Sharp AR-M160, AR-M205 User Manual [tr]

AR-M160/M205

Çevrimiçi Kılavuz

Başlat

Bu "Başlat" düğmesine basın.

Giriş

Bu kılavuz AR-M160/M205 djital çok fonksiyonlu sistem'inin yazıcı ve tarayıcı fonksiyonlarını açıklar.

●

Not

Ticari marka beyanı

●

Microsoft® Windows® işletim sistemi ticari marka ve telif hakları ABD ve diğer ülkelerde Microsoft Corporation şirketine aittir.

●

Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, ve Windows® XP ticari marka ve telif hakları ABD ve diğer ülkelerde Microsoft Corporation şirketine aittir.

●

Acrobat® Reader Telif Hakkı © 1987- 2002 Adobe Systems Incorporated şirketine aittir. Tüm hakları saklıdır. Adobe, Adobe logosu, Acrobat, ve Acrobat logosu Adobe Systems Incorporated şirketi ticari markalarıdır.

●

Diğer bütün ticari markalar ilgili hak sahiplerine aittir.

Aşağıdaki konularda bilgi için dijital çok fonksiyonlu sistem için Kullanım kılavuzu 'na bakınız.

•Temel makine işlemleri (kağıt ve noter ekleme, yanlış beslenen kağıtların çıkarılması, çevresel aygıtların kullanımı)

•Fotokopi Fonksiyonlar

•Makinenin Kullanım paneli'nden tarama yapılması

•Yazıcı ve tarayıcı sorunlarının çözümü

•Özellikler

●

Bu kılavuzda "AR-XXXX" geçen yerlerde "XXXX" yerine makinenizin modelini getirin. Modelinizin adı için kullanim kılavuzu'nda "MODELLER ARASINDAKİ FARKLAR" konusuna bakın.

●

Bu kılavuzda Ters çeviren tek geçişli besleyici kısa olarak "RSPF" ve Tek geçişli besleyici kısa olarak "SPF" olarak geçer.

●

Bu kılavuzda gösterilen ekran görüntüleri ve işlemler esas olarak Windows XP içindir. Diğer Windows sürümleri için, bazı ekran görüntüleri kılavuzdakinden farklı olabilir.

●

İşletim sisteminizin kullanımıyla ilgili bilgi için işletim sisteminin kullanım kılavuzu veya çevrimiçi Yardıma başvurun.

İÇİNDEKİLER

DİZİN

Çevrimiçi Kılavuzun Kullanılması

Bu bölüm çevrimiçi kılavuza nasıl bakılacağını açıklar. Çevrimiçi kılavuzu kullanmadan önce lütfen bu bölümü okuyun. Acrobat Reader'in kullanımıyla ilgili bilgi için Acrobat Reader Yardım'a bakın.

Çevrimiçi Kılavuzun Denetimi

Bu kılavuzda aşağıdaki düğmeler her sayfanın en altında gösterilir. Bakmak istediğiniz sayfalara hızlı erişim için bu düğmeleri tıklatın.

İÇİNDEKİLER

Bu kılavuzun içindekileri gösterir. İçindekiler'deki bir konuyu tıklatarak doğrudan o konuya geçebilirsiniz.

DİZİN

Bu kılavuzun Dizin'ini gösterir. Dizin'deki bir konuyu tıklatarak doğrudan o konuya geçebilirsiniz.

Tek tek sayfalarda ilerlemek içindir.

Bağlantıların İzlenmesi

Bu kılavuz ilgili sayfaya geçmenizi sağlayan bir bağlantı fonksiyonu kullanır. Eğer yeşil, altı çizili metni tıklarsanız ilgili sayfa görüntülenir. (İçindekiler ve Dizin bölümlerinde bağlantılı alanların altı çizili değildir.) Örnek: Önceki sayfaya dönmek için Acrobat Reader menü çubuğunda

düğmesine basın.

☞ İçindekiler

Yer işaretlerinin Kullanımı

Yer işaretleri bu kılavuzun sol tarafında oluşturulmuştur. Bir yer işaretini tıklatarak doğrudan o bölüme geçebilirsiniz.

Bu kılavuzun Yazıcıda Yazdırılması

Bu kılavuzu yazdırmak için, Acrobat Reader'in "File" menüsünden "Print"'i (Yazdır) seçin. "Print" iletişim kutusunda istenilen yazıcı ayarlarını seçerek ardından "OK" (Tamam) düğmesini tıklatın.

Tek tek sayfalarda geri gitmek içindir.

İÇİNDEKİLER

DİZİN

İçindekiler

Giriş 2 Çevrimiçi Kılavuzun Kullanılması 3

1 YAZDIR

Temel Yazdırma İşlemi 5 Yazıcı Sürücüsünün "Başlat" Düğmesinden Açılması 7 Yazıcı Sürücüsü Ayarları 8 Tek Sayfaya Çoklu Sayfa Yazdırma 9 Basılan Resmin Kağıda Uydurulması 10 Basılacak Resmi 180 Derece Döndürme 11 Filigran Bastırma 12 İki Taraflı Baskı (Sadece iki taraflı baskıyı destekleyen modeller için) Yazdırma Durumu Penceresi Genel Görünümü 14

2 YAZICI PAYLAŞIMI

3 TARA

Tarama İşlemine Genel Bakış 20 Bir TWAIN-Uyumlu Uygulamadan Tarama Yapma 21 Bir TWAIN-Uyumlu Uygulamadan Tarama Yapma (Windows XP) "Tarayıcı ve Kamera Sihirbazı"'ndan tarama (Windows XP) Button Manager Genel Görünümü 31 Button Manager Ayarları 32

4 DİZİN

26 28

Windows Ağ İletişimi Kullanarak Yazıcı Paylaşımı 15 Paylaşılan Yazıcı Ayarları 16 İstemci Ayarları 17

İÇİNDEKİLER

DİZİN

YAZDIR

Aşağıdaki örnek WordPad'den A4 kağıt boyutunda bir dokümanın nasıl yazdırılacağını açıklamaktadır. Yazdırmadan önce makineye doğru ölçüde kağıt yüklendiğinden emin olun.

2 3

Temel Yazdırma İşlemi

Kullanım paneli'ndeki ÇEVRIM IÇI göstergesinin yandığından emin olun.

Eğer ÇEVRIM IÇI göstergesi yanmıyorsa [ÇEVRIM IÇI] tuşuna ( ) basın.

Gösterge:

●

Yandığında, makine çevrimiçidir ve yazmaya hazırdır veya yazma işlemi devam etmektedir.

●

Yanıp söndüğünde, makine bellekteki yazdırma verilerini işliyordur veya yazdırma duraklamıştır.

●

Kapalı ise, makine çevrim dışıdır ve yazdıramaz.

WordPad'ı başlatarak yazdırmak istediğiniz dokümanı açın.

Uygulamanın "Dosya" menüsünden "Yazdır"'ı seçin.

Yazdır iletişim kutusu görünür.

Yazıcı olarak "SHARP AR-XXXX"'ın seçildiğinden emin olun. Eğer herhangi bir yazıcı ayarını değiştirmek istiyorsanız yazıcı sürücüsü kur ekranını açmak için "Tercihler" düğmesini tıklayın (Windows 95/98/Me/NT 4.0'da "Özellikler" düğmesi).

Yazıcı sürücüsü kur ekranı görünür.

Windows 2000 için bu iletişim kutusunda "Tercihler" düğmesi yoktur. Kur ekranındaki sekmelerdeki ayarları gerektiği gibi seçin.

☞

Yazıcı Sürücüsü Ayarları, Basılan Resmin Kağıda Uydurulması,

Basılacak Resmi 180 Derece Döndürme, İki Taraflı Baskı (Sadece iki taraflı baskıyı destekleyen modeller için)

(Bölüm 1)

Tek Sayfaya Çoklu Sayfa Yazdırma

Filigran Bastırma

İÇİNDEKİLER

DİZİN

"Yazdır" düğmesini tıklatın (Windows 95/98/Me/NT 4.0 için "Tamam" düğmesi).

Basım işlemi başlar. Basım işlemi başladığında Yazdırma Durumu Penceresi otomatik olarak açılır.

(☞ Yazdırma Durumu Penceresi Genel Görünümü)

Baskı işi, önceki işten kağıt ofseti konumlandırılmış halde (ofset fonksiyonu) çıkış tablasına verilir.

YAZDIR

Temel Yazdırma İşlemi

Eğer basım işlemi sırasında kasetteki kağıt biterse

kasete kağıt ekleyin veya farklı bir kaset seçmek için [KASETLERI SEÇIMI] tuşuna ( ) basın, ve basım işlemine devam etmek için ardından [ÇEVRIM IÇI] tuşuna ( ) basın. Kullanıcı programları'nda "Otomatik tabla değiştirme" ayarı etkinleştirilmişse ve başka bir kasette aynı boyutta kağıt varsa makinenin otomatik olarak diğer kasete geçerek basma işlemine devam edeceğini unutmayınız.

Bir Baskı işinin duraklatılması

Basım işlemi sırasında bir baskı işinin duraklatılması istendiğinde makineyi çevrim dışı bırakmak için Kullanım paneli 'deki [ÇEVRIM IÇI] tuşunu ( ) tıklatın. Bastırma işlemi duraklayacak ve ÇEVRIM IÇI göstergesi yanıp sönecektir.

●

Bir basım işini iptal için [SİL (C)] tuşu ( ) veya [TÜMÜNÜ SİL

()

(CA)] tuşuna

●

Bastırma işlemini yeniden başlatmak istendiğinde makineyi çevrimiçi duruma geri döndürmek için [ÇEVRIM IÇI] tuşuna () basın.

Dikkat

Makineniz bilgisayarınıza her birinde USB 2.0 (Yüksek hızlı) bağlantı noktalarından bağlanmışsa muhakkak Kullanim kilavuzu'ndaki "USB 2.0 için sistem gereksinimleri (Yüksek hızlı mod)" bahsini okuyun.

basın.

(Bölüm 2)

"Kağıt Kaynağı", "Otomatik Seç" olarak ayarlanmışsa

Yazıcı sürücüsü kur ekranı "Kağıt" sekmesinde "Kağıt Kaynağı", "Otomatik Seç" olarak ayarlanmış ve bir basım işi için doğru kağıt boyutu makineye yüklenmediyse, basım işlemi Kullanıcı programları'ndaki "Yakın kağıt boyutunu kullan" ayarına göre değişiklik gösterecektir (Kullanim kilavuzu'nda, Bkz "KULLANİCİ PROGRAMLARİ" ).

"Yakın kağıt boyutunu kullan" özelliği devre dışıysa

Kullanım paneli'ndeki KAĞıT BOYUTU göstergesi yanıp söner. Kasetleri [KASETLERI SEÇIMI] ( ) tuşuna basarak manuel olarak seçebilir veya Bypass tablası'na kağıt yükleyerek bastırma işlemini başlatmak için [ÇEVRIM IÇI] ( ) tuşuna basabilirsiniz. * Kullanım paneli'ndeki kağıt boyutları ülke veya bölgeye göre değişecektir.

Yakın kağıt boyutunu kullan özelliği etkinse

Baskı işlemi bastırılacak resmin boyutuna yakın ölçüde bir kağıt kullanılarak gerçekleştirilecektir.

●

Not

Çift fonksiyonlu klavye kurulduğunda, kağıt basılacak resmin yönünden farklı yüklenmişse basılacak resim kağıda uyacak şekilde otomatik olarak yönlendirilir.

●

Eğer Çift fonksiyonlu klavye kurulu değilse, yazıcı sürücüsü kur ekranının "Yapılandırma" sekmesinde "Tepsi Durumunu Ayarla"'da her bir kasetin kağıt boyutunu ayarladığınızdan emin olun. (Yazılım Kur Kılavuzu'nda, Bkz. "YAZICI SÜRÜCÜSÜNÜ YAPILANDIRMA".) Basım sırasında yazıcı sürücüsü kur ekranı "Kağıt" sekmesindeki "Kağıt Kaynağı"'nda "Otomatik Seç" dışındaki bir kaset belirttiğinizden emin olun.

A3 A4 A4 A5 B4

EXTRA

İÇİNDEKİLER

DİZİN

YAZDIR

Yazıcı sürücüsünü Windows "Başlat" düğmesinden açarak yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirebilirsiniz. Bu şekilde yapılan ayarlar bir uygulamadan baskı yaptığınızdaki başlangıç ayarları olacaktır. (Eğer bastırma sırasında yazıcı sürücüsü kur ekranından ayarları değiştirirseniz, uygulamadan çıktığınızda ayarlar başlangıç ayarlarına geri dönecektir.)

Windows 2000/XP

1 2 3

Yazıcı Sürücüsünün "Başlat" Düğmesinden Açılması

Windows 95/98/Me/NT 4.0

"Başlat" düğmesini ve ardından "Denetim Masası"'nı tıklatınız.

Windows 2000'de, "Başlat" düğmesini tıklatarak "Ayarlar"'ı seçin.

"Yazıcılar ve Diğer Donanımı" ve ardından "Yazıcı ve Fakslar"'ı tıklatın.

Windows 2000'de "Yazıcılar"'ı tıklatın.

Dosya menüsünde "Özellikler"'den "SHARP AR-XXXX" yazıcı sürücüsü simgesini tıklatın.

1 2

"Başlat" düğmesini tıklatarak "Ayarlar"'ı seçin ve ardından "Yazıcılar"' tıklatın.

"Dosya" menüsünde "Özellikler"'den "SHARP AR-XXXX" yazıcı sürücüsü simgesini tıklatın.

Genel sekmesinde "Yazdırma Tercihleri"

düğmesini tıklatın.

Yazıcı sürücüsü kur ekranı görünür.

☞Yazıcı Sürücüsü Ayarları

İÇİNDEKİLER

DİZİN

Not

Windows NT 4.0'de, yazıcı sürücüsü kur ekranını açmak için "Document Defaults" seçeneğini seçin.

Windows 95/98/Me'de "Kur" sekmesini tıklatın.

Yazıcı sürücüsü kur ekranı görünür.

☞Yazıcı Sürücüsü Ayarları

YAZDIR

Bir ayar ile ilgili Yardım'ı görmek için pencerenin üst sağ köşesindeki düğmesini tıklatın ve ardından ayarı tıklatın. Yazıcı sürücüsü kur ekranında birlikte seçilebilecek ayarlarla ilgili bazı kısıtlamalar vardır. Bir kısıtlama etkinse bu ayarın yanında ( ) bilgi simgesi gösterilir. Bu kısıtlamayla ilgili açıklamayı görmek için simgeyi tıklatın.

1 2

6 7

8 9

Not

Yazıcı Sürücüsü Ayarları

Sekme

Ayarlar sekmeler üzerinde gruplandırılmıştır. Etkinleştirmek için bir sekmeyi tıklatarak öne çıkarın.

Onay Kutusu

Bir fonksiyonu etkinleştirmek veya devreden çıkartmak için onay kutusunu tıklatın.

Yazıcı ayarı önizleme

Bu seçilen yazıcı ayarlarının etkilerini gösterir.

Açılır liste

Bir seçenekler listesinden seçimde bulunmanıza imkan sağlar.

Kağıt kasetleri Görünümü

"Kağıt" sekmesinde seçili "Kağıt Seçimi" kaseti mavi olarak gösterilir. Bir kaseti tıklatmak suretiyle de seçebilirsiniz.

Onay düğmesi

Liste halinde sunulan

seçeneklerden birini Yukarıdaki ekran iki taraflı baskıyı destekleyen modeller için yazıcı sürücüsü kur ekranıdır. Ayarlar ve makine görünümü modele bağlı olarak

değişir.

seçmenize imkan sağlar.

"Tamam" düğmesi

Ayarlarınızı kaydederek iletişim kutusundan çıkmak için bu düğmeyi tıklatın.

"İptal" düğmesi

Ayarlarınızda değişiklik yapmadan iletişim kutusundan çıkmak için bu düğmeyi tıklatın.

"Uygula" düğmesi

İletişim kutusu kapatmadan ayarlarınızı kaydetmek için tıklatın.

Not

"Yardım" düğmesi

Yazıcı sürücüsü için yardım dosyasını görmek için bu düğmeyi tıklatın.

Windows NT 4.0'da "Uygula" düğmesi yoktur. Bu pencereyi bir uygulamadan açarsanız "Uygula" düğmesi görünmeyecektir.

İÇİNDEKİLER

DİZİN

YAZDIR

Bu özellik iki veya dört doküman sayfasını küçülterek tek bir sayfaya yazdırmanıza imkan sağlar. Bu fonksiyonu kullanmak için yazıcı sürücüsü kur ekranını açarak "Ana" sekmesinde "N-Üst Yazdırma" için "2-Üst" veya "4-Üst" seçeneklerinden birini seçin.

☞Yazıcı sürücüsünün nasıl açılacağıyla ilgili ayrıntılar için Bkz. Temel Yazdırma İşlemi

Not

Tek Sayfaya Çoklu Sayfa Yazdırma

"Kağıt Boyutuna Sığdır" seçildiğinde "N-Üst Yazdırma" ayarı kullanılamaz.

☞Basılan Resmin Kağıda Uydurulması

N-Üst Kenarlık Kenarlık

"2-Üst"

"4-Üst"

Eğer "Kenarlık" onay kutusunu seçerseniz her bir sayfanın etrafında kenarlıklar basılacaktır.

İÇİNDEKİLER

DİZİN

YAZDIR

Yazıcı sürücüsü makineye yüklenen kağıdın boyutunu karşılamak için basılan resmin boyutunu ayarlayabilir. Bu fonksiyonu kullanmak için aşağıda gösterilen adımları izleyin. Aşağıdaki açıklamada A4 boyutunda bir kağıda A3 ölçüsünde bir doküman basmak istediğiniz varsayılmıştır.

☞Yazıcı sürücüsünün nasıl açılacağıyla ilgili ayrıntılar için Bkz. Temel Yazdırma İşlemi

Not

1 2

Basılan Resmin Kağıda Uydurulmas

"N-Üst Yazdırma" seçildiğinde "Kağıt Boyutuna Sığdır" ayarı kullanılamaz.

☞Tek Sayfaya Çoklu Sayfa Yazdırma

Yazıcı sürücüsü kur ekranında "Kağıt" sekmesini tıklatın.

"Kağıt Boyutu" ayarında basılacak resmin orijinal (A3) ölçüsünü seçin.

Bastırma için kullanılacak (A4) gerçek kağıt ölçüsünü seçin.

Basılan resmin boyutu makineye yüklenen kağıdın boyutunu karşılamak için otomatik olarak ayarlanacaktır.

Kağıt Boyutu: A3 Kağıt Boyutuna Sığdır: A4

"Sayfaya Sığdır" kutusunu işaretleyin.

İÇİNDEKİLER

DİZİN

A3 boyutunda doküman (Kağıt Boyutu)

A4 boyutunda kağıt (Kağıt Boyutuna Sığdır)

+ 23 hidden pages