure [SPF (Duplex - Blocco] dal
menu "Posizione di scansione", selezionare
l'orientamento dell'originale: [Margine
destro alimentato per primo] oppure
[Margine iniziale alimentato per primo].
• Nel caso di originali compatibili con la
scansione a due facciate, consultare la
sezione "ALIMENTATORE/INVERTITORE
A SINGOLA PASSATA / ALIMENTATORE
A SINGOLA PASSATA" del Cap. 3,
"PERIFERICHE E MATERIALI DI
CONSUMO", nel "Manuale di istruzioni
(informazioni generali e copiatrice)".
Nota
Selezionare [Acquisisci immagine] dal
4
• Se il sistema operativo in uso è Windows
XP, è inoltre possibile selezionare
[WIA-SHARP AR-XXXX] per effettuare la
scansione tramite il driver WIA.
☞
SCANSIONE DALL'INTERNO DI
UN'APPLICAZIONE CONFORME ALLO
STANDARD WIA (WINDOWS XP) (pagina
20)
• A seconda dei sistemi operativi, nella
schermata "Seleziona origine" riportata
sopra apparirà [SHARP MFP TWAIN G
1.0 (32-32)] oppure [WIA-SHARP
AR-XXXX 1.0 (32-32)].
menu [File].
Apparirà così la finestra contenente le
impostazioni del driver dello scanner.
☞IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLO SCANNER
(pagina 18)
Fare clic sul pulsante [Anteprima].
6
Apparirà così l'immagine in anteprima.
Nota
• Se l'angolatura dell'immagine non è
corretta, sistemare l'originale e fare
nuovamente clic sul pulsante [Anteprima].
Se l'immagine in anteprima non è orientata in
•
modo corretto, fare clic sul pulsante [Ruota]
nella schermata di anteprima. L'immagine
ruoterà di 90 gradi in senso orario,
consentendo di correggere l'orientamento
senza dover reimpostare l'originale.
☞Schermata di anteprima (pagina 19)
• Se sono state inserite più pagine
nell'alimentatore a singola passata (SPF),
sarà disponibile l'anteprima solo della
prima pagina dell'originale che poi verrà
fatto fuoriuscire dall'alimentatore. Prima di
avviare la scansione dell'intero documento,
ricordarsi di reinserire nell'alimentatore
SPF l'originale visualizzato in anteprima.
16
Specificare l'area di scansione e
7
selezionare le preferenze di
scansione.
Per informazioni su come specificare l'area di
scansione e su come selezionare le preferenze di
scansione, consultare la guida per il driver dello
scanner.
☞IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLO SCANNER
(pagina 18)
SCANSIONE
Avvertenza
Quando l'utente è pronto per iniziare
8
• La scansione di un'area di grandi
dimensioni ad alta risoluzione produrrà
una notevole quantità di dati e una lunga
scansione. Durante la selezione delle
preferenze di scansione, ridurre la
risoluzione o specificare un'area di
scansione idonea.
• La risoluzione varia in base all'area da
acquisire e alla memoria libera disponibile
sull'unità. Ad esempio, se si effettua la
scansione di un documento in formato A4
o Lettera a colori a 300 dpi avendo
installato solo la memoria standard, la
scansione avverrà a colori a 150 dpi e poi
lo scanner aumenterà la risoluzione a 300
dpi.
Per effettuare la scansione di un originale
in formato A3 o Protocollo a colori a 600
dpi senza utilizzare l'aumento automatico
dei dpi, sarà necessario disporre della
scheda doppia funzione e della memoria
opzionale di 256 MB.
la scansione, fare clic sul pulsante
[Scansione].
La scansione ha inizio e l'immagine viene
acquisita nell'applicazione in uso.
Nell'applicazione, assegnare un nome di file e
salvare il file.
3
Nota
Per annullare una scansione dopo aver
premuto il tasto [Scansione], premere il
tasto [Esc] della tastiera oppure il tasto [C]
( ) o [CA] ( ) del pannello dei comandi.
17
SCANSIONE
IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLO SCANNER
La schermata d'impostazione del driver dello scanner consiste in una "Schermata d'impostazione", che consente di
modificare le impostazioni, e in una "Schermata anteprima", in cui viene visualizzata l'immagine acquisita. Per ulteriori
informazioni sulle impostazioni per la scansione, fare clic sul pulsante [?] nella schermata anteprima per accedere alla guida.
Schermata d'impostazione
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(1) Menu "Posizione di scansione"
Selezionare l'alimentatore in cui è stato posizionato
l'originale. Le opzioni sono: [Lastra di esposizione]
(piano di esposizione), [SPF (Simplex)], [SPF
(Duplex - Libro)] o [SPF (Duplex - Blocco)].
Nota
(2) Menu "Modalità di scansione"
Selezionare "Standard" oppure "Professionale"
per la modalità di scansione.
Nella schermata "Standard" è possibile
selezionare il tipo di originale (monitor, foto, fax
oppure OCR) in base alla finalità della scansione.
Per modificare le impostazioni predefinite per questi
quattro pulsanti, oppure per selezionare
impostazioni personalizzate come il tipo di immagine
e la risoluzione prima della scansione, passare alla
schermata "
Per ulteriori informazioni sulle impostazioni, fare
clic sul pulsante [Guida] nella schermata di
anteprima per accedere alla guida.
(3) Menu "Area immagine"
Impostare l'area di scansione. Per effettuare la
scansione del formato originale rilevato
dall'apparecchio, fare clic su [Auto]. In alternativa,
specificare l'area di scansione desiderata nella
finestra di anteprima.
Se l'apparecchio non è dotato
dell'alimentatore SPF, l'unica opzione
disponibile sarà [Lastra di esposizione].
Professionale
".
(4) Casella di controllo [Anteprima zoom]
Se questa casella viene selezionata, la parte
dell'immagine in anteprima evidenziata verrà
ingrandita quando si preme il pulsante [Anteprima].
Per tornare alla visualizzazione normale,
deselezionare la casella di controllo.
Nota
(5) Pulsante [Anteprima]
Visualizza l'anteprima del documento.
Nota
(6) Pulsante [Scansione]
Fare clic su questo pulsante per effettuare la
scansione di un documento utilizzando le impostazioni
selezionate. Prima di premere il tasto [Scansione],
assicurarsi che le impostazioni siano corrette.
Nota
(7) Pulsante [Chiudi]
Fare clic su questo pulsante per chiudere la
schermata di impostazione del driver dello scanner.
Non è possibile utilizzare [Anteprima zoom]
se nel menu "Posizione di scansione" è stato
selezionato [SPF].
Se l'opzione [Anteprima] viene annullata
premendo immediatamente il tasto [Esc]
della tastiera, oppure se si preme il tasto [C]
( ) o [CA] ( ) nell'apparecchio, la
schermata di anteprima risulterà vuota.
Per annullare una scansione dopo aver
premuto il tasto [Scansione], premere il
tasto [Esc] della tastiera oppure il tasto [C]
( ) o [CA] ( ) dell'apparecchio.
18
Schermata di anteprima
(1)
(2)
(3)
(4)
SCANSIONE
(5)
(1) Finestra di anteprima
Fare clic sul pulsante [Anteprima] nella
schermata di impostazione per visualizzare
l'immagine acquisita. È possibile specificare
l'area di scansione trascinando il mouse
all'interno della finestra. Il frame visualizzato
quando si trascina il mouse corrisponderà all'area
di scansione. Per annullare l'area di scansione
specificata ed eliminare il frame, fare clic su un
qualsiasi punto al di fuori del frame.
(2) Pulsante [Ruota]
Fare clic su questo pulsante per ruotare
l'immagine di 90 gradi in senso orario. Ciò
consente di correggere l'orientamento senza
dover riposizionare l'originale. Al momento della
scansione, il file d'immagine viene creato
nell'orientamento visualizzato nella finestra di
anteprima.
(3) Pulsante [Dimensione immagine]
Fare clic su questo pulsante per aprire una
finestra di dialogo che consente di specificare
l'area di scansione digitando dei valori numerici.
Questi possono esprimere pixel, millimetri o
pollici. Se l'area di scansione viene specificata sin
dall'inizio, tali valori numerici possono essere
modificati successivamente digitando altri valori.
Il punto d'origine fisso rimane l'angolo superiore
sinistro.
3
(4) Pulsante [Scelta automatica area scansione]
Fare clic su questo pulsante quando viene
visualizzata l'immagine di anteprima per
impostare automaticamente l'area di scansione
dell'intera immagine.
Fare clic sul pulsante
[Scelta automatica area
scansione] per
impostare
automaticamente l'area
di scansione all'intera
immagine in anteprima.
Immagine in anteprima
Finestra di anteprima
(5) Pulsante [Guida]
Fare clic su questo pulsante per visualizzare la
guida al driver dello scanner.
19
SCANSIONE DALL'INTERNO DI UN'APPLICAZIONE CONFORME ALLO STANDARD WIA (WINDOWS XP)
Se il sistema operativo in uso è Windows XP, è possibile utilizzare il driver WIA per effettuare la scansione da Paint o da altre
applicazioni conformi allo standard WIA. La procedura per effettuare la scansione utilizzando Paint è riportata qui sotto.
Posizionare l'originale (o gli originali)
1
di cui si desidera effettuare la
scansione sul piano di esposizione
oppure nell'alimentatore SPF.
Per maggiori informazioni sul posizionamento di
un originale per la scansione, consultare il Cap.
4, "FUNZIONI DI COPIA", del "Manuale di
istruzioni (informazioni generali e copiatrice)".
Avviare Paint, quindi selezionare [Da
2
scanner o fotocamera] dal menu
[File].
Apparirà così la schermata di scansione del
driver WIA.
Nota
Se nel computer sono installati driver WIA
anche per altre periferiche, apparirà la
schermata "Selezione periferiche".
Selezionare [SHARP AR-XXXX] e fare clic
sul pulsante [OK].
Selezionare il tipo di carta e di
3
immagine, quindi fare clic sul
pulsante [Anteprima].
• Apparirà così l'immagine in anteprima.
•
Se l'originale è stato posizionato sul piano di esposizione,
selezionare [Piano] dall'elenco "Alimentazione".
•
Se l'originale è stato posizionato
nell'alimentatore SPF, selezionare
[Alimentazione] dall'elenco "Alimentazione" e
specificare le dimensioni in "Dimensioni pagina".
Nota
• Se nell'apparecchio non è stato installato
un alimentatore SPF, il menu
"Alimentazione" non verrà visualizzato.
• Se si seleziona [Alimentazione]
nell'elenco "Alimentazione" e poi si fa clic
sul pulsante [Anteprima], verrà
visualizzata l'anteprima della prima
pagina dell'originale contenuto
nell'alimentatore SPF. La pagina
visualizzata in anteprima verrà poi fatta
fuoriuscire nell'area di uscita
dell'alimentatore. Ricordarsi quindi di
reinserire l'originale visualizzato in
anteprima prima di avviare la scansione
dell'intero documento.
• Per visualizzare le informazioni relative a
un'impostazione contenute nella guida in
linea, fare clic sul pulsante nell'angolo
superiore destro della finestra, quindi
selezionare l'impostazione che interessa.
20
Fare clic sul pulsante [Digitalizza].
4
• La scansione ha inizio e l'immagine viene
acquisita all'interno di Paint.
• Usare il comando [Salva] all'interno
dell'applicazione per dare un nome al
documento, selezionarne la cartella di
destinazione e salvare l'immagine.
•
Per annullare una scansione dopo aver selezionato
il pulsante [Digitalizza], fare clic sul pulsante
[Annulla] o premere il tasto [C] ( ) oppure [CA]
( ) del pannello dei comandi dell'apparecchio.
SCANSIONE DA "ACQUISIZIONE GUIDATA IMMAGINI" (WINDOWS XP)
Qui di seguito viene riportata la procedura di scansione effettuata utilizzando la procedura di "Acquisizione guidata
immagini" per Windows XP. La procedura "Acquisizione guidata immagini" consente di acquisire un'immagine
senza utilizzare un'applicazione conforme allo standard TWAIN oppure WIA.
Posizionare l'originale (o gli originali)
1
di cui si desidera effettuare la
scansione sul piano di esposizione
oppure nell'alimentatore SPF.
Per maggiori informazioni sul posizionamento di
un originale per la scansione, consultare il Cap.
4, "FUNZIONI DI COPIA", del "Manuale di
istruzioni (informazioni generali e copiatrice)".
Fare clic sul pulsante [start], poi su
2
[Pannello di controllo], quindi su
[Stampanti e altro hardware], quindi
selezionare [Scanner e fotocamere
digitali].
Fare clic sull'icona [SHARP
3
AR-XXXX], quindi selezionare [Copia
immagini] in [Operazioni immagini].
Apparirà così la schermata "Acquisizione guidata
immagini".
Selezionare "Tipo immagine" e
5
"Alimentazione", quindi fare clic sul
pulsante [Avanti].
• Se l'originale è stato posizionato sul piano di
esposizione, selezionare [Piano] dall'elenco
"Alimentazione".
• Se l'originale è stato posizionato
nell'alimentatore SPF, selezionare
[Alimentazione] dall'elenco "Alimentazione" e
specificare le dimensioni in "Dimensioni
pagina".
•È possibile fare clic sul pulsante [Anteprima]
per visualizzare l'immagine in anteprima.
3
Fare clic sul pulsante [Avanti].
4
Nota
• Se nell'apparecchio non è stato installato
un alimentatore SPF, il menu
"Alimentazione" non verrà visualizzato.
• Se si seleziona [Alimentazione]
nell'elenco "Alimentazione" e poi si fa clic
sul pulsante [Anteprima], verrà
visualizzata l'anteprima della prima
pagina dell'originale contenuto
nell'alimentatore SPF. La pagina
visualizzata in anteprima verrà poi fatta
fuoriuscire nell'area di uscita
dell'alimentatore. Ricordarsi quindi di
reinserire l'originale visualizzato in
anteprima prima di avviare la scansione
dell'intero documento.
• Per modificare le impostazioni di
risoluzione, tipo di immagine, luminosità e
contrasto, fare clic sul pulsante
[Impostazioni personalizzate].
21
SCANSIONE
Dare un nome al gruppo di immagini,
6
specificarne il formato, scegliere la
cartella in cui salvare l'immagine,
quindi fare clic sul pulsante [Avanti].
Per il formato è possibile scegliere tra JPG, BMP,
TIF e PNG. Per iniziare la scansione, fare clic sul
pulsante [Avanti].
Quando la scansione è terminata,
7
apparirà la schermata riportata qui
sotto. Selezionare l'azione che si
desidera compiere tra quelle riportate,
quindi selezionare il pulsante [Avanti].
Per terminare la sessione, fare clic su [Il lavoro
sulle immagini è stato completato].
Fare clic sul pulsante [Fine].
8
La schermata "Acquisizione guidata immagini"
verrà chiusa e l'immagine verrà salvata nella
cartella specificata.
22
SCANSIONE PER MEZZO DEI TASTI
COPIE
IN LINEA
DATI
LINEA
DATI
SCAN
STAMPA
ESPO
GH
PQR
COPIA A 2
FACCIATE
FUNZIONE SPECIALE
GHI
OK
DIETRO
WXYZ
@.-
_
DELL'APPARECCHIO
Di seguito viene riportata la procedura per effettuare la scansione utilizzando il tasto [SCAN]. Quando si usa questo metodo,
l'applicazione specificata in precedenza si avvia automaticamente e l'immagine digitalizzata viene acquisita da tale applicazione.
Nota
Posizionare l'originale (o gli originali)
1
• La modalità scanner non può essere utilizzata nei seguenti casi:
• Nell'apparecchio si è verificato un problema (ad esempio un inceppamento della carta o un coperchio aperto).
• I programmi per l'operatore principale sono in uso.
• Il formato carta del vassoio è in fase di impostazione.
• È in corso un'operazione di copia o di stampa.
• È in corso la scansione di un'originale per una trasmissione fax (quando il modulo fax opzionale è installato).
• Se l'apparecchio è in modalità copia, premere il tasto [SCAN] per passare alla modalità scanner e cancellare
tutte le impostazioni relative alla copia impostate precedentemente.
di cui si desidera effettuare la
scansione sul piano di esposizione
oppure nell'alimentatore SPF.
Per maggiori informazioni sul posizionamento di un originale,
consultare il Cap. 4, "FUNZIONI DI COPIA", del "Manuale di
istruzioni (informazioni generali e uso della copiatrice)".
Premere il tasto [SCAN].
2
SELEZIONE DESTINAZ.
SC1:
SC2:
SC3:
SC4:
A ciascuna delle destinazioni di scansione indicate dai numeri
1-6 corrisponde un'applicazione preimpostata in fabbrica.
Per modificare una delle impostazioni, consultare la sezione
"
IMPOSTAZIONI DI BUTTON MANAGER" (pagina 25).
Destinazione
scansione
SC1: Sharpdesk
SC2: Posta elettronica
SC3: FAX
SC4: OCR
SC5: Microsoft Word
SC6: Archiviazione
Premere il tasto [OK].
4
Applicazione avviata
3
La spia del tasto [SCAN] si accende per indicare che
l'apparecchio si trova nella modalità scanner e sul
display viene visualizzata la schermata di selezione della
destinazione. È possibile inserire un nome in Button
Manager per ciascuna delle destinazioni da "SC1:" a
"SC6:", che apparirà nel formato "SC1:XXXXX".
Nota
Quando la scheda doppia funzione è installata
Se dei computer sono collegati alle due porte USB
dell'apparecchio, sul display verrà visualizzata la
schermata riportata di seguito. In tal caso, usare il
tasto [ ] oppure [ ] per selezionare la porta USB
da utilizzare, quindi premere il tasto [OK]. Per la
posizione delle porte, consultare il Cap. 1, "PRIMA DI
USARE IL PRODOTTO", del "Manuale di istruzioni
(informazioni generali e uso della copiatrice)".
SELEZIONE INTERF.
USB-1
USB-2
Usare il tasto [ ] oppure [ ] per
3
selezionare la destinazione desiderata.
Viene visualizzata la
destinazione selezionata.
Premere il tasto [START].
5
La scansione ha inizio.
Nota
• Nella modalità scanner, è possibile
premere i tasti [COPIE], [STAMPA] o [FAX]
per passare alla modalità corrispondente.
Per informazioni sulle limitazioni relative
•
all'uso delle funzioni copia, stampante o fax
nella modalità scanner, oppure sull'uso della
modalità scanner mentre è attivato il modo
copia, stampante o fax, consultare la
sezione "FUNZIONAMENTO DELLE
MODALITÀ COPIA, STAMPA, SCANSIONE
E FAX" nel Cap. 1, "PRIMA DI USARE IL
PRODOTTO", del "Manuale di istruzioni
(informazioni generali e copiatrice)".
Pronto per scans.
SC2:
23
BUTTON MANAGER
Button Manager è un'utility che consente di attivare la funzione scanner da usare per mezzo del tasto [SCAN]
dell'apparecchio. Il software Button Manager consente di assegnare un'applicazione di destinazione e delle
impostazioni di scansione a ognuna delle sei destinazioni dell'apparecchio.
Per effettuare una scansione tramite il pannello dei comandi dell'apparecchio, le impostazioni devono essere
definite nel Pannello di controllo dopo aver installato Button Manager. Per installare Button Manager e configurare le
impostazioni, consultare la sezione "IMPOSTAZIONE DI BUTTON MANAGER" nel Cap. 1, "INSTALLAZIONE DEL
SOFTWARE (FORNITO INSIEME ALL'APPARECCHIO)", della "Guida all'installazione del software".
Finestra di impostazione
Per visualizzare le informazioni relative a un'impostazione contenute nella guida in linea, fare clic sul pulsante
nell'angolo superiore destro della finestra di impostazione di Button Manager (schermata Impostazioni delle
destinazioni dei pulsanti di scansione), quindi selezionare l'impostazione che interessa.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(1) Scheda
Selezionare la destinazione desiderata. Le
schede contengono le impostazioni relative a
ciascuna delle destinazioni di scansione (da SC1
a SC6) presenti nell'apparecchio.
(2) Area "Selezione applicazione"
Selezionare l'applicazione che si desidera avviare.
(3) Casella di controllo [Mostra la schermata di
impostazione TWAIN durante la scansione]
Selezionare se visualizzare o meno la schermata
TWAIN durante la scansione. Se la casella viene
selezionata, la schermata apparirà a scansione
avvenuta per consentire la modifica delle
condizioni di scansione.
(5) Pulsante [OK]
Fare clic su questo pulsante per salvare le
impostazioni e chiudere la finestra di dialogo.
(6) Pulsante [Annulla]
Fare clic su questo pulsante per chiudere la
finestra di dialogo senza apportare alcuna
modifica alle impostazioni.
(7) Pulsante [Applica]
Fare clic su questo pulsante per salvare le
impostazioni senza chiudere la finestra di dialogo.
(8) Pulsante [?]
Fare clic su questo pulsante per visualizzare il file
guida per Button Manager.
(4) Area "Impostazione scansione"
Definire le condizioni di scansione.
Le impostazioni di scansione per ciascuna delle sei destinazioni possono essere modificate in Button Manager.
Per modificare le impostazioni, consultare la sezione "
Nota
Quando la scheda doppia funzione è installata
Se dei computer sono collegati alle due porte USB dell'apparecchio, è possibile configurare separatamente le
impostazioni di Button Manager in ciascun computer.
IMPOSTAZIONI DI BUTTON MANAGER" (pagina 25).
24
SCANSIONE
IMPOSTAZIONI DI BUTTON MANAGER
Se si desidera configurare le impostazioni di Button Manager, seguire la procedura riportata qui sotto. Per ulteriori
informazioni sulle impostazioni di Button Manager, consultare la Guida di Button Manager. (pagina 24)
Fare clic con il pulsante destro del
1
mouse sull'icona Button Manager ( )
nella barra delle applicazioni e
selezionare [Impostazione] dal menu a
comparsa.
Si aprirà la schermata delle impostazioni di
Button Manager.
Nota
Fare clic sulla scheda che si desidera
2
Se l'icona di Button Manager non dovesse
apparire nella barra delle applicazioni, fare
clic sul pulsante [Start], selezionare [Tutti i
programmi] ([Programmi] nei sistemi
operativi diversi da Windows XP),
selezionare [Sharp Button Manager G] e poi
fare clic su [Button Manager] per avviare
Button Manager. L'icona di Button Manager
viene visualizzata nella barra delle
applicazioni.
configurare.
Impostare l'applicazione di avvio
3
nell'area "Selezione applicazione".
Nota
• Quando si seleziona la casella [Mostra la
schermata di impostazione TWAIN
durante la scansione], la schermata delle
impostazioni apparirà a scansione
eseguita, per consentire la modifica delle
condizioni di scansione.
• Se si seleziona un'applicazione diversa
da [FAX], è possibile selezionare il
"Formato file" dell'immagine digitalizzata.
Se come formato file si seleziona [PDF], è
possibile che si verifichi un
deterioramento della qualità
dell'immagine.
Selezionare le condizioni di scansione
4
come "Modalità colore" e "Lato di
scansione" nell'area "Impostazione
scansione".
• Se è stato posizionato un originale a due
facciate nell'alimentatore/invertitore a singola
passata (RSPF), selezionare [Duplex – Libro]
oppure [Duplex – Blocco] a seconda della
posizione della rilegatura dell'originale.
• Il nome della scheda può essere modificato.
Fare clic sul pulsante [Nome Menu] e digitare
un nuovo nome. Dopo l'immissione del nome,
fare clic sul pulsante [Applica] oppure [OK]. La
modifica interessa anche il nome di
destinazione della scansione visualizzato
nell'apparecchio.
(Esempio: SC1: XXXXX)
Nota
Fare clic sul pulsante [OK].
5
L'impostazione ora è completa.
• Se è stata stato selezionato [Duplex -
Libro] oppure [Duplex - Blocco] dal menu
"Lato di scansione", selezionare
l'orientamento dell'originale: "Margine
destro alimentato per primo" oppure
"Margine iniziale alimentato per primo".
• Nel caso di originali compatibili con la
scansione a due facciate, consultare la
sezione
"ALIMENTATORE/INVERTITORE A
SINGOLA PASSATA / ALIMENTATORE
A SINGOLA PASSATA" del Cap. 3,
"PERIFERICHE E MATERIALI DI
CONSUMO", nel "Manuale di istruzioni
(informazioni generali e copiatrice)".
• In alcune applicazioni non è possibile
selezionare determinate impostazioni.
• Quando si seleziona l'opzione [Mostra la
schermata di impostazione TWAIN
durante la scansione], potrà essere
selezionato solo il [Nome Menu].
3
25
PROGRAMMI PER
4
I programmi per l'operatore principale consentono all'amministratore dell'apparecchio (operatore principale) di
attivare e disattivare le varie funzioni in base alle esigenze dell'ambiente di lavoro. Il presente capitolo descrive i
programmi per l'operatore principale relativi alle funzioni stampante e scanner. Per informazioni sui programmi per
l'operatore principale comuni a tutte le modalità, consultare la "Guida per l'operatore principale".
Per informazioni sul codice operatore principale iniziale preimpostato in fabbrica, consultare la sezione
"PROGRAMMAZIONE DI UN CODICE PER L'OPERATORE PRINCIPALE" nella "Guida per l'operatore
principale".
L'OPERATORE PRINCIPALE
LISTA DEI PROGRAMMI PER L'OPERATORE PRINCIPALE
I programmi per l'operatore principale relativi alle funzioni stampante e scanner sono riportati nella tabella che
segue. Le impostazioni predefinite in fabbrica sono indicate dal grassetto. Quando "ABILITA, DISABILITA" appare
nella colonna "Impostazioni" relativa a un programma, significa che il programma viene abilitato premendo il tasto
[OK] in modo che un segno di spunta venga visualizzato nella casella di controllo. Il segno di spunta nella casella di
controllo ( ) indica che è stata selezionata l'opzione "ABILITA". La mancanza del segno di spunta ( ) indica che
è stata selezionata l'opzione "DISABILITA".
Modalità Programma Impostazioni Spiegazione
Stampante PAGINA AVVISO
PROD. FORZATA
DI STAMPA
Scanner DISAB. SCANS.USB SÌ,
ABILITA
ABILITA,
, DISABILITA Seleziona se stampare o meno una Pagina
nel caso in cui non sia
NO
DISABILITA
avvisi (pagina 30)
possibile eseguire la stampa a causa della
memoria piena o di un altro errore.
Quando nessun vassoio contiene carta del
formato specificato, questa impostazione
serve per scegliere se stampare o meno il
lavoro su carta del formato più simile a quello
specificato.
Seleziona se la scansione da un computer e
la scansione dall'apparecchio sono
disabilitate quando si utilizza una
connessione USB. Quando si seleziona "SÌ",
la scansione USB è disabilitata.
26
USO DEI PROGRAMMI PER
COPIA A 2
FACCIATE
FUNZIONE SPECIALE
ACC.
GH
PQR
COPIA A 2
FACCIATE
FUNZIONE SPECIALE
GHI
OK
DIETRO
ABC DEF
JKLGHI MNO
TUVPQRS WXYZ
@.-
_
ACC. #-C
READ-END
OK
L'OPERATORE PRINCIPALE
Per accedere alle impostazioni riservate all'operatore principale per le funzioni stampante e scanner, eseguire le
operazioni descritte di seguito.
Premere il tasto [FUNZIONE
1
SPECIALE].
Viene visualizzata la schermata
delle funzioni speciali.
Selezionare "PROG.OPER.PRINC."
2
per mezzo del tasto [ ] oppure [ ].
FUNZIONE SPECIALE
IMPOSTA DIM.CARTA
CONTRASTO DISPLAY
CONTEGGIO TOTALE
PROG.OPER.PRINC.
Premere il tasto [OK].
3
Ins. codice princ.
operatore.
CODICE OPERATORE:
Verrà visualizzata la
schermata di immissione
del codice dell'operatore
principale.
-----
Premere il tasto [OK].
6
OK
STAMPANTE PRINTER
PAGINA AVVISO
PROD. FORZATA
DI STAMPA
Verranno visualizzate le
impostazioni della
modalità desiderata.
Esempio: la schermata precedente riporta le
impostazioni della modalità stampante.
Selezionare il programma desiderato
7
per mezzo del tasto [ ] oppure [ ].
• Una casella di controllo appare a sinistra di molti
programmi. Per abilitare una funzione (nella casella
appare un segno di spunta), premere il tasto [OK].
Per annullare una selezione, premere di nuovo una
volta il tasto [OK] per rimuovere il segno di spunta e
disabilitare la funzione. Andare al punto 9.
• Quando si preme il tasto [OK] per un programma
privo della casella di controllo, verranno visualizzate
le impostazioni relative a tale programma.
4
Utilizzare i tasti numerici per immettere
4
il codice operatore principale.
SELEZIONA MODALITÀ
CAMBIO N.OP. PR.
FOTOCOPIATRICE
STAMPANTE
SCANNER
• " " apparirà per ogni cifra inserita.
• Verrà visualizzata la schermata di selezione della
modalità.
Selezionare la modalità desiderata per
5
mezzo del tasto [ ] oppure [ ].
SELEZIONA MODALITÀ
CAMBIO N.OP. PR.
FOTOCOPIATRICE
STAMPANTE
SCANNER
Premere il tasto [OK] e seguire le
8
istruzioni riportate nelle istruzioni
della schermata del programma.
OK
Per usare un altro programma per la
9
stessa modalità, selezionare il
programma desiderato per mezzo del
tasto [ ] oppure [ ].
Per usare un programma per una diversa
modalità, premere il tasto [DIETRO] e
selezionare la modalità desiderata. Per uscire dai
programmi per l'operatore principale, premere il
tasto [CA] ( ).
27
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
5
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Questo capitolo spiega cosa fare in caso di problemi durante la stampa o la scansione. Per problemi relativi
all'apparecchio, per esempio esaurimento o inceppamento della carta, consultare il "Manuale di istruzioni
(informazioni generali e copiatrice)".
Le informazioni per la risoluzione dei problemi possono inoltre essere reperite nei file README di ogni programma
software. Per visualizzare un file README, consultare il Cap. 1, "INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE (FORNITO
INSIEME ALL'APPARECCHIO)", della "Guida all'installazione del software".
PROBLEMI DI STAMPA
Problema Causa e rimedio Pagina
L'unità è impostata sul modo non in linea.
3
3
–
5
Guida
software
32
Guida
software
Guida per
l'operatore
principale
I lavori di stampa
non vengono
ricevuti.
(La spia DATI non
lampeggia.)
→ Premere il tasto [STAMPA] per selezionare la modalità stampante,
quindi selezionare "IN LINEA" per mezzo del tasto [ ].
L'apparecchio non viene selezionato correttamente
nell'applicazione dalla quale si sta eseguendo la stampa.
→ Nella finestra di dialogo visualizzata quando si seleziona [Stampa]
dal menu [File] dell'applicazione, assicurarsi di aver selezionato
l'apparecchio in uso come stampante.
È in corso un'operazione di copia o di scansione, oppure la
stampa di un fax (quando il modulo fax opzionale è installato).
→ Attendere la fine dell'operazione di copia, scansione o stampa del fax.
Il driver della stampante è stato installato correttamente?
→ Seguire la procedura riportata per verificare se il driver della
stampante è stato installato.
1 Fare clic sul pulsante [start], poi su [Pannello di controllo],
quindi su [Stampanti e altro hardware], quindi selezionare
[Stampanti e fax].
In Windows 95/98/Me/2000, fare clic sul pulsante [Start],
puntare su [Impostazioni] e selezionare [Stampanti].
2 Verificare che venga visualizzata l'icona della
stampante dell'apparecchio.
Se l'icona è visualizzata ma non è comunque possibile
stampare, il driver della stampante potrebbe non essere stato
installato correttamente. In tal caso, rimuovere e reinstallare il
software.
In Windows 2000/XP, assicurarsi di aver selezionato l'icona
della stampante dell'apparecchio.
L'unità non è correttamente collegata al computer.
→ Controllare entrambe le estremità del cavo stampante e assicurarsi
che sia ben collegato. Per informazioni sui cavi, consultare la
sezione "
L'impostazione della porta non è corretta.
→ Se l'impostazione della porta del driver della stampante non è
corretta non è possibile eseguire la stampa. Impostare la porta
correttamente.
La stampa è disabilitata.
→ Se l'opzione "ELIMINA LAVORI N.CONTI NON VAL." è stata attivata
nei programmi per l'operatore principale, non sarà possibile eseguire
la stampa. Rivolgersi all'operatore principale.
SPECIFICHE" (pagina 32).
all'installazione del
all'installazione del
28
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema Causa e rimedio Pagina
Manca la carta nel vassoio specificato.
La stampa non
viene eseguita
(La spia DATI
lampeggia.)
La stampa è lenta.
L'immagine di
stampa è chiara e
non nitida.
L'immagine di
stampa è sporca.
L'immagine viene
stampata di
traverso e supera
la superficie della
carta.
→ Caricare la carta nel vassoio.
L'opzione "PROD. FORZATA DI STAMPA" è disattivata.
→ Aggiungere carta al vassoio bypass, premere il tasto [STAMPA]
dell'apparecchio per passare alla modalità stampante, quindi
selezionare "Vassoio bypass". La stampa riprende.
Utilizzo simultaneo di due o più programmi software.
→ Avviare la stampa dopo aver chiuso tutti i programmi di software
applicativo non utilizzati.
La carta è stata caricata in modo tale che la stampa viene
eseguita sul retro del foglio.
→ Alcuni tipi di carta presentano un fronte e un retro. Se la carta viene
caricata in modo tale che la stampa avvenga sul retro, il toner non
aderisce bene alla carta impedendo di ottenere un'immagine di
buona qualità.
Si sta utilizzando carta con un formato e un peso che non
rientrano nell'intervallo di formati e pesi specificato.
→ Usare carta dell'intervallo specificato.
La carta è ondulata o umida.
→ Sostituire la carta. Se l'unità non viene utilizzata per un lungo
periodo, togliere la carta dal vassoio di alimentazione e conservarla
nel suo involucro in un ambiente non umido per evitare
l'assorbimento dell'umidità.
Nelle impostazioni della carta dell'applicazione in uso
non sono stati impostati margini sufficienti.
→ La parte superiore e inferiore del foglio potrebbe risultare sporca, se i
margini impostati non rientrano nell'area di qualità di stampa
specificata.
→ Impostare i margini entro l'area di stampa di qualità specificata.
Il formato della carta impostato nel driver della stampante
non corrisponde a quello caricato nel vassoio.
→ Verificare che l'impostazione [Formato carta] corrisponda alla carta
caricata nel vassoio. Se l'impostazione [Adatta alla pagina] è attiva,
assicurarsi che il formato carta selezionato dall'elenco a discesa
"Adatta alla pagina" corrisponda a quello della carta caricata nel
vassoio.
L'impostazione dell'orientamento dell'immagine nel
driver della stampante non è corretta.
→ Fare clic sulla scheda [Carta] nella schermata delle impostazioni del
driver della stampante e verificare che l'impostazione "Orientamento"
sia corretta.
La carta non è stata caricata correttamente.
→ Verificare che la carta sia stata caricata correttamente.
I margini impostati nell'applicazione non sono corretti.
→ Controllare le impostazioni relative al formato carta e ai margini
nell'applicazione. Verificare inoltre che le impostazioni di stampa
siano adatte al formato della carta.
Manuale di
istruzioni
(informazioni
generali e
copiatrice)
4
–
–
Manuale di
istruzioni
(informazioni
generali e
copiatrice)
Manuale di
istruzioni
(informazioni
generali e
copiatrice)
5
–
6
6
Manuale di
istruzioni
(informazioni
generali e
copiatrice)
–
29
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Viene stampata una pagina avvisi
Se alla fine di un lavoro di stampa viene stampata una pagina avvisi, significa che i dati di stampa ricevuti dal computer non sono stati
stampati nel modo indicato. Risolvere il problema adottando una delle misure correttive descritte di seguito e ripetere la stampa.
Cosa fare quando viene stampata una pagina avvisi
****************************************************
****************************************************
Errore IMC di memoria piena, stampa non eseguita.
Consultare il manuale utente per risolvere il problema.
Pagina info
La pagina avvisi sopra riportata viene stampata
quando si invia all'unità un lavoro di stampa
contenente più dati di quelli che possono essere
salvati nella memoria della scheda doppia funzione.
Disattivare la funzione ROPM rimuovendo il segno di
spunta dalla casella [ROPM] della scheda
[Configurazione] della schermata delle impostazioni
del driver di stampa. Se è necessario utilizzare la
funzione ROPM, impostare la "Qualità di stampa" nel
driver della stampante su [Bozza], oppure aumentare
la quantità di memoria nell'apparecchio.
Nota
•
È possibile disattivare la stampa della pagina
avvisi nella sezione "
26) dei programmi per l'operatore principale.
PAGINA AVVISO" (pagina
Quando la scheda doppia funzione è installata
•
La memoria della scheda doppia funzione
viene usata per conservare momentaneamente
i dati di stampa quando si utilizza la funzione
ROPM. Questa memoria viene anche utilizzata
per conservare temporaneamente l'immagine
originale durante la copia. La proporzione di
memoria assegnata alla funzione stampante
può essere modificata nei programmi per
l'operatore principale. Consultare la "Guida per
l'operatore principale". È inoltre possibile
aumentare la memoria aggiungendo moduli di
memoria opzionali. Per maggiori informazioni,
rivolgersi al rivenditore SHARP.
Quando la scheda doppia funzione
non è installata
• Se si cerca di stampare usando il driver di
stampa per la scheda doppia funzione,
verrà visualizzato un messaggio del tipo "È
stato scelto un driver errato. Impossibile
eseguire la stampa normale....". Installare
il driver di stampa di tipo standard come
descritto nel Cap. 1, "INSTALLAZIONE
DEL SOFTWARE (FORNITO INSIEME
ALL'APPARECCHIO)", nella "Guida
all'installazione del software" e selezionare
il driver standard durante la stampa.
PROBLEMI DI SCANSIONE
Problema Causa e rimedio Pagina
La lastra di esposizione o la facciata inferiore del
coperchio documento/SPF è sporca.
→ La pulizia dell'unita deve essere eseguita regolarmente.
L'originale è imbrattato o macchiato.
→ Utilizzare un originale pulito.
La risoluzione specificata non è adatta.
→ Assicurarsi che le impostazioni di risoluzione nel driver dello scanner
siano adatte all'originale.
Si sta eseguendo la scansione di un'area di grandi
dimensioni (ad esempio un intero documento in formato
A3 oppure 11" x 17") ad alta risoluzione.
→
Se si cerca di eseguire la scansione di un'area di grandi dimensioni ad alta
Scansioni di
scarsa qualità.
risoluzione e la memoria dell'unità non è sufficiente per memorizzare i dati
acquisiti, la scansione verrà effettuata a bassa risoluzione e il driver dello
scanner migliorerà i dati per bilanciare la bassa risoluzione utilizzata.
Tuttavia, la qualità dell'immagine migliorata non sarà la stessa che si sarebbe
potuto ottenere eseguendo una scansione con risoluzione più elevata. Per
effettuare la scansione di un originale in formato A3 o Protocollo a colori a
600 dpi senza utilizzare la funzione di miglioramento, sarà necessario
disporre della scheda doppia funzione e della memoria opzionale di 256 MB.
Il valore specificato per l'impostazione della "Soglia B/W" non è adatto.
→ Se l'applicazione in uso è conforme allo standard TWAIN e si usa il
[Bianco], [Rosso], [Verde] o [Blu] come "Fonte luminosa" nel driver
TWAIN, assicurarsi che l'impostazione della "Soglia B/W" sia quella
adatta. Un valore di soglia più elevato scurisce l'immagine acquisita,
mentre un valore di soglia più basso la schiarisce. Per regolare
automaticamente la soglia, fare clic sul pulsante [Soglia automatica]
nella scheda [Immagine] della schermata "Professionale".
Manuale di istruzioni
(informazioni
generali e copiatrice)
–
18
17
–
30
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema Causa e rimedio Pagina
Le impostazioni di luminosità e contrasto non sono adatte.
→
Se la scansione viene eseguita con un'applicazione compatibile TWAIN
e la luminosità e contrasto dell'immagine ottenuta non sono adatti
(l'immagine, ad esempio, è troppo brillante), attivare l'impostazione
[Regolazione automatica Luminosità / Contrasto] nella scheda [Colore]
della schermata "Professionale". In alternativa, fare clic sul pulsante
[Luminosità / Contrasto] per regolare la luminosità e il contrasto mentre
l'anteprima dell'immagine acquisita è visibile sullo schermo. Se la
scansione viene eseguita con un'applicazione compatibile WIA o con la
"Acquisizione guidata immagini", fare clic sul pulsante [Regola la qualità
dell'immagine digitalizzata] o su [Impostazioni personalizzate] e regolare
la luminosità e il contrasto.
È stata selezionata la [Scansione veloce]. (Con la scheda
doppia funzione installata)
Scansioni di
scarsa qualità.
→ Se la scansione viene eseguita con l'opzione [Scansione veloce]
selezionata nella scheda [Preferenze] della schermata
"Professionale" del driver TWAIN, è possibile che la qualità
dell'immagine risulti deteriorata. Ciò è dovuto al fatto che i dati
acquisiti vengono trasferiti utilizzando la compressione JPEG. Se la
qualità dell'immagine è scadente, ripetere la scansione senza
selezionare l'opzione [Scansione veloce]. (Nell'impostazione
predefinita, l'opzione [Scansione veloce] non è selezionata).
L'originale non è stato collocato con il lato stampabile
rivolto verso l'alto nell'SPF o verso il basso nella lastra di
esposizione.
→ Collocare l'originale con il lato di copia rivolto verso il basso sulla
lastra di esposizione o rivolto verso l'alto nell'SPF.
L'originale non è stato posizionato correttamente.
→ Posizionare l'originale in modo corretto.
Se non è possibile eseguire la scansione, spegnere il computer,
spegnere l'alimentatore dell'apparecchio e scollegare il cavo di
alimentazione dell'apparecchio. Quindi, avviare il computer,
ripristinare l'alimentazione dell'unità e provare nuovamente ad
eseguire la scansione. Se la scansione non è ancora possibile,
controllare quanto riportato qui di seguito.
L'applicazione non è compatibile con lo standard TWAIN/WIA.
→ Se l'applicazione non è compatibile con lo standard TWAIN/WIA, non
è possibile eseguire la scansione. Assicurarsi che l'applicazione sia
Non è possibile
sottoporre a
scansione
l'immagine.
compatibile con lo standard TWAIN/WIA.
Il driver dello scanner dell'apparecchio non è stato
selezionato nell'applicazione.
→ Assicurarsi che il driver dello scanner dell'apparecchio sia stato
selezionato nell'applicazione compatibile con lo standard TWAIN/WIA.
Non sono state adeguatamente specificate tutte le
preferenze di scansione.
→ La scansione di un'area di grandi dimensioni ad alta risoluzione
produrrà una notevole quantità di dati e una lunga scansione.
Durante la selezione delle preferenze di scansione, ridurre la
risoluzione o specificare un'area di scansione idonea.
L'opzione "DISAB. SCANS.USB" è stata attivata nei
programmi per l'operatore principale.
→ Rivolgersi all'operatore principale.
Quando la scheda
doppia funzione è
installata, la
velocità di
trasferimento dello
scanner è lenta.
Verificare che il computer utilizzato disponga dei requisiti
di sistema per l'interfaccia USB 2.0 (modalità Hi-Speed).
→
Verificare che il computer disponga dei requisiti di sistema descritti nella
sezione "Requisiti di sistema per USB 2.0 (modo Hi-Speed)" nella
"Guida per l'operatore principale", quindi impostare il "MODALITÀ
USB2.0" su "ALTA-VELOCITÀ" nei programmi per l'operatore principale.
–
18
Manuale di istruzioni
(informazioni
generali e copiatrice)
Manuale di istruzioni
(informazioni
generali e copiatrice)
5
–
–
16
17
26
Guida per
l'operatore
principale
31
SPECIFICHE
6
Specifiche della stampante
Quando la scheda doppia funzione è installata:
Velocità di stampa*
1
AR-M206/AR-M207: 20 pagine/min, AR-M161/AR-M162/AR-M165: 16 pagine/min
Quando la scheda doppia funzione non è installata:
12 pagine/min
Risoluzione
Memoria pagine
Memoria
Memoria IMC*
Emulazione
Espansione memoria
Porta di interfaccia
Cavi di interfaccia
*1 La velocità di stampa durante la stampa del secondo foglio e dei fogli successivi quando si usa carta comune di formato A4
(8-1/2" x 11") e si esegue la stampa continua a una sola facciata della stessa pagina; non è possibile usare l'uscita in
sfalsamento.
*2 Quando la scheda doppia funzione è installata.
600 dpi
AR-M165/AR-M206/AR-M207: 32 MB, AR-M161/AR-M162: 16 MB
2
16 MB
SHARP GDI / SPLC (Linguaggio stampanti Sharp con compressione)*
È possibile inserire una scheda di memoria opzionale da 256 MB (AR-SM5) in uno
slot di espansione DIMM*
Porta parallela IEEE1284
Porta USB 1.1 (USB-1)
Porta USB 2.0 (USB-2)*
[Cavo parallelo]
Cavo bidirezionale schermato (IEEE1284) (lunghezza max.: 3 m (10 piedi))
Acquistare uno dei cavi paralleli disponibili in commercio.
[Cavo USB]
Cavo schermato a doppino ritorto (lunghezza massima: 3 m (10 piedi))
Acquistare uno dei cavi USB disponibili in commercio. (Per il collegamento della
porta USB 2.0, è necessario che il cavo supporti l'interfaccia USB 2.0.)
2
2
2
32
Specifiche dello scanner
Tipo Scanner a colori a letto piano
Metodo di scansione Lastra di esposizione / SPF / RSPF
Sorgente ottica Lampada fluorescente a catodi freddi
SPECIFICHE
Risoluzione
Tipi di originale Fogli, libri
Area di scansione
effettiva
Velocità di scansione
Colori di scansione
Protocollo TWAIN / WIA (solo Windows XP) / STI
Porta di interfaccia
Colore da rimuovere Sì
Sistemi operativi
supportati
Area vuota
*
Standard: 600 dpi x 600 dpi
Gamma delle impostazioni: 50 dpi - 9600 dpi
297 mm (11-45/64") (Lunghezza) x 431 mm (17") (Larghezza)
Colori / Bianco e nero (colore sorgente ottica selezionata): 2,88 msec/linea
Scala dei grigi / Bianco e nero: 0,96 msec/linea
Bianco e nero - 2 valori
Scala dei grigi
Full Color (milioni di colori)
Porta USB 1.1 (USB-1)
Porta USB 2.0 (USB-2) (Quando la scheda doppia funzione è installata.)
Windows 98/Windows Me
Windows 2000 Professional/Windows XP Home Edition/Windows XP Professional
(Per maggiori informazioni, consultare il Cap. 1, "INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE
(FORNITO INSIEME ALL'APPARECCHIO)", della "Guida all'installazione del
software".)
2,5 mm (7/64") dei margini superiore e inferiore, 3,0 mm (1/8") dei margini destro e
sinistro
(alla periferia dell'area di scansione massima dell'apparecchio)
[Cavo USB]
Cavi di interfaccia
* A seconda dell'area sottoposta a scansione e della risoluzione, la risoluzione potrebbe essere migliorata dal driver dello
scanner.
Nota
Nell'ambito di una politica di miglioramento continuo, SHARP si riserva il diritto di apportare modifiche senza
preavviso al design e alle specifiche, a scopo di miglioramento del prodotto.
Cavo schermato a doppino ritorto (lunghezza massima: 3 m (10 piedi))
Acquistare uno dei cavi USB disponibili in commercio. (Per il collegamento della
porta USB 2.0, è necessario che il cavo supporti l'interfaccia USB 2.0.)
6
33
MANUALE DI ISTRUZIONI (per la stampante e lo scanner)
SHARP CORPORATION
ARM207-IT-PRINTER
Loading...