Sharp AR-F14N User Manual

MODELE

AR-F14N

FINISSEUR PIQURE A CHEVAL

MODE D'EMPLOI

Page

FINISSEUR PIQURE A CHEVAL

•

NOMS DES DIVERS ELEMENTS DU FINISSEUR PIQURE A CHEVAL

• SPECIFICATIONS

• FONCTIONS DU FINISSEUR

PIQURE A CHEVAL

•

UTILISER LE FINISSEUR PIQURE A CHEVAL

•

UTILISER LE FINISSEUR PIQURE A CHEVAL POUR REALISER DES COPIES

REMPLACER LA CARTOUCHE D'AGRAFES

•

ET RETIRER LES AGRAFES COINCEES

•

EXTRACTION D'UN BOURRAGE PAPIER

•

RESOLUTION DES PROBLEMES

•

UTILISATION DES PROGRAMMES

DU RESPONSABLE

Avertissement

Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement résidentiel, ce produit peut provoquer des interférences radio. Dans ce cas, l'utilisateur devra peut-être prendre des mesures adéquates.

FINISSEUR PIQURE A CHEVAL

Le finisseur piqûre à cheval est équipé de la fonction décalage. Cette dernière permet de différencier les divers jeux de sorties. La fonction piqûre à cheval (brochure) agrafe et plie automatiquement les sorties en leur centre. Il est également possible d'ajouter le module de perforation en option.

NOMS DES DIVERS ELEMENTS DU FINISSEUR PIQURE A CHEVAL

Agrafeuse

Pour remplacer une cartouche d'agrafes ou extraire des agrafes coincées, ouvrez la capot avant puis retirez l'agrafeuse.

Unité d'agrafage

C'est ici que les feuilles à agrafer sont empilées temporairement.

Bac à décalage

Ce plateau est destiné à la fonction décalage et agrafage.

Magasin piqûre à cheval

Les sorties piqûre à cheval arrivent dans ce plateau.

Capot avant

Ouvrez cette porte pour changer la cartouche d'agrafes ou retirer des agrafes coincées.

Attention

• N'appuyez pas et ne placez pas d'objet lourd sur le finisseur piqûre à cheval (en particulier sur les plateaux).

• Lors de la sortie de papiers vers le bac à décalage, ce dernier peut se déplacer de haut en bas.

Capot supérieur

Ouvrez cette porte pour retirer les feuilles bloquées.

Capot centrale

Le papier passe ici lorsqu'il est destiné à être agrafé avec le finisseur piqûre à cheval.

Loquet de verrouillage

Appuyez sur ce loquet en cas de bourrage papier ou s'il est impossible d'éloigner le finisseur piqûre à cheval de la machine.

Les écrans d'affichage, messages et noms de touches qui figurent dans ce mode d'emploi peuvent différer de la réalité suite à des améliorations.

SPECIFICATIONS

Nom Finisseur piqûre à cheval Nombre de plateaux 2 Sortie papier Face imprimée vers le bas (avec le bac à décalage) Types de plateaux Capacité papier*

Formats du papier Plateau supérieur : A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13",

Grammage du papier Plateau supérieur : 60 g/m

Type de papier Plateau supérieur : papier ordinaire, épais, à en-tête, recyclé, couleur

Détection des plateaux pleins Fonction décalage Uniquement disponible pour le plateau supérieur Format du papier pour

l'agrafage

Capacité d'agrafage A4, 8-1/2" x 11" ou inférieur : 50 feuilles (80 g/m

Agrafes Plateau supérieur : 3 positions (une agrafe dans le coin supérieur gauche, deux

Alimentation Centrale Alimentation A partir de l'alimentation de la machine multifonction Dimensions 720 mm (L) x 603 mm (P) x 1017 mm (H)(28-11/32" (L) x 23-3/4" (P) x 40-3/64" (H))

Poids Environ 46 kg (101,4 lbs.) (finisseur : 39 kg (86,0 lbs.), assemblage : 7 kg (15,4 lbs.))

Plateau supérieur : Bac à décalage Plateau inférieur : Plateau du finisseur piqûre à cheval

Plateau supérieur : Non agrafé A4 / 8-1/2" x 11" ou inférieur : env. 1000 feuilles*

B4 / 8-1/2" x 13" ou supérieur (80 g/m2 (21 lbs.)) : Max. 500 feuilles

Agrafé A4 / 8-1/2" x 11" ou inférieur : 30 jeux et env. 1000 feuilles*

B4 / 8-1/2" x 13" ou supérieur (80 g/m2 (21 lbs.)) : Max. 30 jeux ou 500 feuilles

Plateau inférieur (piqûre à cheval) :Nombre de feuilles pouvant être agrafées 10 jeux

x 6-10 feuilles par jeu, ou 20 jeux x 1-5 feuilles par jeu

8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2"

Plateau inférieur (piqûre à cheval) : A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 11"R

à 200 g/m2 (16 lbs. à 54 lbs.)

Plateau inférieur (piqûre à cheval) : 60 g/m

à 105 g/m2 (16 lbs. à 28 lbs.)

Plateau inférieur (piqûre à cheval) : papier ordinaire, à en-tête, recyclé, couleur

Plateau supérieur / inférieur (piqûre à cheval) : Oui

Plateau supérieur :A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13",

8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R

Plateau inférieur (piqûre à cheval) : A3, B4, A4R, 11" x 17", 8-1/2" x 11"R

(21 lbs.))

B4, 8-1/2" x 13" ou supérieur: 25 feuilles (80 g/m

(21 lbs.))

agrafes centrées sur le bord gauche, une agrafe dans le coin inférieur gauche) Plateau inférieur (piqûre à cheval) : 120 mm(4-23/32") depuis le centre du papier

(installation de deux ou quatre plateaux) 720 mm (L) x 603 mm (P) x 917 mm (H)(28-11/32" (L) x 23-3/4" (P) x 36-7/64" (H)) (installation de trois plateaux)

*1 La capacité du plateau varie en fonction du type de papier, des conditions de stockage du papier ainsi que des

conditions ambiantes du lieu d’installation.

*2 Avec un papier de type AB et 64 g/m

ou format en pouces et 75 g/m2 (20 lbs.).

Nom Module de perforation Modèle*

Nombre de perforations Formats de papier

pour la perforation

AR-PN1A AR-PN1B*

23 ou 24 4

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11",

3 perforations : A3, A4, 11" x 17", 8-1/2" x 11" 2 perforations : 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11"R

8-1/2" x 11" R

AR-PN1C*

A3, A4 A3, B4, A4, A4R,

AR-PN1D*

B5, B5R, 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11" R

*1 Il n'est pas possible d'installer plusieurs modules de perforation simultanément. Certains modèles peuvent ne pas

être disponibles dans certaines régions. *2 Avec le modèle AR-PN1B, il est possible d'effectuer 2 ou 3 perforations selon le format du papier. *3 Avec les modèles AR-PN1C et AR-PN1D, le nombre de perforations est identique. Cependant, l'espacement entre les perforations est différent.

Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Fournitures

Pour utiliser votre finisseur piqûre à cheval, veuillez vous procurer la cartouche d'agrafes suivante :

AR-SC2

●

Cartouche d'agrafes (environ 5000 agrafes x 3)

FONCTIONS DU FINISSEUR PIQURE A CHEVAL

Fonction tri

■

Assemble les pages imprimées

SortiesOriginaux

Fonction décalage

■

Fonction décalage "ON" (allumée) Fonction décalage "OFF" (éteinte)

Fonction tri agrafage

■

Chaque jeu de sorties est assemblé par la fonction tri, agrafé puis envoyé vers le plateau supérieur (bac à décalage). Il existe trois position d'agrafage : agrafe dans le coin supérieur gauche, deux agrafes centrées sur le bord gauche, agrafe dans le coin inférieur gauche.

Fonction groupe

■

Groupe les copies par pages

SortiesOriginaux

Permet le décalage de chaque jeu de copies par rapport au jeu précédent afin d'en faciliter la séparation (au niveau du finisseur piqûre à cheval, la fonction décalage est uniquement disponible avec le bac à décalage). La fonction décalage ne fonctionne pas si la fonction tri agrafage est sélectionnée.

Fonction piqûre à cheval

■

Chaque jeu de sorties est agrafé sur une ligne centrale en deux points puis plié selon cette ligne (face vers le haut) et envoyé vers le plateau inférieur (piqûre à cheval). Le réglage par défaut est prévu pour que le finisseur piqûre à cheval agrafe et plie les jeux après la réalisation d'un travail avec la fonction "Copie en brochure". Si besoin est, la fonction "Copie en brochure" peut être désactivée à l'aide des programmes du responsable.

Remarque

La fonction "Copie en brochure" sert à copier deux originaux sur le recto et deux autres sur le verso de chaque feuille de papier facilitant la création de brochures (reportez-vous au mode d'emploi du copieur).

Fonction perforeuse (uniquement si un module de perforation est installé)

■

Si un module de perforation est installé sur le finisseur piqûre à cheval, il est possible d'effectuer des perforations dans les sorties. Les sorties perforées sont envoyées vers le bac à décalage. Les fonctions perforeuse et piqûre à cheval ne peuvent pas être utilisées simultanément. Pour connaître les formats papiers pour la perforation, reportez-vous aux caractéristiques de la page 2.

Attention

• Les types de papier suivants ne peuvent pas être agrafés : Transparents, papier épais, étiquettes, enveloppes, cartes postales, papier fin

• Les types de papier suivants ne peuvent pas être perforés : Transparents, étiquettes, enveloppes, cartes postales, papier fin

• Veillez à ne pas utiliser différents formats de papier pour une même sortie. Il est impossible d'agrafer ou de perforer si différents formats sont mélangés. Cependant, si la largeur est identique, il est possible d'utiliser le mode "Alimentation d'originaux de formats mixtes"* afin d'agrafer ou perforer des papiers de formats variés (la piqûre à cheval reste impossible). * L'agrafage et la perforation restent impossibles si le mode "Alimentation d'originaux de

formats mixtes" est utilisé avec des formats ne pouvant être agrafés (A5 et 5-1/2" x 8-1/2" par exemple).

[Exemple]

Original 1

Original 2 Positions des perforations

Positions des perforations

+ 14 hidden pages