Sharp AR-M160, AR-M205 User Manual [cz]

!install_ar160205.book Page 1 Tuesday, August 26, 2003 9:59 AM

TYP

AR-M160 AR-M205

DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM

INSTALACE SOFTWARE

• ÚVOD

• SOFTWARE PRO SHARP

AR-M160/M205

• PŘED INSTALACÍ

• INSTALACE SOFTWARU

• PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI

• NASTAVENÍ OVLADAČE

PRO TISKÁRNU

• NASTAVENÍ BUTTON

Str.

3 4

MANAGERU

• JAK POUŽÍVAT

ONLINE MANUÁL

• ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

!install_ar160205.book Page 2 Tuesday, August 26, 2003 9:59 AM

!install_ar160205.book Page 1 Tuesday, August 26, 2003 9:59 AM

ÚVOD

Tento návod popisuje instalaci a konfiguraci softwaru, který je zapotřebí k tisku a skenování pomocí tohoto zařízení. Popisuje také postup zobrazení Elektronického návodu k použití.

Poznámka

• Obrázky okének v tomto návodu jsou především z Windows XP. U ostatních verzí Windows se mohou okénka

svým vzhledem lišit od těch v návodu.

• Popis softwaru je založen na jeho severoamerické verzi. Verze pro ostatní regiony a země se mohou od

severoamerické lehce lišit.

• Pokud se v tomto návodu objeví "AR-XXXX", prosíme dosaďte za "XXXX" název (číslo) vašeho modelu. Název

modelu najdete v kapitole "ROZDÍLY MEZI MODELY" v Návodu k obsluze.

• CD-ROM s názvem "SHARP DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM AR-M160/M200/5220 Series Software" je

dále v návodu označen pouze jako "CD-ROM".

Oznámení o ochranných známkách

• Operační systém Microsoft® Windows® je ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation v U.S.A. a dalších zemích.

•Windows ochranné známky Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

•Acrobat Adobe, Acrobat, a logo Acrobat jsou ochranné známky Adobe Systems Incorporated.

• IBM a PC/AT jsou ochranné známky společnosti International Business Machines.

• Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.

95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, a Windows® XP jsou

OBSAH

SOFTWARE PRO SHARP AR-M160/M205..................................................................................... 2

PŘED INSTALACÍ............................................................................................................................. 3

● POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE........................................................................................ 3

● PROSTŘEDÍ INSTALACE A POUŽITELNÝ SOFTWARE......................................................................... 3

● INSTALAČNÍ PROSTŘEDÍ A POSTUP INSTALACE ............................................................................... 3

INSTALACE SOFTWARU................................................................................................................. 4

● INSTALACE VE WINDOWS XP (USB/PARALELNÍ KABEL).................................................................... 4

● INSTALACE VE WINDOWS 98/ME/2000 (KABEL USB) ......................................................................... 6

● INSTALACE VE WINDOWS 95/98/ME/NT4.0/2000 (PARALELNÍ KABEL) ............................................. 8

PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI ............................................................................................................... 10

● PŘIPOJENÍ KABELU USB .................................................................................................................... 10

● PŘIPOJENÍ PARALELNÍHO KABELU ................................................................................................... 11

NASTAVENÍ OVLADAČE PRO TISKÁRNU................................................................................... 11

NASTAVENÍ BUTTON MANAGERU.............................................................................................. 12

● Windows XP.......................................................................................................................................... 12

● Windows 98/Me/2000........................................................................................................................... 13

JAK POUŽÍVAT ONLINE MANUÁL............................................................................................... 14

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ...................................................................................................................... 15

!install_ar160205.book Page 2 Tuesday, August 26, 2003 9:59 AM

SOFTWARE PRO SHARP AR-M160/M205

CD-ROM dodávaný s tímto zařízení obsahuje následující software:

Ovladač MFP

Ovladač tiskárny

Ovladač tiskárny umožńuje tisk pomocí tohoto zařízení. Existují dva typy ovladačů tiskárny pro toto zařízení: Jeden je standardní a druhý slouží pokud je nainstalována Karta s dvojitou funkcí. Ovladač tiskárny obsahuje také Okno stavu tisku. Tento nástroj sleduje stav zařízení a podává informace o stavu tisku, názvu tisknutého dokumentu a hlášení o chybách.

* Pokud je nainstalována Karta s dvojitou funkcí, objeví se jako název nainstalovaného ovladače tiskárny "(EB)". Ovladač

tiskárny pro Kartu s dvojitou funkcí obsahuje navíc oproti standardnímu také funkci ROPM a funkci automatické rotace. Ovladač tiskárny pro Kartu s dvojitou funkcí navíc umožňuje vyšší rychlost tisku.

Ovladač skeneru

Ovladač skeneru umožňuje skenování pomocí tohoto zařízení přes aplikace kompatibilní se standardy TWAIN a WIA.

Sharpdesk

Sharpdesk je integrované softwarové prostředí, které umožňuje jednoduchou správu dokumentů a souborů s obrázky, ale také spouštění aplikací.

Button Manager

Button Manager umožňuje používat tlačítka skeneru k přímému skenování dokumentu.

Poznámka

Funkce skenování může být použita pouze na počítačích běžících na operačních systémech Windows 98/Me/2000/XP, ke kterým je zařízení připojeno přes kabel USB. Pokud používáte Windows 95/NT 4.0 nebo je zařízení připojeno přes paralelní kabel, je dostupná pouze funkce tisku.

!install_ar160205.book Page 3 Tuesday, August 26, 2003 9:59 AM

PŘED INSTALACÍ

POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE

Před samotnou instalací zkontrolujte následující požadavky na hardware a software.

Typ poèítaèe Poèítaè typu IBM PC/AT nebo kompatibilní, vybavený rozhraním USB 2.0*1/1.1*2 nebo

obousmìrným paralelním rozhraním (IEEE 1284)

Operaèní systém*

Monitor Monitor s rozlišením 800 x 600 (SVGA) a minimálnì 256 barvami. Volné místo na disku 150 MB nebo více Další požadavky na hardware Prostøedí, ve kterém mùže nìkterý z výše zmínìných operaèních systémù plnì fungovat.

*1 Port USB 2.0 bude přenášet data rychlostí specifikovanou ve standardu USB 2.0 (Hi-Speed) pouze pokud je na počítači

nainstalován ovladač Microsoft USB 2.0, nebo pokud je nainstalován ovladač USB 2.0 pro Windows 2000 Professional/XP, který je dostupný přes webovou stránku "Windows Update" společnosti Microsoft.

*2 Kompatibilní s modely s předinstalovanými Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP

Professional nebo Windows XP Home Edition a standardně vybavenými rozhraním USB. *3 Tisk není dostupný v režimu MS-DOS. *4 K instalaci softwaru pomocí instalátoru je zapotřebí mít práva správce počítače.

Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 nebo novìjší) Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition

, Windows XP Professional*4,

PROSTŘEDÍ INSTALACE A POUŽITELNÝ SOFTWARE

Software, který můžete nainstalovat, se liší v závislosti na operačním systému a typu připojení k zařízení.

Ovladač MFP

Ovladač tiskárny

Windows 98/Me/2000/XP Připojení přes USB 1.1

Windows 98/Me/2000/XP Připojení přes USB 2.0*

Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP Paralelní připojení

*1 Připojení přes USB 2.0 je možné pouze pokud je nainstalována Karta s dvojitou funkcí. *2 Windows 98/Me nepodporují USB 2.0. Připojení přes USB 2.0 lze sice ve Windows 98/Me použít, ale výsledná rychlost bude

odpovídat USB 1.1. Rychlosti tisku tak, jak je specifikována ve standardu USB 2.0, lze dosáhnout pouze pokud počítač běží

na Windows 2000/XP, je použito kabelu s podporou USB 2.0 (s certifikací USB 1.1 nebo USB 2.0) a tento kabel je připojen k

portu USB 2.0 na vašem počítači. Pokud je připojení přes hub, musí tento hub podporovat USB 2.0. *3 Pokud je zařízení připojeno přes paralelní kabel, může být Okno stavu tisku použito pouze pokud je paralelní kabel v režimu

ECP. Pokud chcete nastavit režim paralelního kabelu, obra″te se na návod k počítači nebo na výrobce počítače. *4 Typ nainstalovaného ovladače tiskárny závisí na typu připojení mezi vaším počítačem a zařízením. *5 Software Sharpdesk může být nainstalován i při připojení přes paralelní kabel, nicméně funkce skenování nebude dostupná.

1, 2

Dostupný*

3, 4

Ovladač skeneru

Dostupný Dostupný Dostupný

Není dostupný Není dostupný Dostupný

Button

Manager

Sharpdesk

INSTALAČNÍ PROSTŘEDÍ A POSTUP INSTALACE

Zvolte postup instalace odpovídající vašemu operačnímu systému a typu připojení (kabelu).

Operační systém

Windows XP USB/Paralelní INSTALACE VE WINDOWS XP (USB/PARALELNÍ KABEL) (str. 4) Windows 98/Me/2000 USB INSTALACE VE WINDOWS 98/ME/2000 (KABEL USB) (str. 6) Windows 98/Me/2000 Paralelní Windows 95/NT 4.0 Paralelní

Připojení

(kabel)

Postup instalace

INSTALACE VE WINDOWS 95/98/ME/NT4.0/2000 (PARALELNÍ KABEL) (str. 8) INSTALACE VE WINDOWS 95/98/ME/NT4.0/2000 (PARALELNÍ KABEL) (str. 8)

!install_ar160205.book Page 4 Tuesday, August 26, 2003 9:59 AM

INSTALACE SOFTWARU

Poznámka

• V následujícím popisu se předpokládá, že je myš nastavena pro praváky.

• Skenování je dostupné pouze pokud je použit kabel USB.

• Pokud se objeví chybové hlášení, postupujte podle instrukcí na obrazovce. Po odstranění problému bude

instalace pokračovat. V závislosti na druhu problému budete možná muset stisknout tlačítko "Storno" a ukončit instalační program. V tom případě instalujte software až po vyřešení tohoto problému.

• Při instalaci Sharpdesku bude na váš počítač nainstalován Internet Explorer 5.01 v případě, pokud již váš

počítač není vybaven Internet Explorerem 4.01 nebo novějším.

INSTALACE VE WINDOWS XP (USB/PARALELNÍ KABEL)

USB nebo paralelní kabel nesmí být

připojený k zařízení. Ujistěte se o tom ještě než začnete.

Pokud je kabel připojen, objeví se okénko pro zařízení Plug and Play. Pokud se toto stane, klepněte na tlačítko "Storno" a odpojte kabel.

Poznámka

Vložte CD-ROM do mechaniky

Kabel se připojí v kroku 11.

CD-ROM.

Poznámka

• Pokud používáte paralelní kabel,

nezaškrtávejte políčko pro Button Manager (tento software není dostupný při použití paralelního kabelu).

• Pokud se objeví následující okénko,

klepněte na tlačítko "OK". Seznam instalovatelného softwaru naleznete v materiálu "PROSTŘEDÍ INSTALACE A POUŽITELNÝ SOFTWARE" (p. 3).

Klepněte na tlačítko "Start", poté na

"Tento počítač" ( ), a nakonec poklepejte na ikonku CD-ROMu. ( ).

Poklepejte na ikonku "Nastavení" ( ).

Poznámka

Zvolte softwarový balík, který chcete

Pokud se po poklepání na ikonku "Nastavení" objeví výběr jazyka, zvolte jazyk, který chcete použít a klepněte na tlačítko "Další". (Obyčejně se správný jazyk zvolí automaticky.)

nainstalovat a klepněte na tlačítko "Další".

Nainstalován bude software, který je v okénku seznamu opatřen značkou ( ). Klepněte na tlačítko "Zobrazit README" pokud si chcete přečíst informace týkající se jednotlivých balíků.

Zvolte a zkontrolujte balíky v okénku a

poté klepněte na tlačítko "Start".

V okénku se zobrazí balíky softwaru, které budou nainstalovány. Pokud je zobrazen některý nesprávný balík, klepněte na tlačítko "Zpět" a zvolte správný balík.

+ 14 hidden pages