Sharp AR-M160, AR-M205 OPERATION MANUAL

!install_ar160205.book Page 1 Friday, August 22, 2003 6:57 PM

МОДЕЛЬ

AR-M160 AR-M205

ЦИФРОВАЯ

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНА

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

• ВВЕДЕНИЕ

• ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ МФУ «SHARP AR-M160/M205»

• ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ

• УСТАНОВКА ПРОГРАММ

• ПОДКЛЮЧЕНИЕ К

КОМПЬЮТЕРУ

• КОНФИГУРИРОВАНИЕ

СИСТЕМА

Cтраница

2 3 4

ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА

• НАСТРОЙКА BUTTON

MANAGER

• КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

ИНТЕРАКТИВНЫМ РУКОВОДСТВОМ

• УСТРАНЕНИЕ

НЕПОЛАДОК

!install_ar160205.book Page 2 Friday, August 22, 2003 6:57 PM

!install_ar160205.book Page 1 Friday, August 22, 2003 6:57 PM

ВВЕДЕНИЕ

В данном руководстве объясняется, как установить и настроить программное обеспечение, необходимое для включения функций принтера и сканера устройства. Также объясняются действия по работе с интерактивным руководством.

Примечание

• Диалоговые окна, появляющиеся в данном руководстве, показаны на примере операционной системы

Windows XP. В других версиях Windows, некоторые диалоговые окна могут отличаться от приведенных здесь.

• Объяснения, содержащиеся в руководстве, основаны на версиях программ, созданных для Северной

Америки. Версии для других стран и регионов могут незначительно отличаться от североамериканской версии.

• На страницах данного руководства, где появляются слова «AR-XXXX», следует заменять «ХХХХ» на

номер Вашей модели. Чтобы найти название Вашей модели, обратитесь к разделу «РАЗЛИЧИЯ МЕЖДУ МОДЕЛЯМИ» в Руководстве по эксплуатации.

• В данном руководстве компакт-диск «SHARP DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM AR-M160/M200/5220

Series Software» называется просто компакт-диск.

Информация о торговых марках

• Операционная система Microsoft® Windows® является торговой маркой, принадлежащей корпорации Microsoft в США и других странах.

• Windows торговыми марками, принадлежащими корпорации Microsoft в США и других странах.

• Acrobat Adobe, Acrobat, и логотип Acrobat являются торговыми марками Adobe Systems Incorporated.

• IBM и PC/AT являются торговыми марками корпорации International Business Machines.

• Все иные торговые марки и права являются собственностью соответствующих владельцев.

95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, и Windows® XP являются

СОДЕРЖАНИЕ

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ МФУ «SHARP AR-M160/M205»................................... 2

ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ................................................................................................................... 3

● ТРЕБОВАНИЯ К АППАРАТНОМУ И ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ ..................................... 3

● ИНСТАЛЛЯЦИОННАЯ СРЕДА И ПРОГРАММЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ...................................... 3

● ИНСТАЛЛЯЦИОННАЯ СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО УСТАНОВКЕ ....................................................... 3

УСТАНОВКА ПРОГРАММ..............................................................................................................4

● УСТАНОВКА В WINDOWS ХР (КАБЕЛЬ USB/ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ПОРТА) ..................................... 4

● УСТАНОВКА В WINDOWS 98/ME/2000 (КАБЕЛЬ USB)..................................................................... 6

● УСТАНОВКА В WINDOWS 95/98/ME/NT4.0/2000 (КАБЕЛЬ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ПОРТА) ............... 8

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ ............................................................................................ 10

● ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЯ USB..........................................................................................................10

● ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ ................................................................................. 11

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА...................................................................... 11

НАСТРОЙКА BUTTON MANAGER .............................................................................................. 12

● Windows XP.......................................................................................................................................... 12

● Windows 98/Me/2000 ........................................................................................................................... 13

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИНТЕРАКТИВНЫМ РУКОВОДСТВОМ .............................................. 14

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК .......................................................................................................15

!install_ar160205.book Page 2 Friday, August 22, 2003 6:57 PM

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ МФУ «SHARP AR-M160/M205»

Компакт-диск, поставляющийся в комплекте с устройством, содержит следующее по:

Драйвер MFP

Драйвер принтера

Драйвер принтера позволяет использовать функцию принтера аппарата. Существует два типа драйверов для устройства: стандартный драйвер и драйвер принтера*, который используется при установленной универсальной платой печати/электронной сортировки. Драйвер принтера содержит «Окно состояния печати». Это утилита, контролирующая аппарат и информирующая о его состоянии, названии печатаемого документа, а также выдающая сообщения об ошибках.

* Когда установлена универсальная плата печати/электронной сортировки , «(EB)» появляется в названии

установленного драйвера принтера. Кроме функций стандартного драйвера принтера, драйвер принтера для универсальной платы печати/электронной сортировки также содержит функцию ROPM и автоматическую функцию поворота. Более того, драйвер принтера для универсальной платы печати/электронной сортировки позволяет увеличить скорость печати.

Драйвер сканера

Драйвер сканера позволяет использовать сканирующую функцию аппарата с TWAIN-совместимыми и WIA-совместимыми приложениями.

Sharpdesk

Sharpdesk представляет собой интегрированную программную среду, которая облегчает запуск приложений, и работу с документами и графическими файлами.

Button Manager

Button Manager позволяет использовать клавиши сканера, расположенные на устройстве, для сканирования документа.

Примечание

Функции сканера можно использовать только при работе с компьютерами под управлением операционных систем Windows 98/Me/2000/XP, подключенных к устройству с помощью кабеля USB. Если используется Windows 95/NT 4.0, или подключение устройств происходит через кабель параллельного порта, то можно использовать только функцию принтера.

!install_ar160205.book Page 3 Friday, August 22, 2003 6:57 PM

ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ

ТРЕБОВАНИЯ К АППАРАТНОМУ И ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ

Проверьте соответствие следующим аппаратным и программным требованиям, прежде чем устанавливать программное обеспечение.

Тип компьютера IBM PC/AT или совместимый компьютер, оснащенный портом USB 2.0*1/1.1*2 или

полнодуплексным параллельным интерфейсом (IEEE 1284).

Операционная система*

Монитор Дисплей (SVGA) с разрешением 800 x 600 и отображением 256 цветов (или больше) Свободного места на

жестком диске Другие аппаратные

требования

*1 Порт устройства USB 2.0 способен передавать данные со скоростью, указанной в технических характеристиках

USB 2.0 (Высокоскоростной режим), только при предустановленном на компьютере драйвере Microsoft USB 2.0, или при установленном драйвере USB 2.0 для Windows 2000 Professional/XP, который корпорация Microsoft предлагает для загрузки со своей веб-страницы с помощью функции «Windows Update».

*2 Модели, с предустановленной операционной системой Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows

XP Professional или Windows XP Home Edition, оснащенные стандартным интерфейсом USB. *3 Печать не поддерживается в режиме MS-DOS. *4 Для установки по требуются права администратора.

Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 или выше) Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition

150 MB или больше

Окружение, в котором любая из перечисленных выше операционных систем может функционировать без ограничений

, Windows XP Professional*4,

ИНСТАЛЛЯЦИОННАЯ СРЕДА И ПРОГРАММЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Программы, которые можно установить, зависят от операционной системы и способа подключения устройства.

Драйвер MFP

Драйвер

принтера

Windows 98/Me/2000/XP Подключение через USB 1.1

Windows 98/Me/2000/XP Подключение через USB 2.0*

Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP Подключение через параллельный порт

*1 Подключение через USB 2.0 можно использовать только при установленной универсальной плате печати/электронной сортировки. *2 Windows 98/Me не поддерживают USB 2.0. Подключение через USB 2.0 можно использовать в Windows 98/Me, однако

быстродействие будет на уровне USB 1.1. Скорость печати, основанную на технических характеристиках USB 2.0, можно

реализовать только при использовании компьютера с операционной системой Windows 2000/XP, а также кабеля,

поддерживающего USB 2.0 (с сертификацией USB 1.1 или USB 2.0), и подключенного к порту USB 2.0 компьютера. Если

подключение осуществляется через концентратор, то концентратор должен поддерживать USB 2.0. *3 При подключении устройства с помощью кабеля параллельного порта, Окно состояния печати можно использовать только при

переводе порта в режим ECP. Информацию по настройке режима параллельного порта, смотрите в руководстве по эксплуатации

компьютера или спросите у производителя компьютера. *4 Устанавливаемый драйвер принтера изменяется в зависимости от способа подключения компьютера и устройства. *5 Sharpdesk можно установить, если используется кабель параллельного порта, однако задействовать сканирующие функции

устройства нельзя.

1, 2

Имеется*

3, 4

Драйвер

сканера

Имеется Имеется Имеется

Отсутствует Отсутствует Имеется

Button

Manager

Sharpdesk

ИНСТАЛЛЯЦИОННАЯ СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Выполните соответствующие для Вашей операционной системы и типам кабеля действия по установке, как указано ниже.

Операционная

система

Windows XP Windows 98/Me/2000 USB Windows 98/Me/2000 Параллельный

Windows 95/NT 4.0 Параллельный

Кабель Выполнить действия

USB/Параллельный

УСТАНОВКА В WINDOWS ХР (КАБЕЛЬ USB/ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ПОРТА) (срт. 4) УСТАНОВКА В WINDOWS 98/ME/2000 (КАБЕЛЬ USB) (срт. 6) УСТАНОВКА В WINDOWS 95/98/ME/NT4.0/2000 (КАБЕЛЬ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО

ПОРТА) (срт. 8) УСТАНОВКА В WINDOWS 95/98/ME/NT4.0/2000 (КАБЕЛЬ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО

ПОРТА) (срт. 8)

!install_ar160205.book Page 4 Friday, August 22, 2003 6:57 PM

УСТАНОВКА ПРОГРАММ

•

Примечание

УСТАНОВКА В WINDOWS ХР (КАБЕЛЬ USB/ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ПОРТА)

В следующих объяснениях, предполагается, настройки мышки сконфигурированы на работу правой рукой.

• Функция сканера работает только при использовании кабеля USB.

• Если появится сообщение об ошибке, следуйте появляющимся на экране указаниям, чтобы решить проблему. После

устранения проблемы возобновится процесс установки. В зависимости от серьезности неполадки, возможно, потребуется нажать кнопку «Отмена» для выхода из программы установки. В таком случае переустановите программное обеспечение с самого начала после устранения проблемы.

• Если на компьютере не установлен Internet Explorer версии 4.01 или выше, при установке Sharpdesk будет

установлен минимально необходимый Internet Explorer 5.01.

USB или параллельный кабель

необходимо отключить от устройства. Прежде чем продолжать, убедитесь, что кабель отключен.

Если кабель подключен, появится окошко оборудования Plug and Play. Если это произошло, нажмите кнопку «Отменить», чтобы закрыть окошко, и отсоедините кабель.

Примечание

Вставьте компакт-диск в привод CD-ROM.

Нажмите кнопку «Пуск», нажмите

Кабель подключается при выполнении шага 11.

«Мой компьютер» ( ), и затем дважды щелкните по пиктограмме компакт-диска ( ).

Дважды щелкните по пиктограмме

«Установка» ( )

Примечание

Проверьте названия пакетов на

• Если используется кабель подключения к

параллельному порту, не устанавливайте флажок Button Manager (данная функция не поддерживается, если используется кабель параллельного порта).

• Если появится следующий экран , нажмите

кнопку «OK». Информацию о программах, которые можно установить, см. в "ИНСТАЛЛЯЦИОННАЯ СРЕДА И ПРОГРАММЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ" (срт.

3).

экране, и нажмите кнопку «Старт».

На экране будут отображены пакеты прикладных программ, которые будут установлены. Если на экране отображен ненужный пакет, нажмите кнопку «Назад», и выберите соответствующий пакет.

Примечание

Поставьте флажки в полях программ,

Если появится диалоговое окно выбора языков после нажатия пиктограммы «Установка», выберите язык, который Вы хотите использовать и нажмите кнопку «Далее». (Обычно соответствующий язык выбирается автоматически.)

которые нужно установить, и нажмите кнопку «Далее».

Пакеты программы, отмеченные в диалоговом окне флажком ( ), будут установлены. Нажмите кнопку «Показать README», чтобы отобразить информационные сообщения о выбранных пакетах программ.

+ 14 hidden pages