Sharp AR-M155 BROCHURE [it]

AR-M150/AR-M155

Manuale in linea

Con RSPF/SPF installato

Start

Fare clic sul pulsante “Start”

Introduzione

Questo manuale descrive le funzioni di stampante e scanner del sistema digitale multifunzionale AR-M150/AR-M155 .

●

Nota

Riconoscimento marchi commerciali

Per informazioni sui seguenti argomenti, consultare il Manuale di istruzioni del sistema digitale multifunzionale.

•Procedure di base dell'unità (aggiunta carta, sostituzione cartuccia toner, eliminazione inceppamenti, uso periferiche)

•Funzioni copiatrice

•Scansione dal pannello operativo dell'unità

•Specifiche

●

Quando, nel manuale, compare la sigla "AR-XXXX", "XXXX" va inteso come il nome del vostro modello.

●

Il presente manuale riguarda l’alimentatore passo singolo (Single Pass Feeder, “SPF”) e all’alimentatore passo singolo inverso (Reverse Single Pass Feeder, “RSPF”).

●

L'SPF e RSPF (solo per il modello AR-M155) solo apparecchiature opzionali. Consultare le informazioni sull'SPF e l'RSPF contenute nel presente manuale qualora le apparecchiature siano disponibili.

●

Le procedure e le videate presenti in questo manuale sono tratte, principalmente, da Windows XP. Se si utilizzano altre versioni di Windows, è possibile che alcune videate non siano corrispondenti.

●

Per informazioni sull'uso del vostro sistema operativo, consultare il manuale del sistema operativo o il file di help in linea.

●

Il sistema operativo Microsoft® Windows® è un marchio commerciale o copyright di Microsoft Corporation negli U.S.A. e in altri paesi.

●

Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 e Windows® XP sono marchi commerciali o copyright di Microsoft Corporation negli U.S.A. e in altri paesi.

●

Tutti gli altri marchi commerciali e copyright sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.

Le schermate, i messaggi ed i nomi chiave illustrati nel presente manuale possono essere diversi da quelli sulla macchina per miglioramenti o modifiche alla stessa.

SOMMARIO INDICE

Utilizzo del Manuale in linea

Questa sezione spiega come visualizzare il manuale in linea. Si prega di leggere questa sezione prima di utilizzare il manuale in linea. Per informazioni sull'uso di Acrobat Reader, vedere il file di help di Acrobat Reader.

Come gestire il Manuale in linea

In questo manuale, in fondo a ogni pagina sono visualizzati i seguenti pulsanti. Fare clic su questi pulsanti per spostarsi rapidamente alle pagine che si desidera leggere.

SOMMARIO

Mostra il Sommario di questo manuale. Fare clic su un argomento del Sommario per andare direttamente a quella sezione.

INDICE

Mostra l'Indice di questo manuale. Fare clic su un argomento dell'Indice per andare direttamente a quella sezione.

Seguire il percorso dei collegamenti ipertestuali (link)

Questo manuale usa collegamenti ipertestuali che consentono di passare direttamente alla pagina collegata. Facendo clic sul testo verde sottolineato, si visualizza la pagina collegata. (Nelle sezioni Sommario e Indice, le aree di collegamento non sono sottolineate.) Esempio: Per tornare alla pagina precedente, fare clic sul pulsante della barra del menu di Acrobat Reader.

☞ Sommario

Utilizzo dei segnalibri

I segnalibri si trovano nella parte sinistra di questo manuale. È possibile fare clic su un segnalibro per andare direttamente alla sezione desiderata.

Come stampare questo manuale

Si prosegue pagina per pagina.

Si torna indietro pagina per pagina.

SOMMARIO INDICE

Per stampare questo manuale, selezionare "Stampa" dal menu "File" di Acrobat Reader. Selezionare le impostazioni della stampante nella finestra di dialogo "Stampa" e confermare con il pulsante "OK".

Sommario

Introduzione 2 Utilizzo del Manuale in linea 3

1 STAMPA

Stampa di base 5 Aprire il driver di stampa utilizzando il pulsante "Start" 7 Impostazioni driver di stampa 8 Stampa di più pagine in un'unica pagina 9 Come adattare l'immagine stampata al foglio 10 Stampa su due facciate (Solo per i modelli che supportano la stampa su due facciate) Rotazione di 180 gradi dell'immagine stampata 12 Stampa di una filigrana 13 Schema della finestra Stato della stampante 14

3 SCANSIONE

Panoramica processo di scansione 20 Scansione da un'applicazione compatibile con TWAIN. 21 Eseguire una scansione da un'applicazione compatibile con WIA (Windows XP) Eseguire una scansione da "Acquisizione guidata immagini"

(Windows XP) Schema di Button Manager 31 Impostazioni di Button Manager 32

4 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Risoluzione dei problemi 34 Se viene stampata una Pagina di avviso 40

CARATTERISTICHE DRIVER DI STAMPA

2 CONDIVISIONE STAMPANTE

Condivisione della stampante in ambiente di rete Windows 15 Impostazioni della stampante condivisa 16 Impostazioni client 17

SOMMARIO INDICE

Caratteristiche driver di stampa 41

6 INDICE

STAMPA

L'esempio che segue spiega come stampare un documento da WordPad. Prima di stampare, verificare che la carta caricata nell'unità sia del formato adatto al vostro documento.

1 2

Stampa di base

Aprire WordPad e il documento che si desidera stampare.

Selezionare "Stampa" dal menu "File" dell'applicazione.

Viene visualizzata la finestra di dialogo "Stampa".

Assicurarsi che, come stampante, sia selezionata "SHARP AR-XXXX". Per l'eventuale modifica delle impostazioni di stampa, fare clic sul pulsante "Preferenze" (pulsante "Proprietà" in Windows 95/98/Me/NT 4.0) per aprire la videata d'impostazione del driver di stampa.

La videata d'impostazione del driver di stampa viene visualizzata.

AR-XXXX

Windows 2000 non dispone del pulsante "Preferenze" in questa finestra di dialogo. Selezionare le impostazioni secondo necessità in ogni scheda della videata.

☞

Impostazioni driver di stampa, Stampa di più pagine in un'unica pagina, Come adattare l'immagine stampata al foglio, Stampa di una filigrana modelli che supportano la stampa su due facciate)

Stampa su due facciate (Solo per i

(parte 1)

SOMMARIO INDICE

Fare clic sul pulsante "Stampa" (pulsante "OK" in Windows 95/98/Me/NT 4.0).

La stampa ha inizio. Quando inizia la stampa, si apre automaticamente la finestra di Stato della stampante.

☞ Schema della finestra Stato della stampante)

(

Il lavoro di stampa esce sul vassoio in posizione leggermente sfalsata rispetto al lavoro di stampa precedente (funzione sfalsamento).

STAMPA

Stampa di base

Se, durante la stampa, la carta si esaurisce

Ricaricare il vassoio e la stampa riprenderà automaticamente. Quando si usa il vassoio di bypass, selezionare il modo stampante con il tasto di selezione del modo sull'unità, caricare la carta come indicato dal messaggio sul display e premere il tasto [START] per riprendere la stampa.

Con l'unità di alimentazione da 250 fogli installata:

Nota: se nei programmi utente è abilitata l'impostazione "COMMUTAZ. VASS. AUTO" e un altro vassoio è caricato con carta dello stesso formato, l'unità passa automaticamente all'altro vassoio e prosegue la stampa.

Annullare un lavoro di stampa

Selezionare il modo stampante con il tasto

[SELEZIONE MODO] sul pannello operativo dell'unità e premere il tasto [CANCELLA] ( ) o il tasto [CANCELLA TUTTO] ( ).

(parte 2)

Quando "Alimentazione carta" è configurata come "Selezione automatica"

Se "Alimentazione carta" è configurata come "Selezione automatica" nella scheda "Carta" della videata d'impostazione del driver di stampa ed è stata caricata carta di formato non adatto a un determinato lavoro di stampa, la procedura di stampa può variare a seconda dell'impostazione di "USCITA FORZATA" nei programmi utente (vedere "PROGRAMMI UTENTE" nel Manuale di istruzioni).

Quando "USCITA FORZATA" è "OFF"

Selezionare il modo stampante con il tasto di selezione del modo sull'unità, controllare il messaggio sul display, caricare la carta nel vassoio di bypass e premere il tasto [START] per avviare la stampa.

Quando "USCITA FORZATA" è "ON"

La stampa inizia appena viene caricata la carta, anche se il formato è diverso da quello dell'immagine da stampare.

Il display visualizza "ANNULLA STAMPA?".

SOMMARIO INDICE

Assicurarsi che di fronte a "SÌ" venga visualizzato un segno di spunta e premere il tasto [INVIO].

Avvertimento

Quando l'unità è collegata al computer mediante le relative porte USB 2.0 (alta velocità), leggere "Requisiti del sistema per USB 2.0 (modo alta velocità)" nel Manuale di istruzioni.

STAMPA

È possibile aprire il driver di stampa e modificarne le impostazioni partendo dal pulsante "Start" di Windows. Le impostazioni così modificate diventano quelle iniziali quando si lancia una stampa da qualunque applicazione. (Se le impostazioni vengono modificate nella videata d'impostazione del driver di stampa, chiusa l'applicazione, le impostazioni torneranno alla condizione iniziale.)

Windows 2000/XP

Aprire il driver di stampa utilizzando il pulsante "Start"

Windows 95/98/Me/NT 4.0

Fare clic sul pulsante "Start" e selezionare "Pannello di controllo".

In Windows 2000, fare clic sul pulsante "Start" e selezionare "Impostazioni".

Fare clic su "Stampanti e altre periferiche" e selezionare "Stampanti e fax".

In Windows 2000, fare clic su "Stampanti".

Fare clic sull'icona del driver della stampante "SHARP AR-XXXX" e selezionare "Proprietà" dal menu "File".

1 2

Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Impostazioni" e fare clic su "Stampanti".

Fare clic sull'icona del driver della stampante "SHARP AR-XXXX" e selezionare "Proprietà" dal menu "File".

SOMMARIO INDICE

Fare clic sul pulsante "Preferenze" nella scheda "Generale".

La videata d'impostazione del driver di stampa viene visualizzata.

☞Impostazioni driver di stampa

Nota

In Windows NT 4.0 selezionare "Valori predefiniti del documento" per aprire la finestra d'impostazione del driver di stampa.

In Windows 95/98/Me, fare clic sulla scheda "Setup".

La videata d'impostazione del driver di stampa viene visualizzata.

☞Impostazioni driver di stampa

STAMPA

Per visualizzare l'aiuto relativo ad una impostazione, fare clic sul pulsante , situato in alto a destra, e selezionare l'impostazione. C'è un limite alla combinazione delle impostazioni che possono essere selezionate nella videata di configurazione del driver di stampa. In tal caso, accanto all'impostazione, compare un'icona informativa ( ). Fare clic sull'icona per leggere perché non è possibile quella determinata configurazione.

6 7

8 9

Nota

Impostazioni driver di stampa

SHARP AR-XXXX

La schermata visualizzata qui sopra rappresenta la finestra di impostazione del driver della stampante disponibile per i modelli che supportano la stampa su due facciate. Le impostazioni e l'illustrazione dell'unità variano a seconda del modello.

Scheda

Le impostazioni sono raggruppate in schede. Fare clic su una scheda per visualizzarla in primo piano.

Casella di controllo

Fare clic su una casella di controllo per abilitare o disabilitare una funzione.

Anteprima di stampa

Visualizza l'effetto delle impostazioni di stampa selezionate.

Elenco a discesa

Consente di fare una scelta tra varie possibilità.

Vassoi per la carta

Il vassoio selezionato in "Selezione vassoio" nella scheda "Carta" è visualizzato in blu. Per selezionarlo, è anche possibile fare clic direttamente su un vassoio.

Pulsante di attivazione

Consente di fare una scelta tra varie possibilità.

Pulsante "OK"

Fare clic su questo pulsante per salvare le impostazioni e uscire dalla finestra di dialogo.

Pulsante "Annulla"

Fare clic su questo pulsante per uscire dalla finestra di dialogo senza apportare alcuna modifica.

Pulsante "Applica"

Salva le impostazioni senza chiudere la finestra di dialogo.

Nota

Pulsante "?"

Fare clic su questo pulsante per visualizzare il file di help per il driver di stampa.

Windows NT 4.0 non ha il pulsante "Applica". Il pulsante "Applica" non viene visualizzato quando si apre questa finestra da un'applicazione.

SOMMARIO INDICE

STAMPA

Questa funzione consente di ridurre e di stampare due o quattro pagine di un documento su un unico foglio. Per utilizzare questa funzione, selezionare "2su1" o "4su1" per "Stampa N su 1" nella scheda "Principale".

☞Leggere Stampa di base per le indicazioni su come aprire il driver di stampa.

Nota

Stampa di più pagine in un'unica pagina

L'impostazione "Stampa N su 1" non è disponibile quando è selezionato "Adatta alla pagina".

☞Come adattare l'immagine stampata al foglio

N su 1 Bordo Bordo

"2su1"

"4su1"

Selezionando la casella di controllo "Bordo", i contorni dei bordi vengono stampati su ogni pagina.

SOMMARIO INDICE

STAMPA

Il driver di stampa può adattare il formato dell'immagine a quello della carta caricata nell'unità. Effettuare le seguenti operazioni per utilizzare questa funzione. La spiegazione che segue ipotizza la stampa di un documento formato A4 su carta formato A5.

☞Leggere Stampa di base per le indicazioni su come aprire il driver di stampa.

1 2

Come adattare l'immagine stampata al foglio

L'impostazione "Adatta alla pagina" non è disponibile quando è selezionato "Stampa N su 1".

☞Stampa di più pagine in un'unica pagina

Fare clic sulla scheda "Carta" nella videata d'impostazione del driver di stampa.

Selezionare il formato originale (A4) dell'immagine in "Formato carta".

Selezionare l'attuale formato della carta da usare per la stampa (A5).

Il formato dell'immagine sarà automaticamente adattato alla carta caricata nell'unità.

Formato carta: A4 Adatta alla pagina: A5

Attivare la casella "Adatta alla pagina".

SOMMARIO INDICE

Nota

Documento formato A4

(Formato carta)

Se si seleziona "A3 [Adatta alla pagina]", "B4 [Adatta alla pagina]" o "Ledger [Adatta alla pagina]", l'immagine viene adattata al formato A4 anche se "Adatta alla pagina" non è selezionato.

Carta formato A5

(Adatta alla pagina)

STAMPA

La finestra di impostazione del driver di stampa dei modelli che supportano la stampa su due facciate contiene l'impostazione "Stile documento" nella scheda "Principale". L'impostazione consente di stampare su entrambe le facciate della carta Per utilizzare questa funzione, aprire la videata d'impostazione del driver di stampa e selezionare l'opzione "2 facciate (libro)" o "2 facciate (blocco)" da "Stile documento" nella scheda "Principale".

☞Leggere Stampa di base per le indicazioni su come aprire il driver di stampa.

Nota

L'esempio seguente mostra come i dati di una pagina con orientamento ritratto (verticale) vengono stampati su entrambi i lati della pagina.

Stampa su due facciate (Solo per i modelli che supportano la stampa su due facciate)

●

I formati di carta utilizzabili per la stampa su due facciate sono Lettera, Legale, Folio*, Fattura, A4, A5, B5, Protocollo e 16K.

●

Quando si utilizza la stampa su due facciate, non selezionare "Vassoio di bypass" in "Alimentazione carta" nella scheda "Carta". * Per la stampa su due facciate su carta formato protocollo, selezionare "Vassoio 1" o "Vassoio 2" (se installato) per

"Alimentazione carta" nella scheda "Carta".

Risultato di stampa

Dati di stampa

2 facciate (Libro) 2 facciate (Blocco)

SOMMARIO INDICE

Le pagine vengono stampate in modo che possano essere rilegate lateralmente.

Le pagine vengono stampate in modo che possano essere rilegate sul bordo superiore.

STAMPA

L'immagine stampata può essere ruotata di 180 gradi. Questa funzione serve a permettere la stampa, nel senso giusto, su buste e altre carte con alette che possono essere caricate con un solo tipo di orientamento. Per usare questa funzione, scegliere l'orientamento dell'immagine in "Orientamento" sulla scheda "Carta" e abilitare la casella di controllo "Rotazione 180 gradi".

☞Leggere Stampa di base per le indicazioni su come aprire il driver di stampa.

Rotazione di 180 gradi dell'immagine stampata

Risultato di stampa

Dati di stampa

ABCD

Orizzontale Rotazione 180 gradi

ABCD

Orizzontale Rotazione 180 gradi

ABCD

SOMMARIO INDICE

STAMPA

Sul documento, è possibile stampare in filigrana diciture come "CONFIDENZIALE". Per stampare una filigrana, aprire il driver di stampa, selezionare la scheda "Filigrana" e attenersi alla seguente procedura. Leggere Stampa di base

Stampa di una filigrana

per le indicazioni su come aprire il driver di stampa.

Stampa di una filigrana

Dall'elenco a discesa "Filigrana", selezionare la filigrana (ad esempio "CONFIDENZIALE") che si desidera stampare e lanciare la stampa.

(Nessuna)

(Nessuna) RISERVATO

CONFIDENZIALE

BOZZA ORIGINALE

CONFIDENZIALE

Esempio di stampa

CONFIDENZIALE

È possibile inserire del testo per creare una filigrana personalizzata. Per i dettagli sulle impostazioni della filigrana, consultare il file di help del driver di stampa.

☞Impostazioni driver di stampa

SOMMARIO INDICE

+ 30 hidden pages