Tento návod popisuje funkce digitálního multifunkčního zařízení AR-M160/M205 jako tiskárny a skeneru
●
Poznámka
Oznámení o ochranných známkách
Informace o následujících tématech naleznete v Návodu k obsluze pro digitální multifunkční systém.
•Základní postupy při práci se zařízením (výměna papíru a toneru, odstraňování špatně vloženého papíru, používání periferních
zařízení)
•Funkce kopírky
•Skenování z Ovládacího panelu zařízení
•Řešení problémů s tiskárnou a skenerem
•Technický popis (Specifikace)
●
Pokud se v tomto návodu objeví "AR-XXXX", prosíme dosaďte za "XXXX" název (číslo) vašeho modelu. Název modelu najdete v
kapitole "ROZDÍLY MEZI MODELY" v Návodu k obsluze.
●
Jednoprůchodový obracecí podavač je v tomto návodu označován jako "RSPF" a Jednoprůchodový podavač jako "SPF".
●
Obrázky zachycující stav obrazovky a postupy, které jsou použity v tomto návodu, jsou převážně vztažené k Windows XP. U
jiných verzí Windows mohou být tyto obrázky odlišné od těch v návodu.
●
Informace o používání vašeho operačního systému naleznete v návodu k operačnímu systému nebo v elektronické Nápovědě.
●
Operační systém Microsoft® Windows® je ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation v U.S.A. a dalších zemích.
●
Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, a Windows® XP jsou ochranné známky
Microsoft Corporation v U.S.A a dalších zemích.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.
OBSAH
INDEX
2
Jak používat tento Online Manuál
Tato část vysvětluje, jak si můžete prohlížet tento Online Manuál. Prosíme, přečtěte si ji před samotným používáním návodu.
Informace o používání programu Acrobat Reader naleznete v Nápovědě Acrobat Readeru.
Jak ovládat elektronický návod
Tlačítka posouvající na další stránku jsou v tomto návodu
umíštěna na spodu každé stránky. Používejte tato tlačítka,
pokud se chcete rychle posunout na stránky, které chcete
zobrazit.
OBSAH
Zobrazuje Obsah tohoto návodu. Klepněte na téma v Obsahu,
pokud se chcete přesunout přímo na zvolenou část
INDEX
Zobrazuje Index tohoto návodu. Klepněte na téma v Indexu,
pokud se chcete přesunout přímo na zvolenou část.
Následující odkaz
Tento návod používá odkazů, které vás skokem přesunou na
příslušnou stránku. Pokud klepnete na zelený, podtržený text,
zobrazí se k němu příslušná stránka. (Odkazy nejsou
podtržené v částech Obsah a Index.)
Příklad:
Na předchozí stránku se přesunete klepnutím na tlačítko
v nabídce Acrobat Readeru.
☞Obsah
Používání Záložek
Záložky byly vytvořeny na levé straně tohoto návodu.
Klepnutím na některou z nich se přesunete rovnou do dané
části.
Jak vytisknout tento návod
Pokud chcete návod vytisknout, zvolte "Tisk" v nabídce
"Soubor" Acrobat Readeru. Zvolte požadovaná nastavení v
dialogovém okně "Tisk" a poté klepněte na tlačítko "OK".
Posouvá kupředu po stránkách.
Posouvá zpět po stránkách.
OBSAH
INDEX
3
Obsah
Úvod2
Jak používat tento Online Manuál3
1TISK
Obyčejný tisk5
Otevření ovladače tiskárny pomocí tlačítka "Start"7
Nastavení Ovladače Tiskárny8
Tisknutí více stránek na jeden list9
Přizpůsobení tiskového obrazu velikosti papíru10
Obrácení tiskového obrazu o 180 stupňů.11
Tisk vodoznaku12
Oboustranný tisk (Pouze pro modely, které oboustranný tisk podporují)
Přehled o Okně stavu tisku14
2SDÍLENÁ TISKÁRNA
13
3SKENOVAT
Přehled o skenování20
Skenování z aplikace kompatibilní se standardem TWAIN21
Skenování pomocí aplikace kompatibilní se standardem WIA (Windows XP)
Skenování z "Průvodce skenery a fotoaparáty společnosti" (Windows XP)
Přehled o Button Manageru31
Nastavení Button Manageru32
4INDEX
26
28
Sdílení tiskárny pomocí sítě Windows.15
Nastavení Sdílení Tiskárny16
Nastavení Klienta17
OBSAH
INDEX
4
TISK
1
Následující příklad uvádí, jak vytisknout dokument na papír velikosti A4 z aplikace WordPad.
Před samotným tiskem se ujistěte, že byl do zařízení vložen papír správné velikosti pro váš dokument.
1
2
3
Obyčejný tisk
Ujistěte se, že svítí indikátor ON LINE na
Ovládacím panelu.
Pokud indikátor ON LINE nesvítí, zmáčkněte tlačítko
[ON LINE] ().
Pokud indikátor
●
Svítí, zařízení je zapnuté a
připraveno k tisku, nebo
právě tiskne.
●
Bliká, zařízení zpracovává tisková
data v paměti nebo je tisk
pozastaven.
●
Nesvítí, zařízení je vypnuté a
nemůže tisknout.
Spust’te aplikaci WordPad a otevřete dokument,
který chcete vytisknout.
Vyberte možnost "Tisk" v nabídce "Soubor".
Objeví se dialogové okénko "Tisk".
4
Ujistěte se, že je jako tiskárna nastaveno "SHARP
AR-XXXX". Pokud potřebujete změnit některá
nastavení tisku, klepněte na tlačítko "Předvolby" (nebo
tlačítko "Vlastnosti" ve Windows 95/98/Me/NT 4.0) a
zobrazí se okénko určené k nastavení ovladačů
tiskárny.
Zobrazí se okénko určené k nastavení ovladačů
tiskárny.
Windows 2000 nemají v dialogovém okénku tlačítko
"Předvolby". Podle potřeby zvolte nastavení v každé
záložce okénka.
☞
Nastavení Ovladače Tiskárny,
list
, Přizpůsobení tiskového obrazu velikosti papíru,
Obrácení tiskového obrazu o 180 stupňů.,
Oboustranný tisk (Pouze pro modely, které oboustranný tisk podporují)
(Část 1)
Tisknutí více stránek na jeden
Tisk vodoznaku
,
OBSAH
INDEX
5
Klepněte na tlačítko "Tisk" (nebo tlačítko "OK",
pokud používáte Windows 95/98/Me/NT 4.0).
Začíná tisk. Když začíná tisk, objeví se automaticky
Okno stavu tisku.
(
☞ Přehled o Okně stavu tisku)
Tiskový dokument je doručen do ukladače kopií do pozice
posunuté oproti předcházejímu tiskovému dokumentu (funkce
posouvání).
5
TISK
1
Obyčejný tisk
Pokud dojde v zásobníku papíru během
tisku papír
Přidejte papír do zásobníku nebo zmáčkněte tlačítko [VÝBĚR
ZÁSOBNÍK] (), pokud chcete zvolit jiný zásobník a poté
stiskněte tlačítko [ON LINE] (), pokud chcete pokračovat v
tisku. Povšimněte si, že pokud je zapnuto "Automatické
přepínání zásobníků " v Uživatelských programech a zároveň je
v některém z dalších zásobníků papír o stejné velikosti, zařízení
automaticky přepne na další zásobník papíru a pokračuje v
tisku.
Pozastavení tisku (úlohy)
Pozastavení tisku (úlohy) provedete pomocí stisknutí tlačítka
[ON LINE] () na Ovládacím panelu, čímž zařízení vypnete.
Tisk bude pozastaven a indikátor ON LINE bude blikat.
●
Zrušení tisku (úlohy) provedete pomocí stisknutí tlačítka
[MAZÁNÍ] () nebo [CA (SMAZAT VŠE)]
●
Pokračovat v tisku můžete opět pomocí stisknutí tlačítka [ON
LINE] (), čímž zařízení zapnete.
Výstraha
Pokud je zařízení připojeno pomocí technologie USB
2.0 (Hi-Speed), přečtěte si pozorně "Požadavky
systému pro USB 2.0 (Hi-Speed mode)" v Návodu k
obsluze.
()
.
(Část 2)
Pokud je "Zdroj papíru" nastaven na
"Automatický výběr"
Pokud je "Zdroj papíru" nastaven na "Automatický výběr" v
záložce "Papír" okénka pro nastavení ovladačů tiskárny a do
zařízení přitom není vložen papír o správné velikosti odpovídající
tiskovému dokumentu, liší se postup tisku v závislosti na
nastavení v "Použití blízké velikosti papíru" v Uživatelských
programech (viz "Uživatelské programy" v Návodu k obsluze).
Pokud je "Použití blízké velikosti papíru" vypnuto.
I
ndikátor FORMÁTU PAPÍRU na Ovládacím
panelu bliká. Můžete stisknout tlačítko
[VÝBĚR ZÁSOBNÍK] (), pokud chcete
zásobník vybrat ručně nebo vložte papír do
Pomocného zásobníku a stisknutím tlačítka
[ON LINE] () začněte tisk.
*Velikosti papíru zobrazené v Ovládacím
panelu jsou různé v závislosti na zemi a region
u.
Pokud je "Použití blízké velikosti papíru" zapnuto
K tisku bude použito papíru o velikosti blízké té, kterou má
tiskový obraz.
●
Poznámka
Pokud je nainstalována Karta s dvojitou funkcí, bude tiskový
obraz otočen tak, aby byl na papír umístěn správně, a to v
případě, že je papír vložen v jiném směru, než jak je tiskový
obraz.
●
Pokud Karta s dvojitou funkcí není nainstalována, ujistěte se,
že jste nastavili velikost papíru každého zásobníku v "Nastavit
stav zásobníku" v záložce "Konfigurace" okénka pro
nastavení ovladačů tiskárny. (Viz "NASTAVENÍ OVLADAČE
PRO TISKÁRNU" v Instalace Software.)
Když tisknete, ujistěte se, že je v záložce "Papír" v položce
"Zdroj papíru" v okénku nastavení ovladačů tiskárny zvolen
zásobník jinak, než pomocí funkce "Automatický výběr".
A3
A4
A4
A5
B4
EXTRA
OBSAH
INDEX
6
TISK
1
Ovladač tiskárny můžete otevřít nebo změnit jeho nastavení pomocí tlačítka "Start" ve Windows. Takto určená nastavení budou
výchozí pro každý tisk z jakékoliv aplikace. (Pokud zvolíte nastavení pomocí okénka nastavení ovladače tiskárny během tisku,
budou tato nastavení obnovena na výchozí po ukončení aplikace.)
Windows 2000/XP
1
2
3
Otevření ovladače tiskárny pomocí tlačítka "Start"
Windows 95/98/Me/NT 4.0
Klepněte na tlačítko "Start" a poté klepněte na
"Ovládací panely".
Ve Windows 2000 klikněte na tlačítko "Start" a poté
zvolte "Nastavení".
Klepněte na "Tiskárny a jiný hardware" a poté
klepněte na "Tiskárny a faxy".
Ve Windows 2000 klepněte na "Tiskárny".
Klepněte na ikonku ovladače tiskárny "SHARP
AR-XXXX" a poté zvolte "Vlastnosti" v nabídce "Soubor".
1
2
Klepněte na tlačítko "Start", zvolte "Nastavení"
a poté klepněte na "Tiskárny".
Klepněte na ikonku ovladače tiskárny "SHARP
AR-XXXX" a poté zvolte "Vlastnosti" v nabídce
"Soubor".
4
OBSAH
Kle
pněte na "Předvolby tisku" v záložce "Obecné".
Zobrazí se okénko určené k nastavení ovladačů
tiskárny.
☞Nastavení Ovladače Tiskárny
INDEX
Poznámka
3
Ve Windows NT 4.0 otevřete okénko nastavení
ovladačů tiskárny zvolením "Výchozí nastavení
dokumentu".
Ve Windows 95/98/Me klepněte na záložku
"Nastavení".
Zobrazí se okénko určené k nastavení ovladačů tiskárny.
☞Nastavení Ovladače Tiskárny
7
TISK
1
Pokud chcete vidět Nápovědu k nastavení, klepněte na tlačítko v pravém horním rohu okénka a poté klepněte na nastavení.
Kombinace nastavení, které mohou být v okénku ovladače tiskárny zvoleny, mají určitá omezení. Pokud právě takové omezení platí,
objeví se vedle příslušného nastavení informační ikonka (). Klepnutím na ni se zobrazí vysvětlení, proč k omezení došlo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Poznámka
Nastavení Ovladače Tiskárny
1
Záložka
Nastavení jsou umístěna ve
skupinách do záložek.
Klepnutím na záložku se
tato zobrazí.
2
Zaškrtávací políčko
Klepnutím na zaškrtávací
políčko funkci aktivujete
nebo deaktivujete.
3
Obrázek nastavení tisku
Zobrazuje výsledek
zvoleného nastavení tisku.
4
Rolovací nabídka
Umožňuje vám vybrat si
některou ze seznamu
voleb.
5
Obrázek zásobníků
papíru
Zásobník vybraný ve "Výběr
papíru" v záložce "Papír" je
zobrazen modře. Můžete také
na některý zásobník klepnout
a tím jej vyberete.
Okénko nahoře je okénko nastavení ovladačů tiskárny
pro modely podporující oboustranný tisk.
Nastavení a obrázek zařízení jsou různé v závislosti na
modelu.
6
Zaškrtávací tlačítko
Umožňuje vám vybrat si
některou ze seznamu
možností.
7
Tlačítko "OK"
Klepněte na toto tlačítko,
pokud chcete nastavení uložit
a opustit dialogové okno.
8
Tlačítko "Storno"
Klepněte na toto tlačítko,
pokud chcete opustit
dialogové okno beze změny
nastavení.
9
Tlačítko "Použít"
Klepněte na toto tlačítko,
pokud chcete uložit nastavení
bez opuštění dialogového
okna.
Poznámka
10
Tlačítko "Nápověda"
Klepněte na toto tlačítko,
pokud chcete zobrazit soubor
s nápovědou k ovladači
tiskárny.
Windows NT 4.0
tlačítko "Použít"
nemají.
Tlačítko "Použít" se
nezobrazí, pokud jste
otevřeli toto okno
přímo z aplikace.
OBSAH
INDEX
8
TISK
1
Tato funkce vám umožňuje zmenšit a vytisknout dvě nebo čtyři stránky dokumentu na jeden list papíru.
Pokud chcete tuto funkci použít, otevřete okénko nastavení ovladačů tiskárny a zvolte "2:1" nebo "4:1" pro "Tisk N:1" na záložce
"Hlavní".
☞Viz Obyčejný tisk, pokud si chcete přečíst postup při otevírání ovladače tiskárny.
Poznámka
Tisknutí více stránek na jeden list
Nastavení "Tisk N:1" není k dispozici, pokud je vybráno "Přizpůsobit na papír".
☞Přizpůsobení tiskového obrazu velikosti papíru
N:1OkrajOkraj
"2:1"
"4:1"
Pokud zaškrtnete políčko "Okraj", budou kolem každé stránky vytisknuty okrajové linky.
OBSAH
INDEX
9
TISK
1
Ovladač tiskárny umí přizpůsobit velikost tiskového obrazu velikosti papíru vloženého do zařízení.
Pokud chcete použít tuto funkci, postupujte podle níže popsaných kroků. Níže znázorněný postup předpokládá, že chcete
vytisknout dokument o velikosti A3 na papír o velikosti A4.
☞Viz Obyčejný tisk, pokud si chcete přečíst postup při otevírání ovladače tiskárny.
Poznámka
1
2
Přizpůsobení tiskového obrazu velikosti papíru
Nastavení "Přizpůsobit na papír" není k dispozici, pokud je vybráno "Tisk N:1".
☞Tisknutí více stránek na jeden list
Klepněte na záložku "Papír" v okénku nastavení
ovladače tiskárny.
Vyberte původní velikost (A3) tiskového obrazu
ve "Formát papíru".
4
Vyberte skutečnou velikost papíru použitého
pro tisk (A4).
Velikost tiskového obrazu bude automaticky upravena
tak, aby odpovídala velikosti papíru vloženého do
zařízení.
Formát papíru: A3
Přizpůsobit na papír: A4
3
OBSAH
Zaškrtněte políčko "Přizpůsobit na stránku".
INDEX
Dokument o velikosti A3
(Formát papíru)
Papír o velikosti A4
(Přizpůsobit na
papír)
10
TISK
1
Tiskový obraz může být otočen o 180 stupňů.
Tato funkce se používá proto, aby se umožnilo tisknout na obálky a další typy papíru s ohyby,
které mohou být vloženy pouze v jednom směru.
Pokud chcete tuto funkci použít, vyberte "Orientace obrazu" v záložce "Papír", a poté zaškrtněte
políčko "Otočit o 180°".
☞Viz Obyčejný tisk, pokud si chcete přečíst postup při otevírání ovladače tiskárny.
Následující příklad uvádí správné a nesprávné natočení adresy vytištěné na obálce.
Obrácení tiskového obrazu o 180 stupňů.
Výsledek tisku
Tisková data
ABCD
Na šířku
Otočit o 180°
Na šířku
Otočit o 180°
Poznámka
Postup při vkládání papíru je vysvětlen v Návodu k obsluze.
OBSAH
INDEX
ABCD
ABCD
11
TISK
1
Na dokument můžete přidat vodoznak, jako například "DŮVĚRNÉ". Pokud chcete tisknout vodoznak, otevřete ovladač tiskárny,
klepněte na záložku "Vodoznaky" a pokračujte podle kroků popsaných níže.
☞Viz Obyčejný tisk, pokud si chcete přečíst postup při otevírání ovladače tiskárny.
Jak tisknout vodoznak
Z rolovací nabídky "Vodoznak" vyberte vodoznak, který chcete tisknout (například "DŮVĚRNÉ") a začněte tisknout.
Tisk vodoznaku
Vzorek tisku
DŮVĚRNÉ
Zadáním textu si můžete vytvořit svůj vlastní vodoznak.Detaily o nastavení vodoznaku naleznete v Nápovědě ovladače tiskárny.
☞Nastavení Ovladače Tiskárny
OBSAH
INDEX
12
TISK
1
Okénko nastavení ovladače tiskárny obsahuje nastavení s názvem "Styl dokumentu" v záložce
"Hlavní". Toto nastavení vám umožňuje tisk na obě strany papíru.
Pokud chcete tuto funkci použít, zvolte "Oboustranný(Kniha)" nebo "Oboustranný(Kalendář)"
ve "Styl dokumentu" v záložce "Hlavní".
☞Viz Obyčejný tisk, pokud si chcete přečíst postup při otevírání ovladače tiskárny.
Poznámka
Následující příklad zobrazuje výsledek tisku při oboustranném tisku tzv. portrétu.
Oboustranný tisk (Pouze pro modely, které oboustranný tisk podporují)
●
Velikosti papíru, který je možný použít pro oboustranný tisk, jsou různé v závislosti na zemi a regionu.
• Země/Regiony, které používají za Standardní velikosti typu AB: A3, A4, A5*, B4, B5*, Kancelářský*
• Země/regiony, které používají za Standardní palcové velikosti: Obchodní papír, Dopis, Právnický, Kancelářský*
*Pouze v určitých zemích a regionech.
●
Pokud používáte oboustranný tisk, vyberte jiný zásobník než "Boční zásobník" v položce "Zdroj papíru" v záložce "Papír".
Výsledek tisku
Tisková data
Oboustranný(Kniha)Oboustranný(Kalendář)
OBSAH
INDEX
Strany jsou tisknuty tak, aby
mohly být svázány na straně.
Strany jsou tisknuty tak, aby
mohly být svázány na vrchu.
13
TISK
1
Při začátku tisku se automaticky otevře Okno stavu tisku.
Okno stavu tisku je pomůcka, která sleduje stav zařízení a zobrazuje název dokumentu, který se právě tiskne, nebo případná
chybová hlášení.
1
2
3
4
5
6
7
Přehled o Okně stavu tisku
1
Stavové okno
Poskytuje informace o
aktuálním stavu tiskárny.
2
Ikonka stavu
Ikonky stavu vás informují
o možných chybách tisku.
Pokud probíhá tisk
normálně, žádná ikonka se
neobjeví.
Ikonky jsou vysvětleny níže.
Postupujte podle instrukcí
zobrazených ve stavovém
okně, pokud chcete
problém vyřešit.
Ikonka
stavu
Stav tisku
Došlo k chybě,
která potřebuje
okamžitý zásah.
Došlo k chybě,
která potřebuje
brzký zásah.
3
Záložka
Klepněte na záložku,
pokud chcete zobrazit její
obsah. Záložka "Možnosti"
vám umožní vybrat
možnosti zobrazení pro
Okno stavu tisku.
4
Název dokumentu
Zobrazuje název
dokumentu, který se právě
tiskne.
5
Tlačítko "Zrušit Úlohu"
Klepněte na toto tlačítko,
pokud chcete zrušit úlohu,
která se právě provádí.
6
Tlačítko "Nápověda"
Klepněte na toto tlačítko,
pokud chcete zobrazit
soubor s nápovědou k
Oknu stavu tisku.
7
Tlačítko "Zavřít"
Klepnutím na toto tlačítko
zavřete Okno stavu tisku.
OBSAH
INDEX
14
2
SDÍLENÁ TISKÁRNA
Sdílení tiskárny pomocí sítě Windows.
Zařízení může být použito jako sdílená tiskárna v sít’ovém prostředí operačních systémů Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP.
Je nutné, aby bylo sít’ové prostředí Windows již nastaveno.
Sdílená tiskárna
Klient
KlientKlient
Tiskový server
"Tiskový server" v kontextu tohoto návodu je počítač, který je k zařízení přímo připojen. "Klient" je jakýkoliv jiný počítač, který je
připojený do té samé sítě.
☞
OBSAH
Nastavení Sdílení Tiskárny
(Na tiskovém serveru)
INDEX
☞
Nastavení Klienta
15
2
SDÍLENÁ TISKÁRNA
Nastavení Sdílení Tiskárny
Na počítači, který je k zařízení přímo připojen.
Pokud chcete počítač přímo připojený k zařízení používat jako tiskový server, postupujte následovně.
Pokud máte operační systém Windows 95/98/Me, začněte krokem 1. Pokud máte operační systém Windows NT 4.0, 2000 nebo
XP Home Edition, otevřete Ovládací panely a poté pokračujte od kroku 6.
Poznámka
1
2
Poznámka
3
4
Pokud máte operační systém Windows XP Professional, pročtěte si Návod k obsluze nebo soubor s nápovědou k tomuto systému.
Pok
Klepněte na tlačítko "Start", vyberte
"Nastavení", a poté klepněte na "Ovládací
panely".
Poklepejte na ikonku "Sít’" ().
Pokud se ikonka "Sít’" v operačním systému Windows
Me neobjeví, klepněte na "Zobrazte všechny možnosti
Ovládacích panelů".
Klepněte na tlačítko "Sdílení souborů a tiskáren".
Zaškrtnutím políčka "Umožnit ostatním tisknout
na mé tiskárně" zapněte sdílení a poté klepněte
na tlačítko "OK".
Poznámka
6
7
8
Poznámka
Klepněte na "Tiskárny a jiný hardware" v ovládacím
panelu a poté klepněte na "Tiskárny a faxy".
V prostředí jiných operačních systémů než je Windows
XP musíte na ikonku tiskárny poklepat (klepnout
dvakrát).
Klepněte na ikonku ovladače tiskárny "SHARP
AR-XXXX" a vyberte "Sdílení" v nabídce "Soubor".
Zadejte nastavení pro sdílení a klepněte na
tlačítko "OK".
ud se zobrazí otázka, jestli chcete restartovat počítač,
klepněte na "Ano" a restartujte tak počítač. Poté otevřete
složku tiskárny a pokračujte krokem 6 v postupu
Informace o nastavení jsou dostupné po klepnutí na
tlačítko v horní pravé části dialogového okna a poté
po klepnutí na nastavení se zobrazí Nápověda.
.
5
Klepněte na tlačítko "OK" v dialogovém okně
"Sít’".
OBSAH
INDEX
☞Nastavení Klienta
16
2
SDÍLENÁ TISKÁRNA
Nastavení Klienta
Instalaci ovladače tiskárny na klientovi provedete následovně.
Poznámka
1
2
3
Tato stránka popisuje kroky pouze v prostředí Windows XP Home Edition. Pokud máte nainstalovány Windows 95/98/Me/2000/XP
Professional, pročtěte si Návod k obsluze nebo soubor s nápovědou k vašemu operačnímu systému.
Pokud máte operační systém Windows NT 4.0, pročtěte si "Nastavení v prostředí operačního systému Windows NT 4.0".
Klepněte na tlačítko "Start" a pak na "Ovládací
panely".
Klepněte na "Tiskárny a jiný hardware" a pak na
"Tiskárny a faxy".
Klepněte na "Přidat tiskárnu" v položce "Práce
s tiskárnou".
Zobrazí se "Průvodce přidáním tiskárny".
(Část 1)
Klepněte na tlačítko "Další".
4
OBSAH
INDEX
17
2
SDÍLENÁ TISKÁRNA
5
6
Nastavení Klienta
Vyberte "Sít’ová tiskárna nebo tiskárna
připojená k jinému počítači" a klepněte na
tlačítko "Další".
Vyberte "Vyhledat tiskárnu" a pak klepněte na
tlačítko "Další".
7
8
(Část 2)
Vyberte tiskárnu, kterou chcete v síti sdílet a
poté klepněte na tlačítko "Další".
Obsah tohoto okénka se může lišit v závislosti na
vašem sít’ovém prostředí
Vyberte nastavení v položce "Výchozí tiskárna"
a pak klepněte na tlačítko "Další".
OBSAH
INDEX
9
Klepněte na tlačítko "Dokončit".
18
2
SDÍLENÁ TISKÁRNA
Nastavení Klienta
Nastavení v prostředí operačního systému Windows NT 4.0
Pokud máte operační systém Windows NT 4.0, zadejte nastavení následovně ve vlastnostech tiskárny po instalaci ovladače tiskárny.
Postup instalace ovladače tiskárny naleznete v kapitole "INSTALACE SOFTWARU" v Průvodci nastavením softwaru.
1
2
3
Klepněte na tlačítko "Start", vyberte
"Nastavení", a poté klepněte na "Tiskárny".
Klepněte na ikonku ovladače tiskárny "SHARP
AR-XXXX" a poté zvolte "Vlastnosti" v nabídce
"Soubor".
Objeví se vlastnosti tiskárny.
Klepněte na záložku "Porty" a poté na tlačítko
"Přidat port".
Objeví se dialogové okno "Porty tiskáren".
4
5
Vyberte "Místní port" ze seznamu s názvem
"Dostupné porty tiskáren" a poté klepněte na
tlačítko "Local port".
Objeví se dialogové okno "Název portu".
Vložte "\(název serveru připojeného k zařízení)
název sdílené tiskárny)" a klepněte na tlačítko
"OK".
(Část 3)
OBSAH
INDEX
6
Jméno sdílené tiskárny
Jméno servru připojeného k zařízení
Klepněte na tlačítko "OK" v okně vlastností
tiskárny.
Existují určitá omezení týkající se prostředí, ve kterém může být použita skenovací funkce zařízení. Další informace naleznete v
kapitole "PŘED INSTALACÍ" v Instalace Software.
Skenování z aplikace kompatibilní se
standardem TWAIN*
1
- nebo WIA*
☞ Další informace naleznete v "NORMÁLNÍ KOPÍROVÁNÍ" v Návodu k obsluze.
Spust’te aplikaci kompatibilní se
standardem TWAIN nebo WIA a
zvolte ovladač skeneru zařízení.
Nastavte předvolby pro skenování
Skenování
☞
Skenování z aplikace kompatibilní
se standardem TWAIN,
Skenování pomocí aplikace kompatibilní
se standardem WIA (Windows XP)
2
Umístěte předlohu do pozice pro skenování
Skenování z "Průvodce skenery a
fotoaparáty společnosti" (Windows XP)
Na svém počítači spust’te "Průvodce
skenery a fotoaparáty společnosti"
nalézající se v nabídce "Ovládací panely".
Skenování
☞Skenování z "Průvodce skenery
a fotoaparáty společnosti"
(Windows XP)
Použití zařízení ke spuštění skenování*3
Přepněte zařízení do režimu
skenování a stiskněte tlačítko
NABÍDKY SKENOVÁNÍ (1 až 6).
Nastavte předvolby pro skenování
(pouze pokud jsou předvolby nastavené k zobrazení)
Skenování
☞PRÁCE V REŽIMU SKENOVÁNÍ
v Návodu k obsluze,
Přehled o Button Manageru
*1 TWAIN je mezinárodní standard pro skenery a další zařízení pro získávání obrazu. Instalace ovladače standardu TWAIN na váš počítač vám umožní
skenovat a pracovat s obrázky za pomoci mnoha aplikací kompatibilních s tímto standardem.
*2 WIA (Windows Imaging Acquisition) je funkce operačního systému Windows, která umožňuje skeneru, digitálnímu fotoaparátu nebo jinému dalšímu
zařízení komunikovat s aplikacemi pro zpracování obrazu. Ovladač WIA tohoto zařízení může být použit pouze ve Windows XP.
*3 Pokud chcete skenovat pomocí Ovládacího panelu, musíte nejprve nainstalovat software Button Manager a zadat potřebná nastavení v Ovládacích
panelech. Další informace naleznete v kapitole "NASTAVENÍ BUTTON MANAGERU" v Instalace Software.
OBSAH
INDEX
20
3
SKENOVAT
Skenování z aplikace kompatibilní se standardem TWAIN
Ovladač skeneru SHARP je kompatibilní se standardem TWAIN a lze jej proto použít s mnoha aplikacemi kompatibilními s tímto
standardem. Postup jak získat obrázek do okénka Sharpdesk desktop pomocí Sharpdesku je popsán krok za krokem dole.
1
2
Umístěte předlohu, kterou chcete naskenovat
na Skleněnou desku/SPF/RSPF.
☞Informace týkající se umístění předlohy určené ke
skenování naleznete v kapitole "NORMÁLNÍ
KOPÍROVÁNÍ" v Návodu k obsluze.
Spust’te Sharpdesk a poté klepněte na nabídku
"File" a vyberte "Select Scanner".
3
Vyberte "SHARP MFP TWAIN A", a poté
klepněte na tlačítko "Vybrat".
●
Poznámka
Pokud používáte Windows XP, můžete také zvolit
"WIA-SHARP AR-XXXX", pokud chcete skenovat
pomocí ovladače WIA.
☞Skenování pomocí aplikace kompatibilní se
standardem WIA (Windows XP)
●
V závislosti na operačním systému se v horním okénku
"Vybrat zdroj" objeví "SHARP MFP TWAIN A 1.0
(32-32)" nebo "WIA-SHARP AR-XXXX 1.0 (32-32)".
(Část 1)
Poznámka
OBSAH
Cesta k položce "Select Scanner" záleží na aplikaci.
Více informací naleznete v návodu nebo souboru
nápovědy vaší aplikace.
INDEX
21
3
SKENOVAT
4
5
Poznámka
Skenování z aplikace kompatibilní se standardem TWAIN
Vyberte "Acquire Image" z nabídky "File" nebo
klepněte na tlačítko "Acquire" ().
Objeví se okénko nastavení ovladače skeneru.
☞Nastavení ovladače skeneru
V nabídce "Poloha skenování" vyberte umístění
předlohy takové, které jste použili při kroku 1.
●
Pokud se jedná o jednostrannou předlohu vloženou
přes SPF/RSPF, zvolte "SPF (simplexní)".
●
Pokud se jedná o oboustrannou předlohu vloženou
přes RSPF, vyberte "SPF (duplexní - velkokapacitní)"
nebo "SPF (duplexní - tablet)", podle druhu vazby
předlohy.
Pokud z nabídky "Poloha skenování" vyberete "SPF
(duplexní - velkokapacitní)" nebo "SPF (duplexní tablet)", označte jestli je umístění předlohy "Pravý okraj
přiveden první" nebo "Čelní okraj přiveden první".
6
Klepněte na tlačítko "Náhled".
Objeví se obrázek Náhledu.
●
Poznámka
Pokud je úhel špatný (nakřivo), upravte umístění
předlohy a znovu klepněte na tlačítko "Náhled".
●
Pokud je náhled špatně nasměrovaný, stiskněte
tlačítko "Otočit" v okénku náhledu. To otočí náhled o
90 stupňů po směru hodinových ručiček a umožní
vám tak upravit nasměrování bez nutnosti upravovat
předlohu.
☞Okénko náhledu
●
Pokud je v SPF/RSPF více stránek, zobrazí zařízení v
náhledu jenom vrchní stranu předlohy a poté ji pošle
do místa pro odkládání předloh. Před samotným
skenováním vrat’te tuto stránku zpět do SPF/RSPF.
(Část 2)
OBSAH
INDEX
22
3
SKENOVAT
7
Výstraha
Skenování z aplikace kompatibilní se standardem TWAIN
Určete rozsah skenování a skenovací předvolby.
Další informace o určení rozsahu skenování a skenovací
předvolby naleznete v Nápovědě k ovladači skeneru.
☞Nastavení ovladače skeneru
●
Skenování velkého rozsahu a v plných barvách má za
následek vytvoření velkého množství dat a delší čas
skenování. Doporučujeme nastavit skenovací
předvolby podle typu předlohy, kterou skenujete,
např. Text, Text/Grafika, Fotografie, Barevné nebo
Černobílé.
●
Rozlišení skenování se mění v závislosti na
skenovaném rozsahu a volné paměti zařízení. Příklad:
Pokud je skenována předloha o velikosti A4 v plných
barvách v rozlišení 300 dpi pouze s nainstalovanou
standardní pamětí, zařízení bude skenovat v plných
barvách v rozlišení 150 dpi a poté zvětší ovladač
skeneru rozlišení na 300 dpi.
Skenování předloh o velikosti A3 v plných barvách a v
rozlišení 600 dpi je možné pouze s rozšířením o Kartu
s dvojitou funkcí a 256 MB paměti.
8
Až budete připraveni ke skenování, klepněte na
tlačítko "Skenování".
Zrušení skenování po jeho spuštění pomocí tlačítka
"Skenování" provedete stisknutím tlačítka Esc na
klávesnici.
Pokud zavřete ovladač skeneru po dokončení
skenování, obrazová data se objeví jako nový soubor v
Sharpdesku, tak jak je znázorněno dole.
(Část 3)
OBSAH
INDEX
23
3
SKENOVAT
Skenování z aplikace kompatibilní se standardem TWAIN
(Část 4)
Nastavení ovladače skeneru
Okénko nastavení ovladače skeneru sestává z okénka "Set-up screen/Nastavení", ve kterém můžete vybrat nastavení skenování, a
okénka "Preview screen/Náhled", které zobrazuje skenovaný obrázek. Další informace o nastavení skenování jsou dostupné po
klepnutí na tlačítko "Nápověda" v okénku Náhledu.
1
Okénko Nastavení
1
2
3
4
5
6
7
Nabídka "Poloha skenování"
Určete umístění předlohy. Na výběr máte z
"Deska" (Skleněná deska), "SPF (simplexní)",
"SPF (duplexní - velkokapacitní)" nebo "SPF
(duplexní - tablet)".
☞Skenování z aplikace kompatibilní
se standardem TWAIN
U
Poznámka
2
Nabídka strany skenování (pouze
pokud je nainstalován RSPF)
Pokud jste do RSPF vložili oboustrannou předlohu,
zvolte v nabídce strany skenování "Pravý okraj
přiveden první" nebo "Čelní okraj přiveden první"
podle nasměrování umístění předlohy.
3
Nabídka "Režim skenování"
Vyberte jen z režimů, buď
"Standardní" nebo "Profesionální".
Další informace o těchto nastaveních
jsou k dispozici po klepnutí na tlačítko
"Nápověda" umístěné v okénku
Náhledu.
4
Zaškrtávací políčko "Náhled zoomu"
Pokud je toto políčko zaškrtnuté,
vybraná část náhledu se po klepnutí na
tlačítko "Náhled" zvětší.
Pokud chcete opět získat obyčejný
náhled, odstraňte z políčka zaškrtávací
znaménko.
zařízení, která nemají SPF/RSPF, je
fixně nastavená "Deska".
Poznámka
5
Tlačítko "Náhled"
Zobrazí náhled dokumentu.
Poznámka
6
Tlačítko "Skenování"
Klepněte, pokud chcete skenovat
předlohu pomocí zvolených nastavení.
Ujistěte se, že jsou nastavení správná ještě
před stisknutím tlačítka "Skenování".
Poznámka
7
Tlačítko "Zavřít"
Stiskněte, pokud chcete zavřít okénko
nastavení ovladače skeneru.
Políčko "Náhled zoomu" nemůže
být zaškrtnuto, pokud je v položce
"Poloha skenování" použito "SPF".
Pokud je "Náhled" okamžite zrušen
pomocí stisknutí tlačítka Esc na
klávesnici, nebo pomocí tlačítek
[MAZÁNÍ] () nebo [CA (SMAZAT
VŠE)] () umístěných na zařízení,
neobjeví se v okénku náhledu nic.
Skenování spuštěné pomocí
tlačítka "Skenování" lze zrušit
stisknutím tlačítka Esc na
klávesnici, nebo tlačítka [MAZÁNÍ]
() nebo [CA (SMAZAT VŠE)] ()
umístěných na zařízení.
OBSAH
INDEX
24
3
SKENOVAT
Skenování z aplikace kompatibilní se standardem TWAIN
Okénko náhledu
1
2
3
(Část 5)
2
Tlačítko "Otočit"
Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete náhled otočit o 90
stupňů po směru hodinových ručiček. Umožňuje opravu
nasměrování bez nutnosti úpravy nasměrování samotné
předlohy. Při skenování je vytvořen obrazový soubor v
nasměrování takovém, jaké je zobrazeno v náhledu.
3
Tlačítko "Velikost obrazu"
Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete otevřít dialogové
okno, ve kterém lze nastavit rozsah skenování zadáním
čísel. Za jednotky mohou být zvoleny pixely, milimetry nebo
palce. Čísla mohou být použita ke změně rozsahu v
závislosti na horním levém rohu po předchozím vybrání
rozsahu.
4
Tlačítko "Auto Scan Area Adjustment"
Klepněte na toto tlačítko během zobrazeného okénka
náhledu, pokud chcete, aby se rozsah skenování
automaticky změnil na celý obrázek náhledu.
1
4
5
Okénko náhledu
Klepněte na tlačítko "Náhled" v okénku nastavení, pokud
chcete zobrazit skenovaný obrázek. Tažením myši uvnitř
okénka můžete určit rozsah skenování. Vnitřek rámečku
vytvořeného tažením myši bude rozsahem skenování.
Klepnutím kdekoliv mimo rámeček zrušíte vybraný rozsah
skenování.
OBSAH
INDEX
Klepněte na tlačítko "Auto Scan Area Adjustment",
pokud chcete, aby se rozsah skenování automaticky
změnil na celý obrázek náhledu.
Obrázek náhledu
Okénko náhledu
5
Tlačítko "Nápověda"
Klepnutím na toto tlačítko se zobrazí soubor Nápovědy pro
ovladač skeneru.
25
3
SKENOVAT
Skenování pomocí aplikace kompatibilní se standardem WIA (Windows XP)
Pokud používáte Windows XP, můžete ke skenování pomocí Sharpdesku, Malování a dalších aplikací s WIA použít ovladačů WIA.
Postup skenování pomocí aplikace Malování je vysvětlen zde.
Pokud máte na vašem počítači nainstalovány ovladače
WIA k dalším zařízením, objeví se okénko "Vybrat
zařízení". Vyberte "SHARP AR-XXXX" a klepněte na
tlačítko "OK".
1
2
Umístěte předlohu, kterou chcete skenovat, na
skleněnou desku/SPF/RSPF.
☞Informace týkající se umístění předlohy určené ke
skenování naleznete v kapitole "NORMÁLNÍ
KOPÍROVÁNÍ" v Návodu k obsluze.
Spust’te Malování a v nabídce "Soubor" vyberte
"Skener nebo fotoaparát".
Objeví se skenovací okénko ovladače WIA.
Poznámka
(Část 1)
OBSAH
INDEX
26
3
SKENOVAT
3
Skenování pomocí aplikace kompatibilní se standardem WIA (Windows XP)
●
Vyberte zdroj papíru a typ obrázku a stiskněte
tlačítko "Náhled".
Objeví se obrázek Náhledu.
Pokud jste umístili předlohu na Skleněnou desku,
vyberte "Stolní skener" jako "Zdroj papíru".
Pokud jste umístili předlohu do SPF/RSPF, vyberte
"Podavač dokumentů" jako "Zdroj papíru" a určete
velikost předlohy v položce "Velikost stránky".
Poznámka
4
Pokud SPF/RSPF není na vašem zařízení
nainstalován, nabídka "Zdroj papíru" se neobjeví.
●
Pokud vyberete "Podavač dokumentů" jako "Zdroj
papíru" a klepnete na tlačítko "Náhled", zobrazí se
náhled vrchní stránky předlohy. Nahlížená stránka
bude odeslána do Oblasti výstupu, takže ji musíte
před začátkem skenování do SPF/RSPF vrátit.
●
Nápověda k těmto nastavením se zobrazí po klepnutí
na tlačítko v horním pravém rohu okénka a poté
klepnutím na nastavení.
Klepněte na tlačítko "Skenovat".
Skenování začíná a obrázek se posílá do aplikace
Malování.
Použijte volbu "Uložit" v aplikaci, pokud chcete zvolit
název souboru a složku, kam se má obrazový soubor
uložit.
Pokud chcete skenování spuštěné tlačítkem
"Skenovat" zrušit, klepněte na tlačítko "Storno".
(Část 2)
OBSAH
INDEX
27
3
SKENOVAT
Skenování z "Průvodce skenery a fotoaparáty společnosti" (Windows XP)
Postup skenování pomocí "Průvodce skenery a fotoaparáty společnosti" ve Windows XP je vysvětlen zde. "Průvodce skenery a
fotoaparáty společnosti" umožňuje skenovat obrázek bez použití aplikace kompatibilní s WIA.
1
2
3
Umístěte předlohu, kterou chcete skenovat, na
skleněnou desku/SPF/RSPF.
☞Informace týkající se umístění předlohy určené ke
skenování naleznete v kapitole "NORMÁLNÍ
KOPÍROVÁNÍ" v Návodu k obsluze.
Stiskněte tlačítko "Start", klepněte na "Ovládací
panely", poté na "Tiskárny a jiný hardware" a
nakonec na "Skenery a fotoaparáty".
Klepněte na ikonku "SHARP AR-XXXX" a poté
na "Načíst snímky" v "Práce s obrázky".
Objeví se "Průvodce skenery a fotoaparáty".
4
Klepněte na tlačítko "Další".
(Část 1)
OBSAH
INDEX
28
3
SKENOVAT
5
Skenování z "Průvodce skenery a fotoaparáty společnosti" (Windows XP)
●
Vyberte "Typ obrázku" a "Zdroj papíru" a
klepněte na "Další".
Pokud jste umístili předlohu na Skleněnou desku,
vyberte "Stolní skener" jako "Zdroj papíru".
Pokud jste umístili předlohu do SPF/RSPF, vyberte
"Podavač dokumentů" jako "Zdroj papíru" a určete
velikost předlohy v položce "Velikost stránky".
Pokud chcete vidět náhled obrázku, klepněte na
tlačítko "Náhled".
Poznámka
6
Pokud SPF/RSPF není na vašem zařízení
nainstalován, nabídka "Zdroj papíru" se neobjeví.
●
Pokud vyberete "Podavač dokumentů" jako "Zdroj
papíru" a klepnete na tlačítko "Náhled", zobrazí se
náhled vrchní stránky předlohy. Nahlížená stránka
bude odeslána do Oblasti výstupu, takže ji musíte
před začátkem skenování do SPF/RSPF vrátit.
●
Nastavení rozlišení, typu obrázku, světlosti a kontrastu
lze provést klepnutím na tlačítko "Vlastní nastavení".
Zadejte název skupiny, formát a složku pro uložení
obrázku a poté klepněte na tlačítko "Další".
Jako formát mohou být zvoleny JPG, BMP, TIF nebo
PNG. Klepnutím na tlačítko "Další" spustíte skenování.
(Část 2)
OBSAH
INDEX
29
3
SKENOVAT
7
Skenování z "Průvodce skenery a fotoaparáty společnosti" (Windows XP)
Po skončení skenování se objeví toto okénko.
Vyberte další krok, kterým chcete pokračovat, a
poté klepněte na tlačítko "Další".
Pokud chcete se skenováním úplně skončit, klepněte
na tlačítko "Neprovádět další akci".
8
Klepněte na tlačítko "Dokončit".
Průvodce skenery a fotoaparáty společnosti se ukončí
a naskenovaný obrázek se uloží do určené složky.
(Část 3)
OBSAH
INDEX
30
SKENOVAT
3
Button Manager je softwarový nástroj, který tlačítku skeneru přiřazuje jednotlivé funkce skenování. Software Button Manager vám
umožňuje přiřadit některému ze šesti tlačítek v nabídce skenování specifická nastavení pro skenování.
Nápověda k nastavením se zobrazí po klepnutí na tlačítko v horním pravém rohu okénka a poté klepnutím na nastavení.
☞
Skenování pomocí ovládacího panelu na zařízení je možné pouze pokud jsou zadána nastavení v Ovládacích panelech po
instalaci Button Manageru. Informace o instalaci softwaru Button Manager a zadávání nastavení v Ovládacích panelech jsou k
dispozici v "NASTAVENÍ BUTTON MANAGERU" v Průvodci nastavením softwaru. Informace o skenování pomocí Ovládacího
panelu na zařízení najdete v "PRÁCE V REŽIMU SKENOVÁNÍ" v Návodu k obsluze.
1
2
3
4
5
6
7
8
Přehled o Button Manageru
1
Záložka
Klepněte zde, pokud
chcete nastavit možnosti
skenovací nabídky. Každá
záložka obsahuje nastavení
pro skenování pomocí
každého z tlačítek (SC1 až
SC6) v nabídce skenování
na zařízení.
2
Oblast "Volba aplikace"
Vyberte aplikaci spuštěnou
ihned po startu.
3
"
Při skenování zobrazit
okno s nastaveními TWAIN
Zaškrtávací políčko
Můžete nastavit, jestli se má
nebo nemá okénko TWAIN
zobrazovat. Pokud je políčko
zaškrtnuté, okénko TWAIN se
při spuštění skenování
zobrazí a umožní vám upravit
podmínky skenování.
4
Oblast "Nastavení skenování"
Nastavte podmínky
skenování.
●
Poznámka
5
Tlačítko "OK"
Klepněte na toto tlačítko,
pokud chcete uložit nastavení
a opustit dialogové okno.
"
6
Tlačítko "Storno"
Klepněte na toto tlačítko, pokud
chcete opustit dialogové okno
beze změny nastavení.
7
Tlačítko "Použít"
Klepněte na toto tlačítko, pokud
chcete uložit nastavení bez
opuštění dialogového okna.
8
Tlačítko "Nápověda"
Klepnutím na toto tlačítko se
zobrazí soubor s nápovědou
k Button Manageru.
Některé aplikace
mohou omezit
výběr nastavení.
●
Když je vybrána
položka "Při
skenování zobrazit
okno s nastaveními
TWAIN", nelze vybrat
podmínky skenování.
Button Manager můžete použít k vybrání a změně funkcí šesti skenovacích nabídek. Viz Nastavení Button Manageru.
OBSAH
INDEX
31
SKENOVAT
3
Po vlastní instalaci běží program Button Manager na pozadí operačního systému Windows. Pokud potřebujete změnit nastavení
pro Button Manager, postupujte následovně.
Další informace o Nastavení Button Manageru naleznete v nápovědě pro Button Manager.
☞
Přehled o Button Manageru
1
Poznámka
Nastavení Button Manageru
Klepněte pravím tlačítkem myši na ikonku
Button Manageru () na hlavním panelu a z
nabídky vyberte "Nastavení".
Objeví se okénko s nastaveními pro Button Manager.
Pokud se ikonka pro Button Manager na hlavním panelu
neobjevila, klepněte na tlačítko"Start", vyberte
"Všechny programy" ("Programy" ve Windows
98/Me/2000), vyberte "SHARP Button Manager A" a
poté klepněte na "Button Manager", čímž spustíte
Button Manager.
3
4
5
V oblasti "Volba aplikace" nastavte aplikaci pro
spuštění po startu.
Poznámka
Pokud je zaškrtnuto políčko "Při skenování zobrazit
okno s nastaveními TWAIN", zobrazí se po spuštění
skenování okno s nastaveními, ve kterém můžete
upravit skenovací podmínky.
Nastavte "Barevný režim", "Vylepšení okrajů" a
ostatní nastavení skenování v oblasti "Nastavení
skenování".
Klepněte na tlačítko "OK".
Tím se dokončí nastavování.
Klepněte na záložku skenovací nabídky, kterou
2
chcete nastavit.
OBSAH
INDEX
32
4
INDEX
Index
Další informace o nastavení ovladače tiskárny, Oknu stavu tisku, ovladači skeneru a Button Manageru jsou k dispozici v jejich
souborech s nápovědou.
Nastavení ovladače pro
B
Button Manager..................31
H
Hlavní ....................................8
J
Jak používat Online Manuál
........3
N
Náhled zoomu.....................24
Nápověda
Button Manager...............31
Okno stavu tisku.............. 14
Ovladač skeneru
Ovladač TWAIN ............25
Ovladač WIA.................27
Ovladač tiskárny ................8
Nastavení
Button Manager...............32
Ovladač pro tiskárnu..........8
Ovladač skeneru
Ovladač TWAIN ............24
Ovladač WIA.................27
Průvodce skenery a fotoaparáty
společnosti
Nastavení Button
Manageru............................32
........................29
tiskárnu................................. 8
Nastavení skenování........... 31
O
Oboustranný tisk ................ 13
Obyčejný tisk ........................ 5
Okénko nastavení............... 24
Okno s Náhledem............... 25
Okno stavu tisku................. 14
Okraj ..................................... 9
ON LINE................................ 5
Orientace obrazu................ 11
Otočit o 180°....................... 11
P
Přehled o Button Manageru
Přehled o Okně stavu tisku