AR-M150/AR-M155
Instrukcja obsługi Online
Z zainstalowanym RSPF/SPF
Start
Start
Kliknij przycisk "Start".
Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja obsługi opisuje funkcje drukarki i skanera w cyfrowym urządzeniu wielofunkcyjnym AR-M150/M155.
●
Aby zasięgnąć informacji na poniższe tematy, należy przeczytać instrukcję obsługi cyfrowego urządzenia wielofunkcyjnego
Info
dołączonego w wydrukowanej formie do AR-M150/M155.
• Podstawowa obsługa urządzenia (dodawanie papieru, wymiana pojemnika z tonerem, usuwanie zacięć, używanie urządzeń
opcjonalnych)
• Funkcje kopiarki
• Skanowanie z panela operacyjnego urządzenia
• Specyfikacje
●
Tam gdzie w instrukcji pojawia się symbol "AR-XXXX", należy zastąpić "XXXX" nazwą wybranego modelu.
●
W tej instrukcji jednostronny automatyczny podajnik dokumentów jest nazywany "SPF", a dwustronny automatyczny podajnik
dokumentów "RSPF".
●
SPF i RSPF (tylko do AR-M155) są wyposażeniem opcjonalnym. Jeśli posiadasz jedno z tych urządzeń przeczytaj fragmenty w tej
instrukcji, które ich dotyczą.
●
Obrazy ekranów i procedury pojawiające się w tej instrukcji dotyczą głównie Windows XP. W przypadku innych wersji Windows
niektóre wyświetlane elementy mogą się różnić od zawartych w niniejszej instrukcji.
●
Informacje nt. używania Twojego systemu operacyjnego znajdziesz w instrukcji obsługi Twojego systemu w pliku pomocy.
Informacja o znakach handlowych
●
System operacyjny Microsoft® Windows® jest znakiem handlowym Microsoft Corporation i posiada ono do niego prawa autorskie
w U.S.A. i innych krajach.
●
Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT 4.0®, Windows® 2000, i Windows® XP są znakami handlowymi
Microsoft Corporation posiadającym do nich prawa autorskie w U.S.A. i innych krajach.
●
Acrobat® Reader Copyright© 1987- 2002 Adobe Systems Incorporated. Wszystkie prawa zastrzeżone. Adobe, logo Adobe
Acrobat, i logo Acrobat logo są znakami handlowymi Adobe Systems Incorporated.
●
Wszystkie inne znaki handlowe i prawa autorskie są własnością ich odpowiednich posiadaczy.
Wyświetlane ekrany, komunikaty oraz nazwy znajdujące się w instrukcji mogą różnić się od prawdziwych, z powodu ciągłych
ulepszeń produktu i jego modyfikacji.
SPIS TREŚCI INDEKS
2
Jak korzystać z Instrukcji Obsługi Online
Ten rozdział wyjaśnia, jak korzystać z instrukcji obsługi online. Proszę przeczytać niniejszy rozdział przed korzystaniem z instrukcji obsługi online.
Informacje nt. korzystania z programu Acrobat Reader znajdziesz w pliku pomocy Acrobat Reader.
Jak poruszać się po Instrukcji Obsługi Online
W niniejszej instrukcji obsługi poniżej opisane przyciski
pojawiają się na dole każdej strony. Aby szybko przejść
do pożądanej strony, używaj tych przycisków.
SPIS TREŚCI
Wyświetla spis treści niniejszej instrukcji obsługi. Kliknij na temat
w spisie treści, aby przejść bezpośrednio do tego rozdziału.
INDEKS
Wyświetla indeks do niniejszej instrukcji obsługi. Naciśnij na
temat w indeksie, aby przejść bezpośrednio do tego rozdziału.
Korzystanie z linków
Niniejsza instrukcja obsługi wykorzystuje funkcję linków, która
pozwala na przechodzenie do odnośnej strony. Po kliknięciu
zielonego, podkreślonego tekstu otworzy się odpowiednia
strona. (W rozdziałach spisu treści i indeksu teksty z linkami nie
są podkreślone.)
Przykład:
Aby powrócić do poprzedniej strony, kliknij przycisk na pasku
menu programu Acrobat Reader.
☞ Spis treści
Korzystanie z zakładek
Zakładki umiejscowiono po lewej stronie niniejszej instrukcji
obsługi. Możesz kliknąć zakładki, aby przejść bezpośrednio
do danego rozdziału.
Jak wydrukować niniejszą instrukcję
obsługi
Przemieszczanie do przodu strona po stronie.
Przemieszczanie do tyłu strona po stronie.
SPIS TREŚCI INDEKS
Aby wydrukować niniejszą instrukcję wybierz "Drukuj" z menu
"Plik" programu Acrobat Reader. Wybierz pożądane ustawienia
w oknie dialogowym "Drukuj", a następnie kliknij przycisk "OK".
3
Spis treści
Wprowadzenie 2
Jak korzystać z Instrukcji Obsługi Online 3
1 DRUKOWANIE PODSTAWOWE
Drukowanie Podstawowe 5
Otwieranie sterownika drukarki przy pomocy przycisku
"Start" 7
Ustawienia sterownika drukarki 8
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu 9
Dopasowanie drukowanego obrazu do formatu papieru 10
Drukowanie dwustronne (tylko dla modeli posiadających
możliwość dwustronnego drukowania) 11
Obrót drukowanego obrazu o 180 stopni 12
Drukowanie znaku wodnego 13
Okno Statusu Drukowania 14
3 SKANOWANIE
Opis skanowania 20
Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z TWAIN 21
Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z WIA (Windows XP)
Skanowanie z "Kreator skanera i aparatu fotograficznego"
(Windows XP) 28
Button Manager 31
Ustawienia Button Manager 32
4 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Rozwiązywanie problemów 34
Gdy zostanie wydrukowana strona uwag 40
5 FUNKCJE STEROWNIKA DRUKARKI
26
2 UDOSTĘPNIANIE DRUKARKI
Udostępnianie drukarki w środowisku sieciowym Windows 15
Ustawienia udostępnionej drukarki 16
Ustawienia klienta 17
SPIS TREŚCI INDEKS
Funkcje sterownika drukarki 41
6 INDEKS
4
DRUKOWANIE PODSTAWOWE
1
Poniższy przykład objaśnia, jak wydrukować dokument z programu WordPad. Przed drukowaniem należy upewnić się, czy do
urządzenia został załadowany papier o rozmiarze odpowiednim dla Twojego dokumentu.
1
2
Drukowanie Podstawowe
Otwórz program WordPad i otwórz dokument,
który chcesz wydrukować.
Wybierz "Drukuj" z menu "Plik" tego programu.
Pojawi się okno dialogowe "Drukuj".
3
Upewnij się, że wybrany został "SHARP AR-XXXX". Jeśli
chcesz zmienić ustawienia, kliknij przycisk "Preferencje"
("Właściwości" w Windows 95/98/Me/NT 4.0), aby
otworzyć okno ustawień sterownika drukarki.
Pojawi się okno ustawień sterownika drukarki.
Windows 2000 nie posiada przycisku "Preferencje"
w tym oknie dialogowym. Jeśli to konieczne, w oknie
ustawień wybierz ustawienia w każdej zakładce.
☞
Ustawienia sterownika drukarki,
jednym arkuszu
formatu papieru,
Drukowanie znaku wodnego, Drukowanie dwustronne (tylko dla
modeli posiadających możliwość dwustronnego drukowania)
SHARP
AR-XXXX
Drukowanie wielu stron na
, Dopasowanie drukowanego obrazu do
(część 1)
SPIS TREŚCI INDEKS
4
Kliknij przycisk "Drukuj" (przycisk "OK"
w Windows 95/98/Me/NT 4.0).
Zaczyna się drukowanie. Kiedy drukowanie rozpoczyna
się, automatycznie otwiera się okno statusu drukowania.
☞(Okno Statusu Drukowania)
Drukowane zadanie wysyłane jest do tacy wyjściowej i będzie przesunięte
w stosunku do poprzedniego zadania (funkcja przesuwania).
5
DRUKOWANIE PODSTAWOWE
1
Drukowanie Podstawowe
Jeśli w podajniku zabraknie papieru
w czasie drukowania
Drukowanie będzie automatycznie kontynuowane po dodaniu papieru.
Gdy korzystasz z podajnika bocznego, wybierz tryb drukowania
za pomącą przycisku wyboru trybu, załaduj papier zgodnie
z instrukcją wyświetlaną na wyświetlaczu, a następnie
przyciśnij przycisk [START], aby kontynuować drukowanie.
Gdy jest zainstalowany podajnik na 250 arkuszy papieru:
Jeśli w programach użytkownika jest włączony program
"AUTOMATYCZNE PRZEŁĄCZANIE PODAJNIKA" i w drugim
podajniku jest ten sam format papieru, urządzenie automatycznie
przełączy się na drugi podajnik i drukowanie będzie kontynuowane.
Kasowanie zadania drukowania
Wybierz tryb drukowania za pomocą przycisku
1
[WYBÓR TRYBU] na panelu operacyjnym,
a następnie przyciśnij przycisk [KASUJ] ( ) lub
[KASUJ WSZYSTKO] ( ).
(część 2)
Gdy "Źródło papieru" jest ustawione na
"Wybór automatyczny"
Gdy "Źródło papieru" jest ustawione na "Wybór automatyczny"
wzakładce "Papier" sterownika drukarki i odpowiedni format
papieru nie jest załadowany w urządzeniu, procedura
drukowania będzie się różnić w zależności od ustawienia
programu użytkownika "WYJŚCIE WYMUSZ." (zobacz
"PROGRAMY UŻYTKOWNIKA" w Instrukcji Obsługi).
Gdy "WYDRUK WYMUSZONY" jest ustawiony na "WYŁ."
Wybierz tryb drukowania przyciskiem wyboru trybu, przeczytaj
komunikat na wyświetlaczu, załaduj papier do podajnika
bocznego, a następnie przyciśnij [START], aby rozpocząć
drukowanie.
Gdy "WYDRUK WYMUSZONY" jest ustawiony na "WŁ."
Drukowanie odbędzie się na papierze znajdującym się
wurządzeniu, nawet gdy format papieru jest inny niż format
drukowanego obrazu.
Na wyświetlaczu pojawi się "ANULOWAĆ
2
SPIS TREŚCI INDEKS
WYDRUK?". Upewnij się, że jest zaznaczone
"TAK" i przyciśnij przycisk [WPROWADŹ].
Gdy urządzenie jest podłączone do komputera przez
Uwaga
port USB 2.0 (Hi-Speed), przeczytaj w instrukcji obsługi
załączonej do urządzenia "Wymagania systemu dla
USB 2.0 (tryb Hi-Speed)".
6
DRUKOWANIE PODSTAWOWE
1
Sterownik drukarki można otworzyć z menu "Start" i dokonać w nim niezbędnych ustawień. Ustawienia dokonane w ten sposób
będą ustawieniami początkowymi w momencie drukowania z aplikacji. (Gdy zmienisz ustawienia w ekranie sterownika drukarki
w czasie drukowania, ustawienia powrócą do ustawień początkowych po zamknięciu aplikacji.)
Windows 2000/XP
1
2
3
Otwieranie sterownika drukarki przy pomocy przycisku "Start"
Windows 95/98/Me/NT 4.0
Kliknij "Start", a następnie "Panel sterowania".
W Windows 2000, Kliknij "Start" i wybierz "Ustawienia".
Kliknij "Drukarki i inny sprzęt”, a następnie
"Drukarki i faksy".
W Windows 2000, kliknij "Drukarki".
Kliknij ikonę sterownika drukarki "SHARP
AR-XXXX" i wybierz "Właściwości" z menu "Plik".
1
2
Kliknij "Start", wybierz "Ustawienia" a następnie
kliknij "Drukarki”.
Kliknij ikonę sterownika drukarki "SHARP
AR-XXXX" i wybierz "Właściwości" z menu "Plik".
Kliknij "Preferencje drukowania" z zakładki
4
SPIS TREŚCI INDEKS
"Ogólne".
Pojawi się ekran ustawień sterownika drukarki.
☞Ustawienia sterownika drukarki
3
W Windows NT 4.0, wybierz "Domyślne ustawienia
Info
dokumentu" aby otworzyć ekran ustawień sterownika
drukarki.
W Windows 95/98/Me, kliknij "Nastawienie
modulu sterujacego".
Pojawi się ekran ustawień sterownika drukarki.
☞Ustawienia sterownika drukarki
7
DRUKOWANIE PODSTAWOWE
1
Aby zobaczyć plik pomocy ustawień, kliknij przycisk w prawym górnym rogu okna i kliknij ustawienie.
Istnieją pewne ograniczenia ustawień, które mogą być wybrane w sterowniku drukarki. Gdy zostanie wybrane takie ustawienie,
pojawi się koło niego ikona informacji ( ). Kliknij ikonę, aby zobaczyć opis ograniczenia.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Info
Ustawienia sterownika drukarki
Powyższy ekran jest sterownikiem modeli
posiadających dwustronne drukowanie.
Ustawienia i obraz urządzenia będą się różnić
wzależności od modelu.
1
Zakładka
Ustawienia są pogrupowane
wzakładkach. Kliknij
zakładkę, aby wejść w żądane
ustawienia.
2
Pole wyboru
Kliknij na pole wyboru, aby
włączyć lub wyłączyć daną
funkcję.
3
Obraz ustawień drukowania
Pokazuje wynik wybranych
ustawień drukowania.
4
Lista rozwijana do dołu
Pozwala na dokonanie
wyboru z listy.
5
Obraz podajników papieru
Podajniki wybrane w "Wybór
papieru" w zakładce "Papier"
są zaznaczone na niebiesko.
Można również kliknąć na
podajnik, aby go wybrać.
6
Przycisk zaznaczenia
Pozwala dokonać wyboru
z listy.
7
8
9
10
Przycisk "OK"
Kliknij, aby zachować
ustawienia i opuścić okno
dialogowe.
Przycisk "Anuluj"
Kliknij, aby opuścić okno
dialogowe bez zachowania
jakichkolwiek zmian
w ustawieniach.
Przycisk "Zastosuj"
Kliknij, aby zachować
ustawienia bez zamykania
okna dialogowego.
Info
Przycisk "Pomoc"
Kliknij aby wyświetlić plik
pomocy sterownika drukarki.
Windows NT 4.0 nie
ma przycisku
"Zastosuj".
Przycisk "Zastosuj"
nie pojawia się, gdy
otwierasz to okno
z aplikacji.
SPIS TREŚCI INDEKS
8
DRUKOWANIE PODSTAWOWE
1
Ta funkcja pozwala wydrukować dwie lub cztery strony dokumentu na jednym arkuszu papieru.
Aby skorzystać z tej funkcji otwórz ekran ustawień sterownika drukarki, wybierz "2 strony na arkuszu" lub "4 strony na arkuszu"
w "Drukowanie n stron na ark." w zakładce "Główne"
☞Opis otwierania sterownika drukarki znajdziesz w Drukowanie Podstawowe.
Info
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu
"Drukowanie n stron na ark." nie jest możliwe gdy jest wybrane "Dopasuj do formatu papieru".
☞Dopasowanie drukowanego obrazu do formatu papieru
Drukowanie Obramowanie Obramowanie
"2 strony
na arkuszu"
"4 strony
na arkuszu"
Jeśli zaznaczysz pole "Obramowanie”, zostaną wydrukowane linie oddzielające każdą stronę.
SPIS TREŚCI INDEKS
9
DRUKOWANIE PODSTAWOWE
1
Sterownik drukarki może dopasować stopień odwzorowania drukowanego dokumentu w zależności od papieru znajdującego się w urządzeniu.
Wykonaj kroki jak poniżej, aby użyć tej funkcji. Instrukcja poniżej zakłada, że zamierzasz wydrukować dokument o rozmiarze A4 na
papierze formatu A5.
☞Opis otwierania sterownika drukarki znajdziesz w Drukowanie Podstawowe.
Info
1
2
Dopasowanie drukowanego obrazu do formatu papieru
Ustawienie "Dopasuj do formatu papieru" nie jest możliwe gdy wybrana jest funkcja "Drukowanie n stron na ark.".
☞Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu
Kliknij zakładkę "Papier" na ekranie ustawień
sterownika drukarki.
Wybierz format papieru (A4) danych do wydruku
z "Format papieru".
4
Wybierz format papieru, który pokrywa się
z formatem papieru do drukowania (A5).
Wydrukowany obraz będzie automatycznie
dopasowany do papieru znajdującego się w urządzeniu.
Format dokumentu: A4
Format dopasowany: A5
3
Zaznacz "Dopasuj do strony".
SPIS TREŚCI INDEKS
Format dokumentu A4
(Format papieru)
Jeżeli jest wybrane "A3 [Dopasuj do strony]", "B4 [Dopasuj do
Info
strony]", lub "Ledger [Dopasuj do strony]", drukowany obraz
jest dopasowany do formatu A4, nawet gdy nie jest wybrane
"Dopasuj do strony".
Format papieru A5
(Format dopasowany)
10
DRUKOWANIE PODSTAWOWE
1
W ekranie sterownika drukarki posiadającej możliwość dwustronnego drukowania w zakładce
"Główne" znajduje się ustawienie "Styl dokumentu". To ustawienie pozwala na drukowanie po
obu stronach arkusza papieru.
Aby użyć tej funkcji, otwórz ekran sterownika drukarki i wybierz "Dwustronny (książka)" lub
"Dwustronny (tablet)" w ustawieniu "Styl dokumentu" w zakładce "Główne".
☞Opis otwierania sterownika drukarki znajdziesz w Drukowanie Podstawowe.
Info
Następujący przykład pokazuje wynik drukowania danych w orientacji pionowej na dwóch stronach arkusza papieru.
Drukowanie dwustronne (tylko dla modeli posiadających możliwość dwustronnego drukowania)
●
Formaty papieru, które mogą być użyte do dwustronnego drukowania to: Letter, Legal, Folio*, Invoice, A4, A5, B5, Foolscap i 16K.
●
Gdy wykonujesz dwustronne drukowanie, wybierz źródło inne niż "Podajnik boczny" w "Źródło papieru" w zakładce "Papier".
* W dwustronnym drukowaniu na formacie papieru Folio, w zakładce "Papier" w ustawieniu "Źródło papieru" musi zostać wybrane
"Podajnik 1" lub "Podajnik 2" (jeśli podajnik 2 został zainstalowany).
Wynik drukowania
Dane do drukowania
Dwustronny (książka) Dwustronny (tablet)
SPIS TREŚCI INDEKS
Strony wydrukowane w sposób
umożliwiający bindowanie z boku.
Strony wydrukowane w sposób umożliwiający
bindowanie wzdłuż górnej krawędzi.
11
DRUKOWANIE PODSTAWOWE
1
Drukowany obraz może zostać obrócony o 180 stopni.
Ta funkcja jest używana do prawidłowego drukowania na kopertach i innych papierach, które
mogą być podawane tylko w jednej orientacji.
Aby użyć tej funkcji, wybierz orientację obrazu w "Orientacja obrazu" w zakładce "Papier",
anastępnie wybierz pole wyboru "Obrót o 180 stopni".
☞Opis otwierania sterownika drukarki znajdziesz w Drukowanie Podstawowe.
Obrót drukowanego obrazu o 180 stopni
Wynik drukowania
Dane do drukowania
ABCD
Pozioma
Obrót o 180 stopni
ABCD
Pozioma
Obrót o 180 stopni
ABCD
SPIS TREŚCI INDEKS
12
DRUKOWANIE PODSTAWOWE
1
Możesz drukować znak wodny np. "POUFNE" na Twoim dokumencie. Aby wydrukować znak wodny, otwórz sterownik drukarki,
kliknij zakładkę "Znak wodny" i wykonaj kroki opisane poniżej.
Opis otwierania sterownika drukarki znajdziesz w Drukowanie Podstawowe
Jak wydrukować znak wodny
Z "rozwijanej" listy "Znak wodny" wybierz wzór znaku wodnego, który chcesz wydrukować np. "POUFNE" i zacznij drukować.
Drukowanie znaku wodnego
.
Przykładowy wydruk
POUFNE
Możesz wprowadzić tekst, aby stworzyć własny znak wodny. Szczegóły nt. ustawień znaków wodnych znajdziesz w pliku pomocy
sterownika drukarki.
☞Ustawienia sterownika drukarki
SPIS TREŚCI INDEKS
13
DRUKOWANIE PODSTAWOWE
1
Gdy rozpoczyna się drukowanie, automatycznie otwiera się okno statusu drukowania.
Okno Statusu Drukowania jest programem monitorującym urządzenie i wyświetlającym nazwę dokumentu, który jest drukowany
oraz wyświetlającym komunikaty o błędzie jeśli się pojawią.
Info
1
2
3
4
5
6
7
Okno Statusu Drukowania
Gdy urządzenie jest wykorzystywane jako drukarka sieciowa, Okno Statusu Drukowania nie działa.
AR-XXXX
1
Okno statusu
Dostarcza informacji o
aktualnym statusie drukarki.
2
Ikona statusu
Ikony statusu pojawiają się
powiadamiając o błędzie
drukarki. Gdy drukowanie
przebiega prawidłowo nic się
nie pojawia. Ikony są opisane
poniżej. Postępuj zgodnie z
instrukcją w oknie statusu, aby
rozwiązać problem.
Ikona
Status
drukowania
Pojawił się problem
wymagający
natychmiastowej
uwagi.
Pojawił się
problem wkrótce
wymagający
uwagi.
3
4
5
6
7
Zakładka
Kliknij zakładkę, aby ją
otworzyć. Zakładka "Opcje"
pozwala wybrać
wyświetlane opcje w Oknie
Statusu drukowania.
Nazwa Dokumentu
Wyświetla nazwę aktualnie
drukowanego dokumentu.
Przycisk "Anuluj
zadanie"
Drukowanie może zostać
skasowane poprzez kliknięcie
tego przycisku przed
otrzymaniem zadania
drukowania przez urządzenie.
Przycisk "Pomoc"
Kliknij ten przycisk, aby
wyświetlić plik pomocy
Okna Statusu Drukowania.
Przycisk "Zamknij"
Kliknij aby zamknąć Okno
Statusu Drukowania.
SPIS TREŚCI INDEKS
14
2
UDOSTĘPNIANIE DRUKARKI
Udostępnianie drukarki w środowisku sieciowym Windows
Urządzenie może być udostępnioną drukarką w środowisku sieciowym Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP.
Środowisko sieciowe Windows musi już istnieć.
Klient
Serwer drukarki
Klient Klient
Udostępniona drukarka
"Serwer drukarki" jest komputerem bezpośrednio podłączonym do urządzenia, a "Klient" jest jakimkolwiek innym komputerem
podłączonym do tej samej sieci.
☞
Ustawienia udostępnionej drukarki
(Na serwerze drukarki)
SPIS TREŚCI INDEKS
☞
Ustawienia klienta
15
2
UDOSTĘPNIANIE DRUKARKI
Ustawienia udostępnionej drukarki
Na komputerze do którego urządzenie jest bezpośrednio podłączone
Aby używać komputera bezpośrednio podłączonego do urządzenia jako serwera drukarki, wykonaj niżej opisane czynności.
Jeśli posiadasz system operacyjny Windows 95/98/Me, zacznij od kroku 1. Jeśli posiadasz system Windows NT 4.0, 2000 lub XP
Home Edition, otwórz panel sterowania i zacznij od kroku 6.
Jeśli posiadasz system operacyjny Windows XP Professional, zajrzyj do instrukcji obsługi lub pliku pomocy Twojego systemu
Info
operacyjnego.
1
2
3
4
5
Kliknij przycisk "Start", wybierz "Ustawienia",
anastępnie kliknij "Panel sterowania".
Dwukrotnie kliknij ikonę "Sieć" ( ).
Jeśli ikona "Sieć" nie pojawia się w Windows Me, kliknij
Info
"zobacz wszystkie opcje panelu sterowania".
Kliknij przycisk "Udostępnianie drukarki i pliku".
Poprzez kliknięcie pola wyboru włącz "Chcę,
aby inni mogli drukować na mojej drukarce
-kach", a następnie kliknij przycisk "OK".
Kliknij "OK" w oknie dialogowym "Sieć".
Jeśli pojawi się komunikat proszący o zrestartowanie
Info
6
7
8
Info
☞Ustawienia klienta
komputera, kliknij "Tak" i zrestartuj komputer. Następnie
otwórz folder drukarki i kontynuuj procedurę od kroku 6.
Kliknij "Drukarki i inny sprzęt" w panelu
sterowania i kliknij "Drukarki i Faksy".
W systemie operacyjnym innym niż Windows XP,
dwukrotnie kliknij ikonę drukarki.
Kliknij ikonę sterownika drukarki "SHARP
AR-XXXX" i z menu "Plik" wybierz
"Udostępnianie".
Dokonaj ustawień do udostępnienia i kliknij
przycisk "OK".
Aby otrzymać informację o ustawieniu, kliknij przycisk
w prawym górnym rogu okna dialogowego,
a następnie kliknij ustawienie aby wyświetlić pomoc.
SPIS TREŚCI INDEKS
16
2
UDOSTĘPNIANIE DRUKARKI
Ustawienia klienta
Postępuj zgodnie z podaną poniżej procedurą, aby zainstalować sterownik drukarki na komputerze kliencie.
Na tej stronie są opisane czynności tylko dla użytkowników Windows XP Home Edition. Jeśli posiadasz system operacyjny
Info
1
2
3
Windows 95/98/Me/2000/XP Professional, zajrzyj do instrukcji obsługi lub pliku pomocy Twojego systemu.
Jeśli posiadasz Windows NT 4.0, zajrzyj do "Ustawienia w Windows NT 4.0".
Kliknij przycisk "start" i "Panel sterowania".
Kliknij przycisk "Dalej".
4
Kliknij "Drukarki i inny sprzęt" i kliknij "Drukarki
i Faksy".
Kliknij "Dodaj drukarkę".
Pojawi się "Kreator dodawania drukarki".
(część 1)
SPIS TREŚCI INDEKS
17
2
UDOSTĘPNIANIE DRUKARKI
5
6
Ustawienia klienta
Wybierz "Drukarka sieciowa lub drukarka
podłączona do innego komputera" i kliknij
przycisk "Dalej".
Wybierz "Przeglądaj w poszukiwaniu drukarki"
i kliknij przycisk "Dalej".
7
8
(część 2)
Wybierz drukarkę udostępnianą w sieci i kliknij
przycisk "Dalej".
Zawartość tego okna będzie się różniła w zależności od
środowiska sieciowego.
Wybierz ustawienia w ekranie "Drukarka
domyślna" i kliknij przycisk "Dalej".
SPIS TREŚCI INDEKS
9
Kliknij przycisk "Zakończ".
18
2
UDOSTĘPNIANIE DRUKARKI
Ustawienia klienta
Ustawienia w Windows NT 4.0
Jeśli posiadasz system operacyjny Windows NT 4.0, dokonaj ustawień za pomocą czynności opisanych poniżej, w właściwościach
drukarki po zainstalowaniu sterownika drukarki. Procedurę instalacji sterownika drukarki znajdziesz w rozdziale "INSTALOWANIE
OPROGRAMOWANIA" w Instrukcji Instalacji Oprogramowania.
1
2
3
Kliknij przycisk "Start", wybierz "Ustawienia",
anastępnie kliknij "Drukarki".
Kliknij ikonę sterownika drukarki "SHARP
AR-XXXX" i wybierz "Właściwości" z menu
"Plik".
Pojawią się właściwości drukarki.
Kliknij zakładkę "Porty" i kliknij przycisk "Dodaj
port".
Pojawi się okno dialogowe "Porty drukarek".
4
5
Wybierz "Local Port" z listy "Dostępne porty
drukarek" i kliknij przycisk "Nowy port".
Pojawi się okno dialogowe "Nazwa portu".
Wprowadź \\(nazwę serwera podłączonego do
urządzenia)\(nazwę udostępnionej drukarki)
i kliknij przycisk "OK".
(część 3)
SPIS TREŚCI INDEKS
6
nazwę udostępnionej drukarki
nazwę serwera podłączonego do urządzenia
Kliknij przycisk "Zamknij" w oknie portów
drukarki. Następnie kliknij przycisk "OK"
woknie właściwości drukarki.
19
3
SKANOWANIE
Opis skanowania
Schemat poniżej opisuje kolejne etapy skanowania.
Uwaga
Funkcja skanowania działa tylko wtedy gdy urządzenie jest podłączone do komputera za pomocą kabla USB.
Skanowanie z aplikacji zgodnej
z TWAIN*
1
lub WIA*
2
☞ Więcej szczegółów w rozdziale "ZWYKŁE KOPIOWANIE" w instrukcji obsługi.
Otwórz aplikację zgodną z TWAIN
lub WIA i wybierz sterownik
skanera urządzenia.
Ustaw preferencje skanowania
Skanowanie
☞Skanowanie obrazu z aplikacji
zgodnej z TWAIN,
Skanowanie obrazu z aplikacji
zgodnej z WIA (Windows XP)
Skanowanie z "Kreator skanera i
aparatu fotograficznego" (Windows XP)
Umieść oryginał w odpowiedniej pozycji do skanowania
Otwórz "Kreator skanera i aparatu
fotograficznego" z "Panel
sterowania" w Twoim komputerze.
Skanowanie
☞Skanowanie z "Kreator skanera i
aparatu fotograficznego"
(Windows XP)
Skanowanie z panelu operacyjnego
Przełącz urządzenie na tryb
skanowania i wybierz menu
skanowania (SC1: do SC6:)
Ustaw preferencje skanowania
(tylko gdy preferencje są ustawione, aby się pojawiać)
☞"KORZYSTANIE Z TRYBU
SKANOWANIA" w instrukcji
obsługi,
Button Manager
urządzenia*
Skanowanie
3
*1 TWAIN jest standardem interfejsu urządzeń przetwarzających dane obrazu; w tym skanerów. Poprzez zainstalowanie sterownika TWAIN wTwoim
komputerze możesz skanować obrazy używając różnych aplikacji zgodnych z TWAIN.
*2 WIA (Windows Imaging Acquisition) jest funkcją Windows, która pozwala skanerowi, cyfrowej kamerze lub innemu urządzeniu komunikować się
z aplikacją przetwarzającą obraz. Sterownik WIA dla naszego urządzenia może być użyty tylko z Windows XP.
*3 Aby skanować z panelu operacyjnego urządzenia, należy wpierw zainstalować Button Manager i dokonać odpowiednich ustawień w Panelu sterowania.
Szczegóły znajdziesz w rozdziale "USTAWIANIE BUTTON MANAGER" w instrukcji obsługi.
SPIS TREŚCI INDEKS
20
3
SKANOWANIE
Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z TWAIN
Sterownik skanera SHARP jest dostosowany do TWAIN, ogólnie przyjętego standardu, dzięki czemu jest kompatybilny z wieloma
aplikacjami zgodnymi z TWAIN. Poniżej znajduje się instrukcja skanowania obrazu na pulpit komputera za pomocą oprogramowania
Sharpdesk.
1
2
Umieść oryginał do skanowania na szybie
oryginału/SPF/RSPF.
☞Informacje o ustawieniach skanowania w zależności
od rodzaju oryginału znajdziesz w rozdziale
"ZWYKŁE KOPIOWANIE" w instrukcji obsługi.
Po otwarciu Sharpdeska, kliknij menu "File"
i wybierz "Select Scanner".
3
Wybierz "SHARP MFP TWAIN E", i kliknij
przycisk "Wybierz".
SHARP MFP TWAIN E
WIA-SHARP AR-XXXX
●
Jeśli używasz Windows XP, możesz również wybrać
Info
"WIA-SHARP AR-XXXX", aby skanować używając
sterownika WIA.
☞Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z WIA
(Windows XP)
●
W zależności od systemu, "SHARP MFP TWAIN E 1.0
(32-32)" i "WIA-SHARP AR-XXXX 1.0 (32-32)" może
pojawić się w powyższym ekranie "Select Source".
(część 1)
Sposób dostępu do ustawienia "Select Scanner" zależy
Info
SPIS TREŚCI INDEKS
od aplikacji. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji
obsługi lub pliku pomocy aplikacji.
21
SKANOWANIE
3
4
5
Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z TWAIN
Wybierz "Acquire Image" z menu "File", lub
kliknij przycisk "Acquire" ( ).
Pojawi się ekran ustawień sterowników skanera.
☞Ustawienia sterownika skanera
W menu "Obszar skanowania", wybierz gdzie
umieszczasz oryginał w kroku 1.
●
Gdy umieściłeś jednostronny oryginał w SPF/RSPF,
wybierz "SPF (Simplex)".
Gdy używasz RSPF :
Jeśli umieściłeś dwustronny oryginał w RSPF, wybierz "SPF
(Dwustronny - książka)" lub "SPF (Dwustronny - tablet)" w
zależności od miejsca bindowania oryginału.
Jeśli wybrałeś “SPF (Dwustronny - książka)" lub "SPF
Info
(Dwustronny - tablet)" w menu "Obszar skanowania", wybierz
orientację podawanego oryginału "Najpierw podawana
krawedz prawa" lub "Najpierw podawana krawedz górna".
6
Kliknij przycisk "Podglad".
Ukaże się wstępnie zeskanowany obraz.
●
Gdy obraz jest niewłaściwie umiejscowiony, ułóż
Info
ponownie oryginał i jeszcze raz kliknij przycisk
"Podgląd".
●
Jeśli orientacja obrazu jest nieprawidłowa, kliknij
przycisk "Obróć". To obróci podglądany obraz o 90
stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara. To pozwala zmieniać orientację bez zmiany
położenia oryginału.
☞Ekran podglądu
●
Jeśli umieściłeś wielostronicowy zestaw w SPF/RSPF,
urządzenie robi podgląd tylko pierwszej strony
oryginału i podaje ją do miejsca wyjścia oryginału.
Przed rozpoczęciem skanowania umieść podglądany
oryginał w SPF/RSPF.
(część 2)
AR-XXXX
SPIS TRESCI INDEKS
22
3
SKANOWANIE
7
Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z TWAIN
Wybierz obszar skanowania i ustaw preferencje
skanowania.
Informacje jak wybierać obszar skanowania i ustawiać
preferencje skanowania znajdziesz w pliku pomocy
sterownika skanera.
☞Ustawienia sterownika skanera
Skanowanie pełnokolorowe dużego obszaru przy dużej
Info
rozdzielczości powoduje dużą pojemność danych
iwydłuża czas skanowania. Rekomenduje się
dokonanie odpowiednich ustawień skanowania
wzależności od rodzaju oryginału np. strona www
(monitor), Foto, FAKS lub OCR.
8
(część 3)
Gdy jesteś gotowy do rozpoczęcia skanowania,
kliknij przycisk "Skanowanie".
Aby skasować skanowanie po kliknięciu przycisku
"Skanowanie", przyciśnij przycisk [Esc] na klawiaturze
twojego komputera.
Gdy po skanowaniu zamkniesz sterownik skanowania,
zeskanowany obraz pojawi się jako nowy plik
w Sharpdesk'u, jak jest to poniżej pokazane.
SPIS TREŚCI INDEKS
23
3
SKANOWANIE
Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z TWAIN
(część 4)
Ustawienia sterownika skanera
Ekran ustawień sterownika skanera składa się z ekranu ustawień pozwalającym dokonywać ustawień skanowania oraz z ekranu podglądu
pokazującego skanowany obraz. Szczegóły ustawień skanowania znajdziesz w pliku pomocy, który otworzysz klikając na przycisk "Pomoc".
Ekran ustawień
1
2
3
4
5
6
7
1
Ekran "Obszar skanowania"
Wybierz miejsce gdzie jest ułożony
oryginał. Można wybrać "Szyba oryginału),
"SPF (Simplex)", "SPF (Duplex-Book)" lub
"SPF (Duplex-Tablet)".
☞Skanowanie obrazu z aplikacji
zgodnej z TWAIN
2
Menu krawędzi skanowania (Pojawia
się tylko gdy urządzenie posiada RSPF)
Gdy w RSPF umieściłeś dwustronny oryginał,
wybierz orientację ułożonego oryginału
"Najpierw podawana krawedz prawa" lub
"Najpierw podawana krawedz górna".
3
Menu "Tryb skanowania"
Wybierz tryb skanowania "Standardowy"
lub "Profesjonalny". Aby przeczytać
informacje nt. szczegółów ustawień kliknij
przycisk "Pomoc" w ekranie podglądu.
4
Pole wyboru "Podgląd zoom"
Gdy jest wybrane, zaznaczony obszar
podglądanego obrazu zostanie powiększony po
kliknięciu przycisku "Podgląd". Aby powrócić do
normalnego obrazu, usuń zaznaczenie.
"Podgląd zoom" nie może być
Info
używany gdy w menu "Miejsce
skanowania" jest wybrany "SPF".
5
Przycisk "Podgląd"
Umożliwia podgląd dokumentu.
Jeśli "Podgląd" jest skasowany
Info
6
Przycisk "Skanowanie"
Kliknij, aby zeskanować oryginał używając
wybranych ustawień. Przed kliknięciem
przycisku "Skanowanie", upewnij się, że
ustawienia są prawidłowe.
Info
7
Przycisk "Zamknij"
Kliknij, aby zamknąć ekran sterownika
skanera.
przez natychmiastowe
przyciśnięcie przycisku [Esc] na
klawiaturze lub przycisku
[KASUJ] ( ) lub [KASUJ
WSZYSTKO] ( ) na
urządzeniu, nic nie pojawi się na
ekranie podglądu.
Aby skasować skanowanie po
przyciśnięciu przycisku
"Skanowanie", przyciśnij
przycisk [Esc] na klawiaturze lub
przycisk [KASUJ] ( ) lub
[KASUJ WSZYSTKO] ( ) na
urządzeniu.
SPIS TREŚCI INDEKS
24
3
SKANOWANIE
Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z TWAIN
Ekran podglądu
AR-XXXX
1
2
3
4
5
1
Okno podglądu
Kliknij przycisk "Podgląd", aby wyświetlić skanowany obraz.
Możesz wybrać obszar skanowania przez przeciąganie
myszką wewnątrz okna. Wnętrze zaznaczenia będzie
obszarem skanowania. Aby skasować wybrany obszar
skanowania, kliknij gdziekolwiek poza wybranym obszarem
skanowania.
(część 5)
2
Przycisk "Obróć"
Kliknij aby obrócić obraz podglądu o 90 stopni w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara. To pozwala
zmieniać orientację bez zmiany położenia oryginału.
Podczas skanowania, plik obrazu jest tworzony w orientacji
pokazanej w podglądzie.
3
Przycisk "Rozmiar obrazu"
Kliknij aby otworzyć okno dialogowe pozwalające wybrać
obszar skanowania poprzez wprowadzenie wartości
liczbowej. Jednostkami liczb mogą być pixele, mm lub cale.
Liczby mogą być wprowadzane, aby zmieniać obszar
skanowania, przyjmując za punkt początkowy górny lewy
róg.
4
Przycisk "Automatyczny wybór obszaru skanowania"
Kliknij gdy jest wyświetlony ekran podglądu, aby
automatycznie ustawić obszar skanowania na cały
podglądany obraz.
Kliknij "Automatyczny wybór obszaru
skanowania", aby automatycznie ustawić
obszar skanowania na cały podglądany obraz.
Obraz podglądu
Okno podglądu
5
Przycisk "Pomoc"
Kliknij aby wyświetlić plik pomocy sterownika skanera.
SPIS TREŚCI INDEKS
25
3
SKANOWANIE
Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z WIA (Windows XP)
Jeśli pracujesz w systemie Windows XP, możesz użyć sterownika WIA, aby skanować z Sharpdeska, Paint i innej zgodnej z WIA
aplikacji. Procedura skanowania używając Paint jest opisana poniżej.
Jeśli w swoim komputerze masz zainstalowane
sterowniki WIA dla wielu urządzeń, otworzy się ekran
"Wybieranie urządzenia". Wybierz "SHARP AR-XXXX"
i kliknij "OK" .
AR-XXXX
1
2
Umieść skanowany oryginał na szybie
oryginału/SPF/RSPF.
☞Informacje o ustawieniach skanowania w zależności
od rodzaju oryginału znajdziesz w rozdziale
"ZWYKŁE KOPIOWANIE" w instrukcji obsługi.
Po otworzeniu Paint, kliknij menu "Plik"
i wybierz "Ze skanera lub aparatu
fotograficznego.".
Pojawi się ekran skanowania sterownika WIA.
Info
(część 1)
SPIS TREŚCI INDEKS
26
3
SKANOWANIE
3
Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z WIA (Windows XP)
●
Wybierz źródło papieru i typ obrazu i kliknij
przycisk "Podglad".
Pojawi się obraz wstępnego skanowania.
Jeśli umieściłeś dokument na szybie oryginału, wybierz
"Skaner płaski" w "Źródło papieru".
Jeśli umieściłeś dokument w SPF/RSPF, wybierz
"Podajnik dokumentów" w "Źródło papieru" i określ
format papieru w "Format papieru".
AR-XXXX
Info
4
Jeśli wybierzesz "Podajnik dokumentów" w "Źródło
papieru" i klikniesz "Podglad" urządzenie wstępnie
zeskanuje tylko pierwszą stronę i przesunie ją na tacę
wyjścia. Włóż z powrotem zeskanowaną wstępnie
stronę do SPF/ RSPF aby ją zeskanować.
●
Jeśli chcesz uzyskać informacje nt ustawień kliknij
przycisk w prawym górnym rogu a następnie kliknij
ustawienie.
Kliknij przycisk "Skanuj".
Skanowanie się rozpoczyna i obraz zostaje przesłany
do Paint. Aby zachować obraz użyj przycisku "Zapisz"
w aplikacji, nadaj nazwę i wybierz miejsce zachowania.
Aby skasować zadanie skanowania po naciśnięciu
przycisku "Skanuj", kliknij przycisk "Anuluj".
(część 2)
SPIS TREŚCI INDEKS
27
3
SKANOWANIE
Skanowanie z "Kreator skanera i aparatu fotograficznego" (Windows XP)
Poniżej jest objaśniona procedura skanowania z "Kreator skanera i aparatu fotograficznego" w Windows XP. "Kreator skanera
i aparatu fotograficznego" pozwala skanować bez używania aplikacji zgodnej z WIA.
1
2
3
Umieść skanowany oryginał na szybie
oryginału/SPF/RSPF.
☞Informacje o ustawieniach skanowania w zależności
od rodzaju oryginału znajdziesz w rozdziale
"ZWYKŁE KOPIOWANIE" w instrukcji obsługi.
Kliknij "Start", następnie "Panel sterowania",
kliknij "Drukarki i inny sprzęt" i "Skanery
i aparaty fotograficzne".
Kliknij ikonę "AR-XXXX" i następnie "Pobierz
obrazy" w "Zadania przetwarzania obra".
Pojawi się "Skanery i aparaty fotograficzne".
4
Kliknij przycisk "Dalej".
SHARP AR-XXXX
(część 1)
SHARP AR-XXXX
SPIS TREŚCI INDEKS
28
3
SKANOWANIE
5
Skanowanie z "Kreator skanera i aparatu fotograficznego" (Windows XP)
●
Wybierz "Typ obrazu" i "Źródło papieru",
następnie kliknij"Dalej".
Jeśli umieściłeś dokument na szybie oryginału, wybierz
"Skaner płaski" w "Źródło papieru".
Jeśli umieściłeś document w SPF/RSPF, wybierz
"Podajnik dokumentów" w "Źródło papieru" i określ
format oryginału w "Format papieru".
Aby dokonać skanowania wstępnego kliknij "Podglad".
Info
6
Jeśli wybierzesz "Podajnik dokumentów w "Źródło
papieru" i klikniesz "Podglad”, urządzenie wstępnie
zeskanuje tylko pierwszą stronę i przesunie ją na tacę
wyjścia. Włóż z powrotem zeskanowaną wstępnie
stronę do SPF/ RSPF aby ją zeskanować.
●
Aby ustawić rozdzielczość, typ obrazu, jasność
i kontrast kliknij "Profesjonalny".
Wybierz nazwę grupy, format i folder, w którym
ma zostać zachowany obraz i kliknij przycisk
"Dalej".
Mogą zostać wybrane następujące formaty: JPG, BMP,
TIF lub PNG. Aby rozpocząć skanowanie kliknij "Dalej".
(część 2)
SPIS TREŚCI INDEKS
29
3
SKANOWANIE
7
Skanowanie z "Kreator skanera i aparatu fotograficznego" (Windows XP)
Gdy kończy się skanowanie , pojawia się
następujący ekran. Wybierz następne zadanie
i kliknij "Dalej".
Jeśli chcesz zakończyć pracę kliknij "Nic. Moja praca
z tymi obrazami została zakończona".
8
Kliknij "Zakończ".
"Kreator skanera i aparatu fotograficznego" zamyka się
i zeskanowany obraz jest zachowany w wybranym
folderze.
(część 3)
SPIS TREŚCI INDEKS
30
3
SKANOWANIE
Button Manager
Button Manager jest oprogramowaniem pozwalającym na korzystanie z funkcji skanera w urządzeniu. Pozwala na skonfigurowanie
sześciu zestawów ustawień skanowania.
Aby przeczytać pomoc nt. ustawienia, kliknij przycisk w prawym górnym rogu, a następnie kliknij na ustawienie.
☞Aby rozpocząć skanowanie z poziomu panelu urządzenia, muszą zostać dokonane ustawienia w Panel sterowania po
zainstalowaniu Button Manager. Informacje o instalowaniu Button Manager i ustawieniach w Panel sterowania znajdziesz
w "USTAWIANIE BUTTON MANAGER" w Instrukcji Obsługi. Informacje o skanowaniu z panelu operacyjnego urządzenia
znajdziesz w "KORZYSTANIE Z TRYBU SKANOWANIA" w Instrukcji Obsługi.
1
Zakładka
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Za pomocą Button Manager możesz wybierać i zmieniać funkcje sześciu menu skanowania. Patrz Ustawienia Button Manager.
Kliknij, aby ustawić opcje
menu skanowania. Każda
zakładka zawiera
ustawienia skanowania dla
menu skanowania.
2
Obszar "Wybór aplikacji"
Tutaj wybierz aplikację
poczatkową.
3
Pole wyboru "Pokaż
ustawienia sterownika
TWAIN podczas
skanowania"
Możesz wybrać, czy ekran
TWAIN będzie pokazany.
Gdy pole jest zaznaczone,
ekran TWAIN pojawia się w
czasie skanowania, aby
ustawić warunki skanowania.
4
Obszar "Konfiguracja
skanowania"
Ustaw warunki skanowania.
Info
5
Przycisk "Nazwa menu"
Ustaw nazwy menu pojawiające
się na wyświetlaczu urządzenia.
To będą również nazwy zakładek
na ekranie ustawień.
6
Przycisk "OK"
Kliknij, aby zachować ustawienia
i opuścić okno dialogowe.
7
Przycisk "Anuluj"
Kliknij aby opuścić okno dialogowe
bez dokonywania jakichkolwiek
zmian w ustawieniach.
8
Przycisk "Zastosuj"
Kliknij, aby zachować ustawienia
bez zamykania okna dialogowego.
9
Przycisk "Pomoc"
Kliknij, aby wyświetlić plik
pomocy Button Manager'a.
Niektóre aplikacje
mogą ograniczać
wybór ustawień.
SPIS TREŚCI INDEKS
31
3
SKANOWANIE
Ustawienia Button Manager
Po zainstalowaniu Button Manager działa w tle systemu operacyjnego Windows. Jeśli chcesz zmienić ustawienia Button Manager,
wykonaj poniżej opisane czynności.
Szczegóły ustawień Button Manager, znajdziesz w pomocy Button Manager.
☞Button Manager
1
Kliknij prawym klawiszem ikonę Button
Manager ( ) na pasku zadań i wybierz z menu
"Ustawienia".
Otworzy się ekran ustawień Button Manager.
Jeśli ikona Button Manager nie pojawia się na pasku
Info
zdań, kliknij przycisk "start", wybierz "Wszystkie
programy" ("Programy" w Windows 98/Me/2000),
wybierz "Sharp Button Manager E" i kliknij "Button
Manager", aby otworzyć Button Manager.
3
Menu skanowania Button Manager (domyślne fabryczne)
Wybierz aplikację w obszarze "Wybór aplikacji".
●
Gdy jest zaznaczone pole "Pokaż ustawienia
Info
Wyświetlane menu Button
sterownika TWAIN podczas skanowania" ekran
ustawień skanowania pojawia się w czasie
skanowania, aby umożliwić dokonanie ustawień.
●
Przy podawaniu oryginałów z RSPF, może być
wykonywane tylko skanowanie jednostronne.
●
W aplikacjach innych niż "FAKS", format może zostać
wybrany w "Format pliku". Jakość obrazu w formacie
JPEG (może być wybrany tylko w "Sharpdesk"
i "Email") nie jest tak wysoka jak w innych formatach.
Manager
SC1: Sharpdesk
SC2: Email
(część 1)
Aplikacja
2
Kliknij zakładkę menu skanowania, w której
chcesz dokonać ustawień.
SPIS TREŚCI INDEKS
SC3: FAX
SC4: OCR
SC5: Microsoft Word
SC6: Archiwizowanie
32
3
SKANOWANIE
4
5
Ustawienia Button Manager
Ustaw "Tryb koloru", "Krawędź" i inne
ustawienia w obszarze ustawień skanowania.
Nazwy zakładek są początkowo "SC1:" do "SC6:".
Aby przypisać nazwę do zakładki, kliknij przycisk "Nazwa
Menu" i wprowadź żądaną nazwę. Po wprowadzeniu
nazwy, kliknij przycisk "Zastosuj" lub "OK". Przypisane
nazwy będą się pojawiać na wyświetlaczu urządzenia,
gdy wybierzesz menu skanowania z urządzenia.
(Przykład: SC1:xxxxx)
Jeśli w "Nazwa Menu" zostanie wprowadzony znak,
Info
którego nie może wyświetlić urządzenie, na
wyświetlaczu zostanie wyświetlone "?".
Kliknij przycisk "OK".
To zak ańcza ustawienia.
(część 2)
SPIS TREŚCI INDEKS
33
4
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Rozwiązywanie problemów
Jeśli masz problemy z korzystaniem z urządzenia, przeczytaj poniższą instrukcję zanim wezwiesz serwis.
Wiele problemów może być w prosty sposób rozwiązanych przez użytkownika. Jeśli nie jesteś w stanie rozwiązać problemu wyłącz
urządzenie i wyjmij kabel zasilający z gniazdka oraz skontaktuj się z serwisem SHARP.
(część 1)
PROBLEMY Z DRUKOWANIEM I SKANOWANIEM
Dodatkowo informacje o rozwiązywaniu problemów możesz znaleźć w plikach README każdego oprogramowania. Plik README
(readme.txt) jest kopiowany na Twój komputer gdy jest instalowane oprogramowanie i jest umieszczany w folderze "Pliky
Programów" - "SHARP" - "ARM150168" na dysku, na którym zostało zainstalowane oprogramowanie.
Problem Przyczyna i rozwiązanie Strona
Urządzenie nie drukuje.
Urządzenie nie jest prawidłowo podłączone do komputera.
→ Sprawdź obydwa końce kabla USB lub równoległego czy są odpowiednio
podłaczone. Podłącz dobry wypróbowany kabel.
Gdy urządzenie jest używane jako udostępniona drukarka, zmieniła się nazwa
komputera, do którego jest podłaczone urządzenie lub zostały zmienione
ustawienia udostępnienia.
→ Dokonaj ponownej konfiguracji ustawienia portu udostępnionej drukarki.
Instrukcja
Obsługi
-
Urządzenie nie jest wybrane w aplikacji.
→ Po wybraniu "Drukuj" z menu "Plik", upewnij się, że została wybrana drukarka
"SHARP AR-XXXX".
SPIS TREŚCI INDEKS
-
34
4
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Rozwiązywanie problemów
Problem Przyczyna i rozwiązanie Strona
Urządzenie nie drukuje.
(część 2)
Sterownik drukarki nie został prawidłowo zainstalowany.
→ Wykonaj poniższe czynności, aby sprawdzić czy sterownik jest zainstalowany.
1 Kliknij przycisk "start", kliknij "Panel sterowania”, kliknij "Drukarki i inny sprzęt”,
a następnie "Drukarki i faksy”.
(W Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, kliknij "Start", wybierz "Ustawienia” i kliknij
"Drukarki.”
2 Czy pojawiła się ikona sterownika drukarki "SHARP AR-XXXX"?
3 Jeśli ikona jest widoczna, ale dalej nie możesz drukować, sterownik drukarki mogł
być zainstalowany nieprawidłowo.
W tym przypadku, usuń "SHARP AR-M150/168 Series MFP Driver" i zainstaluj
ponownie.
Jest wykonywane zadanie kopiowania.
→ Czekaj aż zostanie zakończone kopiowanie.
Format papieru w podajniku jest inny od formatu papieru ustawionego
wurządzeniu.
→ Upewnij się, że format papieru w podajniku i ustawiony w urządzeniu są takie same.
Instrukcja
Obsługi
-
Instrukcja
Obsługi
Wybrany format papieru nie został załadowany.
→ Załaduj wybrany format papieru w podajniku.
Ustawienie "WYJŚCIE WYMUSZONE" jest ustawione na "WYŁ.".
→ Gdy "WYJŚCIE WYMUSZONE" jest ustawione na "WYŁ." I nie ma w urządzeniu
formatu papieru zgodnego z formatem drukowanego obrazu, załaduj papier do
podajnika bocznego i przyciśnij przycisk [START], aby rozpocząć drukowanie.
(Podajnik boczny nie może być używany do drukowania dwustronnego.) Gdy
"WYJŚCIE WYMUSZONE" jest ustawione na "WŁ.", zadanie zostanie wydrukowane
na papierze z urządzenia nawet gdy jest innego formatu.
SPIS TREŚCI INDEKS
Instrukcja
Obsługi
6
35
4
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Rozwiązywanie problemów
Problem Przyczyna i rozwiązanie Strona
Drukowanie jest wolne.
Drukowany obraz jest jasny
i niewidoczny.
Wydrukowany obraz jest
zabrudzony.
(część 3)
Jednocześnie są używane dwie aplikacje programowe.
→ Rozpocznij drukowanie po zamknięciu nieużywanych aplikacji.
Papier jest tak załadowany, że drukowanie jest wykonywane na tylnej stronie
papieru.
→ Niektóre typy papieru mają przednią i tylną stronę. Jeśli papier jest załadowany tak,
że drukowanie następuje na tylnej stronie, toner nie przyczepi się dobrze do papieru
i jakość wydruku będzie niska.
Używasz papieru o nieodpowiednim formacie i gramaturze.
→ Użyj odpowiedniego papieru.
Papier jest zwinięty lub wilgotny.
→ Nie używaj zwiniętego lub wilgotnego papieru. Zamień na suchy papier. Gdy
urządzenie nie jest używane przez długi czas, wyjmij papier z podajnika i przechowuj
w ciemnym miejscu zabezpieczony przed zawilgoceniem.
Nie ustawiłeś odpowiednich marginesów w ustawieniach papieru Twojej
aplikacji.
→ Góra i dół arkusza może być brudna jeżeli marginesy są ustawione poza obszarem
dobrej jakości drukowania.
→ Ustaw marginesy w aplikacji zgodnie z obszarem drukowania dobrej jakości.
-
Instrukcja
Obsługi
Instrukcja
Obsługi
-
-
Wydrukowany obraz jest
przekrzywiony lub wychodzi
poza papier.
SPIS TREŚCI INDEKS
Format papieru w podajniku jest inny niż wybrany w sterowniku drukarki.
→ Sprawdź czy ustawienia "Format papieru" odpowiadają formatowi papieru
załadowanemu w podajniku.
→ Jeśli jest uaktywnione ustawienie "Dopasuj do strony", upewnij się, że format papieru
wybrany z listy opcji "Dopasuj do formatu papieru" jest taki sam jak format
załadowanego papieru.
36
-
4
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Rozwiązywanie problemów
Problem Przyczyna i rozwiązanie Strona
Wydrukowany obraz jest
przekrzywiony lub wychodzi poza
papier.
Świeci się lub miga wskaźnik błędu.
(część 4)
Nieprawidłowa orientacja ustawienia dokumentu.
→ Kliknij zakładkę "Papier" w sterowniku drukarki i sprawdź czy "Orientacja obrazu" jest
odpowiednio ustawiona.
Niewłaściwie załadowany papier.
→ Odpowiednio załaduj papier.
Niewłaściwie ustawione marginesy w aplikacji.
→ Sprawdź ustawienie marginesów dokumentu i ustawienie formatu papieru w aplikacji,
którą używasz. Sprawdź czy ustawienia drukowania są ustawione odpowiednio do
formatu papieru.
Zobacz "KOMUNIKATY WYŚWIETLACZA", aby sprawdzić znaczenie wskaźnika
błędu i komunikatu, aby powziąć odpowiednie kroki.
Szyba oryginału lub spodnia część SPF/RSPF jest zabrudzona.
→ Czyść regularnie.
-
-
-
Instrukcja
Obsługi
Instrukcja
Obsługi
Niska jakość skanowania.
SPIS TREŚCI INDEKS
Oryginał jest brudny.
→ Użyj czystego oryginału.
Wybrana nieodpowiednia rozdzielczość.
→ Ustaw rozdzielczość w sterowniku skanera odpowiednio do rodzaju oryginału.
-
-
37
4
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Rozwiązywanie problemów
Problem Przyczyna i rozwiązanie Strona
Niska jakość skanowania.
(część 5)
Wybrałeś nieodpowiednią wartość dla ustawienia "Próg cz/b".
→ Jeśli skanujesz z aplikacji kompatybilnej z TWAIN i używasz trybu "Czerwony",
"Zielony" lub "Niebieski" z menu "Źródło światła", upewnij się, że odpowiednia
wartość jest wybrana dla ustawienia "Próg B/W". Większa wartość progu powoduje,
że obraz jest ciemniejszy, a mniejsza, że jest jaśniejszy. Aby automatycznie
dopasować próg, kliknij przycisk "Próg automatyczny" na zakładce "Obraz" ekranu
"Ustawienia własne".
Ustawienia jasności i kontrastu są niewłaściwe.
→ Jeśli skanujesz z aplikacji kompatybilnej z TWAIN i obraz ma nieodpowiednią jasność
lub kontrast, kliknij przycisk "Automatyczne ustawienie jasności/kontrastu" na
zakładce "Color" ekranu "Ustawienia własne". Kliknij przycisk
"Rozjaśnienie/kontrast", aby regulować jasność i kontrast widząc zeskanowany
obraz na ekranie. Jeśli skanujesz z aplikacji kompatybilnej z WIA lub "Kreator
skanera i aparatu fotograficznego", kliknij "Reguluj jakość skanowanego obrazu" lub
przycisk "Ustawienia własne" i reguluj jasność i kontrast w ekranie, który się pojawi.
-
-
Oryginał nie jest położony obrazem do góry w SPF/RSPF lub obrazem do dołu na
szybie oryginału.
→
Ułóż oryginał obrazem do góry w SPF/RSPF lub obrazem do dołu na szybie oryginału.
Niewłaściwie ułożony oryginał.
→ Ułóż oryginał prawidłowo.
Zostało wybrane "Szybkie skanowanie".
→ Jeśli skanowanie jest wykonywane po wybraniu opcji "Szybkie skanowanie", jakość
obrazu może zostać obniżona. Nastąpi to ponieważ skanowane dane są
transferowane przy użyciu kompresji JPEG. Jeśli jakość jest niska, wykonaj
skanowanie ponownie, bez wybierania opcji "Szybkie skanowanie". ("Szybkie
skanowanie" nie jest ustawieniem domyślnym.)
SPIS TREŚCI INDEKS
-
-
-
38
4
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Rozwiązywanie problemów
Problem Przyczyna i rozwiązanie Strona
Nie można zeskanować obrazu.
Niska prędkość transferu
skanowanego obrazu.
(część 6)
Jeżeli skanowanie nie jest możliwe, wyłącz komputer, wyłącz urządzenie i wyjmij
z gniazdka kabel zasilający urządzenie. Następnie włącz komputer, włącz
urządzenie i ponownie spróbuj skanować. Jeśli dalej skanowanie nie jest
możliwe, sprawdź poniżej wymienione rzeczy.
Twoja aplikacja nie jest kompatybilna z TWAIN/WIA.
→ Jeśli Twoja aplikacja nie jest kompatybilna z TWAIN/WIA, skanowanie nie będzie
możliwe. Upewnij się, że Twoja aplikacja jest kompatybilna z TWAIN/WIA.
Nie wybrałeś odpowiednio preferencji skanowania.
→ Pełnokolorowe skanowanie dużego obszaru przy wysokiej rozdzielczości powoduje
dużą pojemność danych i wydłuża czas skanowania. Preferencje skanowania
powinny być ustawione odpowiednio do typu skanowanego obrazu np. strona www.
(monitor), Foto, FAKS lub OCR.
Twój komputer nie spełnia wymogów systemu dla portu USB 2.0 (Tryb Hi-Speed).
→ Zobacz "Wymagania systemu dla USB 2.0 (Tryb Hi-Speed)" w instrukcji obsługi, aby
skonfigurować Twój system dla wymagań USB 2.0, a następnie ustaw w programach
użytkownika "PRZEŁ. TRYB USB2.0" na "HI-SPEED".
-
-
-
Instrukcja
Obsługi
SPIS TREŚCI INDEKS
39
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
4
Gdy na końcu zadania drukowania zostanie wydrukowana strona uwag, dane otrzymane z komputera nie zostały wydrukowane wg
dokonanych ustawień.
Jeśli poniższa strona uwag została wydrukowana, wyłącz funkcję ROPM przez usunięcie zaznaczenia z "ROPM" w zakładce
"Konfiguracja" sterownika drukarki. Jeśli chcesz używać funkcji ROPM, ustaw jakość drukowania na "Draft" (Szkic).
Info
Gdy zostanie wydrukowana strona uwag
****************************************************
Strona uwag
****************************************************
Nastąpiło przepełnienie pamięci IMC. Normalne
przetworzenie zadania nie jest możliwe.
Sposób rozwiązania problemu opisano w instrukcji obsługi.
Pamięć obrazu jest używana do przechowywania danych drukowania gdy jest używana funkcja ROPM. Ta pamięć jest również
używana do przechowywania danych obrazu. Procentowy udział pamięci przeznaczonej dla funkcji drukarki może być ustawiany
w programie użytkownika "PAMIĘĆ DRUKARKI" (zobacz "PROGRAMY UŻYTKOWNIKA" w instrukcji obsługi).
SPIS TRESCI INDEKS
40
FUNKCJE STEROWNIKA DRUKARKI
5
Zakładka Ustawienie Wybory
Główne Kopie 1 do 999 1
Papier
Funkcje sterownika drukarki
Sortowanie Wł./Wył. Wł.
Drukowanie N-Up 1-w 1/2-w 1/4-w 1 1-w 1
Ramki Wł./Wył. Wył.
Styl dokumentu *
Ustawienia użytkownika -
[Ustawienia użytkownika]
Nazwa ustawienia Do siedmiu nazw po 20 znaków każda -
Format papieru
Dopasuj do strony Wł./Wył. Wył.
1
Jednostronny/Dwustronny (Książka)/Dwustronny (Tablet) Jednostronny
A3 [Dopasuj do strony]*2, A4, A5, A6, B4 [Dopasuj do strony]*2, B5, Ledger
[Dopasuj do strony]*2, Letter, Legal, Executive, Invoice, Foolscap, Folio,
COM10, Monarch, DL, C5, 8K [Dopasuj do strony]*2, 16K, Custom Paper
(część1)
Ustawienie
początkowe
Domyślne fabryczne
*3
A4
Orientacja obrazu Pionowa/Pozioma/Obrót o 180 stopni Pionowa
Źródło papieru Automatyczny wybór, Podajnik 1, Podajnik boczny
[Własny]
Szerokość 98,3 do 215,9 (mm)/3,87 do 8,50 (in.) 98,3 (mm)*
Długość 148,0 do 355,6 (mm)/5,83 do 14,00 (in.) 148,0 (mm)*
Format milimetry/cale milimetry*
*1 Tylko w modelu z dwustronnym drukowaniem.
*2 Zostanie zmniejszony do formatu A4 lub wybranego formatu przed drukowaniem.
*3 To ustawienie początkowe może się różnić w zależności od ustawień Twojego systemu operacyjnego. Informacje nt. każdego ustawienia
znajdziesz w pomocy sterownika drukarki.
SPIS TREŚCI INDEKS
Automatyczny wybór
3
3
3
(verte)
41
FUNKCJE STEROWNIKA DRUKARKI
5
Zakładka Ustawienie Wybory
Zaawansowane Jakość drukowania Szkic/Zwykła/Foto Zwykła
Znaki wodne Znak wodny (Brak)/ŚCIŚLE TAJNE/POUFNE/WERSJA ROBOCZA/ORIGINAŁ (Brak)
Funkcje sterownika drukarki
2 Gradacje Wł./Wył. Wył.
[Ustawianie obrazu]
Jasność 0 do 100 50
Kontrast 0 do 100 50
Tekst - -
Rozmiar 6 do 300 200
Kąt -90 do +90 +45
(część2)
Ustawienie
początkowe
Skala szarości 0 do 255 192
Tylko na pierwszej
stronie
Opcje podajników Jeden podajnik/Dwa podajniki Jeden podajnik
Konfiguracja
ROPM Wł./Wył. Wł.
SPIS TREŚCI INDEKS
Wł./Wył. Wył.
42
6
INDEKS
Indeks
Szczegółowe informacje o ustawieniach w sterowniku drukarki, oknie statusu drukarki, sterowniku skanera i Button Manager
znajdziesz w ich plikach pomocy.
Sterownik drukarki ........... 8
B
Button Manager ................. 31
D
Dopasowanie drukowanego
obrazu ................................ 10
Drukowanie dwustronne .... 11
Drukowanie n stron na ark. .. 9
Drukowanie Podstawowe..... 5
Drukowanie znaku wodnego
.. 13
E
Ekran podglądu.................. 25
Ekran ustawień .................. 24
F
Funkcje sterownika drukarki
... 41
G
Główne............................... 41
J
Jak korzystać z Instrukcji
Obsługi Online ..................... 3
Kasowanie skanowania ..... 23
Kasowanie zadania
drukowania .......................... 6
Konfiguracja....................... 42
Konfiguracja skanowania... 31
Kreator skanera i aparatu
fotograficznego .................. 20
Nazwa menu...................... 31
Obramowanie ...................... 9
"Obrót o 180 stopni" .......... 12
Obszar skanowania .......... 24
Okno Statusu Drukowania
Opis skanowania ............... 20
"Orientacja Obrazu"........... 12
Pamięć IMC ....................... 40
Papier ................................ 41
Podgląd zoom.................... 24
Pokaż ustawienia sterownika
TWAIN podczas skanowania
Pomoc
Button Manager.............. 31
Okno Statusu Drukowania
K
N
O
P
... 14
. 31
.. 14
Sterownik skanera
Sterownik TWAIN........ 25
Sterownik WIA ............ 27
Przycisk "Automatyczny wybór
obszaru skanowania" ....... 25
Przycisk "Obróć" ............... 25
Przycisk "Podgląd"
Kreator skanera i aparatu
fotograficznego .............. 29
Sterownik TWAIN........... 24
Sterownik WIA ............... 27
Przycisk "Rozmiar obrazu"
Przycisk "Skanowanie"
Sterownik TWAIN........... 24
Sterownik WIA ............... 27
Przycisk "Zamknij"............. 24
.. 25
R
Rozwiązywanie problemów
. 34
S
Skanowanie....................... 20
Skanowanie obrazu
Kreator skanera i aparatu
fotograficznego .............. 28
Sterownik TWAIN........... 21
Sterownik WIA ............... 26
Strona uwag ...................... 40
Styl dokumentu .................. 11
T
Tryb skanowania................ 24
TWAIN ............................... 20
U
Udostępnianie drukarki ...... 15
Ustawienia
Button Manager .............. 32
Sterownik drukarki ............ 8
Sterownik skanera
Kreator skanera i aparatu
fotograficznego ............ 29
Sterownik TWAIN ........ 24
Sterownik WIA ............. 27
Ustawienia Button Manager
Ustawienia sterownika
drukarki ................................ 8
W
WIA .................................... 20
Wprowadzenie ..................... 2
Wybieranie urządzenia ...... 26
Wybór aplikacji................... 31
Z
Zaawansowane.................. 42
Znak wodny ....................... 13
Znaki wodne ...................... 42
... 32
SPIS TREŚCI
43
Loading...