Sharp AR-M150, M155 User Manual [de]

AR-M150/AR-M155

Online-Handbuch

Mit installiertem RSPF/SPF

Start

Klicken Sie auf "Start".

Einleitung

In diesem Handbuch werden die Drucker- und Scannerfunktionen des digitalen Multifunktionssystems AR-M150/AR-M155 beschrieben.

●

Hinweis

Eingetragene Warenzeichen

●

Das Betriebssystem Microsoft® Windows® ist ein Warenzeichen oder Copyright der Microsoft Corporation in den U.S.A. und in anderen Ländern.

●

Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 und Windows® XP sind Warenzeichen oder Copyright der Microsoft Corporation in den U.S.A. und in anderen Ländern.

●

Alle anderen Warenzeichen und Copyrights sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.

Informationen zu folgenden Themen können Sie im Bedienungshandbuch für das digitale Multifunktionssystem nachlesen.

• Grundlegende Vorgehensweisen (Nachladen von Papier, Auswechseln der Tonerkartusche, Papierstaus beseitigen, Peripheriegeräte anschließen)

• Kopierfunktionen

• Scannen über das Bedienfeld des Gerätes

• Technische Daten

●

Wo in diesem Handbuch "AR-XXXX" steht, setzen Sie für "XXXX" den Namen Ihres Modells ein.

●

In diesem Handbuch wird der Originaleinzug als "SPF" und der Originaleinzug mit automatischer Kopie der Rückseite als "RSPF" bezeichnet.

●

"SPF" und "RSPF" (nur für AR-M155) sind optionale Geräte. Bitte lesen Sie in diesem Handbuch die Erklärung zu "SPF" und "RSPF", wenn Sie diese Geräte besitzen.

●

Die Bildschirmabbildungen und Betriebsschritte in diesem Handbuch betreffen hauptsächlich Windows XP. Bei anderen Windows-Versionen können die Bildschirme etwas anders als hier abgebildet aussehen.

●

Informationen zur Benutzung Ihres Betriebssystems finden Sie im Handbuch oder in der Online-Hilfe Ihres Betriebssystems.

Die im Handbuch angegebenen Meldungsfenster, Meldungen und Tastennamen weichen aufgrund von Produktverbesserungen und –veränderungen eventuell von denen Ihres Geräts ab.

INHALT INDEX

Benutzungshinweise zum Online-Handbuch

Dieser Abschnitt erklärt, wie das Online-Handbuch angezeigt wird. Lesen Sie diesen Abschnitt bitte durch, bevor Sie das Online-Handbuch benutzen. Informationen zur Benutzung von Acrobat Reader finden Sie in der Acrobat Reader Hilfe.

Navigieren im Online-Handbuch

In diesem Handbuch werden folgende Schaltflächen auf jeder Seite unten angezeigt. Klicken Sie auf diese Schaltflächen und gelangen Sie schnell zu den Seiten, die Sie ansehen möchten.

INHALT

Zeigt den Inhalt dieses Handbuchs an. Klicken Sie auf einen Punkt im Inhaltsverzeichnis und gelangen Sie direkt zu diesem Abschnitt.

INDEX

Zeigt den Index dieses Handbuchs an. Klicken Sie auf einen Punkt im Index und gelangen Sie direkt zu diesem Abschnitt.

Hiermit können Sie seitenweise vorwärts blättern.

Links folgen

Dieses Handbuch verwendet eine Link-Funktion, mit der Sie zur verknüpften Seite springen können. Wenn Sie auf unterstrichenen Text in grüner Schrift klicken, wird die verknüpfte Seite angezeigt. (Im Inhaltsverzeichnis und im Index sind die verknüpften Bereiche nicht unterstrichen.) Beispiel: Um zur vorherigen Seite zu gelangen, klicken Sie auf die Schaltfläche der Menüleiste von Acrobat Reader.

☞ Inhalt

Lesezeichen setzen

Lesezeichen wurden auf der linken Seite dieses Handbuchs erstellt. Sie können auf ein Lesezeichen klicken und direkt zum entsprechenden Abschnitt gelangen.

Drucken des Handbuchs

Wenn Sie eine Kopie dieses Handbuchs drucken möchten, wählen Sie im Menü "Datei" von Acrobat Reader die Option "Drucken". Wählen Sie die Druckereinstellungen im Dialogfenster "Drucken" und klicken Sie dann auf "OK".

Hiermit können Sie seitenweise rückwärts blättern.

INHALT INDEX

Inhalt

Einleitung 2 Benutzungshinweise zum Online-Handbuch 3

1 DRUCKEN

Druckgrundlagen 5 Öffnen des Druckertreibers mit der Schaltfläche "Start" 7 Einstellungen des Druckertreibers 8 Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt 9 Anpassen des gedruckten Bildes an das Papierformat 10 Zweiseitiges Drucken (Nur für Gerätemodelle, die zweiseitiges Drucken unterstützen) 11 Bilddrehung um 180 Grad 12 Drucken eines Wasserzeichens 13 Das Druckstatusfenster 14

3 SCANNEN

Übersicht zum Scanvorgang 20 Scannen aus einer TWAIN-kompatiblen Anwendung 21 Scannen aus einer WIA-kompatiblen Anwendung (Windows XP) Scannen über den "Scanner und Kamera-Assistent" (Windows XP) Button Manager 31 Einstellungen von Button Manager 32

4 FEHLERSUCHE

Fehlersuche 34 Wenn eine Fehlermitteilung gedruckt wird 40

FUNKTIONEN DES DRUCKERTREIBERS

Funktionen des Druckertreibers 41

26 28

2 DRUCKER-SHARING

Drucker gemeinsam nutzen mit der Windows-Netzwerkumgebung 15 Einstellungen des gemeinsamen Druckers 16 Client-Einstellungen 17

INHALT INDEX

6 INDEX

DRUCKEN

Das folgende Beispiel erklärt das Drucken eines Dokuments unter WordPad. Bevor Sie den Druckvorgang starten, stellen Sie sicher, dass die richtige Papiergröße für Ihr Dokument im Gerät geladen ist.

1 2

Druckgrundlagen

Starten Sie WordPad und öffnen Sie das zu druckende Dokument.

Wählen Sie im Menü "Datei" der Anwendung die Option "Drucken" aus.

Das Dialogfenster "Drucken" wird angezeigt.

Vergewissern Sie sich, dass als Drucker "SHARP AR-XXXX" ausgewählt wurde. Wenn Sie eine Druckereinstellung ändern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen" (Schaltfläche "Eigenschaften" unter Windows 95/98/Me/NT 4.0), um den Setup-Bildschirm für den Druckertreiber zu öffnen.

Der Setup-Bildschirm für den Druckertreiber wird angezeigt.

SHARP AR-XXXX

Unter Windows 2000 gibt es in diesem Dialogfeld nicht die Schaltfläche "Einstellungen". Wählen Sie die gewünschten Einstellungen auf der jeweiligen Registerkarte im Setup-Bildschirm aus.

☞

Einstellungen des Druckertreibers, Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt, Anpassen des gedruckten Bildes an das Papierformat, Drucken eines Wasserzeichens Gerätemodelle, die zweiseitiges Drucken unterstützen)

, Zweiseitiges Drucken (Nur für

(Teil 1)

INHALT INDEX

Klicken Sie auf die Schaltfläche "Drucken" (Schaltfläche "OK" unter Windows 95/98/Me/NT 4.0).

Der Druckvorgang beginnt. Beim Start des Druckvorgangs wird das Druckstatusfenster automatisch geöffnet.

(☞ Das Druckstatusfenster)

Der Druckauftrag wird in das Ausgabefach leicht versetzt zum vorherigen Druckauftrag ausgegeben (Versatzfunktion).

DRUCKEN

Druckgrundlagen

Wenn Papier während des Druckens ausgeht

Der Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt, nachdem neues Papier in das Fach eingelegt wurde. Wenn Sie den manuellen Einzug verwenden, wählen Sie den Druckmodus mit den Modusauswähltasten des Geräts aus, laden Sie Papier gemäß der Meldung auf dem Display und drücken Sie dann die Taste [START], um den Druckvorgang wieder aufzunehmen

Wenn die 250-Blatt Papierkassette installiert ist:

Hinweis: Wenn die Einstellung "AUTOM. PAPIERFACHWECHSEL" in den Benutzerprogrammen aktiviert ist und sich das gleiche Papierformat in einem anderen Fach befindet, wechselt das Gerät automatisch zum anderen Fach und setzt den Druckvorgang fort.

Druckauftrag abbrechen

(Teil 2)

Wenn "Papierzufuhr" auf "Auto Auswahl" eingestellt ist

Wenn auf der Registerkarte "Papier" im Setup-Bildschirm des Druckertreibers die "Papierzufuhr" auf "Auto Auswahl" eingestellt, aber die richtige Papiergröße für einen Druckauftrag nicht geladen wurde, wird das Druckverfahren je nach der Einstellung "ERZW AUSGABE" in den Benutzerprogrammen unterschiedlich ausfallen (siehe "BENUTZERPROGRAMME" im Bedienungshandbuch).

Wenn "ERZW AUSGABE" auf "AUS" steht

Wählen Sie mithilfe der Modusauswahltasten des Geräts den Druckmodus aus, überprüfen Sie die Meldung auf dem Display, legen Sie Papier in das manuelle Eingabefach ein und drücken Sie dann die Taste [START], um mit dem Druckvorgang zu beginnen.

Wenn "ERZW AUSGABE" auf "EIN" steht

Wählen Sie die Druckerbetriebsart mit der Taste [MODUSAUSWAHL] auf dem Bedienfeld des Gerätes und drücken Sie dann die Taste [LÖSCHEN] ( ) oder [ALLES LÖSCHEN] ( ).

"DRUCKAUFTRAG ABBRECHEN?" erscheint auf dem Display. Achten Sie darauf, dass ein Häkchen vor dem "JA" erscheint und drücken Sie dann die Taste [EINGABE].

Achtung

INHALT INDEX

Bevor Sie das Gerät an die USB 2.0 (Hi-Speed) Schnittstelle Ihres Computers anschließen, lesen Sie bitte im Bedienungshandbuch die Informationen zum Punkt "Systemanforderungen für USB 2.0 (Hi-Speed-Betriebsart)".

Der Druckauftrag wird auf dem Papier ausgeführt, das im Gerät geladen wurde, auch wenn die geladene Papiergröße von der Größe des Druckformats abweicht.

DRUCKEN

Sie können den Druckertreiber öffnen und die Einstellungen des Druckertreibers unter der Schaltfläche "Start" von Windows ändern. Auf diese Weise vorgenommene Einstellungen werden beim Drucken aus einer Anwendung als Anfangseinstellung verwendet. (Wenn Sie die Einstellungen während des Druckvorgangs auf dem Setup-Bildschirm für den Druckertreiber ändern, werden die Anfangseinstellungen wiederhergestellt, sobald Sie die Anwendung beenden.)

Windows 2000/XP

Öffnen des Druckertreibers mit der Schaltfläche "Start"

Windows 95/98/Me/NT 4.0

Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start" und dann auf "Systemsteuerung".

Unter Windows 2000 klicken Sie auf die Schaltfläche "Start" und wählen dann "Einstellungen" aus.

1 2

Klicken Sie auf "Drucker und andere Hardware" und dann auf "Drucker und Fax".

Unter Windows 2000 klicken Sie auf "Printers".

Klicken Sie auf das Symbol für den Druckertreiber "SHARP AR-XXXX", und wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Eigenschaften" aus.

Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", wählen Sie "Einstellungen" aus und klicken Sie dann auf "Printers".

Klicken Sie auf das Symbol für den Druckertreiber "SHARP AR-XXXX", und wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Eigenschaften" aus.

Klicken Sie unter der Registerkarte "Allgemein"

auf die Schaltfläche "Einstellungen".

Der Setup-Bildschirm für den Druckertreiber wird angezeigt.

☞Einstellungen des Druckertreibers

INHALT INDEX

Hinweis

Wählen Sie unter Windows NT 4.0 die Option "Document Defaults", um den Setup-Bildschirm für den Druckertreiber zu öffnen.

Unter Windows 95/98/Me klicken Sie auf die Registerkarte "Setup".

Der Setup-Bildschirm für den Druckertreiber wird angezeigt.

☞Einstellungen des Druckertreibers

DRUCKEN

Wenn Sie für eine Einstellung die Hilfe anzeigen möchten, klicken Sie oben rechts im Fenster auf die Schaltfläche und dann auf die Einstellung. Es liegen einige Beschränkungen für die Kombination von Einstellungen vor, die im Setup-Bildschirm des Druckertreibers ausgewählt werden können. Wenn eine Beschränkung vorliegt, wird ein Informationssymbol ( ) neben der Einstellung angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol, um die Erklärung zu dieser Beschränkung anzeigen zu lassen.

6 7

8 9

Hinweis

Einstellungen des Druckertreibers

SHARP AR-XXXX

Der oben abgebildete Bildschirm ist der Setup-Bildschirm für den Druckertreiber für Gerätemodelle, die zweiseitiges Drucken unterstützen. Die Einstellungen und das Aussehen des Geräts hängen vom Modell ab.

Registerkarte

Die Einstellungen sind auf verschiedenen Registerkarten verteilt. Klicken Sie auf eine Registerkarte, um Sie in den Bildvordergrund zu rücken.

Kontrollkästchen

Klicken Sie auf ein Kontrollkästchen, um eine Funktion zu aktivieren bzw. deaktivieren.

Abbildung der Druckereinstellung

Zeigt den Effekt der ausgewählten Druckereinstellungen.

Dropdown-Liste

Sie können hier aus einer Liste auswählen.

Aussehen der Papierkassetten

Die unter der Registerkarte "Papier" in "Papierauswahl" ausgewählte Papierkassette ist blau markiert. Sie können eine Kassette auch mit einem Klick auswählen.

Optionsschaltfeld

Zur Auswahl einer Option aus einer Liste.

Schaltfläche "OK"

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Einstellungen zu speichern und das Dialogfeld zu schließen.

Schaltfläche "Abbrechen"

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Dialogfeld zu schließen, ohne die Einstellungen zu ändern.

Schaltfläche "Übernehmen"

Klicken Sie hier, um die Einstellungen zu speichern, ohne das Dialogfeld zu schließen.

Hinweis

Schaltfläche "Hilfe"

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Hilfedatei für den Druckertreiber anzeigen zu lassen.

Unter Windows NT 4.0 gibt es nicht die Schaltfläche "Übernehmen". Die Schaltfläche "Übernehmen" wird nicht angezeigt, wenn Sie dieses Fenster in einer Anwendung öffnen.

INHALT INDEX

DRUCKEN

Mit dieser Funktion können Sie Seiten verkleinern und zwei oder vier Dokumentseiten auf einem einzelnen Blatt Papier ausdrucken. Zur Anwendung dieser Funktion öffnen Sie den Setup-Bildschirm für den Druckertreiber und wählen Sie unter der Registerkarte "Allgemein" unter "N-fach drucken" die Option "2-fach" oder "4-fach" aus.

☞Siehe Druckgrundlagen für detaillierte Informationen zur Öffnung des Druckertreibers.

Hinweis

Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt

Die Einstellung "N-fach drucken" steht nicht zur Verfügung, wenn "Anpassen" ausgewählt ist.

☞Anpassen des gedruckten Bildes an das Papierformat

N-fach Rahmen Rahmen

"2-fach"

"4-fach"

Wenn Sie das Kontrollkästchen "Rahmen" aktivieren, werden auf jeder Seite Rahmen gedruckt.

INHALT INDEX

DRUCKEN

Der Druckertreiber kann die Größe des gedruckten Bildes auf das Papierformat einstellen, das im Gerät eingelegt wurde. Führen Sie die unten beschriebenen Schritte aus, um diese Funktion anzuwenden. Die unten stehende Erklärung geht davon aus, dass Sie ein Dokument im A4-Format auf ein A5-Papierformat drucken möchten.

☞Siehe Druckgrundlagen für detaillierte Informationen zur Öffnung des Druckertreibers.

Hinweis

1 2

Anpassen des gedruckten Bildes an das Papierformat

Die Einstellung "Anpassen" steht nicht zur Verfügung, wenn "N-fach Drucken" ausgewählt ist.

☞Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt

Klicken Sie auf dem Setup-Bildschirm für den Druckertreiber auf die Registerkarte "Papier".

Wählen Sie die Originalgröße (A4) des Druckbildes im Menü "Papiergröße" aus.

Wählt die aktuelle Papiergröße aus, die für den Druckvorgang verwendet werden soll (A5).

Die Größe des gedruckten Bildes wird automatisch an das im Gerät geladene Papierformat angepasst.

Papierformat: A4 Anpassen: A5

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Größe anpassen".

INHALT INDEX

Hinweis

Dokument im A4-Format

(Papierformat)

Wenn "A3 [Größe anpassen]", "B4 [Größe anpassen]" oder "Ledger [Größe anpassen]" ausgewählt wurde, wird das Druckbild an das A4-Format angepasst, auch wenn "Größe anpassen" nicht ausgewählt wurde.

A5-Format

(Anpassen)

DRUCKEN

Der Setup-Bildschirm für den Druckertreiber von Gerätemodellen, die zweiseitiges Drucken unterstützen, enthält in der Registerkarte "Allgemein" die Option "Dokumentenstil". Mit dieser Funktion können Sie ein Blatt Papier beidseitig bedrucken. Um diese Funktion anwenden zu können, öffnen Sie den Setup-Bildschirm für den Druckertreiber und wählen Sie unter der Registerkarte "Allgemein" bei "Dokumentenstil" die Option "2-seitig (Buch)" oder "2-seitig (Kalender)" aus.

☞

Siehe Druckgrundlagen für detaillierte Informationen zur Öffnung des Druckertreibers.

Hinweis

Das folgende Beispiel zeigt, wie das Ergebnis aussieht, wenn Daten im Hochformat auf beide Seiten eines Blattes gedruckt werden.

Zweiseitiges Drucken (Nur für Gerätemodelle, die zweiseitiges Drucken unterstützen)

●

Folgende Papierformate können für das zweiseitige Drucken verwendet werden: Letter, Legal, Folio*, Invoice, A4, A5, B5, Foolscap und 16K.

●

Beim zweiseitigen Drucken wählen Sie für die Option "Papierzufuhr" unter der Registerkarte "Papier" ein anderes Fach als "Manuelles Eingabefach". * Für zweiseitiges Drucken auf Papier vom Folio-Format müssen auf der Registerkarte "Papier" in der Option "Papierzufuhr" "Fach 1" oder "Fach 2" (wenn Fach

2 installiert wurde) ausgewählt werden.

Druckergebnis

Druckdaten

2-seitig (Buch) 2-seitig (Kalender)

INHALT INDEX

Die Seiten werden so bedruckt, dass sie seitlich gebunden werden können.

Die Seiten werden so bedruckt, dass sie an der Oberseite gebunden werden können.

DRUCKEN

Das Druckbild kann um 180 Grad gedreht werden. Diese Funktion wird verwendet, um fehlerfreies Drucken auf Umschläge und andere Papierformate mit Verschlussklappen zu gewährleisten, die nur in eine Richtung eingelegt werden können. Um diese Funktion zu verwenden, wählen Sie unter der Registerkarte "Papier" die Option "Ausrichtung" aus und kreuzen Sie dann das Kontrollkästchen "Um 180 Grad drehen" an.

☞

Siehe Druckgrundlagen für detaillierte Informationen zur Öffnung des Druckertreibers.

Bilddrehung um 180 Grad

Druckergebnis

Druckdaten

ABCD

Querformat Um 180 Grad drehen

ABCD

Querformat Um 180 Grad drehen

ABCD

INHALT INDEX

DRUCKEN

Sie können auf Ihr Dokument ein Wasserzeichen wie beispielweise "VERTRAULICH" aufdrucken. Um ein Wasserzeichen aufzudrucken, öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf die Registerkarte "Wasserzeichen" und folgen Sie dann den unten stehenden Schritten. Siehe Druckgrundlagen

Drucken eines Wasserzeichens

für detaillierte Informationen zur Öffnung des Druckertreibers.

Drucken eines Wasserzeichens

Wählen Sie aus der Dropdown-Liste "Wasserzeichen" das Wasserzeichen aus, das Sie auf das Dokument aufdrucken möchten (beispielsweise "VERTRAULICH") und starten Sie dann den Druckvorgang.

STRENG GEHEIM

VERTRAULICH

ENTWURF ORIGINAL

VERTRAULICH

Druckmuster

VERTRAULICH

Sie können einen Text eingeben und so Ihr eigenes Wasserzeichen gestalten. Einzelheiten zu den Einstellungen für Wasserzeichen können Sie der Hilfe des Druckertreibers entnehmen.

☞Einstellungen des Druckertreibers

INHALT INDEX

+ 30 hidden pages