Sharp AR-M160, AR-M205 User Manual [hu]

!install_ar160205.book Page 1 Friday, August 22, 2003 7:42 PM

MODELL

AR-M160 AR-M205

DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER

SZOFTVER TELEPÍTÉSI

ÚTMUTATÓ

• BEVEZETÉS

•

SZOFTVER A SHARP AR-M160/M205 SZÁMÁRA

• TELEPÍTÉS ELŐTT

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE

•

CSATLAKOZTATÁS A SZÁMÍTÓGÉPHEZ

A NYOMTATÓ

•

BEÁLLÍTÁSA

Oldal

2 3

• A BUTTON MANAGER

(GOMBKEZELŐ) BEÁLLÍTÁSA

•

AZ ONLINE KÉZIKÖNYV HASZNÁLATA

• HIBAELHÁRÍTÁS

!install_ar160205.book Page 2 Friday, August 22, 2003 7:42 PM

!install_ar160205.book Page 1 Friday, August 22, 2003 7:42 PM

BEVEZETÉS

A jelen kézikönyv bemutatja, hogyan kell a készülék nyomtató és szkenner funkciói használatához szükséges a szoftvert telepíteni és beállítani. Az online kézikönyvvel való megismerkedés folyamatát szintén leírjuk.

Megjegyzés

• Az illusztrációként közölt képernyők elsősorban Windows XP-re vonatkoznak, más verziójú Windows operációs

rendszer esetében az ön gépén ezek máshogy jelenhetnek meg.

• A kézikönyv magyarázatai a szoftver észak-amerikai változatát veszik alapul. A más országokban és régiókban

terjesztett verziók ettől némileg eltérhetnek.

• A kézikönyvben előforduló "AR-XXXX" megnevezésben az "XXXX" jelölés helyére saját modellje nevét olvassa.

Modellje nevét a Használati utasítás "A KÉT MODELL KÖZTI KÜLÖNBSÉG" részében találhatja meg.

• A kézikönyvben a "SHARP DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM AR-M160/M200/5220 Series Software"

CD-ROM-ra egyszerűen mint "CD-ROM"-ra hivatkozunk.

Védjegyek

•Microsoft® Windows® operációs rendszerek az Egyesült Államokban és más országokban a Microsoft Corporation védjegyei.

•Windows Államokban és más országokban a Microsoft Corporation védjegyei.

•Acrobat logo, Acrobat, és az Acrobat logo az Adobe Systems Incorporated védjegyei.

• Az IBM és a PC/AT az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegyei .

• Minden más védjegy csak tulajdonosuk engedélyével használható.

95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, és Windows® XP az Egyesült

TARTALOM

SZOFTVER A SHARP AR-M160/M205 SZÁMÁRA ........................................................................ 2

TELEPÍTÉS ELŐTT........................................................................................................................... 3

● HARDVER- ÉS SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK ...................................................................................... 3

● TELEPÍTÉSI KÖRNYEZET ÉS ALKALMAZHATÓ SZOFTVER ................................................................ 3

● TELEPÍTÉSI KÖRNYEZET ÉS ELJÁRÁS.................................................................................................3

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE ............................................................................................................. 4

● TELEPÍTÉS WINDOWS XP ALATT (USB/PÁRHUZAMOS KÁBEL)......................................................... 4

● TELEPÍTÉS WINDOWS 98/ME/2000 ALATT (USB KÁBEL).................................................................... 6

● TELEPÍTÉS WINDOWS 95/98/ME/NT4.0/2000 ALATT (SOROS KÁBEL) .............................................. 8

CSATLAKOZTATÁS A SZÁMÍTÓGÉPHEZ ................................................................................... 10

● USB KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA.......................................................................................................10

● PÁRHUZAMOS KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA ..................................................................................... 11

A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA ......................................................................................................... 11

A BUTTON MANAGER (GOMBKEZELŐ) BEÁLLÍTÁSA .............................................................. 12

● Windows XP.......................................................................................................................................... 12

● Windows 98/Me/2000........................................................................................................................... 13

AZ ONLINE KÉZIKÖNYV HASZNÁLATA...................................................................................... 14

HIBAELHÁRÍTÁS............................................................................................................................ 15

!install_ar160205.book Page 2 Friday, August 22, 2003 7:42 PM

SZOFTVER A SHARP AR-M160/M205 SZÁMÁRA

A készülékhez biztosított CD-az alábbi szoftvert tartalmazza:

MFP ilesztőprogram

Nyomtatás

A nyomtató illesztőprogram teszi lehetővé a készülék nyomtató funkcióinak használatát. A készülékhez kétféle nyomtató illesztőprogram használható: a szabványos illesztőprogram, és az, mely a Kettős funkciójú bővítőkártya telepítése után használható*. Az illesztőprogram része a Nyomtatási állapot ablak is. Ez az eszköz ellenőrzi a készülék működését, és tájékoztatja önt a nyomtatás állapotáról, a nyomtatott dokumentum nevéről és a felmerülő problémákról.

* Ha a Kettős funkciójú bővítőkártya telepítve van, "(EB)" jelölés olvasható a telepített illesztőprogram nevében. A

hagyományos funkciókon kívül a Kettős funkciójú bővítőkártya segítségével ROPM funkció és automatikus forgatási funkció is elérhető. A Kettős funkciójú bővítőkártya illesztőprogramja ezen felül nagyobb nyomtatási sebességet is lehetővé tesz.

Lapbeolvasó illesztőprogram

A lapbeolvasó illesztőprogram lehetővé teszi a készülék szkenner funkcióinak használatát TWAIN- vagy WIA-kompatíbilis alkalmazásokon keresztül.

Sharpdesk

A Sharpdesk integrált szoftveres környezet, mely megkönnyíti a dokumentumok és képfájlok kezelését, valamint az alkalmazások indítását.

Button Manager

A Button Manager segítségével a készülék szkennelés gombjait használhatja egy dokumentum beolvasásához.

Megjegyzés

A szkennelési funkciót kizárólag Windows 98/Me/2000/XP operációs rendszert futtató számítógépeken lehet használni, melyek USB kábellel csatlakoznak a készülékhez. Ha Windows 95/NT 4.0 operációs rendszert használ, vagy soros kábellel csatlakoztatja a gépeket, a készüléket csak nyomtatóként tudja használni.

!install_ar160205.book Page 3 Friday, August 22, 2003 7:42 PM

TELEPÍTÉS ELŐTT

HARDVER- ÉS SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK

A szoftver telepítése előtt ellenőrizze az alábbi szoftver- és hardverfeltételek meglétét.

Számítógép típusa: IBM PC/AT vagy kompatíbilis számítógép USB 2.0-val*1/1.1*2 vagy kétirányú párhuzamos

interfésszel (IEEE 1284)

Operációs rendszer*

Kijelző 800 x 600 pixeles (SVGA) monitor 256 színnel (vagy jobb) Szabad

merevlemez-kapacitás Egyéb rendszerkövetelmények Olyan környezet, mely lehetővé teszi a fenti operációs rendszerek kifogástalan működését.

*1 A készülék USB 2.0 portja csak akkor fog az USB 2.0 (Hi-Speed) által meghatározott sebességen adatokat cserélni a

számítógéppel, ha a Microsoft USB 2.0 illesztőprogram a gépre van telepítve, vagy ha a Microsoft által Windows 2000 Professional/XP számára biztosított "Windows Update" oldal telepítve van.

*2 Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional vagy Windows XP Home

Edition-kompatíbilis, előre installált modellek, melyek szabványként USB csatlakozóval rendelkeznek. *3 A nyomtatási funkció nem elérhető MS-DOS módban. *4 A szoftver telepítéséhez rendszergazdai jogosultságok szükségesek.

Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 vagy későbbi) Windows 2000 Professional Windows XP Home Edition

150 MB vagy több

, Windows XP Professional*4,

TELEPÍTÉSI KÖRNYEZET ÉS ALKALMAZHATÓ SZOFTVER

A telepíthető szoftver az operációs rendszertől és a számítógéppel való kapcsolat fajtájától függ.

MFP illesztőprogram

Nyomtatás

Windows 98/Me/2000/XP USB 1.1 kapcsolat

Windows 98/Me/2000/XP USB 2.0 kapcsolat*

Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP Párhuzamos kapcsolat

*1 USB 2.0 kapcsolat csak a Kettős funkciójú bővítőkártya telepítése után lehetséges. *2 A Windows 98/Me nem támogatja az USB 2.0-t. USB 2.0 kapcsolatot lehet Windows 98/Me alatt is használni, de annak teljesítménye az

USB 1.1-ével megegyező lesz. Az USB 2.0 specifikációkon alapuló nyomtatási sebesség csak akkor érhető el, ha számítógépén Windows

2000/XP fut, és ön olyan kábelt használ, mely támogatja az USB 2.0-t (és alkalmas az USB 1.1 vagy USB 2.0 kezelésére),és a kábel

számítógépéhez USB 2.0 porton keresztül csatlakozik. Ha a csatlakozás hubon keresztül történik, a hubnak támogatnia kell az USB 2.0

technológiát. *3 Ha a készülék párhuzamos kábelen keresztül csatlakozik, a Nyomtatási állapot ablak csak akkor használható, ha a párhuzamos portot

ECP módba állítja. A párhuzamos port átállításának részleteit a számítógép kézikönyvében találja, esetleg konzultáljon gépe gyártójával. *4 A telepített nyomtató illesztőprogram a készülék és az ön számítógépe közötti kapcsolattól függően változik. *5 A Sharpdesk telepítéséhez megfelelő a párhuzamos kábel, így azonban a készülék szkenner funkciója nem használható.

1, 2

Elérhető*

3, 4

Lapbeolvasó

illesztőprogram

Elérhető Elérhető Elérhető

Nem elérhető Nem elérhető Elérhető

Button

Manager

Sharpdesk

TELEPÍTÉSI KÖRNYEZET ÉS ELJÁRÁS

Kövesse az ön számítógépe és kábele számára megfelelő eljárását az alábbiak szerint.

Operációs rendszer Kábel Követendő eljárás

Windows XP Windows 98/Me/2000 USB TELEPÍTÉS WINDOWS 98/ME/2000 ALATT (USB KÁBEL) (o. 6) Windows 98/Me/2000 Párhuzamos Windows 95/NT 4.0 Párhuzamos

USB / Párhuzamos

TELEPÍTÉS WINDOWS XP ALATT (USB/PÁRHUZAMOS KÁBEL) (o. 4)

TELEPÍTÉS WINDOWS 95/98/ME/NT4.0/2000 ALATT (SOROS KÁBEL) (o. 8) TELEPÍTÉS WINDOWS 95/98/ME/NT4.0/2000 ALATT (SOROS KÁBEL) (o. 8)

!install_ar160205.book Page 4 Friday, August 22, 2003 7:42 PM

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE

Megjegyzés

• Az alábbi magyarázatokban feltételezzük, hogy az egér jobbkezes használatra van beállítva.

• A szkenner funkció csak USB csatlakozás esetén működik.

• Ha hibaüzenet jelenik meg, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a hiba elhárítása érdekében. Ezután a

telepítés folytatódik. A probléma jellegétől függően esetleg a "Mégse" gomb megnyomásával ki kell lépnie a telepítőből. Ebben az esetben a probléma elhárítása után kezdje elölről a szoftver telepítését.

• A Sharpdesk telepítésekor az Internet Explorer 5.01 minimum verziója is a számítógépre kerül, ha gépén még

nincs Internet Explorer 4.01 vagy újabb.

TELEPÍTÉS WINDOWS XP ALATT (USB/PÁRHUZAMOS KÁBEL)

Az USB vagy párhuzamos kábelt nem

szabad a készülékhez csatlakoztatni. Mielőtt továbblépne, győződjön meg a kapcsolat hiányáról.

Ha a kábel csatlakoztatva van, Plug and Play ablak jelenik meg. Ha ez történne, nyomja meg a "Mégse" gombot, ezzel bezárva az ablakot, és húzza ki a kábelt.

Megjegyzés

Helyezze be a CD-ROM-ot a

A kábelt a 11. lépésben kell csatlakoztatni.

meghajtóba.

Megjegyzés

• Ha soros kábelt használ, ne jelölje be a

Button Manager négyzetet, (ez a funkció nem elérhető párhuzamos kábellel).

• Ha megjelenik a következő képernyő,

nyomja meg az "OK" gombot. A telepíthető szoftverrel kapcsolatban információt az alábbi helyen talál: "TELEPÍTÉSI KÖRNYEZET ÉS ALKALMAZHATÓ SZOFTVER" (o. 3).

A "Start" menüben kattintson a

"Sajátgépre" ( ), majd kétszer a CD-ROM ikonjára( ).

Kattintson kétszer a "Telepítő"

Megjegyzés

Válassza ki a telepítendő

Ha megjelenik a nyelvválasztó képernyő miután kétszer a "Telepítő" ikonra kattintott, válassza ki a megfelelő nyelvet, és nyomja meg a "Tovább" gombot. (A megfelelő nyelv kiválasztása általában automatikus.)

ikonra

szoftvercsomagokat, majd nyomja meg a "Tovább" gombot.

A megjelölt ( ) szoftverek kerülnek telepítésre. Ha a kijelölt csomagokkal kapcsolatos információra van szüksége, nyomja meg a "A README fájl megjelenítése" gombot.

()

Ellenőrizze a képernyőn a

csomagokat, majd nyomja meg az "Indítás" gombot.

A telepítendő szoftvercsomagok megjelennek a képernyőn. Ha nem megfelelő csomag is megjelenik, nyomja meg a "Vissza" gombot, és javítsa ki a hibát.

+ 14 hidden pages