Sharp AR-M150 User Manual

AR-M150/AR-M155

Instrukcja obsługi Online

Z zainstalowanym RSPF/SPF

Start

Kliknij przycisk "Start".

Wprowadzenie

Niniejsza instrukcja obsługi opisuje funkcje drukarki i skanera w cyfrowym urządzeniu wielofunkcyjnym AR-M150/M155.

●

Aby zasięgnąć informacji na poniższe tematy, należy przeczytać instrukcję obsługi cyfrowego urządzenia wielofunkcyjnego

Info

dołączonego w wydrukowanej formie do AR-M150/M155.

• Podstawowa obsługa urządzenia (dodawanie papieru, wymiana pojemnika z tonerem, usuwanie zacięć, używanie urządzeń

opcjonalnych)

• Funkcje kopiarki

• Skanowanie z panela operacyjnego urządzenia

• Specyfikacje

●

Tam gdzie w instrukcji pojawia się symbol "AR-XXXX", należy zastąpić "XXXX" nazwą wybranego modelu.

●

W tej instrukcji jednostronny automatyczny podajnik dokumentów jest nazywany "SPF", a dwustronny automatyczny podajnik dokumentów "RSPF".

●

SPF i RSPF (tylko do AR-M155) są wyposażeniem opcjonalnym. Jeśli posiadasz jedno z tych urządzeń przeczytaj fragmenty w tej instrukcji, które ich dotyczą.

●

Obrazy ekranów i procedury pojawiające się w tej instrukcji dotyczą głównie Windows XP. W przypadku innych wersji Windows niektóre wyświetlane elementy mogą się różnić od zawartych w niniejszej instrukcji.

●

Informacje nt. używania Twojego systemu operacyjnego znajdziesz w instrukcji obsługi Twojego systemu w pliku pomocy.

Informacja o znakach handlowych

●

System operacyjny Microsoft® Windows® jest znakiem handlowym Microsoft Corporation i posiada ono do niego prawa autorskie w U.S.A. i innych krajach.

●

Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT 4.0®, Windows® 2000, i Windows® XP są znakami handlowymi Microsoft Corporation posiadającym do nich prawa autorskie w U.S.A. i innych krajach.

●

Wszystkie inne znaki handlowe i prawa autorskie są własnością ich odpowiednich posiadaczy.

Wyświetlane ekrany, komunikaty oraz nazwy znajdujące się w instrukcji mogą różnić się od prawdziwych, z powodu ciągłych ulepszeń produktu i jego modyfikacji.

SPIS TREŚCI INDEKS

Jak korzystać z Instrukcji Obsługi Online

Ten rozdział wyjaśnia, jak korzystać z instrukcji obsługi online. Proszę przeczytać niniejszy rozdział przed korzystaniem z instrukcji obsługi online. Informacje nt. korzystania z programu Acrobat Reader znajdziesz w pliku pomocy Acrobat Reader.

Jak poruszać się po Instrukcji Obsługi Online

W niniejszej instrukcji obsługi poniżej opisane przyciski pojawiają się na dole każdej strony. Aby szybko przejść do pożądanej strony, używaj tych przycisków.

SPIS TREŚCI

Wyświetla spis treści niniejszej instrukcji obsługi. Kliknij na temat w spisie treści, aby przejść bezpośrednio do tego rozdziału.

INDEKS

Wyświetla indeks do niniejszej instrukcji obsługi. Naciśnij na temat w indeksie, aby przejść bezpośrednio do tego rozdziału.

Korzystanie z linków

Niniejsza instrukcja obsługi wykorzystuje funkcję linków, która pozwala na przechodzenie do odnośnej strony. Po kliknięciu zielonego, podkreślonego tekstu otworzy się odpowiednia strona. (W rozdziałach spisu treści i indeksu teksty z linkami nie są podkreślone.) Przykład: Aby powrócić do poprzedniej strony, kliknij przycisk na pasku menu programu Acrobat Reader.

☞ Spis treści

Korzystanie z zakładek

Zakładki umiejscowiono po lewej stronie niniejszej instrukcji obsługi. Możesz kliknąć zakładki, aby przejść bezpośrednio do danego rozdziału.

Jak wydrukować niniejszą instrukcję obsługi

Przemieszczanie do przodu strona po stronie.

Przemieszczanie do tyłu strona po stronie.

SPIS TREŚCI INDEKS

Aby wydrukować niniejszą instrukcję wybierz "Drukuj" z menu "Plik" programu Acrobat Reader. Wybierz pożądane ustawienia w oknie dialogowym "Drukuj", a następnie kliknij przycisk "OK".

Spis treści

Wprowadzenie 2 Jak korzystać z Instrukcji Obsługi Online 3

1 DRUKOWANIE PODSTAWOWE

Drukowanie Podstawowe 5 Otwieranie sterownika drukarki przy pomocy przycisku "Start" 7 Ustawienia sterownika drukarki 8 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu 9 Dopasowanie drukowanego obrazu do formatu papieru 10 Drukowanie dwustronne (tylko dla modeli posiadających możliwość dwustronnego drukowania) 11 Obrót drukowanego obrazu o 180 stopni 12 Drukowanie znaku wodnego 13 Okno Statusu Drukowania 14

3 SKANOWANIE

Opis skanowania 20 Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z TWAIN 21 Skanowanie obrazu z aplikacji zgodnej z WIA (Windows XP) Skanowanie z "Kreator skanera i aparatu fotograficznego" (Windows XP) 28 Button Manager 31 Ustawienia Button Manager 32

4 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Rozwiązywanie problemów 34 Gdy zostanie wydrukowana strona uwag 40

5 FUNKCJE STEROWNIKA DRUKARKI

2 UDOSTĘPNIANIE DRUKARKI

Udostępnianie drukarki w środowisku sieciowym Windows 15 Ustawienia udostępnionej drukarki 16 Ustawienia klienta 17

SPIS TREŚCI INDEKS

Funkcje sterownika drukarki 41

6 INDEKS

DRUKOWANIE PODSTAWOWE

Poniższy przykład objaśnia, jak wydrukować dokument z programu WordPad. Przed drukowaniem należy upewnić się, czy do urządzenia został załadowany papier o rozmiarze odpowiednim dla Twojego dokumentu.

1 2

Drukowanie Podstawowe

Otwórz program WordPad i otwórz dokument, który chcesz wydrukować.

Wybierz "Drukuj" z menu "Plik" tego programu.

Pojawi się okno dialogowe "Drukuj".

Upewnij się, że wybrany został "SHARP AR-XXXX". Jeśli chcesz zmienić ustawienia, kliknij przycisk "Preferencje" ("Właściwości" w Windows 95/98/Me/NT 4.0), aby otworzyć okno ustawień sterownika drukarki.

Pojawi się okno ustawień sterownika drukarki.

Windows 2000 nie posiada przycisku "Preferencje" w tym oknie dialogowym. Jeśli to konieczne, w oknie ustawień wybierz ustawienia w każdej zakładce.

☞

Ustawienia sterownika drukarki, jednym arkuszu formatu papieru, Drukowanie znaku wodnego, Drukowanie dwustronne (tylko dla modeli posiadających możliwość dwustronnego drukowania)

SHARP

AR-XXXX

Drukowanie wielu stron na

, Dopasowanie drukowanego obrazu do

(część 1)

SPIS TREŚCI INDEKS

Kliknij przycisk "Drukuj" (przycisk "OK" w Windows 95/98/Me/NT 4.0).

Zaczyna się drukowanie. Kiedy drukowanie rozpoczyna się, automatycznie otwiera się okno statusu drukowania.

☞(Okno Statusu Drukowania)

Drukowane zadanie wysyłane jest do tacy wyjściowej i będzie przesunięte w stosunku do poprzedniego zadania (funkcja przesuwania).

DRUKOWANIE PODSTAWOWE

Drukowanie Podstawowe

Jeśli w podajniku zabraknie papieru w czasie drukowania

Drukowanie będzie automatycznie kontynuowane po dodaniu papieru. Gdy korzystasz z podajnika bocznego, wybierz tryb drukowania za pomącą przycisku wyboru trybu, załaduj papier zgodnie z instrukcją wyświetlaną na wyświetlaczu, a następnie przyciśnij przycisk [START], aby kontynuować drukowanie.

Gdy jest zainstalowany podajnik na 250 arkuszy papieru:

Jeśli w programach użytkownika jest włączony program "AUTOMATYCZNE PRZEŁĄCZANIE PODAJNIKA" i w drugim podajniku jest ten sam format papieru, urządzenie automatycznie przełączy się na drugi podajnik i drukowanie będzie kontynuowane.

Kasowanie zadania drukowania

Wybierz tryb drukowania za pomocą przycisku

[WYBÓR TRYBU] na panelu operacyjnym, a następnie przyciśnij przycisk [KASUJ] ( ) lub [KASUJ WSZYSTKO] ( ).

(część 2)

Gdy "Źródło papieru" jest ustawione na "Wybór automatyczny"

Gdy "Źródło papieru" jest ustawione na "Wybór automatyczny" wzakładce "Papier" sterownika drukarki i odpowiedni format papieru nie jest załadowany w urządzeniu, procedura drukowania będzie się różnić w zależności od ustawienia programu użytkownika "WYJŚCIE WYMUSZ." (zobacz "PROGRAMY UŻYTKOWNIKA" w Instrukcji Obsługi).

Gdy "WYDRUK WYMUSZONY" jest ustawiony na "WYŁ."

Wybierz tryb drukowania przyciskiem wyboru trybu, przeczytaj komunikat na wyświetlaczu, załaduj papier do podajnika bocznego, a następnie przyciśnij [START], aby rozpocząć drukowanie.

Gdy "WYDRUK WYMUSZONY" jest ustawiony na "WŁ."

Drukowanie odbędzie się na papierze znajdującym się wurządzeniu, nawet gdy format papieru jest inny niż format drukowanego obrazu.

Na wyświetlaczu pojawi się "ANULOWAĆ

SPIS TREŚCI INDEKS

WYDRUK?". Upewnij się, że jest zaznaczone "TAK" i przyciśnij przycisk [WPROWADŹ].

Gdy urządzenie jest podłączone do komputera przez

Uwaga

port USB 2.0 (Hi-Speed), przeczytaj w instrukcji obsługi załączonej do urządzenia "Wymagania systemu dla USB 2.0 (tryb Hi-Speed)".

DRUKOWANIE PODSTAWOWE

Sterownik drukarki można otworzyć z menu "Start" i dokonać w nim niezbędnych ustawień. Ustawienia dokonane w ten sposób będą ustawieniami początkowymi w momencie drukowania z aplikacji. (Gdy zmienisz ustawienia w ekranie sterownika drukarki w czasie drukowania, ustawienia powrócą do ustawień początkowych po zamknięciu aplikacji.)

Windows 2000/XP

1 2

Otwieranie sterownika drukarki przy pomocy przycisku "Start"

Windows 95/98/Me/NT 4.0

Kliknij "Start", a następnie "Panel sterowania".

W Windows 2000, Kliknij "Start" i wybierz "Ustawienia".

Kliknij "Drukarki i inny sprzęt”, a następnie "Drukarki i faksy".

W Windows 2000, kliknij "Drukarki".

Kliknij ikonę sterownika drukarki "SHARP AR-XXXX" i wybierz "Właściwości" z menu "Plik".

1 2

Kliknij "Start", wybierz "Ustawienia" a następnie kliknij "Drukarki”.

Kliknij ikonę sterownika drukarki "SHARP AR-XXXX" i wybierz "Właściwości" z menu "Plik".

Kliknij "Preferencje drukowania" z zakładki

SPIS TREŚCI INDEKS

"Ogólne".

Pojawi się ekran ustawień sterownika drukarki.

☞Ustawienia sterownika drukarki

W Windows NT 4.0, wybierz "Domyślne ustawienia

Info

dokumentu" aby otworzyć ekran ustawień sterownika drukarki.

W Windows 95/98/Me, kliknij "Nastawienie modulu sterujacego".

Pojawi się ekran ustawień sterownika drukarki.

☞Ustawienia sterownika drukarki

DRUKOWANIE PODSTAWOWE

Aby zobaczyć plik pomocy ustawień, kliknij przycisk w prawym górnym rogu okna i kliknij ustawienie. Istnieją pewne ograniczenia ustawień, które mogą być wybrane w sterowniku drukarki. Gdy zostanie wybrane takie ustawienie, pojawi się koło niego ikona informacji ( ). Kliknij ikonę, aby zobaczyć opis ograniczenia.

7 8

Info

Ustawienia sterownika drukarki

Powyższy ekran jest sterownikiem modeli posiadających dwustronne drukowanie. Ustawienia i obraz urządzenia będą się różnić wzależności od modelu.

Zakładka

Ustawienia są pogrupowane wzakładkach. Kliknij zakładkę, aby wejść w żądane ustawienia.

Pole wyboru

Kliknij na pole wyboru, aby włączyć lub wyłączyć daną funkcję.

Obraz ustawień drukowania

Pokazuje wynik wybranych ustawień drukowania.

Lista rozwijana do dołu

Pozwala na dokonanie wyboru z listy.

Obraz podajników papieru

Podajniki wybrane w "Wybór papieru" w zakładce "Papier" są zaznaczone na niebiesko. Można również kliknąć na podajnik, aby go wybrać.

Przycisk zaznaczenia

Pozwala dokonać wyboru z listy.

Przycisk "OK"

Kliknij, aby zachować ustawienia i opuścić okno dialogowe.

Przycisk "Anuluj"

Kliknij, aby opuścić okno dialogowe bez zachowania jakichkolwiek zmian w ustawieniach.

Przycisk "Zastosuj"

Kliknij, aby zachować ustawienia bez zamykania okna dialogowego.

Info

Przycisk "Pomoc"

Kliknij aby wyświetlić plik pomocy sterownika drukarki.

Windows NT 4.0 nie ma przycisku "Zastosuj". Przycisk "Zastosuj" nie pojawia się, gdy otwierasz to okno z aplikacji.

SPIS TREŚCI INDEKS

DRUKOWANIE PODSTAWOWE

Ta funkcja pozwala wydrukować dwie lub cztery strony dokumentu na jednym arkuszu papieru. Aby skorzystać z tej funkcji otwórz ekran ustawień sterownika drukarki, wybierz "2 strony na arkuszu" lub "4 strony na arkuszu" w "Drukowanie n stron na ark." w zakładce "Główne"

☞Opis otwierania sterownika drukarki znajdziesz w Drukowanie Podstawowe.

Info

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu

"Drukowanie n stron na ark." nie jest możliwe gdy jest wybrane "Dopasuj do formatu papieru".

☞Dopasowanie drukowanego obrazu do formatu papieru

Drukowanie Obramowanie Obramowanie

"2 strony

na arkuszu"

"4 strony

na arkuszu"

Jeśli zaznaczysz pole "Obramowanie”, zostaną wydrukowane linie oddzielające każdą stronę.

SPIS TREŚCI INDEKS

DRUKOWANIE PODSTAWOWE

Sterownik drukarki może dopasować stopień odwzorowania drukowanego dokumentu w zależności od papieru znajdującego się w urządzeniu. Wykonaj kroki jak poniżej, aby użyć tej funkcji. Instrukcja poniżej zakłada, że zamierzasz wydrukować dokument o rozmiarze A4 na papierze formatu A5.

☞Opis otwierania sterownika drukarki znajdziesz w Drukowanie Podstawowe.

Info

1 2

Dopasowanie drukowanego obrazu do formatu papieru

Ustawienie "Dopasuj do formatu papieru" nie jest możliwe gdy wybrana jest funkcja "Drukowanie n stron na ark.".

☞Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu

Kliknij zakładkę "Papier" na ekranie ustawień sterownika drukarki.

Wybierz format papieru (A4) danych do wydruku z "Format papieru".

Wybierz format papieru, który pokrywa się z formatem papieru do drukowania (A5).

Wydrukowany obraz będzie automatycznie dopasowany do papieru znajdującego się w urządzeniu.

Format dokumentu: A4 Format dopasowany: A5

Zaznacz "Dopasuj do strony".

SPIS TREŚCI INDEKS

Format dokumentu A4

(Format papieru)

Jeżeli jest wybrane "A3 [Dopasuj do strony]", "B4 [Dopasuj do

Info

strony]", lub "Ledger [Dopasuj do strony]", drukowany obraz jest dopasowany do formatu A4, nawet gdy nie jest wybrane "Dopasuj do strony".

Format papieru A5

(Format dopasowany)

DRUKOWANIE PODSTAWOWE

W ekranie sterownika drukarki posiadającej możliwość dwustronnego drukowania w zakładce "Główne" znajduje się ustawienie "Styl dokumentu". To ustawienie pozwala na drukowanie po obu stronach arkusza papieru. Aby użyć tej funkcji, otwórz ekran sterownika drukarki i wybierz "Dwustronny (książka)" lub "Dwustronny (tablet)" w ustawieniu "Styl dokumentu" w zakładce "Główne".

☞Opis otwierania sterownika drukarki znajdziesz w Drukowanie Podstawowe.

Info

Następujący przykład pokazuje wynik drukowania danych w orientacji pionowej na dwóch stronach arkusza papieru.

Drukowanie dwustronne (tylko dla modeli posiadających możliwość dwustronnego drukowania)

●

Formaty papieru, które mogą być użyte do dwustronnego drukowania to: Letter, Legal, Folio*, Invoice, A4, A5, B5, Foolscap i 16K.

●

Gdy wykonujesz dwustronne drukowanie, wybierz źródło inne niż "Podajnik boczny" w "Źródło papieru" w zakładce "Papier". * W dwustronnym drukowaniu na formacie papieru Folio, w zakładce "Papier" w ustawieniu "Źródło papieru" musi zostać wybrane

"Podajnik 1" lub "Podajnik 2" (jeśli podajnik 2 został zainstalowany).

Wynik drukowania

Dane do drukowania

Dwustronny (książka) Dwustronny (tablet)

SPIS TREŚCI INDEKS

Strony wydrukowane w sposób umożliwiający bindowanie z boku.

Strony wydrukowane w sposób umożliwiający bindowanie wzdłuż górnej krawędzi.

DRUKOWANIE PODSTAWOWE

Drukowany obraz może zostać obrócony o 180 stopni. Ta funkcja jest używana do prawidłowego drukowania na kopertach i innych papierach, które mogą być podawane tylko w jednej orientacji. Aby użyć tej funkcji, wybierz orientację obrazu w "Orientacja obrazu" w zakładce "Papier", anastępnie wybierz pole wyboru "Obrót o 180 stopni".

☞Opis otwierania sterownika drukarki znajdziesz w Drukowanie Podstawowe.

Obrót drukowanego obrazu o 180 stopni

Wynik drukowania

Dane do drukowania

ABCD

Pozioma Obrót o 180 stopni

ABCD

Pozioma Obrót o 180 stopni

ABCD

SPIS TREŚCI INDEKS

DRUKOWANIE PODSTAWOWE

Możesz drukować znak wodny np. "POUFNE" na Twoim dokumencie. Aby wydrukować znak wodny, otwórz sterownik drukarki, kliknij zakładkę "Znak wodny" i wykonaj kroki opisane poniżej. Opis otwierania sterownika drukarki znajdziesz w Drukowanie Podstawowe

Jak wydrukować znak wodny

Z "rozwijanej" listy "Znak wodny" wybierz wzór znaku wodnego, który chcesz wydrukować np. "POUFNE" i zacznij drukować.

Drukowanie znaku wodnego

Przykładowy wydruk

POUFNE

Możesz wprowadzić tekst, aby stworzyć własny znak wodny. Szczegóły nt. ustawień znaków wodnych znajdziesz w pliku pomocy sterownika drukarki.

☞Ustawienia sterownika drukarki

SPIS TREŚCI INDEKS

+ 30 hidden pages