Sharp AR-M160, AR-M205 OPERATION MANUAL [sk]

AR-M160/M205

Prevádzková príručka

Spustiť

Stlačte toto tlačidlo "Spustit’".

Úvod

Tento návod popisuje funkcie tlačiarne a skeneru AR-M160/M205 digitálneho multifunkčného systému.

●

Poznámka

Potvrdenia obchodných značiek

Pre informácie o nasledujúcich témach sa prosím obrát’te na Prevádzkovú príručku pre digitálny multifunkčný systém.

•Základné postupy zariadenia (pridávanie papiera a náplní, odstraňovanie nepodarkov, používanie periférnych zariadení)

•Funkcie kopírky

•Skenovanie z Ovládacieho panelu zariadenia

•Riešenie problémov tlačiarne a skenera

•Špecifikácie

●

Keď natrafíte v tejto príručke na "AR-XXXX", tak prosím nahraďte "XXXX" názvom vášho modelu. Pre názov vášho modelu pozrite "ROZDIELY MEDZI MODELMI" v Prevádzkovej príručke.

●

V tejto príručke je Jednopriechodový otáčací podávač označený ako "RSPF" a Jednopriechodový podávač ako "SPF".

●

Obrázky a postupy, ktoré sú popísané v tejto príručke sú hlavne pre operačný systém Windows XP. Ak máte iné verzie operačného systému Windows, niektoré obrázky sa môžu líšit’ od tých, ktoré sa nachádzajú v tejto príručke.

●

Pre informácie o používaní vášho operačného systému sa obrát’te na obsluhovú systémovú príručku alebo na pomoc prostredníctvom internetu.

●

Operačný systém Microsoft® Windows® je obchodná značka alebo autorské právo spoločnosti Microsoft v U.S.A. a iných krajinách.

●

Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 a Windows® XP sú obchodné značky alebo autorské práva spoločnosti Microsoft v U.S.A. a iných krajinách.

●

Všetky ďalšie obchodné značky a autorské práva sú vlastníctvom ich individuálnych vlastníkov.

OBSAH

INDEX

Ako používat’ prevádzkovú príručku

Táto čast’ vysvetľuje, ako prezerat’ prevádzkovú príručku. Prečítajte si prosím túto čast’ pred používaním prevádzkovej príručky. Pre informácie o používaní programu Acrobat Reader, pozri pomoc v programe Acrobat Reader.

Ako ovládat’ prevádzkovú príručku

V tejto príručke, sú nasledujúce tlačidlá zobrazené na spodnej strane každej strany. Stlačte tieto tlačidlá pre rýchly presun na strany, ktoré si želáte zobrazit’.

OBSAH

Zobrazenie obsahu tejto príručky. Pre priame premiestnenie na čast’, kliknite na tému v obsahu.

INDEX

Zobrazenie indexu tejto príručky. Pre priame premiestnenie na túto čast’, kliknite na tému v indexe.

Premiestni vás dopredu stranu po strane.

Nasledujúce odkazy

Táto príručka používa funkciu odkazov, ktorá vám umožňuje sa premiestnit’ na príbuznú stranu. Ak kliknete na zelený podčiarknutý text, zobrazí sa príbuzná stránka. (V častiach obsah a index nie sú odkazové oblasti podčiarknuté.) Príklad: Pre návrat na predchádzajúcu stranu, stlačte tlačidlo v tabuľke menu programu Acrobat Reader.

☞ Obsah

Používanie záložiek

Záložky boli vytvorené na ľavej strane tejto príručky. Pre premiestnenie priamo do tej časti môžete kliknút’ priamo na záložku.

Ako si vytlačit’ túto príručku

Pre vytlačenie tejto príručky vyberte "Tisknout" z menu "Soubor" programu Acrobat Reader. Vyberte želané nastavenia tlačiarne v dialógovom okne "Tisknout" a potom stlačte tlačidlo "OK" .

Premiestni vás spät’ stranu po strane.

OBSAH

INDEX

Obsah

Úvod 2 Ako používat’ prevádzkovú príručku 3

1 TISK

Základné tlačenie 5 Otvorte ovládač tlačiarne pomocou tlačidla "Start" 7 Nastavenia ovládaču tlačiarne 8 Tlačenie viacerých strán na jednu stranu 9 Prispôsobovanie tlačeného obrázku veľkosti papiera 10 Otáčanie tlačeného obrázku o 180 stupňov 11 Tlačenie značky 12 Obojstranná tlač (Iba pre modely, ktoré podporujú obojstranné tlačenie) Obrys Okno stavu tlače 14

2 ZDIEĽANÁ TLAČIAREŇ

3 SKENOVAT

Prehľad skenovania 20 Skenovanie z TWAIN-povolujúcej aplikácie 21 Skenovanie z WIA-povolujúcej aplikácie (Windows XP) Skenovanie z "Průvodce skenery a fotoaparáty společnosti" (Windows XP) Obrys Button Manager 31 Nastavenia Button Manager 32

4 INDEX

Zdielanie tlačiarne využitím siete systému Windows 15 Nastavenia zdielanej tlačiarne 16 Nastavenia klientov 17

OBSAH

INDEX

TLAČ

Nasledujúci príklad vysvetľuje ako vytlačit’ dokument na papier veľkosti A4 z programu WordPad. Pred tlačou sa uistite, že do zariadenia bol vložený papier správnej veľkosti pre váš dokument.

2 3

Základné tlačenie

Uistite sa, že kontrolka ON LINE na Ovládacom paneli svieti.

Ak kontrolka ON LINE nesvieti, stlačte tlačidlo [ON LINE] ( ).

Keď kontrolka:

●

Svieti, zariadenie je zapnuté a

pripravené pre tlač, alebo tlačí.

●

Bliká, zariadenie spracováva v

pamäti tlačené údaje, alebo bolo tlačenie pozastavené.

●

Vypnutá, zariadenie je

vypnuté a nemôže tlačit’.

Spustite WordPad a otvorte dokument, ktorý si želáte tlačit’.

Vyberte "Tisk" z menu "Soubor".

Dialógové okno "Tisk" sa zobrazí.

Uistite sa, že "SHARP AR-XXXX" je vybratý ako tlačiareň. Ak potrebujete zmenit’ ktorékoľvek nastavenia tlače, stlačte tlačidlo "Předvolby" (tlačidlo "Vlastnosti" v Windows 95/98/Me/NT 4.0), aby ste otvorili nastavovacie okno ovládača tlačiarne.

Zobrazí sa nastavovacie okno ovládača tlačiarne.

Windows 2000 nemá tlačidlo "Předvolby" v tomto dialógovom okne. Vyberte podľa potreby nastavenia na každej záložke v nastavovacom okne.

☞

Nastavenia ovládača tlačiarne, Tlačenie viacerých strán na jednu stranu, Prispôsobovanie tlačeného obrázku veľkosti papiera,

Otáčanie tlačeného obrázku o 180 stupňov, Tlačenie značky, Obojstranná tlač (Iba pre modely, ktoré podporujú obojstranné tlačenie)

Stlačte tlačidlo "Tisk" (Tlačidlo "OK" vo Windows 95/98/Me/NT 4.0).

Tlač začne. Keď tlač začne, automaticky sa otvorí Okno stavu tlače.

(☞ Obrys Okno stavu tlače)

Tlačová úloha sa vytlačí na výstupný hárok s umiestnením tlače na papieri mierne od predchádzajúcej úlohy (tlačová funkcia).

(Čast’ 1)

OBSAH

INDEX

TLAČ

Základné tlačenie

Ak sa v zásobníku počas tlače minie papier

Pridajte do zásobníka papier alebo stlačte tlačidlo [VÝBER ZÁSOBNÍK] ( ) pre výber iného zásobníka a stlačte tlačidlo [ON LINE] ( ) pre pokračovanie v tlači. Uvedomte si, že ak je zapnuté nastavenie "Automatické prepínanie zásobníkov " v Užívateľských programoch a v inom zásobníku sa nachádza papier rovnakej veľkosti, zariadenie automaticky prepne na iný zásobník a bude pokračovat’ v tlači.

Pozastavenie tlačovej úlohy

Pre pozastavenie tlačovej úlohy počas tlače, stlačte tlačidlo [ON LINE] ( ) na Ovládací panel pre vypnutie zariadenia. Tlač bude pozastavená a kontrolka ON LINE bude blikat’.

●

Pre zrušenie tlačovej úlohy, stlačte tlačidlo [MAZÁNÍ] ( ) alebo tlačidlo [ZMAZAT' VŠETKO (CA)]

●

Pre pokračovanie v tlači, stlačte tlačidlo [ON LINE] ( ) pre prepnutie zariadenia do stavu online.

Výstraha

Keď je zariadenie pripojené k vášmu počítaču pomocou (vysokorýchlostných) portov USB 2.0, prečítajte si "Požiadavky systému pre USB 2.0 (Hi-Speed mode)" v Prevádzková príručka.

()

(Čast’ 2)

Keď je "Zdroj papiera" nastavený na "Automatická voľba"

Ak je "Zdroj papiera" nastavený na "Automatická voľba" v tabuľke "Papier" setupového okna driveru tlačiarne a v zariadení nieje vložená správna veľkost’ papiera pre tlačovú úlohu, tlačový postup sa bude odlišovat’ v závislosti na nastavení "Použitie blízkej veľkosti papiera" v Užívateľských programoch (viď "UŽÍVATEĽSKÉ PROGRAMY" v Prevádzkovej príručke).

Ak je "Použitie blízkej veľkosti papiera" vypnuté

Kontrolka VEĽKOS PAPIERA na Ovládacom paneli bude blikat’. Môžete stlačit’ tlačidlo [VÝBER ZÁSOBNÍK] ( ) pre manuálny výber zásobníka, alebo vložit’ papier do Pomocného zásobníka a stlačit’ tlačidlo [ON LINE] ( ) pre začatie tlače.

*Veľkosti papiera, ktoré sa objavia v Ovládacom paneli sa budú odlišovat’ podľa krajiny a regiónu.

Keď "Použitie blízkej veľkosti papiera" je zapnuté

Tlač bude prebiehat’ s použitím veľkosti papiera, ktorá je blízka veľkosti tlačeného obrázku.

Poznámka

• Keď je Multifunkčná doska nainštalovaná, tlačený obrázok sa automaticky otočí, aby vyhovoval papieru v prípade, že papier je vložený v inej orientácii ako tlačený obrázok.

• Ak Multifunkčná doska nie je nainštalovaná, uistite sa, aby ste nastavili každú veľkost’ papiera v zásobníku v "Nastav stav zásobníka" v tabuľke "Konfigurácia" setupového okna ovládaču tlačiarne. (Viď "KONFIGUROVANIE DRIVERU TLAČIARNE" v sprievodcovi setupu softvéru.) Pri tlači sa uistite, že určíte zásobník iný ako "Automatická voľba" v "Zdroj papiera" v tabuľke "Papier" setupového okna ovládaču tlačiarne.

A3 A4 A4 A5 B4

EXTRA

OBSAH

INDEX

TLAČ

Môžete otvorit’ ovládač tlačiarne a zmenit’ nastavenia ovládaču tlačiarne pomocou tlačidla "Start" vo Windows. Nastavenia prispôsobené týmto spôsobom, budú začiatočnými nastaveniami, keď budete tlačit’ z aplikácie. (Ak zmeníte počas tlače nastavenia zo setupového okna ovládaču tlačiarne, nastavenia sa vrátia na počiatočné nastavenia keď aplikáciu skončíte.)

Windows 2000/XP

1 2 3

Otvorte ovládač tlačiarne pomocou tlačidla "Start"

Windows 95/98/Me/NT 4.0

Stlačte tlačidlo "Start" a stlačte "Ovládací panely".

Vo Windows 2000, stlačte tlačidlo "Start" a vyberte "Nastavení".

Stlačte "Tiskárny a jiný hardware", a potom stlačte "Tiskárny a faxy".

Vo Windows 2000, stlačte "Tiskárny".

Stlačte "SHARP AR-XXXX" ikonu ovládaču tlačiarne a vyberte "Vlastnosti" z menu "Soubor".

1 2

Stlačte tlačidlo "Start" vyberte "Nastavení" a potom stlačte "Tiskárny".

Stlačte "SHARP AR-XXXX" ikonu ovládaču tlačiarne a vyberte "Vlastnosti" z menu "Soubor".

OBSAH

Stlačte tlačidlo "Předvolby tisku" v tabuľke "Obecné".

Zobrazí sa setupové okno ovládač tlačiarne.

☞

Nastavenia ovládača tlačiarne

INDEX

Poznámka

Vo Windows NT 4.0, vyberte "Výchozí nastavení dokumentu" pre otvorenie setupového okna ovládaču tlačiarne.

Vo Windows 95/98/Me, stlačte tabuľku "Inštalácia".

Zobrazí sa setupové okno ovládač tlačiarne.

☞

Nastavenia ovládača tlačiarne

TLAČ

Pre zobrazenie pomoci pre nastavenie, stlačte tlačidlo vo vrchnom pravom rohu okna a potom stlačte nastavenie. Existujú nejaké obmedzenia kombinácii nastavení, ktoré môžete vybrat’ v setupovom okne ovládaču tlačiarne. Keď je obmedzenie účinné, zobrazí sa vedľa nastavenia informačná ikona. ( ) Pre zobrazenie vysvetlenia tohto obmedzenia na ňu kliknite.

1 2

6 7

8 9

Poznámka

Nastavenia ovládača tlačiarne

Výložka

Nastavenia sú zoskupené vo výložkách. Kliknutie na výložku ju premiestni dopredu.

Kontrolné okno

Kliknite na kontrolné okno pre aktivovanie alebo deaktivovanie funkcie.

Zobrazenie tlačového nastavenia

Toto zobrazuje efekt vybraného tlačového nastavenia.

Rolovateľný zoznam

Umožňuje vám urobit’ výber zo zoznamu možností.

Obrázok Zásobník papiera

Zásobník vybratý vo "Výbere papiera" v tabuľke "Papier" sa zobrazí modro. Môžete tiež kliknút’ na zásobník aby ste ho vybrali.

Kontrolné tlačidlo

Vám umožní vybrat’ jednu

položku zo zoznamu možností. Obrázok hore je setupový obrázok ovládača tlačiarne pre modely, ktoré podporujú obojstranné tlačenie. Nastavenia a obrázok zariadenia sa odlišujú v závislosti

od modelu.

Tlačidlo "OK"

Stlačte toto tlačidlo pre zapamätanie vašich nastavení a opustite dialógové okno.

Tlačidlo "Storno"

Stlačte toto tlačidlo pre opustenie dialógového okna bez uskutočnenia akýchkoľvek zmien v nastavení.

Tlačidlo "Použít"

Kliknite pre uloženie vašich nastavení bez zatvorenia dialógového okna.

Poznámka

Tlačidlo "Pomocník"

Stlačte toto tlačidlo pre zobrazenie súboru pomocníka pre ovládač tlačiarne.

Windows NT 4.0 nemá tlačidlo "Použít". Tlačidlo "Použít" sa nezobrazí, ak otvoríte toto okno z aplikácie.

OBSAH

INDEX

TLAČ

Táto vlastnost’ vám umožní zredukovat’ a vytlačit’ dve alebo štyri strany dokumentu na jeden list papiera. Pre použitie tejto funkcie, otvorte setupové okno ovládača tlačiarne a vyberte "2v1" alebo "4v1" pre "Tlač Nv1" v tabuľke "Hlavná".

☞Viď Základné tlačenie pre detaily ako otvorit’ ovládač tlačiarne.

Poznámka

Tlačenie viacerých strán na jednu stranu

Nastavenie "Tlač Nv1" nie je dostupné, keď je vybraté "Na celú veľkost’ papiera".

☞Prispôsobovanie tlačeného obrázku veľkosti papiera

Nv1 Ohraničenie Ohraničenie

2v1

4v1

Ak vyberiete kontrolné okno "Ohraničenie" okolo každej strany sa vytlačia okraje.

OBSAH

INDEX

TLAČ

Prispôsobovanie tlačeného obrázku veľkosti papiera

Ovládač tlačiarne môže prispôsobit’ veľkost’ tlačeného obrázku, aby zodpovedal veľkosti papiera vloženého v zariadení. Pre použitie tejto funkcie nasledujte kroky ukázané nižšie. Vysvetlenie nižšie predpokladá, že zamýšľate vytlačit’ dokument veľkosti A3 na papier veľkosti A4.

☞Viď Základné tlačenie pre detaily ako otvorit’ ovládač tlačiarne.

Poznámka

1 2

Nastavenie "Na celú veľkost’ papiera" nie je dostupné, keď je vybraté "Tlač Nv1".

☞Tlačenie viacerých strán na jednu stranu

Stlačte výložku "Papier" v setupovom okne ovládača tlačiarne.

Vyberte originálnu veľkost’ (A3) tlačeného obrázku v "Veľkost’ papiera".

Vyberte aktuálnu veľkost’ papiera, ktorý sa má použit’ na tlačenie (A4).

Veľkost’ tlačeného obrázku bude automaticky prispôsobená, aby vyhovovala papieru vloženému v zariadení.

Veľkost’ papiera: A3 Na celú veľkost’ papiera: A4

OBSAH

Skontrolujte okno "Na celú veľkost’ stránky".

INDEX

Dokument veľkosti A3

(Veľkost’ papiera)

Dokument veľkosti

(Na celú veľkost’

papiera)

+ 23 hidden pages