Sharp AR-M160, AR-M205 OPERATION MANUAL [hu]

AR-M160/M205

Online kézikönyv

Start

Nyomja meg a "Start" billentyűt.

Bevezetés

Ez a kézikönyv az AR-M160/M205 többfunkciós rendszer nyomtató és szkennerfunkcióit mutatja be.

●

Megjegyzés

Védjegyek

A következő témákat illetően a digitális többfunkciós rendszer Használati utasításában találhat bővebb információt.

•Alapvető gépi műveletek (papír és tonertöltés, hibásan adagolt lapok eltávolítása, perifériák alkalmazása)

•Másolófunciók

•Szkennelés a gép kezelőpaneljéről.

•A nyomtatási és szkennelési problémák megoldása.

•Specifikációk.

●

A kézikönyvben előforduló "AR-XXXX" megnevezésben az "XXXX" jelölés helyére saját modellje nevét olvassa. Modellje nevét a Használati utasítás "A KÉT MODELL KÖZTI KÜLÖNBSÉG" részében találhatja meg.

●

A jelen kézikönyvben a Kétoldalas dokumentum adagoló mint "RSPF", a Dokumentum adagoló pedig mint "SPF" szerepel.

●

A jelen kézikönyvben szereplő képernyők és eljárások elsősorban a Windows XP operációs rendszerre vonatkoznak. A Windows más verziói alatt a képernyők az itt közöltektől eltérhetnek.

●

Az Ön operációs rendszerének használatát illető kérdéseire az operációs rendszer kézikönyvében vagy online Súgójában találhatja meg a választ.

●

Microsoft® Windows® operációs rendszerek az Egyesült Államokban és más országokban a Microsoft Corporation védjegyei.

●

Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, és Windows® XP az Egyesült Államokban és más országokban a Microsoft Corporation védjegyei.

●

Minden más védjegy csak tulajdonosuk engedélyével használható.

TÁRGYMUTATÓ

TARTALOM

Hogyan használja az online kézikönyvet

Ebben a fejezetben az online kézikönyv használatáról lesz szó. Kérjük, a kézikönyv megnyitása előtt ismerkedjen meg az itt leírtakkal. Az Acrobat Reader használatával kapcsolatban az Acrobat Reader Súgójában talál segítséget.

Az online kézikönyv irányítása

A kézikönyvben minden oldal alján az alábbi gombok jelennek meg. Ezekre kattintva gyorsan a kívánt oldalra juthat.

TÁRGYMUTATÓ

A kézikönyv tárgymutatójának megjelenítése. A tárgymutatóban egy témára kattintva azonnal a megfelelő fejezetre ugorhat.

TARTALOM

A kézikönyv tartalmának megjelenítése. A tartalomban egy témára kattintva azonnal a megfelelő fejezetre ugorhat.

Oldalanként előre haladhat.

Linkek követése

A kézikönyv link funkciója segítségével egy kapcsolódó oldalra ugorhat. Ha zöld, aláhúzott szövegre kattint, megjelenik a kapcsolódó oldal. (A Tárgymutató és Tartalomjegyzék fejezetekben a linkek nincsenek aláhúzva.) Példa: Az előző oldalra visszatéréshez kattintson az Acrobat Reader eszköztárán található gombra.

☞ Tárgymutató

Könyvjelzők használata

A könyvjelzők a kézikönyv bal oldalán találhatók. Egy könyvjelzőre kattintva azonnal a megfelelő részhez ugorhat.

A kézikönyv kinyomtatása

A kézikönyv kinyomtatásához válassza ki az Acrobat Reader "Nyomtatás" funkcióját a "Fájl" menüből. Végezze el a szükséges nyomtatóbeállításokat a "Nyomtatás" párbeszédablakban, majd nyomja meg az "OK" gombot.

Oldalanként visszafelé haladhat.

TÁRGYMUTATÓ

TARTALOM

Tárgymutató

Bevezetés 2 Hogyan használja az online kézikönyvet 3

1 NYOMTATÁS

Egyszerű nyomtatás 5

A nyomtatási beállítások megnyitása a "Start" gombbal 7 Nyomtatási beállítások 8 Több oldal azonos lapon nyomtatása 9 Nyomtatási kép papírhoz igazítása 10 A nyomtatási kép elforgatása 180 fokkal 11 Vízjel nyomtatása 12

Kétoldalas nyomtatás (csak a kétoldalas nyomtatást támogató modellek esetében)

A Nyomtatási állapot ablak vázlata 14

3 SZKENNELÉS

Szkennelés - áttekintés 20 Szkennelés TWAIN-kompatíbilis alkalmazásból 21 Szkennelés WIA-kompatíbilis alkalmazásból (Windows XP) Szkennelés a "Képolvasó és fényképezõgép telepítõvarázslója" (Windows XP) A Button Manager bemutatása 31 Button Manager beállítások 32

4 TARTALOM

26 28

2 NYOMTATÓ MEGOSZTÁS

A nyomtató megosztása Windows hálózatban 15 Megosztott nyomtató beállításai 16 Kliensbeállítások 17

TÁRGYMUTATÓ

TARTALOM

NYOMTATÁS

Az alábbi példa azt mutatja be, hogyan kell WordPad alkalmazásból A4-es méretű papírra nyomtatni. A nyomtatás előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a dokumentumnak megfelelő méretű papírt helyezett a nyomtatóba.

2 3

Egyszerű nyomtatás

Győződjön meg arról, hogy a Kezelőpanelen világít az ON LINE kijelző.

Ha az ON LINE lámpa nem világít, nyomja meg az [ON LINE] gombot ( ).

Ha a lámpa:

●

Világít, a készülék bekapcsolt

állapotban van, és nyomtatásra kész vagy nyomtat.

●

Villog, a készülék a memóriában

található nyomtatási adatokat dolgozza fel, vagy a nyomtatást felfüggesztették.

●

Nem világít, a készülék ki van

kapcsolva, így nem lehet nyomtatni.

Indítsa el a WordPad alkalmazást, és nyissa meg a kinyomtatandó dokumentumot.

Válassza ki a "Nyomtatás" opciót a "Fájl" menüből.

Megjelenik a "Nyomtatás" párbeszédablak.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a "SHARP AR-XXXX" a kiválasztott nyomtató. Ha meg szeretná változtatni a nyomtatási beállításokat, kattintson a "Beállítások" gombra (Windows 95/98/Me/NT 4.0 alatt "Tulajdonságok"), így megnyílik a nyomtató beállítására használt képernyő.

Megnyílik a nyomtató beállítására használt képernyő.

A Windows 2000-ben a párbeszédablak nem tartalmaz "Beállítások" gombot. Itt a beállítási ablak két oldalán lévő fülekkel végezheti el a beállításokat.

☞

Nyomtatási beállítások, nyomtatása A nyomtatási kép elforgatása 180 fokkal Kétoldalas nyomtatás (csak a kétoldalas nyomtatást támogató modellek esetében)

Kattintson a "Nyomtatás" gombra (Windows 95/98/Me/NT 4.0 alatt "OK").

A nyomtatás elindul. Ekkor automatikusan megnyílik a Nyomtatási állapot ablak.

☞ A Nyomtatási állapot ablak vázlata)

(

A nyomtatás a tálcára kerül, a papír helyzete az előző nyomtatáshoz képest kissé eltolva (ofszet funkció).

, Nyomtatási kép papírhoz igazítása,

Több oldal azonos lapon

(rész 1)

Vízjel nyomtatása

TÁRGYMUTATÓ

TARTALOM

NYOMTATÁS

Egyszerű nyomtatás

Ha nyomtatás közben kifogy a papír

Helyezzen be papírt, vagy nyomja meg a [TÁLCA KIVÁLASZTÁSA] gombot ( ), majd jelöljön ki egy másik tálcát, és ismételten nyomja meg az [ON LINE] gombot ( ) a nyomtatás folytatásához. Amennyiben a Felhasználói programok "Automatikus fiókváltás" beállítása aktív, és egy másik tálcán azonos méretű papír található, a készülék automatikusan a másik tálcára vált, és folytatja a nyomtatást.

Nyomtatás felfüggesztése

Egy nyomtatási feladat felfüggesztéséhez , nyomja meg az [ON LINE] gombot ( ) a Kezelőpanelen, így kikapcsolva a készüléket. A nyomtatás leáll, az ON LINE lámpa pedig villogni kezd.

●

Egy nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg a [TÖRLÉS] gombot ( ) vagy a [MINDENT TÖRÖL (CA)] gombot

●

A nyomtatás újraindításához nyomja meg az [ON LINE] gombot ( ), bekapcsolva ezzel a készüléket.

Figyelem

Ha nyomtatója mindkét oldalon USB 2.0 (Hi-Speed) porttal kapcsolódik számítógépéhez, feltétlenül olvassa el a Használati utasítás "Rendszerkövetelmények az USB 2.0 (Hi-Speed mód)-hoz" fejezetét.

()

(rész 2)

Amikor a "Papírforrás" "Automata kiválasztás"-ra van állítva

Ha a "Papírforrás" "Automata kiválasztás"-ra van állítva a nyomtatási beállítás ablak "Papír" fülén, és a nyomtatáshoz szükséges méretű papír nincs a készülékben, a nyomtatás a Felhasználói programok "Hasonló papírméret használata" beállításától függően alakul. (Lásd a Használati utasítás "Felhasználói programok" fejezetét).

Ha a "Hasonló papírméret használata" inaktív

A Kezelőpanel PAPÍRMÉRET kijelzője villog. A tálca kézzel történő kiválasztásához nyomja meg a [TÁLCA KIVÁLASZTÁSA] gombot ( ), vagy tegyen papírt az Oldalsó tálcába, és nyomja meg az [ON LINE] gombot ( ); így a nyomtatás elindul. *A Kezelőpanelen megjelenő papírméretek országonként és régiónként eltérőek.

Ha a "Hasonló papírméret használata" aktív

A nyomtatás a nyomtatandó anyag méretének leginkább megfelelő papíron történik.

●

Megjegyzés

Ha telepítve van a Kettős funkciójú bővítőkártya, a nyomtatandó anyag automatikusan elfordul, ha a papír nem a nyomtatás irányának megfelelően lett a készülékbe töltve.

●

Ha a Kettős funkciójú bővítőkártya nincs telepítve, gondoskodjon arról, hogy a nyomtató beállítás ablak "Konfiguráció" fülén található "Tálca állapot beállítása" opcióban a megfelelő módon végezze el a tálcák beállításait. (Lásd a Szoftverbeállítási Útmutató "NYOMTATÁSI BEÁLLÍTÁSOK" szakaszát.) Nyomtatás közben bizonyosodjon meg róla, hogy a nyomtatási beállítási ablak "Papír" fülének "Papírforrás" menüjében nem az "Automata kiválasztás" van beállítva mint tálca.

A3 A4 A4 A5 B4

EXTRA

TÁRGYMUTATÓ

TARTALOM

NYOMTATÁS

A nyomtatási beállításokat a Windows "Start" gombja segítségével is elvégezheti. Ezek a beállítások alapértelmezettként vonatkoznak minden alkalmazásra. (Ha a nyomtatáskor megváltoztatja a beállításokat, azok az alkalmazásból történő kilépés után eredeti értékeikre állnak vissza.)

Windows 2000/XP

1 2

A nyomtatási beállítások megnyitása a "Start" gombbal

Windows 95/98/Me/NT 4.0

Kattintson a "Start" gombra, majd a "Vezérlőpult" opcióra.

Windows 2000 alatt a "Start" menü "Beállítások" opcióját válassza ki.

Kattintson a "Nyomtatók és egyéb hardver" opcióra, majd válassza ki a "Nyomtatók és faxok" menüt.

Windows 2000 alatt, kattintson a "Nyomtatók" feliratra.

Kattintson a "SHARP AR-XXXX" nyomtató ikonra, majd válassza ki a "Fájl" menü "Tulajdonságok" opcióját.

1 2

A "Start" menüből válassza ki a "Beállítások", majd a "Nyomtatók" opciót.

Kattintson a "SHARP AR-XXXX" nyomtató ikonra, majd válassza ki a Fájl menü "Tulajdonságok" opcióját.

Megjegyzés

Windows NT 4.0 alatt válassza ki a "Dokumentum alapértelmezett adatai" opciót, így megnyílik a nyomtatás beállításai ablak.

Az "Általános" fülön kattintson a "Nyomtatási

TÁRGYMUTATÓ

beállítások" gombra.

Megnyílik a nyomtató beállítására használt képernyő.

☞Nyomtatási beállítások

TARTALOM

Windows 95/98/Me alatt kattintson az "Illesztőprogram-telepítő" fülre.

Megnyílik a nyomtató beállítására használt képernyő.

☞Nyomtatási beállítások

NYOMTATÁS

Az egyes beállításokhoz tartozó Súgó megtekintéséhez kattintson a gombra az ablak jobb felső sarkában, majd kattintson a megfelelő beállításra. A nyomtatási beállításokat csak bizonyos megkötésekkel lehet szabadon kombinálni. Ha egy korlátozás életben van, információs ikon ( ) jelenik meg az érintett beállítás mellett. Az ikonra kattintva tájékoztatást kap a megszorításról.

1 2

6 7

8 9

Megjegyzés

Nyomtatási beállítások

Fül

A beállítások füleken csoportosítva jelennek meg. A fülre kattintva aktiválhatja azt.

Jelölőnégyzet

A funkció aktiválásához vagy kikapcsolásához kattintson a jelölőnégyzetbe.

Nyomtatási előkép

Ez a beállításoknak megfelelő nyomtatási képet mutatja.

Legördülő lista

Számos lehetőség közül választhat segítségével.

Papírtálcák képe

A "Papír" fül "Papír kiválasztása" pontjában kiválasztott tálca itt kék színnel jelenik meg. Egy tálcára kattintva is kiválaszthatja.

Kijelölőgomb

A fenti képernyőn a kétoldalas nyomtatást támogató modellek beállításait lehet elvégezni. A készülék beállításai és képe a modelltől függően

változnak.

Számos lehetőség közül választhat segítségével.

OK gomb

Ezzel a gombbal a változtatások mentése mellett kiléphet.

Mégse gomb

A párbeszédablakból a változtatások mentése nélkül léphet ki.

Alkalmaz gomb

A változtatások mentése a párbeszédablakból való kilépés nélkül.

Megjegyzés

Súgó gomb

Ezzel a gombbal a nyomtatási beállításokhoz tartozó súgótémákat jelenítheti meg.

A Windows NT 4.0 alatt nincs "Alkalmaz" gomb. Az "Alkalmaz" gomb nem jelenik meg, ha ezt az ablakot egy alkalmazáson belülről nyitja meg.

TÁRGYMUTATÓ

TARTALOM

NYOMTATÁS

Ezzel az opcióval a dokumentum két vagy négy oldalát lekicsinyítve egyetlen lapra nyomtathatja ki. A funkció alkalmazásához nyissa meg a nyomtatási beállítások ablakot, és válassza ki a "2-képes" vagy "4-képes" opciót a "Fő" fül "Többképes nyomtatás" menüjében.

☞A nyomtatási ablak megnyitását illetően lásd a Egyszerű nyomtatás.

Megjegyzés

Több oldal azonos lapon nyomtatása

A "Többképes nyomtatás" beállítás nem elérhető, ha a "Papírmérethez igazítás" funkció aktív.

☞Nyomtatási kép papírhoz igazítása

Többképes

"2-képes"

Szegély Szegély

"4-képes"

Ha kiválasztja a "Szegély" jelölőnégyzetet, az egyes oldalak körvonalai is nyomtatásra kerülnek.

TÁRGYMUTATÓ

TARTALOM

NYOMTATÁS

A nyomtató a képet a készülékbe töltött papír méretéhez igazítja. A funkció használatához kövesse az alábbi lépéseket. A leírás arra az esetre szól, ha ön A3-as méretű dokumentumot kíván A4-es papírra nyomtatni.

☞A nyomtatási ablak megnyitását illetően lásd a Egyszerű nyomtatás.

Megjegyzés

1 2

Nyomtatási kép papírhoz igazítása

A "Papírmérethez igazítás" beállítás nem elérhető a "Többképes nyomtatás" kiválasztása után.

☞Több oldal azonos lapon nyomtatása

Válassza ki a "Papír" fület a nyomtató beállítása képernyőn.

A "Papírméret" beállításban válassza ki az eredeti méretet (A3).

Válassza ki a nyomtatáshoz használt papír méretét (A4).

A nyomtatási kép méretét a készülék automatikusan a kiválasztott papírhoz fogja igazítani.

Papírméret: A3 Papírmérethez igazítás: A4

Jelölje ki az "Oldalhoz igazítás" négyzetet.

TÁRGYMUTATÓ

TARTALOM

A3-as méretû dokumentum

(Papírméret)

A4-as méretû papír

(Papírmérethez

igazítás)

+ 23 hidden pages