Sharp AR-M160, AR-M205 OPERATION MANUAL [cz]

AR-M160/M205

Online Manuál

Start

Klepněte na tlačítko "Start".

Úvod

Tento návod popisuje funkce digitálního multifunkčního zařízení AR-M160/M205 jako tiskárny a skeneru

●

Poznámka

Oznámení o ochranných známkách

Informace o následujících tématech naleznete v Návodu k obsluze pro digitální multifunkční systém.

•Základní postupy při práci se zařízením (výměna papíru a toneru, odstraňování špatně vloženého papíru, používání periferních zařízení)

•Funkce kopírky

•Skenování z Ovládacího panelu zařízení

•Řešení problémů s tiskárnou a skenerem

•Technický popis (Specifikace)

●

Pokud se v tomto návodu objeví "AR-XXXX", prosíme dosaďte za "XXXX" název (číslo) vašeho modelu. Název modelu najdete v kapitole "ROZDÍLY MEZI MODELY" v Návodu k obsluze.

●

Jednoprůchodový obracecí podavač je v tomto návodu označován jako "RSPF" a Jednoprůchodový podavač jako "SPF".

●

Obrázky zachycující stav obrazovky a postupy, které jsou použity v tomto návodu, jsou převážně vztažené k Windows XP. U jiných verzí Windows mohou být tyto obrázky odlišné od těch v návodu.

●

Informace o používání vašeho operačního systému naleznete v návodu k operačnímu systému nebo v elektronické Nápovědě.

●

Operační systém Microsoft® Windows® je ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation v U.S.A. a dalších zemích.

●

Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, a Windows® XP jsou ochranné známky Microsoft Corporation v U.S.A a dalších zemích.

●

Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.

OBSAH

INDEX

Jak používat tento Online Manuál

Tato část vysvětluje, jak si můžete prohlížet tento Online Manuál. Prosíme, přečtěte si ji před samotným používáním návodu. Informace o používání programu Acrobat Reader naleznete v Nápovědě Acrobat Readeru.

Jak ovládat elektronický návod

Tlačítka posouvající na další stránku jsou v tomto návodu umíštěna na spodu každé stránky. Používejte tato tlačítka, pokud se chcete rychle posunout na stránky, které chcete zobrazit.

OBSAH

Zobrazuje Obsah tohoto návodu. Klepněte na téma v Obsahu, pokud se chcete přesunout přímo na zvolenou část

INDEX

Zobrazuje Index tohoto návodu. Klepněte na téma v Indexu, pokud se chcete přesunout přímo na zvolenou část.

Následující odkaz

Tento návod používá odkazů, které vás skokem přesunou na příslušnou stránku. Pokud klepnete na zelený, podtržený text, zobrazí se k němu příslušná stránka. (Odkazy nejsou podtržené v částech Obsah a Index.) Příklad: Na předchozí stránku se přesunete klepnutím na tlačítko

v nabídce Acrobat Readeru.

☞ Obsah

Používání Záložek

Záložky byly vytvořeny na levé straně tohoto návodu. Klepnutím na některou z nich se přesunete rovnou do dané části.

Jak vytisknout tento návod

Pokud chcete návod vytisknout, zvolte "Tisk" v nabídce "Soubor" Acrobat Readeru. Zvolte požadovaná nastavení v dialogovém okně "Tisk" a poté klepněte na tlačítko "OK".

Posouvá kupředu po stránkách.

Posouvá zpět po stránkách.

OBSAH

INDEX

Obsah

Úvod 2 Jak používat tento Online Manuál 3

1 TISK

Obyčejný tisk 5 Otevření ovladače tiskárny pomocí tlačítka "Start" 7 Nastavení Ovladače Tiskárny 8 Tisknutí více stránek na jeden list 9 Přizpůsobení tiskového obrazu velikosti papíru 10 Obrácení tiskového obrazu o 180 stupňů. 11 Tisk vodoznaku 12 Oboustranný tisk (Pouze pro modely, které oboustranný tisk podporují) Přehled o Okně stavu tisku 14

2 SDÍLENÁ TISKÁRNA

3 SKENOVAT

Přehled o skenování 20 Skenování z aplikace kompatibilní se standardem TWAIN 21 Skenování pomocí aplikace kompatibilní se standardem WIA (Windows XP) Skenování z "Průvodce skenery a fotoaparáty společnosti" (Windows XP) Přehled o Button Manageru 31 Nastavení Button Manageru 32

4 INDEX

26 28

Sdílení tiskárny pomocí sítě Windows. 15 Nastavení Sdílení Tiskárny 16 Nastavení Klienta 17

OBSAH

INDEX

TISK

Následující příklad uvádí, jak vytisknout dokument na papír velikosti A4 z aplikace WordPad. Před samotným tiskem se ujistěte, že byl do zařízení vložen papír správné velikosti pro váš dokument.

2 3

Obyčejný tisk

Ujistěte se, že svítí indikátor ON LINE na Ovládacím panelu.

Pokud indikátor ON LINE nesvítí, zmáčkněte tlačítko [ON LINE] ( ).

Pokud indikátor

●

Svítí, zařízení je zapnuté a připraveno k tisku, nebo právě tiskne.

●

Bliká, zařízení zpracovává tisková data v paměti nebo je tisk pozastaven.

●

Nesvítí, zařízení je vypnuté a nemůže tisknout.

Spust’te aplikaci WordPad a otevřete dokument, který chcete vytisknout.

Vyberte možnost "Tisk" v nabídce "Soubor".

Objeví se dialogové okénko "Tisk".

Ujistěte se, že je jako tiskárna nastaveno "SHARP AR-XXXX". Pokud potřebujete změnit některá nastavení tisku, klepněte na tlačítko "Předvolby" (nebo tlačítko "Vlastnosti" ve Windows 95/98/Me/NT 4.0) a zobrazí se okénko určené k nastavení ovladačů tiskárny.

Zobrazí se okénko určené k nastavení ovladačů tiskárny.

Windows 2000 nemají v dialogovém okénku tlačítko "Předvolby". Podle potřeby zvolte nastavení v každé záložce okénka.

☞

Nastavení Ovladače Tiskárny, list

, Přizpůsobení tiskového obrazu velikosti papíru,

Obrácení tiskového obrazu o 180 stupňů., Oboustranný tisk (Pouze pro modely, které oboustranný tisk podporují)

(Část 1)

Tisknutí více stránek na jeden

Tisk vodoznaku

OBSAH

INDEX

Klepněte na tlačítko "Tisk" (nebo tlačítko "OK", pokud používáte Windows 95/98/Me/NT 4.0).

Začíná tisk. Když začíná tisk, objeví se automaticky Okno stavu tisku.

(

☞ Přehled o Okně stavu tisku)

Tiskový dokument je doručen do ukladače kopií do pozice posunuté oproti předcházejímu tiskovému dokumentu (funkce posouvání).

TISK

Obyčejný tisk

Pokud dojde v zásobníku papíru během tisku papír

Přidejte papír do zásobníku nebo zmáčkněte tlačítko [VÝBĚR ZÁSOBNÍK] ( ), pokud chcete zvolit jiný zásobník a poté stiskněte tlačítko [ON LINE] ( ), pokud chcete pokračovat v tisku. Povšimněte si, že pokud je zapnuto "Automatické přepínání zásobníků " v Uživatelských programech a zároveň je v některém z dalších zásobníků papír o stejné velikosti, zařízení automaticky přepne na další zásobník papíru a pokračuje v tisku.

Pozastavení tisku (úlohy)

Pozastavení tisku (úlohy) provedete pomocí stisknutí tlačítka [ON LINE] ( ) na Ovládacím panelu, čímž zařízení vypnete. Tisk bude pozastaven a indikátor ON LINE bude blikat.

●

Zrušení tisku (úlohy) provedete pomocí stisknutí tlačítka [MAZÁNÍ] ( ) nebo [CA (SMAZAT VŠE)]

●

Pokračovat v tisku můžete opět pomocí stisknutí tlačítka [ON LINE] ( ), čímž zařízení zapnete.

Výstraha

Pokud je zařízení připojeno pomocí technologie USB

2.0 (Hi-Speed), přečtěte si pozorně "Požadavky systému pro USB 2.0 (Hi-Speed mode)" v Návodu k obsluze.

()

(Část 2)

Pokud je "Zdroj papíru" nastaven na "Automatický výběr"

Pokud je "Zdroj papíru" nastaven na "Automatický výběr" v záložce "Papír" okénka pro nastavení ovladačů tiskárny a do zařízení přitom není vložen papír o správné velikosti odpovídající tiskovému dokumentu, liší se postup tisku v závislosti na nastavení v "Použití blízké velikosti papíru" v Uživatelských programech (viz "Uživatelské programy" v Návodu k obsluze).

Pokud je "Použití blízké velikosti papíru" vypnuto.

ndikátor FORMÁTU PAPÍRU na Ovládacím panelu bliká. Můžete stisknout tlačítko [VÝBĚR ZÁSOBNÍK] ( ), pokud chcete zásobník vybrat ručně nebo vložte papír do Pomocného zásobníku a stisknutím tlačítka [ON LINE] ( ) začněte tisk. *Velikosti papíru zobrazené v Ovládacím panelu jsou různé v závislosti na zemi a region

Pokud je "Použití blízké velikosti papíru" zapnuto

K tisku bude použito papíru o velikosti blízké té, kterou má tiskový obraz.

●

Poznámka

Pokud je nainstalována Karta s dvojitou funkcí, bude tiskový obraz otočen tak, aby byl na papír umístěn správně, a to v případě, že je papír vložen v jiném směru, než jak je tiskový obraz.

●

Pokud Karta s dvojitou funkcí není nainstalována, ujistěte se, že jste nastavili velikost papíru každého zásobníku v "Nastavit stav zásobníku" v záložce "Konfigurace" okénka pro nastavení ovladačů tiskárny. (Viz "NASTAVENÍ OVLADAČE PRO TISKÁRNU" v Instalace Software.) Když tisknete, ujistěte se, že je v záložce "Papír" v položce "Zdroj papíru" v okénku nastavení ovladačů tiskárny zvolen zásobník jinak, než pomocí funkce "Automatický výběr".

A3 A4 A4 A5 B4

EXTRA

OBSAH

INDEX

TISK

Ovladač tiskárny můžete otevřít nebo změnit jeho nastavení pomocí tlačítka "Start" ve Windows. Takto určená nastavení budou výchozí pro každý tisk z jakékoliv aplikace. (Pokud zvolíte nastavení pomocí okénka nastavení ovladače tiskárny během tisku, budou tato nastavení obnovena na výchozí po ukončení aplikace.)

Windows 2000/XP

2 3

Otevření ovladače tiskárny pomocí tlačítka "Start"

Windows 95/98/Me/NT 4.0

Klepněte na tlačítko "Start" a poté klepněte na "Ovládací panely".

Ve Windows 2000 klikněte na tlačítko "Start" a poté zvolte "Nastavení".

Klepněte na "Tiskárny a jiný hardware" a poté klepněte na "Tiskárny a faxy".

Ve Windows 2000 klepněte na "Tiskárny".

Klepněte na ikonku ovladače tiskárny "SHARP AR-XXXX" a poté zvolte "Vlastnosti" v nabídce "Soubor".

1 2

Klepněte na tlačítko "Start", zvolte "Nastavení" a poté klepněte na "Tiskárny".

Klepněte na ikonku ovladače tiskárny "SHARP AR-XXXX" a poté zvolte "Vlastnosti" v nabídce "Soubor".

OBSAH

Kle

pněte na "Předvolby tisku" v záložce "Obecné".

Zobrazí se okénko určené k nastavení ovladačů tiskárny.

☞Nastavení Ovladače Tiskárny

INDEX

Poznámka

Ve Windows NT 4.0 otevřete okénko nastavení ovladačů tiskárny zvolením "Výchozí nastavení dokumentu".

Ve Windows 95/98/Me klepněte na záložku "Nastavení".

Zobrazí se okénko určené k nastavení ovladačů tiskárny.

☞Nastavení Ovladače Tiskárny

TISK

Pokud chcete vidět Nápovědu k nastavení, klepněte na tlačítko v pravém horním rohu okénka a poté klepněte na nastavení. Kombinace nastavení, které mohou být v okénku ovladače tiskárny zvoleny, mají určitá omezení. Pokud právě takové omezení platí, objeví se vedle příslušného nastavení informační ikonka ( ). Klepnutím na ni se zobrazí vysvětlení, proč k omezení došlo.

1 2

6 7

8 9

Poznámka

Nastavení Ovladače Tiskárny

Záložka

Nastavení jsou umístěna ve skupinách do záložek. Klepnutím na záložku se tato zobrazí.

Zaškrtávací políčko

Klepnutím na zaškrtávací políčko funkci aktivujete nebo deaktivujete.

Obrázek nastavení tisku

Zobrazuje výsledek zvoleného nastavení tisku.

Rolovací nabídka

Umožňuje vám vybrat si některou ze seznamu voleb.

Obrázek zásobníků papíru

Zásobník vybraný ve "Výběr papíru" v záložce "Papír" je zobrazen modře. Můžete také na některý zásobník klepnout a tím jej vyberete.

Okénko nahoře je okénko nastavení ovladačů tiskárny pro modely podporující oboustranný tisk. Nastavení a obrázek zařízení jsou různé v závislosti na

modelu.

Zaškrtávací tlačítko

Umožňuje vám vybrat si některou ze seznamu možností.

Tlačítko "OK"

Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete nastavení uložit a opustit dialogové okno.

Tlačítko "Storno"

Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete opustit dialogové okno beze změny nastavení.

Tlačítko "Použít"

Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete uložit nastavení bez opuštění dialogového okna.

Poznámka

Tlačítko "Nápověda"

Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete zobrazit soubor s nápovědou k ovladači tiskárny.

Windows NT 4.0 tlačítko "Použít" nemají. Tlačítko "Použít" se nezobrazí, pokud jste otevřeli toto okno přímo z aplikace.

OBSAH

INDEX

TISK

Tato funkce vám umožňuje zmenšit a vytisknout dvě nebo čtyři stránky dokumentu na jeden list papíru. Pokud chcete tuto funkci použít, otevřete okénko nastavení ovladačů tiskárny a zvolte "2:1" nebo "4:1" pro "Tisk N:1" na záložce "Hlavní".

☞Viz Obyčejný tisk, pokud si chcete přečíst postup při otevírání ovladače tiskárny.

Poznámka

Tisknutí více stránek na jeden list

Nastavení "Tisk N:1" není k dispozici, pokud je vybráno "Přizpůsobit na papír".

☞Přizpůsobení tiskového obrazu velikosti papíru

N:1 Okraj Okraj

"2:1"

"4:1"

Pokud zaškrtnete políčko "Okraj", budou kolem každé stránky vytisknuty okrajové linky.

OBSAH

INDEX

TISK

Ovladač tiskárny umí přizpůsobit velikost tiskového obrazu velikosti papíru vloženého do zařízení. Pokud chcete použít tuto funkci, postupujte podle níže popsaných kroků. Níže znázorněný postup předpokládá, že chcete vytisknout dokument o velikosti A3 na papír o velikosti A4.

☞Viz Obyčejný tisk, pokud si chcete přečíst postup při otevírání ovladače tiskárny.

Poznámka

1 2

Přizpůsobení tiskového obrazu velikosti papíru

Nastavení "Přizpůsobit na papír" není k dispozici, pokud je vybráno "Tisk N:1".

☞Tisknutí více stránek na jeden list

Klepněte na záložku "Papír" v okénku nastavení ovladače tiskárny.

Vyberte původní velikost (A3) tiskového obrazu ve "Formát papíru".

Vyberte skutečnou velikost papíru použitého pro tisk (A4).

Velikost tiskového obrazu bude automaticky upravena tak, aby odpovídala velikosti papíru vloženého do zařízení.

Formát papíru: A3 Přizpůsobit na papír: A4

OBSAH

Zaškrtněte políčko "Přizpůsobit na stránku".

INDEX

Dokument o velikosti A3

(Formát papíru)

Papír o velikosti A4

(Přizpůsobit na

papír)

+ 23 hidden pages