Sharp AR-C330 User Manual [no]

Download

• KOM I GANG

• KOPIERE

• SPESIALFUNKSJONER

• REKVISITA

• PROBLEMER?

• GENERELL

INFORMASJON

• TILLEGGSUTSTYR

• HOVEDOPERATØRENS

HÅNDBOK

2 14 24 28 34

41 43

DIGITAL FULLFARGE KOPIERINGSMASKIN

BRUKERHÅNDBOK

Side

MODELL

AR-C330

Sørg for å bli fortrolig med denne håndboken, slik at du får maksimal nytte av produktet.

Før du installerer dette produktet må du passe på å lese gjennom kravene til installasjon og forsiktighetsreglene.

Oppbevar denne driftshåndboken lett tilgjengelig så du kan slå opp i den ved behov. Dette gjelder også for "Brukerhåndbok" og håndbøkene for installert ekstrautstyr.

Advarsel

Dette er et klasse A-produkt. I en vanlig husstand kan dette produktet forårsake radioforstyrrelser. I slike tilfeller må brukeren ta nødvendige forholdsregler.

I noen områder, er "POWER"-bryterens posisjon markert med "I" og " " på kopimaskinen istedenfor "ON" og "OFF". Symbolet " " innebærer at når "POWER"-bryteren er i denne posisjonen, er ikke kopimaskinen helt uten strøm, men i beredskapsstilling. Hvis kopimaskinen din har disse markeringene, står "I" for "ON" og " " for "OFF".

Advarsel! For å kople elektrisiteten helt fra, må du dra ut kontakten. Stikkontakten bør være montert i nærheten av utstyret slik at det er lett å nå den.

MERKNADER

Det er lagt ned mye arbeid i forberedelsene av denne håndboken. Hvis du har kommentarer eller innspill angående håndboken, kan du ta kontakt med din nærmeste SHARP serviceavdeling. Dette produktet har gått gjennom streng kvalitetskontroll og inspeksjon. Hvis du mot formodning skulle oppdage en feil eller et problem, må du kontakte din forhandler eller din nærmeste SHARP serviceavdeling. Bortsett fra tilfeller som er dekket av lovgivningen, er ikke SHARP ansvarlig for feil som oppstår under bruk av produktet eller dets tilleggsutstyr, eller feil som skyldes feil bruk av produktet og dets tilleggsutstyr, eller andre feil, eller for skade som oppstår p.g.a. bruk av produktet.

Displayskjermbildene, meldingene og tastenavnene som vises i håndboken, kan være forskjellige fra de som vises på maskinen på grunn av produktforbedringer og endringer.

Garanti

Selv om alle alt har blitt gjort for at dokumentet skal være eksakt og nyttig som mulig kan ikke SHARP Corporation utstede noen garanti når det gjelder innholdet. All informasjon som finnes her inne kan bli endret uten nærmere melding. SHARP er ikke ansvarlig for skader, direkte eller indirekte, som blir forårsaket av bruken av denne håndboken. © Copyright SHARP Corporation 2004. Alle rettigheter er reservert. Reproduksjon, tilrettelegging eller oversettelse uten forutgående skriftlig tillatelse er forbudt, utenom tilfeller som tillates i internasjonale lover for kopirettigheter.

Varemerkegodkjenning

Microsoft®, Windows®, Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, Windows® XP og Internet Explorer® er registrerte varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og andre land. IBM, PC/AT, og PowerPC er varemerker som tilhører International Business Machines Corporation. Pentium er et registrert varemerke som tilhører Intel Corporation. PCL er et varemerke som tilhører Hewlett-Packard Company. Photoshop® er et registret varemerke som tilhører Adobe Systems Incorporated. Acrobat® Reader Copyright© 1987-2002 Adobe Systems Incorporated. Alle rettigheter er reservert. Adobe, Adobe-logoen, Acrobat, og Acrobat-logoen er varemerker som tilhører Adobe Systems Incorporated. NetWare er et registrert varemerke som tilhører Novell, Inc. Alle andre varemerker og kopirettigheter tilhører de respektive eierne.

FØR DU LESER DENNE HÅNDBOKEN

Det leveres også en brukerhåndbok på engelsk. Når det gjelder fargekopiprøver og detaljert informasjon om kopimaskinens funksjoner med flere illustrasjoner, viser vi til den engelske håndboken. Det er lett å lage slike prøver ved å følge de detaljerte illustrasjonene i den engelske håndboken.

INNHOLD

KOM I GANG

KOPIERE

KOM I GANG

●

INNLEDNING ................................................. 2

●

HVORDAN BRUKE DENNE HÅNDBOKEN.... 2

●

INSTALLERINGSKRAV .................................. 3

●

OBS............................................................... 4

●

UTSTYRSNAVN OG FUNKSJONER .............. 6

Utvendig ......................................................... 6

Innvendig ........................................................ 7

Betjeningspanel ............................................. 8

Berøringspanel (grunninnstilling) ..................... 9

●

STRØM PÅ OG AV ...................................... 10

Strømsparingsfunksjoner .............................. 10

●

HVORDAN BRUKE BERØRINGSPANELET.. 11

Hvordan bruke berøringspanelet..................... 11

Valg av funksjon ............................................11

Funksjonsinnstillingsikoner .......................... 11

●

BRUK AV UTSKRIFT-MODUS OG

SKANNERFUNKSJON ................................ 12

KOPIERE

●

BRUKERKONTROLL .................................... 14

●

KOPIERE FRA DOKUMENTGLASSET ....... 14

●

HVORDAN BRUKE RADF ............................ 16

●

FORMINSKNING / FORSTØRRING /

ZOOM .......................................................... 19

●

EKSPONERINGSJUSTERINGER ............... 20

●

JOBBMINNE ............................................... 21

●

AVBRYTE KOPIERING ................................ 23

SPESIALFUNKSJONER

●

SPESIALFUNKSJONER.............................. 24

Bruke spesialfunksjonene ............................ 24

●

BESKRIVELSE AV HVER FUNKSJON ....... 25

Margforskyvning .......................................... 25

Slett ............................................................. 25

Bokkopiering ................................................ 26

Sentrering .................................................... 26

Transparenter med innleggsark ..................... 26

Omslag ........................................................ 26

Fargejusteringer ........................................... 27

Bildemanipuleringsfunksjoner ....................... 27

Side

REKVISITA

●

PAPIR .......................................................... 28

Kopipapirtyper og -format ............................. 28

Legge i kopipapir .......................................... 28

●

ETTERFYLLE TONER ................................. 30

●

FJERNE BRUKT TONER ............................. 32

●

OPPBEVARING AV REKVISITA .................. 33

PROBLEMER?

●

FJERNE PAPIRSTOPP ............................... 34

●

VEDLIKEHOLD PÅKREVD .......................... 39

●

OVERSKUDDSBOKSEN TIL

OVERFØRINGSENHETEN .......................... 39

●

FEILSØKING ............................................... 39

GENERELL INFORMASJON

●

BRUKERVEDLIKEHOLD .............................. 41

●

JUSTERE BERØRINGSPANELETS

KONTRAST ................................................. 41

●

SPESIFIKASJONER ................................... 42

TILLEGGSUTSTYR

●

TILLEGGSUTSTYR ..................................... 43

●

20-LOMMERS STIFTESORTERER

(AR-SS2) ..................................................... 44

●

STOR PAPIRSKUFF (AR-LC9) ..................... 48

●

FERDIGGJØRER (AR-FN4) ......................... 50

HOVEDOPERATØRENS HÅNDBOK

●

HOVEDOPERATØRENS HÅNDBOK............ 54

●

HOVEDOPERATØRKODE ........................... 54

Registrere hovedoperatørkoden .................... 54

●

HOVEDOPERATØRPROGRAMMER ........... 55

Bruke hovedoperatørprogrammene ............... 58

Merknader om enkelte programmer .............. 60

●

HJELP FRA HOVEDOPERATØR ................. 61

●

HOVEDOPERATØRKODE:

FABRIKKINNSTILLING ................................ 63

Side

SPESIAL-

FUNKSJONER

REKVISITA

PROBLEMER?

GENERELL

INFORMASJON

TILLEGGS-

UTSTYR

HOVEDOPERATØRENS

HÅNDBOK

INNLEDNING

KOM I GANG

AR-C330 er en digital dokumentbehandlingsmaskin med en fargekopieringshastighet på 33 kopier/minutt og har praktiske funksjoner inklusive intelligente bilderedigeringsfunkasjoner. Blant dens mange praktiske funksjoner er dokumentmateren (tilleggsutstyr), fotokopiering, internkontroll samt ulike spesialfunksjoner som automatisk dupleks kopiering, tosidig kopiering, margforskyvning, slett, XY zoom og NEG./POS. reversering. Denne maskinen kan utstyres med en stor papirskuff (tilleggsutstyr) som rommer 3 500 ark med kopipapir. Maskinen kan også utstyres med en stiftesorterer (tilleggsutstyr) eller ferdiggjører for å lage ferdige kopisett til

Innledning / Hvordan bruke denne håndboken

distribusjon. I tillegg kan maskinen utstyres med en Fiery utskriftskontroll (tilleggsutstyr) som gjør det mulig å bruke denne maskinen som fargeskriver og fargeskanner. Denne maskinen er også konstruert med henblikk på brukervennlighet. Det enkle betjeningspanelet med berøringsskjerm og INFORMASJONSfunksjon veileder brukeren gjennom de fleste operasjoner. For å få maksimalt utbytte av alle funksjonene til maskinen anbefaler vi at brukerne først leser gjennom denne håndboken for å gjøre seg kjent med alle funksjonene.

MERKNADER:

●

Denne brukerhåndboken beskriver kun kopieringsfunksjoner. Når det gjelder beskrivelse av skriverfunksjonene (tilleggsutstyr), viser vi til relevant, separat håndbok. Det finnes imidlertid en kort beskrivelse av UTSKRIFTfunksjonen på sidene 12 og 13.

●

Denne maskinen kan utstyres med tilleggsutstyr som dokumentdeksel eller reverserende automatisk dokumentmater (RADF). Illustrasjonene i denne håndboken gjelder hovedsaklig maskin med RADF (tilleggsutstyr) installert.

●

Displayet i berøringspanelet varierer med installert tilleggsutstyr. Illustrasjonene av berøringspanelet i denne håndboken gjelder hovedsaklig maskin med RADF (tilleggsutstyr) installert.

HVORDAN BRUKE DENNE HÅNDBOKEN

Denne håndboken er ment som en bruksanvisning for både vanlige brukere og hovedoperatører.

Vanlige brukere

Vi anbefaler at du leser avsnittene KOM I GANG, KOPIERE og SPESIALFUNKSJONER for å gjøre deg kjent med kopimaskinens tilgjengelige funksjoner. Se deretter håndboken for å gjøre deg grundig kjent med de funksjonene du vanligvis vil bruke.

Hovedoperatører

Les grundig gjennom alle avsnitt for å gjøre deg kjent med samtlige av kopimaskinens funksjoner. I håndboken er informasjon som er relevant for hovedoperatørfunksjoner merket med “★ HOVEDOPERATØR”. Legg godt merke til disse merknadene samt avsnittene REKVISITA, PROBLEMER?, GENERELL INFORMASJON og TILLEGGSUTSTYR, slik at kan sikre at maskinen fungerer jevnt og effektivt. Avsnittet HOVEDOPERATØRENS HÅNDBOK er skrevet spesielt for deg. Det inneholder programmer og programmeringsinformasjon slik at du kan skreddersy funksjonene slik at de passer best mulig til firmaets behov.

30 cm

60 cm

30 cm

INSTALLERINGSKRAV

Legg merke til følgende før første gangs installering av maskinen og dersom maskinen må flyttes, slik at maskinen kan fungere sikkert og ordentlig.

1. Kopimaskinen bør plasseres nær en tilgjengelig stikkontakt, slik at tilkoplingen er enkel.

2. Sørg for å plugge støpselet i en stikkontakt som oppfyller de angitte spennings- og strømkrav. Påse også at stikkontakten er ordentlig jordet.

●

Når det gjelder kopimaskinens strømkrav, viser vi til merkeplaten på høyre side bak på kopimaskinen.

3. Ikke installer maskinen der det er:

●

fuktig eller rått,

●

direkte sollys,

●

ekstremt støvete,

●

dårlig ventilasjon,

●

ekstreme endringer i temperatur eller luftfuktighet (f.eks. i nærheten av varmeovn eller airconditionanlegg).

KOM I GANG

Installeringskrav

4. Påse at maskinen settes på et plant underlag.

5. Sørg for at det er tilstrekkelig plass rundt maskinen for servicearbeid og fullgod ventilasjon.

Spesifikasjoner for akustisk støynivå og støykonsentrasjon

Akustisk støynivå (målt i henhold til ISO7779)

Utskrift-modus

Sort/Hvit Farge

Beredskaps modus

Støynivå LwA 6,8B 6,8B 5,5B

Utgangskonsentrasjon (målt i henhold til RAL-UZ62: Januar 2002 utgave)

Ozon 0,02 mg/m3 eller mindre Støv 0,075 mg/m3 eller mindre Styren 0,07 mg/m3 eller mindre

Ovenstående spesifikasjoner vil om mulig utbedres uten varsel fra fabrikanten.

OBS

Smelteenhet

Papirtransport

Lås

Utløser

Justerer

KOM I GANG

1. Ikke berør fotoledende valser eller papirtransport. Riper i eller flekker på dem vil forårsake feil på kopiene.

2. Smelteenheten er ekstremt varm. Vær forsiktig i nærheten av denne.

3. Ikke se rett inn i lyskilden. Det kan skade øynene dine.

Obs

4. Stillbare ben. Sørg for å heve de stillbare bena når maskinen skal flyttes. Etter å ha flyttet maskinen, må de stillbare bena senkes til de berører gulvet igjen. Denne kopimaskinen inneholder silikonolje som er svært glatt dersom den lekker ut på gulvet. Påse at maskinen plasseres plant og vær forsiktig hvis den skal flyttes, slik at det ikke oppstår oljelekkasje.

5. Ikke gjør noen modifiseringer på denne maskinen. Det kan føre til personlige skader eller ødelegge maskinen.

6. Siden denne maskinen er tung, bør den flyttes av flere personer for å forhindre skader.

7. Når du skal koble denne maskinen til en datamaskin, må du sørge for at både datamaskinen og maskinen er slått av.

8. Ta aldri kopi av noe som er forbudt å kopiere. Det er vanligvis ulovlig å kopiere følgende elementer. Andre elementer kan være forbudt i henhold til lokale lover.

●

Penger

●

Banksjekker● Sjekker

●

Frimerker● Obligasjoner● Aksjer

●

Pass

●

Førerkort

"AVHENDING AV BATTERI"

DETTE PRODUKTET INNEHOLDER ET LITIUM-BATTERI FOR BACKUP AV HOVEDMINNET, OG MÅ AVHENDES PÅ EN SKIKKELIG MÅTE. VENNLIGST KONTAKT DIN LOKALE SHARP-FORHANDLER ELLR EN AUTORISERT SERVICE-REPRESENTANT FOR ASSISTANSE VEDRØRENDE AVHENDING AV DETTE BATTERIET.

Laseradvarsler

Bølgelengde 785 nm

+10 nm

-15 nm

Pulstider (5,6 µs ±5,6 ns)/7 mm

Under produksjonen justeres utgangseffekten til skannerenheten til 0,55 MILLIWATT PLUSS 10 %, og denne holdes konstant ved hjelp av den

Utgangseffekt Maks. 0,55 mW

automatiske effektkontrollen (APC).

Obs

Dette produktet inneholder en laveffekts laseranordning. Av hensyn til sikkerheten må du ikke fjerne noe deksel eller forsøke å komme til på innsiden av produktet. Overlat alt servicearbeid til kvalifisert personale.

OBS

CAUTION VORSICHT ADVARSEL ADVERSEL VARNING VARO!

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

CLASS 1

LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

CAUTION

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

ADVARSEL

USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHETSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING AV STRÅLEN.

ADVARSEL

USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

VAROITUS!

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

VARNING

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

KOM I GANG

Obs

UTSTYRSNAVN OG FUNKSJONER

KOM I GANG

Utvendig

Utstyrsnavn og funksjoner

[Dokumentlokk (tilleggsutstyr)]

[RADF (tilleggsutstyr)]

Ut-skuff

Ferdige kopier sendes til ut-skuffen. Sørg for å trekke ut skuffen når den skal ta imot papirformat B4 eller større.

Strømbryter

Trykk på bryteren for å slå strømmen til kopimaskinen på og av.

Betjeningspanel

Her er alle betjeningsknappene brukervennlig plassert.

Originalholder (tilleggsutstyr)

Oppbevar originalene her.

Dokumentlokk (tilleggsutstyr)

Legg originalen på dokumentglasset og lukk dokumentlokket før du begynner å kopiere.

Deksel for overskuddsboks for toner

Åpne dekselet for å skifte overskuddsboksen.

Dupleksmodul

Når duplekskopiering utføres reversers papiret automatisk her.

Papirskuffer

Hver skuff rommer 500 ark.

Frontdeksel

Brukes for å fjerne papirstopp og når det skal utføres servicearbeid på kopimaskinen.

Høyre sides deksler

Åpnes for å fjerne papirstopp i papirmatingsområdet.

Dokumentglass

Alle originaler som ikke kan kopieres fra RADF (tilleggsutstyr) må kopieres her.

Bindersholder

Plasser binderser her.

Papirledere for manuell arkmater

Justeres etter kopipapirets bredde.

Manuell arkmaterskuff

Spesialpapir (herunder transparenter) og kopipapir kan mates fra den manuelle arkmaterskuffen. Trekk ut skuffen når du bruker papirformat større enn A4.

Innvendig

UTSTYRSNAVN OG FUNKSJONER

KOM I GANG

Utstyrsnavn og funksjoner

Deksel for RADF-matevalse (tilleggsutstyr)

Åpnes for å fjerne originalstopp.

Dokumentmaterindikatorer (dokumentmater er tilleggsutstyr)

Originalmatingsindikator

Indikerer at originalene i skuffen vil bli matet.

Originalpåminnelse Indikerer at det fortsatt ligger en original på dokumentglasset.

Originalledere (tilleggsutstyr)

Justeres etter originalenes størrelse.

Dokumentmaterskuff (tilleggsutstyr)

Rommer inntil 50 originaler.

RADF-utgangsområde (RADF er tilleggsutstyr)

Ferdige originaler kommer ut her.

Deksel for RADF-utgangsvalse (RADF er tilleggsutstyr)

Åpnes for å fjerne originalstopp.

Tonerboks

Inneholder fire tonerbeholdere. Hver tonerbeholder inneholder toner i relevant farge eller svart toner.

Smelteenhet

Smelteenheten er varm. Vær forsiktig i nærheten av denne.

Valseratt

Drei på rattene for å fjerne feilmatet papir.

Transportspak

Drei spaken for å trekke ut papirtransporten.

Papirtransport

Trekk ut for å fjerne feilmatet papir.

NB:

Følg informasjonsmeldingene for å fjerne feilmatet papir. (Se side 34 til 39.)

Tilbehør

Brukerhåndbok 1 Brukerhåndbok på engelsk 1 Overskuddsbokser for toner (inklusive 1 fabrikkinstallert boks) 2

UTSTYRSNAVN OG FUNKSJONER

Tasten og indikatorene brukes ikke for kopifunksjonen.

KOPI

DATA

ON LINE

SORTERE

2-SIDIG KOPIER

SPESIAL MODUS

ACC.#

Betjeningspanel

KOM I GANG

Utstyrsnavn og funksjoner

LCD berøringspanel

Viser informasjon for å hjelpe brukeren. Berøringspanelet inneholder ulike betjeningstaster, avhengig av bildet som vises.

Talltastatur

Brukes for å stille antall kopier.

SLETT-tast ( )

Trykk for å tømme kopiantallvisning, eller trykk for å avslutte kopiering. Kopimaskinen stanser etter at påbegynte kopier er ferdige.

PAUSE-tast ( ) og indikator (s. 23) Avbryter kopieringen.

KOPI-tast

Trykk for å gå tilbake til KOPI-modus når UTSKRIFT-modus er aktiv. Hvis du trykker på tasten i KOPI-modus, vises totalt antall kopier mens tasten holdes inne. Trykk for å gå ut av pauseinnstilling.

BRUKER-tast (

Trykk for å legge inn brukernummer dersom kontrollmodus bare er stilt for fargekopimodus. Avslutter også en åpen bruker.

SLETT ALT-tast (CA)

Sletter alle valgte innstillinger og fører kopimaskinen tilbake til utgangsinnstillingene.

SVARTKOPI-tast ( ) og indikator

Du kan lage svart/hvitt-kopier når indikatoren lyser. Trykk for å starte svart/hvitt-kopiering.

FARGEKOPI-tast ( ) og indikator

Du kan lage fargekopier når indikatoren lyser. Trykk for å starte fargekopiering.

SPESIALMODUS-tast (s. 24) Trykk for å velge spesialfunksjoner.

Meldingsdisplay

Her vises meldinger om kopimaskinstatus og

-operasjon.

Papirformat

Formatet til ilagt kopipapir vises, og valgt papirmatingssted fremheves.

)

indikerer mengden kopipapir.

Antall kopier

Viser angitt antall kopier.

PROGRAM-tast ( ) (s. 21) Trykk for å velge jobbminnemodus.

Originalstørrelse

Viser originalens papirformat.

Berøringspanel (grunninnstilling)

KLAR FOR KOPIERING.

SPESIAL

MODUS

2-SIDIG

KOPIER

SORTERE

DUPLEKS

A3 B4

UTSTYRSNAVN OG FUNKSJONER

ORIGINAL

A4R

KOM I GANG

Utstyrsnavn og funksjoner

AUTO

KONTRAST PAPIRVALG

INFORMASJON-tast ( )

Trykk for å få veiledning i bruken av kopi- maskinens ulike funksjoner. Informasjon om kopimaskinens funksjoner kan vises ved å trykke på INFORMASJON-tasten, om nødvendig trykke på “KOPIMASKIN”-tasten og deretter velge den funksjonen du vil vite noe om på berøringspanelet. (Trykk på “AVSLUTT”-tasten for å gå ut av INFORMASJON-modus.) Trykk for å få hjelp ved papirstopp, når du skal tilsette toner eller når du må fjerne brukt toner.

SPESIALOPPSETT-tast ( )

Trykk for å stille hovedoperatørprogrammer eller justere berøringspanelets kontrast.

2-SIDIG KOPIER-tast

Trykk for å velge 1-sidig til 1-sidig, 1-sidig til 2-sidig, 2-sidig til 2-sidig* eller 2-sidig til 1-sidig* kopiering. * For å velge 2-sidig til 1-sidig eller 2-sidig til 2sidig kopiering må det være installert en RADF (tilleggsutstyr).

SORTERE-tast

Trykk for å velge sorteringsmodus når det er installert en stiftesorterer (AR-SS2) eller ferdiggjører (AR-FN4) (begge deler er tilleggsutstyr).

KONTRAST

Viser valgt eksponeringsmodus.

KONTRAST-tast (s. 18) Trykk for å velge eksponeringsmodus: AUTO eller MANUELL og TEKST/TRYKT FOTO, TEKST/FOTO, TEKST, FOTO, TRYKT FOTO eller KART.

100%

KOPIGRAD

Modus for KOPI AV KOPI og FARGE TONE ØKNING kan også velges med denne tasten.

PAPIRVALG

Viser valgt papirformat. Når “AUTO” vises, velges papirformat og kopigrad tilpasset originalen automatisk.

PAPIRVALG-tast

Trykk for å velge ønsket papirskuff.

KOPIGRAD

Viser kopigrad for forminskning eller forstørring.

KOPIGRAD-tast

Trykk for å velge kopigrad for forminskning eller forstørring eller velg automatisk kopigrad.

Grunninnstillinger

Kopien bruker grunninnstillingene når den slås på, når du trykker på SLETT ALT-tasten (CA) og ca. 1 minutt etter at siste kopi er lagd i en hvilken som helst modus.

●

Kopigrad: 100 %

●

Automatisk eksponering, TEKST/TRYKT FOTOmodus.

●

Antall kopier: 0

●

Alle spesialfunksjoner for kopimaskinen er slått av.

●

Skuffvalg: Papirskuff 1. Hvis ekstra stor skuff er installert (tilleggsutstyr), velges denne.

★ HOVEDOPERATØR Grunninnstillingene kan programmeres etter ønske. Tid for automatisk sletting

kan også endres. Se side 55 og 56.

STRØM PÅ OG AV

Strøm på

(A)

KOM I GANG

Strøm på og av

Merknad om bruk av maskinen med utskriftskontroll (tilleggsutstyr) installert.

Strømbryteren er plassert på kopimaskinens venstre side. Når strømbryteren stilles på “PÅ”, vises meldingen “OPPVARMING. VENNLIGST VENT.” i meldingsdisplayet. Oppvarmingen tar ca. 330 sekunder. Så snart kopimaskinen er klar, endres displayet til “KLAR FOR KOPIERING.”, og START-tastens ( ) indikatorer lyser som tegn på at det er mulig å kopiere. Hvis kopimaskinen er programmert i kontrollmodus, vises meldingen “TAST INN DIN PERSONLIGE KODE. -----” etter oppvarming. Så snart det er tastet et gyldig brukernummer, er det mulig å kopiere.

Utskriftskontrollen (tilleggsutstyr) har sin egen strømbryter (A) slik som vist i illustrasjonen.

●

Når du skal skru på strømmen, skru først på strømbryteren (A) på utskriftskontrollen og skru deretter på strømbryteren på maskinen.

●

For å skru av strømmen, slå først av utskriftskontrollen (Se Hurtigstartguide for utskriftskontroll), skru deretter av strømbryteren på maskinen og skru til slutt av strømbryteren (A) på utskriftskontrollen.

Strømsparingsfunksjoner

Kopimaskinen har to strømsparingsfunksjoner for å redusere det generelle strømforbruket og dermed redusere bruksomkostningene samt spare naturressurser for å bidra til å redusere miljøbelastningen. De to funksjonene er hvilestilling og pausefunksjon.

★ HOVEDOPERATØR

Aktiveringstid for dvale og pausefunksjon er fabrikkinnstilt til 15 minutter for dvale og 60 minutter for pausefunksjon. Disse tidene kan endres slik det er beskrevet i avsnittet hovedoperatørens håndbok. Vi anbefaler at du stiller de tider som passer i forhold til den faktiske bruken av kopimaskinen.

Pausefunksjon

Hvis pausefunksjon er aktivert, går kopimaskinen over i funksjonen så snart det er gått et programmert intervall uten bruk av kopimaskinen siden siste kopiering eller etter at strømmen er slått på. Når kopimaskinen går over i pausefunksjon, vises dette i berøringspanelet. I denne tilstanden får ikke varmeenheten i maskinen strøm. Trykk på KOPItasten for å gå ut av pausefunksjonen.

★ HOVEDOPERATØR Se side 56 vedrørende innstilling av

pausefunksjonstimeren. Se side 57 vedrørende å deaktivere eller aktivere pausefunksjonen.

Hvilestilling

Kopimaskinen går over i hvilestilling så snart den innstilte tiden er omme uten at kopimaskinen har vært brukt siden siste kopi er lagd eller strømmen er slått på. Når kopimaskinen går over i hvilestilling, vises meldingen

“HVILESTILLING. PLASSER ORIGINALER.”

I denne tilstanden er varmeenheten i maskinen på et lavere varmenivå, slik at man sparer strøm. Oppvarmingsnivået er imidlertid høyt nok til at kopimaskinen er klar, eller vil begynne å kopiere, ca. 30 sekunder etter at du har trykket på en av tastene. For å kopiere fra hvilestilling, foretar du de ønskede valgene og trykker på START-tasten ( , ) som vanlig.

★ HOVEDOPERATØR Se side 56 vedrørende innstilling av

hvilestilling.

LARGE/SLETT

HENT OPP

HVORDAN BRUKE BERØRINGSPANELET

KLAR FOR KOPIERING.

AUTO

KONTRAST

100%

KOPIGRADPAPIRVALG

A3 B4

131~280 g/m

TRANSPARENT

HURTIG MODUS

TRANSPARENT

KVAL.MODUS

60~105 g/m

106~130 g/m

PAPIR TYPE

FJERN

AVBRYT

(0~20) mm

KANT SLETT

KANT+SENTER SLETT

SENTER SLETT

KLAR FOR KOPIERING.

DUPLEKS

Hvordan bruke berøringspanelet

Du kan stille eller annullere en funksjon som vises i berøringspanelet ved å trykke på (berøre) en tast med fingeren. Berøringstastoperasjonen kan bekreftes med en pipetone (og fremheving av berøringstasten).

Valg av funksjon

For å registrere de valgte innstillingene for en funksjon, trykker du på “OK” på innstillingsskjermen. Innstillingene som fremheves registreres som en valgt funksjon.

KOM I GANG

Hvordan bruke berøringspanelet

★★

★ HOVEDOPERATØR For at pipetonen skal høres,

★★

må pipetonen være aktivert med et hovedoperatørprogram. Se side 56.

En gråskravert funksjonstast betyr at funksjonen ikke er tilgjengelig. Hvis du trykker på en gråskravert eller transparent tast, lyder det to korte pipetoner.

Enkelte spesialfunksjoner kan velges ved å trykke på de relevante tastene i SPESIALMODUS-skjermen for å fremheve tastene. For å annullere disse funksjonene, trykker du på de relevante tastene igjen slik at de vises som vanlig. Disse funksjonene er: tosidig kopiering, sentrering, transparent innlegg, neg./pos. revers, speilvend bilde og A3 fullkant.

Funksjonsinnstillingsikoner

Ikoner som representerer valgte spesialfunksjoner vises på grunnskjermen. Funksjonene og deres tilhørende ikoner er gjengitt på side 25 til 27.

BRUK AV UTSKRIFT-MODUS OG SKANNERFUNKSJON

KOM I GANG

Strømforsyningsenheten (AR-PX5) og et utskriftskontrollkort (AR-PE3), som kan anskaffes som tilleggsutstyr, må installeres for å bruke denne maskinen som skriver og skanner.

Bruk av utskrift-modus og skannerfunksjon

Utskriving av dokumenter fra en datamaskin

I de fleste tilffeller er det ikke nødvendig å benytte betjeningspanelet når du skriver ut dokumenter fra en datamaskin. Når et dokument sendes til skriveren fra datamaskinen vil skriveren automatisk skrive ut dokumentet. Prosedyren beskrevet nedenfor kan imidlertid hjelpe brukeren til å oppnå mest mulig presis utskriving av dokumentene. Prosedyren antar at skriveren har blitt tilkoplet på riktig måte til en datamaskin og at skriverdriveren har blitt installert.

MERK:

Du må skrive inn brukernummer ditt i innstillingsskjermbildet for skriverdriveren på datamaskinen din for å kunne skrive ut når brukertelleren er satt på for utskriftsfunksjonen. Når det skrives inn et ugyldig brukernummer eller intet brukernummer oppgis vil ikke utskriftsjobben bli utført.

★★

HOVEDOPERATØR Se side 57 for stille inn

★

★★

kontrollmodus.

Sjekk betjeningspanelet for å kontrollere at indikatoren ONLINE

lyser. Dersom indikatoren ONLINE ikke lyser trykker du PRINT-tasten for valg av utskrift-modus og deretter tasten “ONLINE/OFFLINE” på berøringspanelet slik at skriveren settes i online-modus.

Sjekk at det finnes ønsket type papir i papirskuffen(e).

Ta i bruk datamaskinen og ønsket programvare og last dokumentet som

du ønsker å skrive ut, still de ønskede egenskaper for dokumentet med den innstallerte skriverdriveren og utfør kommandoen for utskriving av dokumentet. Se om nødvendig datamaskinens eller programvarens medfølgende dokumentasjon for hjelp med nødvenig operasjonskommandoer ved utskriving.

MERK:

Når skriverfunksjonen benyttes og indikatoren ONLINE blinker rødt kan maskinen av en eller annen grunn ikke utføre skriving. Trykk på PRINT-tasten og velg utskrift-modus. En beskjed som opplyser om feilens årsak som f.eks. manglene papir eller toner, vil vises.

Velging av online-modus

Dersom skriveren er stilt i offline-modus kan ikke utskriving utføres. Følg fremgangsmåten nedenfor for å stille skriveren i online-modus.

Hvis skriveren er stilt i kopi-modus, trykk PRINT-tasten for valg av utskrift-

modus.

●

Grunnskjermen for utskrift-modus vises.

Trykk på tasten “ONLINE/OFFLINE” på berøringspanet for å stille

skriveren i online-modus.

Trykk på KOPI-tasten når du ønsker å stille maskinen tilbake i kopi-modus.

Bruk av betjeningspanelet i utskrift-modus

Betjeningspanelet gir tilgang til mange av skriverens egenskaper og funskjoner. Nedenfor beskrives grunnleggende fremgangsmåte for tilgang til skriverens egenskaper og funksjoner.

Hvis skriveren er stilt i kopi-modus, trykk PRINT-tasten for valg av utskrift-

modus.

●

Grunnskjermen for utskrift-modus vises.

Trykk på tasten “ONLINE/OFFLINE” på berøringspanet for å stille

skriveren i offline-modus.

Skriveren vil skrive ut dokumentet.

KLAR TIL Å SKRIVE.

ONLINE

OFFLINE

PAPIRVALG

DUPLEKS

100%

BRUK AV UTSKRIFT-MODUS OG SKANNERFUNKSJON

Trykk "fiery"-tasten på berøringspanelet og trykk deretter

"KONTROLLERBILDE"-tasten.

●

FIERY SKRIVER skjermen vil vises.

Trykk -tasten for å vise skriverfunksjonsskjermen.

Benytt tastene på berøringspanelet for å velge ønsket operasjon.

●

Ved utføring av sikker utskrift (utskrift med passordinnstilling i skriverdriveren), bruk følgende fremgangsmåte for å skrive inn passordet.

(1) Trykk -tasten på høyre side av

"Sikker utskrift".

(2) Trykk - eller -tasten for å vise

brukernavnet.

(3) Trykk -tasten for å velge

brukernavnet ditt.

(4) Skjermen for å skrive inn passord vises.

Bruk talltastaturet for å skrive inn passordet ditt og trykk deretter "OK"tasten.

(5) Hvis passordet er korrekt vil menyen for

utskriftsinnstilling vises.

●

For detaljer om funksjoner i utskrift-modus, se i brukermanualen for utskriftskontrollen.

●

For å gå tilbake til grunninnstilling, trykk retur-tasten ( ).

Generell framgangsmåte ved bruk av skanneren

To metoder er tilgjengelige ved bruk av denne maskinen som skanner: skanning i fjernskannmodus eller å utføre skannerjobben fra skriverfunksjonsskjermen. Se i manualen som leveres sammen med utskriftskontrollen for detaljerte instruksjoner om bruk av maskinen som skanner.

●

Adobe Photoshop® 5.0 eller nyere er nødvendig for å skanne, bearbeide eller editere bilder med bruk av skannerfunksjonen på denne maskinen.

MERK:

Du må skrive inn brukernummeret ditt hvis du velger fjernskannmodus eller velger skannjobb fra skriverfunksjonsskjermen når brukerkodefunksjonen er skrudd på for skannerfunksjonen. Fremgangsmåten for å skrive inn brukernummeret er den samme som for kopieringsfunksjonen. Se side 2-2.

★ HOVEDOPERATØR Se side 57 for å stille inn

brukerkodefunksjonen.

IInstaller nødvendig driver programvare på datamaskinen din, i

samsvar med brukermanualen for utskriftskontrollen.

Trykk PRINT-tasten og trykk "ONLINE/OFFLINE"-tasten på

berøringspanelet for å skru skriveren til offline modus. Trykk deretter "fiery"-tasten på berøringspanelet.

Ved skanning i fjernskannmodus:

Trykk "FJERNSKANNMODUS"-tasten på

berøringspanelet.

Ved utføring av skannerjobb fra skriverfunksjonsskjermen:

●

Trykk "KONTROLLERBILDE"-tasten på berøringspanelet, og trykk deretter tasten for å vise skriverfunksjonsskjermen.

●

Trykk -tasten på høyre side av "Skannerjobb".

KOM I GANG

Bruk av utskrift-modus og skannerfunksjon

Hvordan velge papirtypen for manuelt materbrett

Før en papirtype kan velges må ark plasseres i det manuelle materbrettet og tastprogrammet “Aktiver registrering av arktype i det manuelle matebrettet” må benyttes til å aktivere papirvalget (se side 58.). Trykk på tasten PAPIRVALG på grunnskjermen i utskjrift-modus og velg papirtypen som matcher papiret lagt i det manuelle materbrettet.

Plasser orginalen på dokumentglasset eller i

dokumentmaterskuffen (tilleggsutstyr).

Skann inn bildet med programvaren. Se brukerhåndboken som medfølger

programvaren for detaljer. Editer eller lagre det skannede bildet.

Se brukerhåndboken som medfølger

programvaren for detaljer.

KOPIERE

Originalstørrelsesdetektor

Sentreringsskala

KLAR FOR KOPIERING.

AUTO

KONTRAST PAPIRVALG

DUPLEKS

100%

KOPIGRAD

A3 B4

AUTO

ORIGINAL

BRUKERKONTROLL

★★

★

HOVEDOPERATØR Se side 57 vedrørende

Hvis denne maskinen er programmert i kontrollmodus, virker den ikke før det er tastet en tilordnet 5-sifret brukerkode. Kontrollmodus kan stilles både for farge- og svart/hvitt-modus (S/H) eller bare for fargemodus. Hvis et utskriftskontrollkort (tilleggsutstyr) er installert, kan kontrollmodus brukes både for skriverfunksjonen (side 12) og skannerfunksjonen (side 13).

★★

innstilling av kontrollmodus.

Hvis kontrollmodus er stilt, vises det en melding om å taste brukernummer i displayet. Tast inn brukernummeret ditt med talltastaturet. Mens kopiering pågår, trykker du på ACC.#-tasten. I pausemodus trykker du imidlertid på PAUSE-tasten ( ).

KOPIERE FRA DOKUMENTGLASSET

Brukerkontroll / Kopiere fra dokumentglasset

Bruk dokumentglasset for å kopiere enkeltoriginaler, innbundne dokumenter og andre originaler som ikke kan legges i RADF (tilleggsutstyr).

●

Du kan bare velge 1-sidig til 1-sidig og 1-sidig til 2-sidig kopiering når du kopierer fra dokumentglasset.

●

Duplekskopiering er ikke mulig med annet enn standard papirformat.

●

2-sidig til 2-sidig eller 2-sidig til 1-sidig kopiering kan ikke velges når du kopierer fra dokumentglasset. Disse operasjonene kan imidlertid enkelt utføres ved å snu originalen manuelt.

●

Det kan forekomme bildetap (maks. 5 mm) langs kopienes forkant. Det kan forekomme bildetap (maks. 7 mm) langs kopienes bakkant. Det kan også forekomme bildetap (maks. 6 mm) langs de andre sidene av kopiene.

1-sidige kopier av 1-sidige originaler

●

Når du kopierer flersidige dokumenter, kopierer du fra siste side til første side.

NB:

Ikke legg noe under originalstørrelsesindikatoren, da den kan bli skadd.

Lukk dokumentlokket.

●

Originalstørrelsen angis på berøringspanelet, og papirskuffen med tilsvarende papirformat velges automatisk.

Påse at 1-sidig til 1-sidig kopiering er valgt via berøringspanelet.

Åpne dokumentlokket og legg en original med bildesiden ned på

dokumentglasset, og plasser den ved hjelp av sentreringsskalaen.

●

Hvis det ikke vises noe ikon i området angitt på figuren ( ), er 1-sidig til 1-sidig kopiering valgt.

●

Hvis 1-sidig til 1-sidig kopiering ikke er valgt, trykker du på 2-SIDIG KOPIERtasten, deretter trykker du på tasten for

1-sidig til 1-sidig kopiering ( berøringspanelet. Trykk på “OK” for å gå

tilbake til grunninnstilling.

) på

KOPIERE FRA DOKUMENTGLASSET

SORTERE

2-SIDED KOPIER

SPEZIALMODI

AUTO

ORG.TELLER

100%

KOPIGRAD

AUTO

JEVNT ANT ORIGINALER

UJEVNT ANT ORIGINALER

AUTO

KONTRAST

PAPIRVALG

AUTO 8/ 11

Bruk talltastaturet for å taste ønsket antall kopier.

●

Antallet vises i feltet for antall kopier på berøringspanelet.

●

Du kan lage en enkelt kopi med grunninnstillingen, dvs. når “0” vises.

●

Bruk SLETT-tasten ( ) for å annullere en inntasting dersom du gjør feil.

Trykk på FARGEKOPI-tasten ( ) eller SVARTKOPI-tasten ( ).

2-sidige kopier av 1-sidige originaler

For et ujevnt antall originaler legger du siste side i dokumentet på

dokumentglasset og kopierer det som 1-sidig til 1-sidig.

●

For et jevnt antall originaler, begynner du med punkt 2.

Trykk på tasten 2-SIDIG KOPIER.

KOPIERE

Kopiere fra dokumentglasset

●

For å lage fargekopier, trykker du på FARGEKOPI-tasten ( ). For å lage svart/hvitt-kopier, trykker du på SVARTKOPI-tasten ( ).

●

Tallet for antall kopier i displayet reduseres med 1 hver gang det lages en kopi. For å gjenta samme kopisekvens med en annen original, bytter du bare ut originalen og trykker på START-tasten.

●

For å annullere en kopieringsomgang, trykker du på SLETT ALT-tasten (CA). Kopieringen stanser og antall kopier nullstilles.

Trykk på tasten (JEVNT ANT. ORIGINALER) på berøringspanelet

og trykk på “OK”.

Kopier resten av originalene i omvendt rekkefølge.

●

Når du lager fargekopier i dupleksmodus på B4-papir eller større, kan det bare lages én kopi per original. Selv om du har stilt flere kopier, så endres antallet til 1 når du trykker på FARGEKOPI-tasten ( ).

HVORDAN BRUKE RADF

Denne kopimaskinen kan utstyres med en reverserende automatisk dokumentmater (RADF) som tilleggsutstyr. RADF kan håndtere flere originaler.

●

Før du legger originaler i dokumentmaterskuffen, må du sørge for å fjerne eventuelle stifter eller binderser.

KOPIERE

●

Skadde eller krøllete originaler eller originaler som har vært brettet kan forårsake papirstopp i RADF eller feilaktig størrelsesdetektering. Vi anbefaler at disse kopieres fra dokumentglasset og at kopiene brukes som originaldokumenter.

●

Når du mater originaler som har tett plasserte

Hvordan bruke RADF

innbindingshull stanset langs en kant, må du plassere originalene slik at den stansede kanten er plassert til høyre eller langs sidelederne.

●

Spesielle originaler som transparenter og kalkerpapir bør ikke mates fra RADF, men legges på dokumentglasset.

●

Duplekskopiering er ikke mulig med annet enn standard papirformat.

●

RADF kan håndtere maks. 50 originaler i A5- til A4-format og 30 originaler i B4- til A3-format.

●

Det kan foretas 2-sidig til 1-sidig og 2-sidig til 2-sidig kopiering.

●

Originalene må legges med bildesiden opp i dokumentmaterskuffen.

●

Originaler av ulik størrelse, men med samme bredde, kan legges i dokumentmaterskuffen og automatisk kopieres på kopipapir i deres respektive størrelse. Automatisk valg av kopigrad fungerer ikke i dette tilfellet.

Strømmatingsfunksjon

Hvis strømmatingsfunksjonen er valgt med et hovedoperatørprogram, vises meldingen “NYLIG PLASSERTE ORIGINALER VIL BLI MATET OG KOPIERT AUTOMATISK.”, og originalmaterindikatoren fortsetter å blinke ca. 5 sekunder etter at alle originalene er matet. Mens denne meldingen vises vil eventuelle nye originaler som legges i dokumentmaterskuffen mates og kopieres automatisk.

★ HOVEDOPERATØR Se side 56 vedrørende innstilling av

strømmatingsmodus.

Spesifikasjoner

Akseptable originaler Énsidige originaler: 50 til 128g/m2.

Vekt: Tosidige originaler: 50 til 128g/m2 for A5- til A4-originaler.

50 til 110g/m2 for B4- til A3-originaler.

Størrelse: A5 til A3

Kapasitet: Inntil 50 ark for A5- til A4-originaler forutsatt at den totale tykkelsen

ikke overstiger 6,5 mm (50 til 80g/m2) eller 5 mm (80 til 128g/m2). Inntil 30 ark for B4- til A3-originaler.

HVORDAN BRUKE RADF

KLAR FOR KOPIERING.

(DOKUMENTMATER)

AUTO

KONTRAST PAPIRVALG

DUPLEKS

100%

KOPIGRAD

A3 B4

AUTO

ORIGINAL

Kopi

Original

1-sidige kopier av 1-sidige originaler

Juster originallederne etter størrelsen på originalene og legg originalene med bildesiden

opp i dokumentmaterskuffen.

●●

●

●●

Originalstørrelsen angis på berøringspanelet, og papirskuffen med tilsvarende papirformat velges automatisk.

●

Sørg for å fjerne eventuell original fra dokumentglasset før du legger originalene i dokumentmaterskuffen. Hvis en original blir liggende på originalglasset, vil indikatoren for originalpåminnelse blinke. Fjern i så fall originalen fra dokumentglasset.

●

Hvis kopipapir av nødvendig størrelse ikke er lagt i noen av skuffene, vises følgende melding:

LEGG I PAPIR.

Hvis en skuff av nødvendig størrelse ikke er installert, kan du bruke skuffen for manuell mating og trykke på “PAPIRVALG”-tasten på berøringspanelet for å velge den manuelle arkmaterskuffen.

●

For å kopiere på et annet papirformat bruker du “PAPIRVALG”-tasten for å velge.

KOPIERE

Hvordan bruke RADF

Påse at 1-sidig til 1-sidig kopiering er valgt via berøringspanelet.

●●

●

●●

Hvis det ikke vises noe ikon i området angitt på figuren ( ), er 1-sidig til 1-sidig kopiering valgt.

●

Hvis 1-sidig til 1-sidig kopiering ikke er valgt, trykker du på 2-SIDIG KOPIER-tasten, deretter trykker du på tasten for 1-sidig til 1-sidig kopiering ( ) på berøringspanelet. Trykk på “OK” for å gå tilbake til grunninnstilling.

Bruk talltastaturet for å taste ønsket antall kopier.

●●

●

●●

Antallet vises i feltet for antall kopier på berøringspanelet.

●

Bruk SLETT-tasten ( ) for å annullere en inntasting dersom du gjør feil.

Trykk på FARGEKOPI-tasten ( ) eller SVARTKOPI-tasten ( ).

●●

●

●●

For å lage fargekopier, trykker du på FARGEKOPI-tasten ( ). For å lage svart/hvitt-kopier, trykker du på SVARTKOPI-tasten ( ).

●

For å annullere en kopieringsomgang, trykker du på SLETT ALT-tasten (CA). Kopieringen stanser og RADF sender ut de originalene som er matet. Dessuten nullstilles antall kopier i displayet.

HVORDAN BRUKE RADF

Kopi

Originaler

SORTERE

2-SIDED KOPIER

SPEZIALMODI

AUTO

ORG.TELLER

JEVNT ANT ORIGINALER

UJEVNT ANT ORIGINALER

AUTO

KONTRAST PAPIRVALG

100%

KOPIGRAD

AUTO

ORG.TELLER

JEVNT ANT ORIGINALER

UJEVNT ANT ORIGINALER

AUTO

KONTRAST PAPIRVALG

JEVNT

100%

KOPIGRAD

AUTO

KOPIERE

Hvoran bruke RADF

2-sidige kopier fra 1-sidige originaler/2-sidige kopier fra 2-sidige originaler/1-sidige kopier fra 2-sidige originaler

Juster originallederne etter størrelsen på originalene og legg originalene med bildesiden

opp i dokumentmaterskuffen.

Trykk på 2-SIDIG KOPIER-tasten.

Velg ønsket modus.

●●

●

●●

Hvis antallet originaler er ukjent når du kopierer fra 1-sidig til 2-sidig, velger du “ORG. TELLER” for at RADF skal telle automatisk og trykker på en av START-tastene. Når tellingen er fullført og antallet er kjent, legger du originalene i dokumentmaterskuffen og velger “JEVNT ANT ORIGINALER” eller “UJEVNT ANT ORIGINALER”.

Trykk på “OK”.

Tast inn ønsket antall kopier.

For å velge 1-sidig til 2-sidig og 2-sidig til 2-sidig kopiering:

●

Trykk på FARGEKOPI-tasten ( ) eller SVARTKOPI-tasten (

●●

●

●●

For å lage fargekopier, trykker du på FARGEKOPI-tasten ( ). For å lage svart/hvitt-kopier, trykker du på SVARTKOPI-tasten ( ).

●

For å annullere en kopieringsomgang under duplekskopiering, trykker du på SLETT ALT-tasten (CA).

FORMINSKNING / FORSTØRRING / ZOOM

R VALG

100%

KOPIGRAD

AUTO BILDE

MENY 1 2

KLAR FOR KOPIERING.

AUTO

XY ZOOM

100%

ZOOM

100

MENY

70%

81%

86%

KONTRAST PAPIRVALG

A4A3A5

B5B4A5

A4A3B5

141%

122%

115%

A5A4A4

A5A4B5

B5A3A4

KOPIGRAD

AUTO

AUTO BILDE

Forminsknings- og forstørringsgrad kan velges automatisk med tasten “AUTO BILDE” eller manuelt med tastene for forminskning, forstørring eller “ZOOM” på berøringspanelet. Zoomfunksjonen muliggjør presist valg av kopigrad fra 25 % til 400 % i steg på 1 %.

Automatisk valg

Legg originalen på dokumentglasset eller i dokumentmaterskuffen

(tilleggsutstyr).

●

Originalstørrelsen detekteres og angis på berøringspanelet.

Trykk på “PAPIRVALG”-tasten på berøringspanelet og velg papir-

skuffen med ønsket papirstørrelse.

NB:

Denne funksjonen fungerer ikke når original eller kopipapir ikke er av standardformat.

Trykk på “AUTO BILDE”-tasten på berøringspanelet.

★ HOVEDOPERATØR Totalt fire ekstra

forhåndsinnstilte kopigrader, to hver for forminskning og forstørring, kan legges til. Se side 55.

●

Funksjonen XY ZOOM gjør det mulig å endre horisontal og vertikal kopigrad for seg. Hvis denne funksjonen velges, kan kopigraden stilles fra 25 % til 400 %.

Trykk på FARGEKOPI-tasten ( ) eller SVARTKOPI-tasten ( ).

●

Trykk på “AUTO BILDE”-tasten en gang til for å annullere automatisk forminskning/ forstørring.

Manuelt valg

Legg originalen på dokumentglasset eller i dokumentmaterskuffen

(tilleggsutstyr).

Trykk på “KOPIGRAD”-tasten på berøringspanelet.

KOPIERE

Forminskning / Forstørring / Zoom

●

Beste forminsknings- eller forstørringsgrad for valgt papirstørrelse stilles automatisk og vises i betjeningspanelet.

●

Hvis originalene og det valgte kopipapiret ikke ligger i samme retning, vises følgende melding for å angi hvordan originalen skal plasseres:

ROTER ORIGINAL FRA TIL .

Tast inn ønsket antall kopier.

Bruk tasten

1 eller meny 2 til valg av kopigrad.

for å velge meny

FORMINSKNING / FORSTØRRING / ZOOM / EKSPONERINGSJUSTERINGER

Meny 1 A. Forhåndsinnstilte forminsknings-

kopigrader er: 86 %, 81 % og 70 %.

B.Forhåndsinnstilte forstørrings-

kopigrader er: 115 %, 122 % og 141 %. Meny 2 A. Forhåndsinnstilte forminsknings-

KOPIERE

Forminskning / Forstørring / Zoom / Eksponeringsjusteringer

kopigrader er: 50 % og 25 %. B.Forhåndsinnstilte forstørrings-

kopigrader er: 200 % og 400 %.

Bruk tastene for forminskning, forstørring og “ZOOM” på berøringspanelet for å velge ønsket kopigrad. Zoomgrader: Enhver grad fra 25 % til 400 % kan stilles i steg på 1 %.

●

Trykk på en forminsknings- eller

forstørringstast for å stille ønsket grad,

deretter trykker du på for å redusere

graden eller for å øke graden.

●

Bruk funksjonen XY ZOOM for å stille

horisontal og vertikal kopigrad separat.

Trykk på tasten “XY ZOOM”, still kopigrad

i horisontal (X) retning, trykk på

å endre retning og still kopigraden i den

vertikale (Y) retningen.

●

For å tilbakestille kopigradentil 100 %,

trykker du på tasten “100%” på

berøringspanelet.

for

●

Meldingen “BILDET ER STØRRE ENN KOPIPAPIRET.” kan vises som tegn på

at valgt kopigrad er for stor for kopipapirstørrelsen. Men hvis du trykker på START-tasten ( , ), blir det lagd en kopi.

Trykk på “OK”.

Bruk tasten “PAPIRVALG” for å velge papirskuffen med ønsket papir-

størrelse.

●

Hvis funksjonen AUTO PAPIRVALG er valgt, blir riktig kopipapirstørrelse valgt automatisk på bakgrunn av originalstørrelse og valgt kopigrad.

●

Hvis en skuff av nødvendig størrelse ikke er installert, kan du bruke skuffen for manuell mating og trykke på “PAPIRVALG”-tasten for å velge den manuelle arkmaterskuffen.

Tast inn ønsket antall kopier.

Trykk på FARGEKOPI-tasten ( ) eller SVARTKOPI-tasten ( ).

EKSPONERINGSJUSTERINGER

Eksponeringsvalg for denne kopimaskinen bør velges ifølge typen original som skal kopieres: TEKST/ TRYKT. FOTO, TEKST, TEKST/FOTO, FOTO, TRYKT FOTO eller KARTLEGGE. Hvis originalen er TEKST/TRYKT. FOTO, TEKST eller TEKST/FOTO, kan eksponeringen justeres automatisk eller manuelt. Hvis originalen er FOTO, TRYKT FOTO eller KARTLEGGE, kan eksponeringen bare justeres manuelt. Hvis KOPI AV KOPI er valgt, tillates kun TEKST/TRYKT.FOTO eller TRYKT FOTO for bedre kopiresultat, og eksponeringen kan bare justeres manuelt. Hvis FARGE TONE ØKNING er valgt vil fargekopiene ha mere “livlig”farge. FARGE TONE ØKNING og KOPI AV KOPI kan ikke velges samtidig. Standard grunninnstilling for orginaltype for denne kopimaskinen er TEKST/TRYKT.FOTO.

Når du kopierer en fargeoriginal i svart/hvittkopieringsmodus, kan en farget bakgrunn med tekst i bakgrunnsområdet bli gjengitt med uklar tekst. Kontroller med hovedoperatøren når det gjelder innstillingen for programmet “Utkopling av før-skanning i S/H-kopi” program (se side 57). Hvis før-skanning er aktivert, kan tekst gjengis med forbedret kvalitet.

TEKST/

TRYKT.FOTO

TEKST TRYKT

FOTO

KOPI AV KOPI

TEKST/FOTO

FOTO

KARTLEGG

KONTRAST

AUTO

FARGE TONE ØKNING

MANUELL

PAPIR VALG

100%

KOPIGRAD

AUTO

1...3...5

EKSPONERINGSJUSTERINGER / JOBBMINNE

Automatisk

Dette er standard grunninnstilling for denne kopimaskinen. I denne modusen blir egenskapene ved en original som skal kopieres “lest” av eksponeringssystemet, og eksponeringsjusteringer gjøres automatisk. Dette optimaliserer kontrasten i de kopierte bildene.

Originaltype

Trykk på “KONTRAST”-tasten og velg ønsket originaltype, avhengig av originalen. Hvis manuell modus er valgt, bruker du tastene og f o r å justere kopiens sverting etter behov.

TEKST/TRYKT. FOTO:

Denne modusen gir best balanse for å kopiere en original med både tekst og trykte fotografier.

TEKST: Denne modusen er praktisk for å

fremheve områder med lite sverting i en original eller for å svekke bakgrunnsområdet med usedvanlig mye sverting.

TEKST/FOTO: Denne modusen gir best balanse for

å kopiere en original med både tekst og fotografier.

TRYKT FOTO: Denne modusen er praktisk for å

kopiere trykte fotografier.

FOTO: Denne modusen gir best kopier av

fotografier med fine detaljer.

KARTLEGGE: Denne modusen er praktisk for å gi

bet mulig skravering og fine detaljer som man finner på de fleste kart.

KOPI AV KOPI:

Dennne modus gir bedre justering for trykte orginaler som kopiert tekst eller kopiert foto. Hvis det er krysset av i ruten, vises bare tastene Tekst/ trykt.foto, Tekst og Trykt foto på berøringspanelet og eksponeringen kan kun justeres manuelt.

KOPIERE

Eksponeringsjusteringer / Jobbminne

JOBBMINNE

Jobbprogrammer som brukes ofte kan lagres i et av ni minneregistre. Dette er praktisk for rask jobbfremhenting uten å måtte bruke tid på manuell programmering av hver side ved kopieringsjobben.

●

Alle funksjoner som kan stilles i kopimodusen unntatt antall kopier kan lagres i jobbminnet.

●

Hvis en funksjon som er lagret i et jobbprogram endres av et hovedoperatørprogram, vil hovedoperatørens innstillinger erstatte de tidligere innstillingene.

★ HOVEDOPERATØR Erstatning/sletting av

jobbminne kan hindres. Se side 56.

Hvordan lagre et jobbprogram

Trykk på PROGRAM-tasten ( ).

●

Skjermen ARBEIDSMINNE vises på berøringspanelet.

LAGRE/SLETT

HENT OP

ARBEIDSMINNE

LAGRE/SLETT

HENT OPP

TAST INN PROGRAM NUMMER.

AVSLUTT

ARBEIDSMINNE

LAGRE/SLETT

HENT OPP

TAST INN PROGRAM NUMMER.

AVSLUTT

ARBEIDSMINNE

JOBBPROGRAM ER ALLEREDE LAGRET. LAGRE ET ANNET PROGRAM? ELLER SLETT?

AVBRYT SLETT LAGRE

LAGRE/SLETT

HENT OPP

TAST INN PROGRAM NUMMER

VS U

JOBBMINNE

KOPIERE

Jobbminne

Trykk på “LAGRE/SLETT”-tasten på berøringspanelet.

●

For å avbryte jobbminnemodus, trykker du

på “AVSLUTT”- eller SLETT ALT-tasten

(CA).

Velg programnummer fra 1 til 9 på berøringspanelet.

Slette et lagret jobbprogram

Følg punkt 1 og 2 under “Hvordan lagre et jobbprogram” p å foregående

side. (1. Trykk på PROGRAM-tasten

). 2. Trykk på “LAGRE/SLETT”-

( tasten).

Velg lagerregisternummeret til programmet som skal slettes.

●

Sørg for å velge et nummer som inneholder et lagret program. Hvis ikke starter operasjonen “Hvordan lagre et jobbprogram”.

●

Numrene som er fremhevet er jobbregistre

som allerede inneholder jobbprogrammer.

●

Hvis du velger et programnummer som

inneholder et registrert jobbprogram, vises

det en melding som bekrefter valget. For å

erstatte et lagret jobbprogram med et nytt

program, trykker du på “LAGRE” og

fortsetter til neste punkt.

For å avbryte erstatningen, trykker du på

“AVBRYT”-tasten.

Lagre alle kopimaskinvalg.

Trykk på “OK” for å fullføre lagringen.

Trykk på “SLETT”- eller “AVBRYT”- tasten.

●

Hvis du trykker på “SLETT”, slettes programmet fra minnet.

●

Trykk på “AVBRYT” for å beholde programmet.

Trykk på “AVSLUTT”-tasten for å gå ut av jobbminnemodus.

Hente fram et jobbprogram

ARBEIDSMINNE

LAGRE/SLETT

HENT OPP

TAST INN PROGRAM NUMMER.

AVSLUTT

JOBBMINNE / AVBRYTE KOPIERING

Trykk på PROGRAM-tasten ( ).

●

Skjermen ARBEIDSMINNE vises på berøringspanelet.

●

Tallene som er fremhevet er programnumre som inneholder lagrede programmer.

Velg et lagret program fra 1 til 9 på berøringspanelet.

●

Alle valg lagret i programmet vises på berøringspanelet.

KOPIERE

Jobbminne / Avbryte kopiering

AVBRYTE KOPIERING

PAUSE kan brukes for å stanse en stor kopieringsjobb midlertidig, slik at en annen kopieringsjobb kan kjøres.

●

PAUSE fungerer ikke under duplekskopiering.

●

Duplekskopiering, sorter, gruppe, stiftesortering og sortering kan ikke velges under pausekopiering. Dessuten kan ikke jobbprogram hentes fram.

For å bruke pausefunksjonen trykker du på PAUSE-tasten ( ).

Ta ut originalen(e) når kopimaskinen stanser. Lag en kopi på vanlig måte. Når pausekopieringen er fullført, trykker du på PAUSE-tasten ( modusen. Fortsett med den avbrutte jobben.

) igjen for å avslutte

SPESIALFUNKSJONER

KLAR FOR KOPIERING. SPESIALMODUS

MARGFORSKYVNING

SLETT

BILDE MANIPULERING

OMSLAG

SENTRERING

BOKKOPIERING

FARGEJUSTERINGER

TRANSPARENT INNLEGG

AUTO

KONTRAST PAPIRVALG

100%

KOPIGRAD

AUTO

KLAR FOR K

2-SIDIG KOPIER

SPESIAL MODUS

Denne kopimaskinen har ulike spesialfunksjoner, inklusive bildemanipuleringsfunksjoner som er gjort mulig takket være digital bildebehandlingsteknologi.

Bruke spesialfunksjonene

SPESIAL-

FUNKSJONER

Spesialfunksjoner

Legg en original på dokumentglasset eller i dokumentmaterskuffen (tilleggsutstyr).

●

Når du bruker BOKKOPIERING, GJENTA FOTO, A3 FULLKANT eller FORSTØRRE FLERE SIDER, må originalen legges på dokumentglasset. Men når du bruker funksjonen FORSTØRRE FLERE SIDER, må du legge på originalen etter at funksjonen er valgt (etter punkt 5).

●

Når du bruker funksjonen OMSLAG, må originalene legges i dokumentmaterskuffen.

Trykk på SPESIALMODUS-tasten.

●

Skjermbildet SPESIALMODUS vises.

Velg ønsket spesialfunksjon på berøringspanelet.

●

Hvis du skal velge en funksjon i FARGEJUSTERINGER eller BILDE MANIPULERING, trykker du på “FARGEJUSTERINGER” eller “BILDE MANIPULERING” og velger ønsket funksjon.

●

Innstillingsskjermen for valgt funksjon vises. Enkelte funksjoner kan imidlertid bare velges ved å trykke på de relevante tastene på berøringspanelet for å fremheve tastene. Trykk på “OK” og fortsett til punkt 6. Disse funksjonene er: Bokkopiering, Sentrering, Transparent innlegg, Neg./pos. revers, Speilvend bilde og A3 fullkant.

Velg ønskede innstillinger ut fra veiledningen på berøringspanelet.

Trykk på den øvre “OK”-tasten.

Utvidet marg

Kopi

Original

A B

SPESIALFUNKSJONER / BESKRIVELSE AV HVER FUNKSJON

Foreta alle andre ønskede kopimaskinvalg og trykk på FARGEKOPI- ( ) eller SVARTKOPI-

tasten ( ).

●

For å annullere valgt funksjon, velger du funksjonen en gang til og trykker på “AVBRYT”-tasten. Når det gjelder funksjoner uten innstillingsskjerm, trykker du på den relevante tasten i skjermbildet SPESIALMODUS eller BILDE MANIPULERING.

BESKRIVELSE AV HVER FUNKSJON

SPESIAL-

FUNKSJONER

Margforskyvning

(Grunninnstilling: kopibildet forskjøvet til høyre)

Slett

Original Kopi

Kantslett

Senterslett

I sin initialinnstilling flytter funksjonen MARGFORSKYVNING tekst eller bilde til høyre på énsidige kopier og på forsiden av tosidige kopier. Tekst eller bilde flyttes til venstre på baksiden av tosidige kopier. Forskyvningsretningen kan endres til venstre eller høyre.

●

Standard forskyvning er 10 mm, men den kan endres fra 0 mm til 20 mm i steg på 1 mm.

★ HOVEDOPERATØR Grunninnstillingen for forskyvning kan

endres fra 0 mm til 20 mm i steg på 1 mm. Se side 55.

NB:

Forsiden og baksiden omtales som “SIDE 1” og “SIDE 2” på berøringspanelet.

Slettfunksjonen kan brukes til å fjerne skyggelinjer rundt kantene og midten av kopier som vist på illustrasjonen; disse forårsakes ved at man bruker originaler som tykt papir, bøker eller innbundne dokumenter. Du kan velge 3 mønstre for fjerning, KANTSLETT, SENTERSLETT og KANT+SENTERSLETT.

●

Standard fjerningsbredde er 10 mm, men den kan endres fra 0 mm til 20 mm i steg på 1 mm.

★ HOVEDOPERATØR Grunninnstillingen av bredden for kantslett

og senterslett kan endres. Se side 55.

Spesialfunksjoner / Beskrivelse av hver funksjon

Kant + senterslett

BESKRIVELSE AV HVER FUNKSJON

Kopi

Original

Originaler (1-sidig)

Originaler (2-sidig)

Innleggsark

Omslag

Kopier

Original

Bokkopiering

Sentrering

SPESIAL-

FUNKSJONER

Beskrivelse av hver funksjon

Funksjonen BOKKOPIERING lager separate kopier av to dokumenter plassert side om side på dokumentglasset. Funksjonen er spesielt praktisk når du kopierer bøker og andre innbundne dokumenter. Denne funksjonen kan brukes i énsidig eller tosidig kopieringsmodus.

NB:

Legg originalene på dokumentglasset med midten av de to sidene rettet inn etter papirstørrelsesindeks A4. Kopipapir i A4-format velges automatisk.

Hvis originalen og kopipapiret er av ulik størrelse, bruker du SENTRERING for å flytte hele bildet til midten av kopipapiret. Bildet flyttes bare horisontalt, ikke vertikalt.

●

Denne funksjonen kan brukes for å forminske en stor original og sentrere den på et mindre kopipapirformat, og sentrere en mindre original på et større kopipapir.

●

Denne funksjonen fungerer ikke hvis det brukes originaler eller kopipapir av annet enn standardformat. Denne funksjonen kan ikke velges når du har valgt forstørring.

Transparenter med innleggsark

Omslag

Når du kopierer på transparenter, kan det legges inn blanke innleggsark etter hver transparent.

●

Det kan ikke kopieres på innleggsark i noen modus.

●

Denne modusen kan bare velges i 1-sidig til 1-sidig og 2-sidig til 1-sidig kopiering.

●

Du kan ikke velge flere kopier i denne modusen.

●

Transparenter må mates fra den manuelle materen.

●

Innleggsarkene må v ære av samme størrelse som transparentene.

●

Bruk transparenter anbefalt av SHARP for å få best mulige resultater.

OMSLAG-modus brukes for å sette omslag på forsiden, baksiden eller for- og baksiden av flersidige dokumenter.

●

For å bruke OMSLAG-modus må det være installert en RADF (tilleggsutstyr).

●

Det kan kopieres på forsideomslag, men bare på forsiden, også i 1-sidig til 2-sidig og 2-sidig til 2-sidig kopiering. Baksiden av originalen brukt som omslag kopieres ikke.

BESKRIVELSE AV HVER FUNKSJON

●

Det kan ikke kopieres på bakre omslag, verken på for- eller baksiden.

●

Omslagsark må mates fra den manuelle materskuffen, og de må være av samme størrelse som kopipapiret som brukes for å kopiere dokumentet.

●

Når OMSLAG-modus er valgt, vil strømmatingsfunksjonen til RADF alltid være avslått.

Fargejusteringer

Fargejusteringen omfatter følgende funksjoner:

●

RGB-justering: Styrker eller svekker en av de tre primærfargene rød (R), grønn (G) eller blå (B).

●

Skarphet: Gir skarpere eller mykere bildekonturer.

●

Demp bakgrunn: Demper kopieringen av lysere bakgrunnsområder.

●

Fargebalanse: Justerer fargemetningen.*

●

Lysstyrke/intensitet/kontrast: Disse justerer bildenes lysstyrke, intensitet eller kontrast. Disse funksjonene kan velges ved å trykke på “FARGEJUSTERINGER”-tasten på SPESIALMODUS-skjermen, deretter trykker du på tasten for en individuell funksjon. * Metningen kan justeres for alle metningsnivåer for en farge med tastene merket 1~8 eller for bestemte

metningsnivåer for en farge ved å bruke tastene 1 til 8. Velg farge som skal justeres (C: cyan, M: magenta,

Y: gul, BK: svart) og juster deretter metningen med tastene og . Metningen er inndelt i åtte nivåer

fra 1 for laveste metningsgrad til 8 for høyeste metningsgrad. “0”-tasten kan brukes for å tilbakestille alle

metningsnivåer til standardnivå. Du kan lage en testkopi ved å legge på en original og trykke på FARGEKOPI-

tasten ( ). Innstillingen kan lagres med jobbminnefunksjonen (side 21).

SPESIAL-

FUNKSJONER

Beskrivelse av hver funksjon

Bildemanipuleringsfunksjoner

Bildemanipuleringsfunksjonene omfatter følgende:

●

Disse funksjonene kan velges ved å trykke på “BILDE MANIPULERING”-tasten på SPESIALMODUSskjermen, deretter trykker du på tasten for en individuell funksjon.

Enkeltfarge: Lager kopier med en valgt enkeltfarge. Neg./pos. revers: Kopierer originalen i komplementærfarger. Speilvend bilde: Et speilvendt bilde av originalen kopieres. Gjenta foto: Lager gjentatte bilder at et foto på ett enkelt ark kopipapir. Det kan lages inntil 24 repetisjoner på ett enkelt kopipapirark. Antallet kopier på et enkelt ark avhenger av originalstørrelsen og kopipapirstørrelsen. A3 fullkant: Lager A3-bilder i full størrelse på A3W kopipapir. Forstørr flere sider: Forstørrer en original til en størrelse større enn A3 og kopierer delte bilder på flere ark kopipapir, slik at de kan settes sammen til en stor kopi. Ekstra størrelse: Gjør det mulig å kopiere en ekstra stor original eller på ekstra stort papir. Bruk denne funksjonen for å angi størrelsen til en original eller kopipapir som ikke kan detekteres av kopimaskinen for automatisk forstørring eller forminskning av bildet for å passe best mulig til kopipapiret. Legg den store originalen på dokumentglasset eller det store kopipapiret i den manuelle materskuffen og velg denne funksjonen.

PAPIR

Kopipapirtyper og -format

Format Vekt Kapasitet Spesialpapir

Papirskuffer A5 til A3 60~105g/m

(80g/m2 papir)

500 ark

Manuell A6 til A3W 60~280g/m arkmaterskuff (Vanlig papir) Omslagsbunke,

●

Bruk kun papir anbefalt av SHARP for å få best mulig resultat.

100 ark Transparent,

Indeksbunke

MERKNADER:

●

Når du bruker den manuelle arkmateren, må du trykke på “PAPIRVALG”-tasten på berøringspanelet og velge papirtype i feltet for manuell arkmater alt etter papiret som skal brukes.

●

Annet spesialpapir enn transparenter anbefalt av SHARP må mates enkeltvis. Flere ark transparenter anbefalt av SHARP kan legges i den manuelle arkmaterskuffen.

●

For automatisk tosidig kopiering av A5-format med den manuelle arkmateren, legger du langsiden av papiret mot maskinen.

●

A6-papir må mates enkeltvis med den smale siden i spalten i arkmateren.

REKVISITA

Legge i kopipapir

“TREKK UT KASSETT OG FYLL I PAPIR.” vises hvis det ikke er kopipapir i en valgt arkmater. Hvis en valgt papirskuff ikke er installert eller er feil installert, vil, “TRYKK PAPIRKASSETTEN HELT PÅ PLASS.” bli vist. Trykk den helt på plass.

Papir

Bruk kun papir anbefalt av SHARP for å få best mulig resultat.

Legge papir i papirskuffene

Løft papirskuffen forsiktig og trekk den ut.

PAPIR

Linje for maksimal høyde

Papirstørrelsesindikator

Frontleder

Venstre leder

Linje for maksimal høyde

Papirstørrelseskort

Bruk kun papir innenfor Sharps spesifikasjoner og følg papir-

fabrikantens anvisninger vedrørende lufting og ilegging av papiret.

●

Skuffen rommer 500 ark. Ikke legg i papir over maksimumslinjen.

Trykk papirskuffen helt på plass i kopimaskinen.

Juster frontleder og venstre leder mens du klemmer utløserne forsiktig

inn.

●

Still frontleder og venstre leder etter kopipapirets bredde og lengde.

Legg kopipapir i skuffen.

Endre kopipapirstørrelse i skuffen

Løft papirskuffen forsiktig og trekk den ut til den stanser.

Juster papirstørrelsesindikatoren etter den aktuelle papirstørrelsen.

●

Skyv papirstørrelsesindikatoren til høyre eller venstre etter papirstørrelsen.

Sett papirstørrelseskortet foran på papirskuffen.

●

Papirstørrelseskortet har tre sider. Brett kortet ordentlig, slik at valgt papirstørrelse vises. Papirstørrelsesindikasjonen som vises gjennom spalten foran på kopimaskinen skal tilsvare valgt papirstørrelse.

REKVISITA

Papir

Trykk papirskuffen helt på plass i kopimaskinen.

ETTERFYLLE TONER

GENUINE SUPPLIES

Svart

Cyan

Magenta

Gul

5 x

20 x

Meldingen “ LAVT TONERNIVÅ. ” vises i meldingsdisplayet før maskinen er helt tom for toner. ( angir tonertyper. Y : gul,

: magenta, C : cyan, BK : svart) Hvis du fortsetter å kopiere, blir kopiene gradvis lysere inntil kopimaskinen stanser og meldingsdisplayet endres til “TILSETT TONER. TRYKK .” som tegn på at det er tomt for toner. Toner kan tilsettes når som helst etter at meldingen “ LAVT TONERNIVÅ. ” vises. For å tilsette toner, stanser du kopimaskinen og gjør som beskrevet under. Når en av meldingene vises, kan du bruke tasten INFORMASJON ( ) for å få nærmere informasjon ved behov. Hvis maskinen er tom for toner for en av fargene, kan du ikke foreta fargekopiering. Du kan imidlertid foreta svart/hvitt-kopiering, med mindre maskinen er tom for svart toner. Hvis du lager mange kopier av flere originaler med mange bilder og/eller mørke nyanser, kan “TONER PÅFYLLING PÅGÅR.” vises, og kopimaskinen kan slutte å kopiere selv om det er igjen toner. Kopimaskinen vil automatisk påfylle toner til normalt nivå, deretter lyser indikatoren for START-tasten ( ). Trykk på START ( , ) for å fortsette kopieringen.

Åpne frontdekselet.

REKVISITA

Sørg for å bruke kun Sharpprodukter for å få best mulig kopieringsresultat. Pakken med Sharp toner er merket med Genuine Supplies.

Etterfylle toner

Skyv inn utløserne på begge sider av tonerboksen og trekk tonerboksen langsomt ut til den stanser.

●

Tonerbeholderne er plassert som vist under.

Slå 5 ganger på toppen av den nye tonerkassetten. Hold deretter tonerkassetten vannrett og rist den

kraftig ca. 20 ganger. Dette får toneren til å løsne, slik at den renner lettere ned i tonerbeholderen.

OBS

Ikke la være å gjøre dette. Ellers er det ikke sikkert at toneren flyter lett ned i tonerbeholderen.

ETTERFYLLE TONER

Tapen

Sett den nye tonerkassetten med utspringene i hakkene på relevant tonerbeholder som vist.

●

Eksempelet til venstre viser tonerbeholderen for svart toner.

Skyv tonerkassetten langs føringene over tonerbeholderen.

Hold tonerkassetten med den ene hånden mens du trekker av tapen.

●

Det tar ca. 40 sekunder å tømme kassetten.

Slå lett øverst på tonerkassetten for å sikre at kassetten tømmes helt.

OBS

Ikke la være å gjøre dette. Ellers kan du søle toner når du tar av kassetten.

Skyv den tomme tonerkassetten tilbake langs føringene og ta den av.

●

Kassettåpningen lukkes når du beveger kassetten langs føringene.

REKVISITA

Etterfylle toner

Skyv tonerboksen inn i kopimaskinen igjen.

Lukk frontdekselet.

NB:

Tilsett kun én kassett av den toneren meldingen gjelder.

FJERNE BRUKT TONER

Ny beholder

Fjernet beholder

“BYTT OVERSKUDDSBOKS FOR TONER. TRYKK FOR ASSISTANSE.” vises når overskuddsboks for toner er full.

Kopimaskinen stanser og kan ikke brukes før en ny beholder er installert. Bytt overskuddsboks for toner som beskrevet under. Når meldingen over vises, kan du bruke tasten INFORMASJON ( ) for å få nærmere informasjon ved behov.

Åpne dekselet for overskuddsboks for toner.

●

Trykk én gang på dekselet for å åpne det.

REKVISITA

Fjerne brukt toner

Løsne og ta boksen ut av maskinen.

●

Toner kan ikke brukes om igjen. Ikke ha brukt toner over i tonerbeholderen.

●

Ta lokket av en ny overskuddsboks for toner og lukk den fulle overskuddsboksen med det.

●

Oppbevar den fulle overskuddsboksen til neste faste servicebesøk. Din autoriserte Sharp servicetekniker samler inn overskuddsboksene.

Sett i en ny overskuddsboks for toner til den klikker på plass.

Lukk dekselet for overskuddsboks for toner.

OPPBEVARING AV REKVISITA

GENUINE SUPPLIES

Rekvisitaen til denne kopimaskinen som kan byttes av brukeren omfatter kopipapir, toner, overskuddsboks for toner og stiftekassett til stiftesorterer (AR-SS2) (tilleggsutstyr) og ferdiggjører (AR-FN4).

Fotoledende valse

AR-C330 har avansert prosesskontrollteknologi som forbedrer kopikvaliteten ensartet. Denne funksjonen stabiliserer kopikvaliteten gjennom den fotoledende valsens levetid ved å kompensere automatisk for endringer i valsens pga. slitasje, brukermønstre og miljøforhold. De automatiske justeringene gjøres etter signaler fra en sensor som detekterer valsens reflektansegenskaper.

ADVARSEL

Denne funksjonen forutsetter valser med det spesielle reflektansområdet (original Sharp fotoledende valse anbefales) for å unngå kopier med dårlig metning som følge av dårlig prosesskontroll, og mulig skade på maskinen. Hvis du bruker andre valser, kan ikke prosesskontrollsystemet fungere ordentlig.

Sørg for å bruke kun Sharp-produkter for å f å best mulig kopieringsresultat. Pakken med Sharp toner er merket med Genuine Supplies.

REKVISITA

Riktig oppbevaring

Oppbevar rekvisitaen på et sted som er:

●

rent og tørt,

●

har stabil temperatur

●

og ikke er utsatt for direkte sollys.

Oppbevar kopipapir liggende flatt i emballasjen.

●

Papir som oppbevares stående eller tatt ut av emballasjen kan krølles eller bli fuktig og medføre papirstopp.

Oppbevar nye toneresker horisontalt. De må ikke stå på kant. Hvis de oppbevares på kant, er det ikke

sikkert at toneren fordeler seg jevnt, selv etter kraftig risting av kassetten. Toneren kan da bli igjen i kassetten uten å flyte ut.

Oppbevaring av rekvisita

Materiell og forbruksartikler

Levering av reservedeler for en reparasjon av maskinene er garantert i minst 7 år etter avslutningen av produksjon. Reservedeler er de delene av apparatet som kan bryte sammen innenfor ordinær bruk av produktet - mens de delene som normalt holder lenger enn produktet betraktes ikke som reservedeler. Forbruksartikler er også tilgjengelige i 7 år etter avslutningen av produksjon.

FJERNE PAPIRSTOPP

ABC

Matevalsdeksel

Utgangsvalsdeksel

( S. 34)

( S. 35)

( S. 35, 36)

( S. 36)

( S. 38)

Kopimaskinen stanser ved papirstopp. Meldingen “PAPIRSTOPP. SLETT INDIKERT OMRÅDET. TRYKK FOR INSTRUKSER.” vises i displayet sammen med angivelse av hvor papirstoppen har skjedd. Trykk på INFORMASJON-tasten ( ) for å få n ærmere informasjon ved behov. Hvis papiret ryker mens du fjerner det, må du passe på å fjerne alle bitene. Pass på så du ikke skader den fotoledende valsen eller koronatrådene.

Finn først ut hvor papirstoppen er. For papir i en stiftesorterer (tilleggsutstyr), se side 47. For papirstopp i en ekstra stor arkskuff (tilleggsutstyr), se side 49. For papirstopp i ferdiggjører (tilleggsutstyr), se side 52.

Papirstopp i RADF (tilleggsutstyr)

Hvis en original setter seg fast i RADF, stanser kopimaskinen og papirstoppmeldingen vises.

En original kan sette seg fast på ett av tre steder: (A) i matedelen i RADF, (B) i utgangsvalsen eller (C) under transportbåndet.

PROBLEMER?

Fjerne papirstopp

(A) Åpne matevalsens deksel og trekk

originalen forsiktig til høyre og ut av dokumentmaterskuffen.

●

Pass på å åpne og lukke dokumentmaterdekselet for å fjerne papirstoppmeldingen.

(B) Åpne utgangsvalsens deksel og trekk

originalen forsiktig ut.

●

Pass på å åpne og lukke dokumentmaterdekselet for å fjerne papirstoppmeldingen.

FJERNE PAPIRSTOPP

Valserattet A

dokumentmaterdekselet og ta ut originalen.

NB:

Etter at feilmatede originaler er fjernet fra A, B og/ eller C, kan det vises en melding som angir antall originaler som må legges tilbake i dokumentmateren. Legg originalene tilbake og trykk på START ( , ) for å fortsette kopieringen.

Drei valserattet A i pilens retning for å mate det feilmatede papiret inn i

kopimaskinen.

●

Ikke trekk det feilmatede papiret ut gjennom den manuelle arkmaterskuffen, da ufiksert toner kan skitne til kopimaskinen innvendig.

Trekk ut papirtransporten.

Papirstans i den manuelle arkmateren

Åpne frontdekselet.

Drei transportspaken til venstre.

PROBLEMER?

Fjern det feilmatede papiret.

Fjerne papirstopp

●

Ikke trekk ut papirtransporten ennå.

FJERNE PAPIRSTOPP

Skyv papirtransporten ordentlig inn i kopimaskinen igjen og drei

transportspaken tilbake.

Lukk frontdekselet.

Papirstans i papirskuffene

Åpne høyre sides deksler.

●

Ta tak i håndtaket og åpne dekselet forsiktig.

Fjern det feilmatede papiret.

PROBLEMER?

Kan du ikke se papiret fra siden, må du trekke ut papirskuffen som var i

bruk og fjerne det feilmatede papiret.

●

Vær forsiktig så du ikke river i stykker det feilmatede papiret når du fjerner det.

Lukk papirskuffen og sidedekslene.

●

Påse at papirstoppmeldingen er slettet.

Papirstopp i transportområdet, utgangsområdet og varmeenhetsområdet

Åpne frontdekselet.

Fjerne papirstopp

●

Vær forsiktig så du ikke river i stykker det feilmatede papiret når du fjerner det.

Drei transportspaken til venstre.

●

Ikke trekk ut papirtransporten ennå.

FJERNE PAPIRSTOPP

Valserattet B

Valserattet A

Se etter om papir har stanset i utgangsområdet.

●

Hvis papir er feilmatet, dreier du valserattet

i pilens retning for å fjerne det feilmatede

papiret.

MERK:

Pass på å dreie valserattet B kun i pilens retning. Hvis valserattet dreies i motsatt retning kan det oppstå funksjonssvikt.

Åpne høyre sidedeksel for å se om papir er feilmatet.

Ta tak i håndtaket og åpne dekselet.

Trekk ut papirtransporten.

Fjern eventuelt feilmatet papir fra papirtransporten.

Hvis papir er feilmatet, dreier du valserattet

i pilens retning for å mate det feilmatede

papiret inn i kopimaskinen.

Lukk øvre høyre sidedeksel forsiktig.

●

Hvis feilmatet papir er blitt matet inn i maskinen under punkt 4 eller papir er feilmatet på transportbåndet, må du fjerne det feilmatede papiret forsiktig uten å berøre båndet.

Hvis papirstoppen er i varmeenheten:

Åpne varmeenhetens deksel i pilens retning.

OBS

Varmeenheten er varm. Vær forsiktig når du fjerner papir.

PROBLEMER?

Fjerne papirstopp

Valserattet B

FJERNE PAPIRSTOPP

Drei valserattet B i pilens retning for å fjerne det feilmatede papiret.

MERK:

Pass på å dreie valserattet B kun i pilens retning. Hvis valserattet dreies i motsatt retning kan det oppstå funksjonssvikt.

Sett varmeenhetens deksel ordentlig tilbake på plass.

Papirstopp i dupleksmodulen

MERKNADER:

●

For å fjerne papirstopp fra en stiftesorterer (AR-SS2) (tilleggsutstyr), høyvolumsmagasin (AR-LC9) (tilleggsutstyr) eller ferdiggjører (ARFN4) (tilleggsutstyr), se kapittel 7 Tilleggsutstyr.

●

Hvis det vises andre papirstoppsteder, må du passe på å fjerne feilmatet papir fra disse stedene før du trekker ut dupleksmodulen. Hvis ikke kan et ark et annet sted bli revet i stykker og vanskelig å fjerne.

Åpne venstre sidedeksel.

PROBLEMER?

Fjerne papirstopp

Skyv papirtransporten ordentlig inn i kopimaskinen igjen og drei transportspaken tilbake.

Lukk frontdekselet.

●

Påse at papirstoppmeldingen er slettet.

Fjern det feilmatede papiret.

Lukk venstre sidedeksel.

Trekk ut dupleksmodulen.

Valserattet C

FJERNE PAPIRSTOPP / VEDLIKEHOLD PÅKREVD / OVERSKUDDSBOKSEN TIL OVERFØRINGSENHETEN / FEILSØKING

●

Fjern det feilmatede papiret.

●

Drei valserattet C i pilens retning og fjern det feilmatede papiret.

Flytt om nødvendig papirlederen.

Skyv dupleksmodulen inn i kopimaskinen igjen.

VEDLIKEHOLD PÅKREVD

Hvis meldingen “KLAR FOR KOPIERING. (VEDLIKEHOLD PÅKREVD. KODE: )” vises i meldingsdisplayet, vil det snart være nødvendig med service fra en autorisert Sharp servicetekniker. Ta kontakt med Servicesenteret snarest.

OVERSKUDDSBOKSEN TIL OVERFØRINGSENHETEN

Hvis meldingen “OVERSKUDDSBOKSEN TIL OVERFØRINGSENHETEN ER FULL. RING FOR SERVICE.” vises i meldingsdisplayet, må du ta kontakt med Servicesenteret.

FEILSØKING

Se alltid etter i meldingsdisplayet hvis kopimaskinen stanser eller ellers ikke kan brukes. Meldingene gir deg lettfattelige anvisninger. Hvis meldingene ikke inneholder spesifikke instrukser, må du se i listen på neste side.

Egendiagnosefunksjon

PROBLEMER?

Fjerne papirstopp / Vedlikehold påkrevd /

Overskuddsboksen til overføringsenheten / Feilsøking

Det er bygd inn en automatisk egendiagnosefunksjon i denne kopimaskinen. Hvis kopimaskinen ikke fungerer som den skal, vil egendiagnosefunksjonen lokalisere feilen og stanse maskinen for å forhindre skade. Det vises en alfanumerisk kode i meldingsdisplayet. Etter at koden vises slår du av strømbryteren, venter i ca. 10 sekunder, og slår deretter strømbryteren på igjen. Hvis den alfanumeriske koden fortsatt vises etter å ha skrudd strømbryteren av og på flere ganger, er det sannsynlig at det har oppstått en feil som krever service. I så fall må du slutte å bruke maskinen, trekke ut strømledningen og ta kontakt med ditt autoriserte Sharp servicesenter.

Eksempel

Hvis kopimaskinen stanser helt og meldingen

“RING ETTER SERVICE. KODE:

i meldingsdisplayet, må du kontakte ditt autoriserte Sharp servicesenter. Du må da fortelle ditt autoriserte Sharp servicesenter hvilke bokstaver og tall som vises.

★ HOVEDOPERATØR Se side 61.

- ” vises

FEILSØKING

Problem Løsning

Kopimaskinen fungerer ikke.

Kopiene er for mørke eller for lyse.

Blanke kopier.

Kopiene smitter av ved berøring.

Kopistørrelsen avviker fra valgt papirstørrelse.

Hyppig papirstopp.

●

Er maskinen tilkoplet strømnettet?

●

Er maskinen slått på?

●

Er kopimetningen riktig justert?

●

Er originalen lagt med bildesiden ned på dokumentglasset eller med bildesiden opp i RADF (tilleggsutstyr)?

●

Er papiret for tykt?

●

Fuktig papir?

●

Er indikatoren for papirstørrelse stilt riktig?

●

Brukes det papir av annet enn standardformat?

Plugg kopimaskinen i en jordet stikkontakt.

Slå på maskinen.

Se side 20.

Legg originalen med bildesiden ned på dokumentglasset eller med bildesiden opp i RADF.

Bruk kopipapir innenfor angitte spesifikasjoner. Se side 28.

Bytt ut med tørt kopipapir. Sørg for å oppbevare kopipapiret tørt.

Sørg for å justere indikatoren for papirstørrelse når du endrer kopipapirstørrelse i en skuff. Se side 29.

Bruk standardpapir. Hvis du bruker spesialpapir, må du mate papiret via den manuelle arkmateren.

PROBLEMER?

Feilsøking

Det er støv, smuss, flekker på kopiene.

Berøringspanelet er for mørkt eller for lyst.

●

Er papiret lagt ordentlig i?

●

Er det papirrester inne i maskinen?

●

Er papiret krøllete eller fuktig?

●

Er dokumentglasset, dokumentdekselet (tilleggsutstyr) eller transportbåndet i RADF (tilleggsutstyr) skittent?

●

Er LCD-kontrasten riktig justert?

Hvis et problem vedvarer etter å ha kontrollert ovennevnte, må du kontakte hovedoperatøren før du tar kontakt med ditt autoriserte Sharp servicesenter.

Se side 28.

Fjern alle rester av feilmatet papir. Se side 34.

Oppbevar kopipapir liggende i emballasjen på et tørt sted. Se side 33.

Rengjør regelmessig. Se side 41.

Juster LCD-kontrasten. Se side 41.

BRUKERVEDLIKEHOLD

HOVEDOPERATØR

PROGRAMMER

AVSLU

DISPLAY

KONTRAST

LYSERE MØRKERE

Dokumentglasset, dokumentlokket (tilleggsutstyr) eller transportbåndet i RADF (tilleggsutstyr) må holdes rent for å unngå at skitne områder kopieres over på kopiene.

ADVARSEL

Bruk ikke brannfarlig spray til å rengjøre maskinen. Hvis gassen fra sprayen kommer i kontakt med varme elektriske komponenter eller varmeelementet inni maskinen, kan det føre til brann eller elektriske støt.

Tørk av dokumentglasset, dokumentlokket eller transportbåndet i RADF med en myk, ren klut.

●

Fukt om nødvendig kluten med vann. Ikke bruk tynner, bensin eller liknende flyktige rengjøringsmidler.

JUSTERE BERØRINGSPANELETS KONTRAST

Berøringspanelets kontrast kan justeres som beskrevet under.

Trykk på SPESIALFUNKSJONERtasten ( ).

Trykk på “LYSERE”- eller “MØRKERE”-tasten.

Trykk på “DISPLAY KONTRAST”- tasten på berøringspanelet.

Trykk på “OK”.

GENERELL

INFORMASJON

Brukervedlikehold /

Justere berøringspanelets kontrast

SPESIFIKASJONER

KOPIMASKIN

Originaler Ark, innbundne dokumenter Originalstørrelser Maks. A3 Kopipapirformat Maks. A3W, min. A6

Bildetap: Maks. 5 mm (forkant)

Maks. 7 mm (bakkant)

Maks. 6 mm (langs alle andre kanter totalt) Uavbrutt kopiering Maks. 999 kopier; subtraktiv teller Oppvarmingstid Ca. 360 s (ved 20 °C) Kopigrad Variabel: 25 til 400 % i steg på 1 %, i alt 376 steg Effektforbruk 1,8 kW (220-240V*)

(*MERK: For denne maskinens krav til strøm, se navnelappen som

befinner seg på høyre side av det bakre hjørnet på maskinen.) Utvendige mål 1412 mm (B) x 695 mm (D) Vekt Ca. 162 kg Kopimaskinens mål (med 750 mm (B) x 695 mm (D) x 1060 mm (H)

dokumentlokk (tilleggsutstyr))

GENERELL

INFORMASJON

Spesifikasjoner

Driftsvilkår Temperatur: 15 °C til 30 °C

Fuktighet: 20 % til 80 %

Kopieringshastighet

Farge 33kopier/min (A4) 17 kopier/min (B4)

22 kopier/min (A4R) 15 kopier/min (A3)

Sort/hvit 33kopier/min (A4) 17 kopier/min (B4)

22 kopier/min (A4R) 15 kopier/min (A3)

Tid for første kopi

Farge 9,4 s Sort/hvit 13,7 s

●

Verdiene som er vist i tabellen over gjelder under følgende forhold:

1. Papirmatestasjon: Første skuff

2. Papirstørrelse: A4, på langs

3. Innstilt på “Plassering av overføringsbelte” tastfunksjonsprogram: FARGE

4. Forhåndsscanning er ikke utført. Polygonmotoren går. Kopimaskinen er ikke i oppvarmingmodus

5. Tiden for første kopi straks etter oppvarmingsmodus er 19,5 sek.

DUPLEKSMODUL

Papirtype Kun vanlig papir Antall kopier 1 (system uten skuff) Kopipapirformat A5, A4, A4R, B4, A3 Kopipapirvekt 60 til 105 g/m

SHARP arbeider for å få stadig bedre produkter, og vil i det henseende forbeholde seg retten til å foreta endringer i design og spesifikasjoner uten varsel. Tallene for ytelsesspesifikasjonene indikert er nominelle verdier for produksjonsenheter. Det kan være noen avvik fra disse verdiene i individuelle enheter.

TILLEGGSUTSTYR

Det tilgjengelige tilleggsutstyret til denne kopimaskinen er gjengitt under.

●

Dokumentlokk (AR-VR2)

●

Reverserende automatisk dokumentmater (RADF) (AR-RF1)

●

20-lommers stiftesorterer (AR-SS2)

●

Ferdiggjører (AR-FN4)

●

Stor papirskuff (AR-LC9)

●

Strømforsyningsenhet for skrivermotor (AR-PX5)

●

Fiery skriverkontroller (AR-PE3)

Dette kapittelet beskriver bruksanvisning for 20-lommers stiftesorterer (AR-SS2), Stor papirskuff (AR-LC9) og Ferdiggjører (AR-FN4).

Side

●●

●

●●

20-LOMMERS STIFTESORTERER (AR-SS2) ............... 44

Stiftesortering ...................................... 44

Bytte stiftkassett ................................... 45

Fjerne stiftestopp ................................... 47

Fjerne papirstopp ................................... 47

●●

●

●●

STOR PAPIRSKUFF (AR-LC9) .......................... 48

Legge i kopipapir .................................... 48

Fjerne papirstopp ................................... 49

●●

●

●●

FERDIGGJØRER (AR-FN4) ............................ 50

Sorteringsbunke .................................... 50

Stiftet utskrift ...................................... 50

Bytte stiftkassett ................................... 51

Fjerne stiftestopp ................................... 52

Fjerne papirstopp ................................... 52

Tilleggsutstyr

TILLEGGS-

UTSTYR

20-LOMMERS STIFTESORTERER (AR-SS2)

Stifteposisjon

Indikator for stifter påkrevd

Tast for manuell stifting

StifterdekseletSorteringsbeholdere

Det er to sorteringsmodi for ulike kopieringsjobber: den ene sorterer kopier i sett tilsvarende originalenes rekkefølge, den andre grupperer kopier av ulike originaler i separate sorteringsbeholdere. AR-SS2 20-lommers stiftesorterer har, i tillegg til de to ovennevnte modus, en STIFTESORTERING-modus. Sorterte kopier kan stiftes sammen automatisk. Maksimum tillatt antall kopier varierer med valgt modus. Antallet kopier tilbakestilles automatisk til maksimalt tillatt antall for valgt modus når kopieringen begynner dersom denne grensen overskrides. Når det gjelder spesifikasjoner for 20-lommers stiftesorterer, se side 7-14 i bruksanvisningen på engelsk.

★ HOVEDOPERATØR Hvis antall kopier overstiger

beholderkapasiteten i SORTERING- eller STIFTESORTERING-modus i standardinnstillingen, stanses kopieringen automatisk. For å annullere denne innstillingen, se side 56.

SORTERING

Trykk på SORTER-tasten og velg SORTERING-modus.

SORTER brukes til automatisk kopisortering. Kopier av hver original plasseres i rekkefølge i sorteringsbeholderne.

20-lommers stiftesorterer (AR-SS2)

STIFTESORTERING

Trykk på SORTER-tasten og velg STIFTESORTERING-modus.

I denne modusen blir kopiene automatisk sortert, og ferdige kopisett kan stiftes med tasten for manuell stifting. Når den brukes sammen med en RADF (tilleggsutstyr), blir sorterte kopier stiftet automatisk.

OBS

●

Ikke bruk makt på sortereren eller utsett den for urimelig press.

●

Ikke legg hendene på sortereren under sortering, da sortereren beveger seg opp og ned.

Stiftesortering

STIFTESORTERING-modus stifter kopier i format A4, A4R, B4 og A3.

Når du kopierer fra dokumentglasset, legger du originalen på dokument-

glasset med hjørnet som skal stiftes øverst til høyre.

TILLEGGS-

UTSTYR

GRUPPE

Trykk på SORTER-tasten og velg GRUPPEmodus.

I GRUPPE-modus blir alle kopier av samme original plassert i samme beholder.

●

Kopier fra siste side til første side.

●

Dersom antall kopier som skal havne i hver lomme er større enn 30 for A4- eller A4Rformat eller 25 for B4- eller A3-format, blir ikke kopiene stiftet.

Når du kopierer fra RADF

SORTER

STIFTE SORTERE

GRUPPE

PAPIRVALG

100%

KOPIGRAD

AUTO

Stifteposisjon

(tilleggsutstyr), legger du originalene i dokumentmateren med bildesiden opp og stifteposisjonen i øvre venstre hjørne.

Trykk på SORTER-tasten og velg STIFTESORTERING-modus.

20-LOMMERS STIFTESORTERER (AR-SS2)

●

Kopiere fra dokumentglasset:

Fortsett til neste punkt.

Kopiere fra RADF:

Når kopieringen og sorteringen er fullført, blir hvert kopisett automatisk stiftet. Kopisett med kopier av ulik bredde blir ikke stiftet.

Trykk på tasten for manuell stifting når alle kopier er lagd og sortert.

●

Påse at det ikke er noe papir i noen sorteringsbeholder før du velger STIFTESORTERING-modus.

Still antall kopier.

●

Det kan lages inntil 20 sett.

Trykk på FARGEKOPI-tasten ( ) eller SVARTKOPI-tasten ( ).

●

Hvert kopisett blir stiftet.

●

Kopisett med kopier av ulik bredde blir ikke stiftet.

Bytte stiftkassett

Når stiftkassetten er tom, vil meldingen “SETT INN STIFTER.” bli vist. Bytt stiftkassett slik:

Åpne stifterdekselet.

20-lommers stiftesorterer (AR-SS2)

TILLEGGS-

UTSTYR

20-LOMMERS STIFTESORTERER (AR-SS2)

Løft utløseren og trekk ut stifteboksen.

●

Løft utløseren slik at stifteboksen frigjøres. Deretter trekker du ut boksen.

Fjern den tomme stiftkassetten fra stiftboksen.

Fjern det bakre papiret og tapen fra kassetten.

●

Dra rett. Hvis de dras på skrå, kan tapen ryke.

Sett stiftboksen i stifteren til den klikker på plass.

20-lommers stiftesorterer (AR-SS2)

TILLEGGS-

UTSTYR

Sett den nye stiftkassetten i boksen til den klikker på plass.

●

Sett i den nye kassetten ved å rette inn pilene på kassetten etter pilene på boksen. Kontroller at kassetten låses på plass ved å trekke lett i den.

●

Kassetten inneholder 5 000 stifter.

NB:

Pass på at du ikke fjerner det bakre papiret og tapen før du setter i kassetten.

Lukk stifterdekselet.

Legg et ark i den øverste beholderen. Trykk på tasten for manuell stifting

( ) på stiftesortereren når den lyser.

●

Se etter om arket er stiftet. Hvis det ikke er stiftet, må du trykke på tasten for manuell stifting på ny.

●

Hvis stifteren ikke fungerer som den skal enda det er satt inn nye stifter, kan det sitte fast en stift i den. Se neste punkt.

●

Du får stifter til stiftesortereren hos din Sharp-forhandler.

20-LOMMERS STIFTESORTERER (AR-SS2)

Fjerne stiftestopp

Hvis stifter setter seg fast i stifteren, vil meldingen

“SJEKK STIFTE POSISJON ELLER OM DET SITTER FAST STIFTER.” bli vist. Fjern stiftene

som beskrevet under:

Følg punkt 1 og 2 under “Bytte stiftkassett” foran for å trekke ut

stiftboksen.

Senk spaken i enden av stiftboksen og ta ut stiftene som sitter fast.

Fjerne papirstopp

Trykk på sortererutløseren og skyv sortereren forsiktig langs lederne

bort fra kopimaskinen.

Sett spaken tilbake i utgangsstilling.

Sett stiftboksen i stifteren til den klikker på plass.

Lukk stifterdekselet.

Følg stifteprosedyren under “Bytte stiftkassett” og stift en kopi for å

kontrollere at stifteren fungerer som den skal.

Fjern det feilmatede papiret fra sortereren eller fra kopimaskinens

utgangsområde.

20-lommers stiftesorterer (AR-SS2)

TILLEGGS-

UTSTYR

Skyv sortereren tilbake mot maskinen og lås den på plass.

●

Påse at papirstoppmeldingen er slettet.

●

Hvis meldingen om papirstopp fortsatt vises, må du se inne i kopimaskinen og fjerne eventuelt feilmatet papir.

STOR PAPIRSKUFF (AR-LC9)

Linje for maksimal høyde

Med den store papirskuffen kan man ha 3 500 ekstra A4-ark tilgjengelig. Når det gjelder spesifikasjoner for den store papirskuffen, se side 7-15 i bruksanvisningen på engelsk.

Legge i kopipapir

Den store papirskuffen senkes automatisk når den går tom for papir.

Trekk skuffen ut til den stopper.

●

Når skuffen er i bruk, må du ikke bruke makt for å trekke den ut. Dette kan skade skuffen.

Luft kopipapiret.

Stor papirskuff (AR-LC9)

TILLEGGS-

UTSTYR

Legg papiret midt i papirbrettet.

●

Papirbunken må ikke være høyere enn grensemerket (opptil 3500 ark med standard SHARP-papir (80 g/m2).

●

Ikke overstig grensen for maksimal høyde.

Skyv skuffen helt inn i maskinen.

●

Papirbrettet vil automatisk gå opp til papirinnmatingsposisjon.

STOR PAPIRSKUFF (AR-LC9)

Utløserspak

Øvre høyre

sidedeksel

Fjerne papirstopp

Kopimaskinen stanser ved papirstopp. Meldingen “PAPIRSTOPP. SLETT INDIKERT OMRÅDET. TRYKK FOR INSTRUKSER.” vises i displayet sammen med angivelse av hvor papirstoppen har skjedd. Trykk på

INFORMASJON-tasten ( ) for å få nærmere informasjon ved behov.

Mens du holder i skuffutløserspaken, trekker du den store papirskuffen forsiktig bort fra

kopimaskinen til den stanser.

Fjern eventuelt feilmatet papir fra kopimaskinen og den store papirskuffen.

●

Hvis det feilmatede papiret sitter fast inne i maskinen og ikke lar seg fjerne, åpne sidedekselet og fjern deretter det feilmatede papiret.

Åpne øvre deksel.

Fjern det feilmatede papiret.

Skyv den store papirskuffen tilbake mot maskinen og lås den på plass.

●

Trekk høyvolumsmagasinet varsomt bakover til det stopper.

Trekk ut skuffen dersom du ikke finner feilmatet papir under punkt 2.

Fjern det feilmatede papiret.

Stor papirskuff (AR-LC9)

TILLEGGS-

UTSTYR

Skyv skuffen forsiktig tilbake på plass.

●

Papirmaterplaten heves automatisk til posisjon for mating. Forsikre deg om at papirstoppmeldingen er slettet, og at den normale beskjedskjermen vises.

Stiftkassett

Ferdiggjørerens utløserspak

Sorteringsbrettet

Trekk ut skufforlengelsen hvis det skal brukes format B4 leller større.

FERDIGGJØRER (AR-FN4)

AR-FN4 ferdiggjører har sorteringsbunkemodus for kopiering og utskrift. Funksjonen stiftet utskrift er kun for utskriftsmodus og fungerer ikke i kopieringsmodus.

Sorteringsbunke

Når det gjelder spesifikasjoner for ferdiggjøreren, se side 7-19 i bruksanvisningen på engelsk.

I grunninnstillingene er sorteringsbunkefunksjonen slått av. For å aktivere sorteringsbunkefunksjonen, trykker du på “SORTER”-tasten, deretter berører du “SORTER”-ikonet på berøringspanelet. For å deaktivere “SORTER”-funksjonen trykker du på “SORTER”-tasten, deretter berører du “IKKE SORTERING”-ikonet. Når sorteringsfunksjonen er valgt, beveges sorteringsbrettet seg fra side til side hver gang det kommer et sett, slik at hvert sett forskyves ca. 20 mm fra forrige sett.

Ferdiggjører (AR-FN4)

UTSTYR

SORTER-modus

Når du lager kopier, forskyves ut-brettet i forhold til forrige posisjon ca. 20 mm hver gang du trykker på en “START”-tast. På denne måten forskyves settet som kopieres i forhold til forrige sett. Kopier i formatet A5, A4, A4R, B5, 216 mm x 330 mm, B4 og A3 kan sorteres.

TILLEGGS-

Stiftet utskrift* (*Kun i UTSKRIFT-modus)

Stiftet utskrift-modus kan velges for stifting av utskriftssett i format A5, A4, A4R, B5, 216 mm x 330 mm, B4 og A3.

NB:

Enkelte papirtyper eller -kvaliteter kan krølle seg. I så fall må du ta papiret ut av papirskuffen eller den manuelle arkmateren og legge det i opp-ned.

IKKE SORTERING-modus

Alle kopier samles på ett brett uten forskyvning.

NB:

I KOPI-modus, der papiret kommer ut med bildesiden opp, er ikke denne funksjonen tilgjengelig.

Bytte stiftkassett

FERDIGGJØRER (AR-FN4)

Når stiftkassetten er tom, vil meldingen “TREKK FERDIGGJØREREN BORT FRA KOPIMASKINEN OG SETT INN STIFTER.” bli vist.

Bytt stiftkassett slik:

Mens du holder i ferdiggjørerens utløserspak, trekker du ferdig-

gjøreren bort fra kopimaskinen.

Trekk ut stiftboksen.

●

For å unngå å slå eller skrape opp hånden din når du tar ut stiftboksen, må du gjøre som vist på illustrasjonen og beskrevet her:

Grip stiftboksen med tommel- og pekefinger og plasser tommelputen mot ferdiggjørerens ramme som vist med pil 1 i illustrasjonen.

Fjern den tomme stiftkassetten fra stiftboksen.

Sett den nye stiftkassetten i boksen til den klikker på plass.

●

Sett i den nye kassetten ved å rette inn pilene på kassetten etter pilene på boksen. Kontroller at kassetten låses på plass ved å trekke lett i den.

●

Kassetten inneholder 3 000 stifter.

NB:

Pass på at du ikke fjerner det bakre papiret og tapen før du setter i kassetten.

Ferdiggjører (AR-FN4)

Ta ut stiftboksen i retning av pil 2 ved å klemme med fingrene og presse med tommelputen.

Fjern det bakre papiret og tapen fra kassetten.

●

Dra rett. Hvis de dras på skrå, kan tapen ryke.

TILLEGGS-

UTSTYR

FERDIGGJØRER (AR-FN4)

Sett stiftboksen i stifteren til den klikker på plass.

Skyv ferdiggjøreren mot kopimaskinen og lås den på plass.

●

Hvis ferdiggjøreren ikke fungerer som den skal etter at du har satt i kassett, kan det sitte fast en stift i den. Se neste punkt.

●

Du får stifter til ferdiggjøreren hos din Sharpforhandler.

OBS

Vær forsiktig når du låser på plass ferdiggjøreren.

For å unngå å klemme fingrene, må du ikke ha hånden eller fingrene på utløserspaken når du flytter ferdiggjøreren mot kopimaskinen.

Senk spaken i enden av stiftboksen og ta ut stiftene som sitter fast.

Sett spaken tilbake i utgangsstilling.

Følg punkt 6 og 7 under “Bytte stiftkassett” for å sette stiftboksen i

stifteren og sette tilbake ferdiggjøreren.

Fjerne stiftestopp

Ferdiggjører (AR-FN4)

Hvis stifter setter seg fast i stifteren, vil meldingen

“SJEKK STIFTE POSISJON ELLER OM DET SITTER FAST STIFTER.” bli vist. Fjern stiftene

som beskrevet under:

TILLEGGS-

UTSTYR

Følg punkt 1 og 2 under “Bytte stiftkassett” foran for å trekke ut

stiftboksen.

Fjerne papirstopp

Mens du holder i ferdiggjørerens utløserspak, trekker du ferdig-

gjøreren bort fra kopimaskinen.

FERDIGGJØRER (AR-FN4)

Fjern det feilmatede papiret fra ferdiggjøreren eller fra kopi-

maskinens utgangsområde.

Papirstopp i ferdiggjøreren Hvis det forekommer papirstopp i ferdiggjøreren,

dreier du valserattet i pilens retning. Det feilmatede papiret kommer til sorteringsbrettet. Hvis papiret ikke kommer til sorteringsbrettet, må du åpne papirlederen som vist og fjerne papiret.

Papirstopp i kopimaskinens utgangsområde Hvis feilmatet papir sitter fast i kopimaskinens

varmevalse og ikke kan trekkes ut, må du åpne maskinens frontdeksel og dreie valserattet i pilens retning for å fjerne det feilmatede papiret.

Skyv ferdiggjøreren mot kopimaskinen og lås den på plass.

●

Påse at papirstoppmeldingen er slettet.

●

Hvis meldingen om papirstopp fortsatt vises, må du se inne i kopimaskinen og fjerne eventuelt feilmatet papir.

OBS

Vær forsiktig når du låser på plass ferdiggjøreren.

For å unngå å klemme fingrene, må du ikke ha hånden eller fingrene på utløserspaken når du flytter ferdiggjøreren mot kopimaskinen.

Ferdiggjører (AR-FN4)

TILLEGGS-

UTSTYR

HOVEDOPERATØRENS HÅNDBOK

SPESIALFUNKSJONER

AUTO

KONTRAST

PAPIRVALG

100%

KOPIGRAD

AVSLUTT

DISPLAY

KONTRAST

AUTO

HOVEDOPERATØR

PROGRAMMER

HOVEDOPERATØR PROGRAMMER

AVSLUTT

TOTAL TELLERSTAND.

UTSKRIFT AV PROGRAM LISTE.

KOPI MASKIN

BRUKER KONTROLL

SKRIVER

HOVEDOPERATØR PROGRAMMER

KOPI FUNKSJON

ANDRE FUNKSJONSOPPSETT

AKTIVERE/DEAKTIVERE INNSTILLINGER

TIDSINNSTILLINGER

REGISTRERINGSJUSTERING

AUTOMATISK FARGEJUSTERING

Dette kapittelet inneholder informasjon om alle programmer hovedoperatøren kan bruke. Med disse programmene kan hovedoperatøren skreddersy mange funksjoner ved AR-C330 etter spesifikke bruksmodus. Disse programmene kan bare aksesseres etter at det er tastet inn en hovedoperatørkode. Gjør deg kjent med dette kapittelet og bruk det for å finne den informasjonen du trenger for at kopimaskinen skal fungere feilfritt.

HOVEDOPERATØRKODE

Hovedoperatørens håndbok / Hovedoperatørkode

Det må registreres en hovedoperatørkode før et hovedoperatørprogram kan brukes. Hovedoperatøren må huske denne koden. Det er bare denne registrerte koden som gir tilgang til hovedoperatørprogrammene.

Registrere hovedoperatørkoden

Trykk på SPESIALFUNKSJONERtasten ( ).

Tast inn hovedoperatørkoden din med talltastaturet.

●

Første gang du registrerer hovedoperatørkoden, må du taste inn den fabrikkinnstilte koden. (Se side 63.)

●

Idet koden tastes inn, endres strekene i displayet til stjerner.

Trykk på “KOPIMASKIN”-tasten på berøringspanelet.

●

Hvis en strømforsyningsenhet (tilleggsutstyr) og en skriverkontroller (tilleggsutstyr) har blitt innstallert vil “SKRIVER”-tasten vises.

Trykk på “HOVEDOPERATØR PROGRAMMER”-tasten på

berøringspanelet.

HOVEDOPERATØRENS

HÅNDBOK

Trykk på “ANDRE FUNKSJONSOPPSETT”-tasten.

HOVEDOPERATØR PROGRAMMER

ANDRE FUNKSJONSOPPSETT

FORANDRE KODE FOR HOVEDOPERATØR.

KONTRAST JUSTERING

LEGGE TIL ELLER FORANDRE FORHANDSINNSTILTE KOPIGRADER.

TONERSPARING (S/H)

R:0 E:0

C:3.0 B:3.0

1/4

HOVEDOPERATØRKODE / HOVEDOPERATØRPROGRAMMER

Trykk på tasten “FORANDRE KODE FOR HOVEDOPERATØR”.

Trykk på

●

Koden endres fra fabrikkinnstillingen til den nye innstillingen.

For å fortsette med andre hovedoperatørprogrammer, trykker

du på program. For å avslutte hovedoperatørprogrammodus, trykker du på SLETT ALT-tasten (CA).

Velg en ny 5-sifret kode og tast den inn via talltastaturet.

HOVEDOPERATØRPROGRAMMER

og velger et annet

Under finner du en fullstendig liste over alle hovedoperatørprogrammer. Disse programmene er kun tilgjengelige etter at hovedoperatørkoden er tastet inn. Tastoperatørprogrammene er inndelt i tre grupper: tastoperatørprogram for kopiering, tastoperatørprogram for skriver og brukerkontroll. Andre programmer listet opp på side 58 er vanlige programmer som ikke inngår i disse tre gruppene. Når det gjelder programmene merket med *, finnes det en utfyllende forklaringer på side 60.

TASTOPERATØRPROGRAM FOR KOPIERING

Kategori Programnavn Funksjon

Andre Forandre kode Endrer hovedoperatørkoden. Se side 54. funksjonsoppsett for hovedoperatør

Kontrastjustering Gir lysere eller mørkere kopier i automatisk

eksponeringsmodus.

Tonersparing (S/H) Reduserer tonerforbruket ved svart/hvitt-kopiering.

Legge til eller forandre Legger til eller endrer forhåndsinnstilte kopigrader for forhåndsinnstilte forminskning og forstørring. To ekstra forhåndsinnstilte kopigrader*

Stille maks. Stiller maksimalt antall kopier som kan velges. antall kopier Et tall fra 1 til 999 kan velges.

kopigrader kan legges til både innenfor formingskningsområdet (25 % til 99 %) og forstørringsområdet (101 % til 400 %).

Hovedoperatørkode / Hovedoperatørprogrammer

Grunnoppsett for Stiller grunnoppsett for margforskyvningsverdier. Verdiene margforskyvning kan stilles fra 0 mm til 20 mm i steg på 1 mm.

Justering av bredden Stiller grunnvolumet for fjerningsområdet. Verdien kan for fjerning stilles fra 0 mm til 20 mm i steg på 1 mm.

Oppsett for Stiller kopimaskinens grunninnstilling i klar tilstand. grunninnstilling*

Plassering av Flytter overføringsbeltet til S/H-siden eller fargesiden. overføringsbelte

HOVEDOPERATØRENS

HÅNDBOK

HOVEDOPERATØRPROGRAMMER

Kategori Programnavn Funksjon

Grunnoppsett for Justerer fargemetningen. fargebalanse*

Størrelseinnstillinger Stiller en papirstørrelse i hver skuff med [EXTRA]-innstilling. for [EXTRA]*

Krever Hindrer andre enn hovedoperatøren i å starte kopimaskinen. hovedoperatørkode

Strømmatingsfunksjon Aktiverer strømmatingsfunksjonen for kopiering fra

dokumentmater (tilleggsutstyr). (Gjelder kun gruppemodus.) Se side 16.

Tilsidesett kapasitets- Annullerer bruksgrense i tilfelle lommeoverflyt for grense til stiftesorterer (tilleggsutstyr). sorteringslommer

Tidsinnstillinger Pauseinnstilling Stiller et tidsintervall, og etter det går maskinen over i

pausemodus når kopiering er fullført. Intervallet kan stilles i steg på 1 minutt mellom 10 og 240 minutter.

Automatisk slette Stiller et tidsintervall, og etter det går maskinen tilbake til innstillinger grunninnstillingene. Tiden kan stilles fra 10 til 240 sekunder

i steg på 10 sekunder.

Innstilling for Stiller tiden som går før maskinen går over i dvalemodus dvalefunksjonen når kopiering er fullført. Intervallet kan stilles i steg på

1 minutt mellom 10 og 240 minutter.

Aktivere/ Deaktivering av Aktiverer eller deaktiverer lydsignaler når det trykkes deaktivere lydsignal ved på taster. innstillinger tastetrykk

Hovedoperatørprogrammer

Tidsoppsett for melding Stiller tiden for hvor lenge meldinger skal vises.

Tiden kan stilles fra 1 til 12 sekunder i steg på 1 sekunder.

Deaktivering av Hindrer automatisk papirvalg. automatisk papirvalg

Deaktivering Hindrer automatisk veksling mellom papirskuffene. av autokassettbytte

Frakobling av Hindrer bruk av manuell arkmater under duplekskopiering. enkelmater brett i 2-sidig kopiering

Deaktiver sletting av Hindrer at lagrede programmer blir byttet ut eller slettet. arbeidsminne

Deaktivering av Hindrer bruk av dokumentmateren (tilleggsutstyr) ved dokumentmateren funksjonsfeil.

Deaktivering av Hindrer midlertidig bruk av duplekssystemet (tilleggsutstyr) dupleks kopiering ved funksjonsfeil. Gjør det mulig å bruke kopimaskinen,

men ikke duplekssystemet.

Deaktivering av stifteren Hindrer skade på stifteren i påvente av reparasjon.

(Stifteren er inkludert i stiftesortereren AR-SS2 (tilleggsutstyr)).

HOVEDOPERATØRENS

HÅNDBOK

Deaktivering av Hindrer valg av OMSLAG-modus. omslagsfunksjonen (OMSLAG-modus kan brukes hvis en dokumentmater

(tilleggsutstyr) er installert.)

Deaktivering av Hindrer tilgang til hovedoperatørprogrammer via PC/modem PC/modem-tilgang hvis hovedoperatørkoden inne tastes inn.

HOVEDOPERATØRPROGRAMMER

Kategori Programnavn Funksjon

Utkopling av Deaktiverer pausemodus. pausetilstand

Utkopling av før- Deaktiverer før-skanning i svart/hvitt-kopiering. skanning i S/H-kopi (Før-skanning utføres for å kontrollere metningen i

bakgrunnen på originalen og lage renere kopier.)

Registrerings- Registreringsjustering*5Justerer registreringen ved fargekopiering og -utskrift. justering

Automatisk Automatisk Aktiverer automatisk fargegraderingskorrigering når den blir fargekalibrering fargekalibrering*

feiljustert.

TASTOPERATØRPROGRAM FOR SKRIVER (tilleggsutstyr)

Programnavn Funksjon

Muliggjør føling av arktype på Aktiverer eller deaktiverer papirstørrelsesdeteksjon for manuelt bypassbrett. materbrett.

Aktiver registrering av arktype Aktiverer eller deaktiverer papirtypedeteksjon for manuelt materbrett. i det manuelle matebrettet Hvis dette programmet velges vil papirtypen valgt for kopiering og

utskriving sammenlignes. Disse innstillingene må være identiske for å oppnå automatisk arkmating.

Forbyr bypass valg. Aktiverer/deaktiverer valg av manuelt materbrett i modus for

papirmating med 'Automatisk papirkasett skifte'

Forbyr automatisk papirkasett Aktivere/deaktiverer automatisk veksling mellom papirskuffene når skifte. en skuffe går tom.

Deaktivering av stifteren. Hindrer skade på sifteren i påvente av reparasjon.

(Stifteren er inkludert i ferdiggjøreren AR-FN4 (tilleggsutstyr)).

BRUKERKONTROLL

Programnavn Funksjon

Brukerkodefunksjon*

Aktiverer eller deaktiverer grunnleggende kontrollmodus som regulerer tilgangen til kopimaskin, skriver og skanner.

Antall ark pr. bruker*

Viser totalt antall kopier, utskrevne ark og skannede ark mot brukerkoder.

Fakturering pr. bruker*

Nullstiller bruker*

Viser akkumulerte kopikostnader mot brukerkoder.

Nullstiller alle brukerkoder eller individuelle brukere selektivt.

Brukernummerkontroll Registrerer brukere, sletter brukere, endrer et brukernummer eller

skriver ut alle registrerte brukernumre. Brukernumre fra 00001 til 99999 kan registreres.

Prisinnstilling*

Stiller inntil 4 prisnivåer per utskrift mot brukerkoder.

Brukergrenseinnstilling Stiller maksimalt antall kopier, utskrevne ark og skannede

ark mot en registrert brukerkode.

Brukerkodesikkerhet Beskytter mot uvedkommendes bruk av brukerkoder. Hvis dette

programmet velges og en operatør taster inn ugyldig brukerkode tre ganger på rad, aksepterer ikke kopimaskinen en ny kode i ett minutt.

Hovedoperatørprogrammer

HOVEDOPERATØRENS

HÅNDBOK

HOVEDOPERATØR PROGRAMMER

KOPI FUNKSJON

AKTIVERE/DEAKTIVERE INNSTILLINGER

TIDSINNSTILLINGER

BRUKER KONTROLL

AUTOMATISK FARGEJUSTERING

ANDRE FUNKSJONSOPPSETT

HOVEDOPERATØR PROGRAMMER

AVSLUTT

TOTAL TELLERSTAND.

UTSKRIFT AV PROGRAM LISTE.

KOPI MASKIN

BRUKER KONTROLL

SKRIVER

SPESIALFUNKSJONER

AUTO

KONTRAST

PAPIRVALG

100%

KOPIGRAD

AVSLUTT

DISPLAY

KONTRAST

AUTO

HOVEDOPERATØR

PROGRAMMER

HOVEDOPERATØRPROGRAMMER

ANDRE PROGRAMMER (Total tellerstand, utskrift av programliste)

Programnavn Funksjon

Total tellerstand Henter fram total tellerstand, inklusive tellerstand for kopimaskin,

dokumentmater, dupleksmodul og stifter.

Utskrift av programliste Skriver ut hovedoperatørprogrammer i rekkefølge.

Bruke hovedoperatørprogrammene

Trykk på SPESIALFUNKSJONERtasten ( ).

Trykk på “HOVEDOPERATØR PROGRAMMER”-tasten på

berøringspanelet.

Trykk på tasten “KOPIMASKIN”, “SKRIVER” eller

"BRUKERKONTROLL" på berøringspanelet.

●

Trykk på tasten “KOPIMASKIN” for å få tilgang til tastoperatørprogrammene for kopiering.

●

Hvis en strømforsyningsenhet (tilleggsutstyr) og en skriverkontroller (tilleggsutstyr) har blitt innstallert vil

“SKRIVER”-tasten vises. Trykk på tasten “SKRIVER” for å få tilgang til tastoperatørprogrammene for utskriving.

●

Trykk "BRUKERKONTROLL"-tasten for å få tilgang til brukerkontroll tastoperatør program.

Hovedoperatørprogrammer

HOVEDOPERATØRENS

HÅNDBOK

Tast inn hovedoperatørkoden.

●

Strekene i displayet endres til stjerner.

Velg ønsket kategori på berøringspanelet.

Eksempel:

For å velge kategorien tidsinnstillinger trykker du på “TIDSINNSTILLINGER”-tasten.

●

Hvis “SKRIVER” eller "BRUKERKONTROLL" ble valgt i trinn 4 er dette trinnet ikke nødvendig.

Trykk på tasten til det ønskede

HOVEDOPERATØR PROGRAMMER

TIDSINNSTILLINGER

PAUSEINNSTILLING

AUTOMATISK SLETTE INNSTILLINGER

INNSTILLING FOR DVALEFUNKSJONEN

TIDSOPPSETT FOR MELDING

60min

60sek

15min

6sek

programmet på berøringspanelet.

Eksempel:

For å se innstillinger for automatisk sletting, trykk "AUTOMATISK SLETTE INNSTILLINGER"-tasten.

●

For enkelte programmer vises det en avkrysningsboks til venstre for programnavnet. Hvis du klikker på boksen, vises det et avkrysningsmerke og programmet velges. Hvis du klikker på boksen en gang til, fjernes avkrysningsmerket og programmet annulleres.

●

For andre programmer vises programinnstillingsbildet for programmet på skjermen når du trykker på programtasten.

HOVEDOPERATØRPROGRAMMER

●

Hvis og/eller vises, kan ytterligere programmer vises ved å bruke disse tastene.

Følg anvisningene for programmet.

●

Hvis du gjør en feil, trykker du på SLETTtasten ( ) for å slette det du har tastet inn.

●

For å fortsette med andre hovedoperatørprogrammer, trykker du på “OK” og velger et annet program.

For å avslutte hovedoperatørprogrammodus, trykker du på SLETT

ALT-tasten (

Hovedoperatørprogrammer

HOVEDOPERATØRENS

HÅNDBOK

SVART

Plasser testarket som vist.

HOVEDOPERATØRPROGRAMMER

Plasser testarket som vist.

Merknader om enkelte programmer

*1 Legge til eller forandre forhåndsinnstilte kopigrader

Trykk på en tast under “FORMINSKE” eller “FORSTØRRE” og bruk tastene og for å stille ønsket kopigrad.

*2 Oppsett for grunninnstilling

For å opprette nye grunninnstillinger trykker du på “SETT NY GRUNNINNSTILLING”, velger alle grunninnstillinger på brukerpanelet og trykker på “OK”.

*3 Grunnoppsett for fargebalanse

Fargebalansen kan justeres med en spesialfunksjon (side 27). Justert fargebalanse kan lagres som et jobbprogram (side 21). Dette hovedoperatørprogrammet brukes for å registrere fargebalansen som har vært lagret med et jobbprogram som standardinnstilling. For å registrere standardinnstillingen, velger du dette programmet, velger et jobbprogram fargebalanse er lagret under og trykker på “OK”.

NB:

Når du lagrer fargebalanse med jobbminnefunksjonen, kan du ikke lage en prøvekopi. Derfor bør du fullføre fargebalanseinnstillingen før du starter prosedyren med å lagre jobbprogrammet. I beskrivelsen av “Hvordan lagre et jobbprogram” (side 21-22) foretas maskininnstillinger etter at du har trykket på PROGRAM-tasten ( ). Men når du registrerer fargebalanse, må du lage testutskrifter av fargebalansen før du trykker på PROGRAM-tasten ( ).

*4 Størrelseinnstillinger for [EXTRA]

Velg en papirskuff med papirstørrelsesindikatoren stilt på [EXTRA]. Velg papirstørrelse for [EXTRA]innstillingen. En ønsket papirstørrelse velges ved å trykke tasten “STØRRELSE” og deretter bruke tasten

Registreringsjustering

Dette programmet kan velges ved å trykke "REGISTRERINGSJUSTERING"-tasten på kategori menyskjermen. Trykk "UTFØR"-tasten for

Hovedoperatørprogrammer

å skrive ut testside. Plassér testsiden på glassplaten med 10 hvite ark av samme størrelse oppå den, og trykk deretter "UTFØR"-tasten på nytt. Justeringen vil utføres automatisk. Trykk "OK"tasten for å avslutte programmet. Gjenta alle stegene for å gjennomføre registreringsjusteringen på nytt.

og til å velge papirstørrelsen.

*6 Automatisk fargekalibrering

Dette programmet kan velges ved å trykke på tasten “AUTOMATISK FARGEJUSTERING” i

kategorimenyen. Trykk på “UTFØR” for å skrive ut testarket. Legg testarket på dokumentglasset med 5 hvite ark av samme størrelse oppå og trykk på “UTFØR” en gang til. Justeringen skjer automatisk. Trykk på “OK” for å avslutte programmet. Gjenta alle punktene for å foreta justeringen på ny.

*7 Brukerkodefunksjon

Brukerkodefunksjonen kan stilles for både farge- og svart/hvitt-modus (S/H) eller bare for fargemodus. Det kan tilordnes maksimalt 400 5-sifrede brukerkoder.

*8 Antall ark pr. bruker, Facturering pr. bruker, Nullstiller bruker

Bruk tastene og for å rulle skjermbildet. Trykk på “KONTOSØKING” for å angi en brukerkode. For å skrive ut alle brukere trykker du på “SKRIV UT”. Trykk på “AVBRYT” for å stanse utskrift etter at du har begynt. Hvert papirark som er A3 størrelse eller større telles som to ark.

*9 Prisinnstilling

Det kan stilles fire verdier for pris per kopi (#1, #2, #3 og #4). Basert på disse innstillingene sammen med tellerdata kan fakturadata for kopimaskin, skriver og skanner beregnes for hver enkelt bruker. I det første skjermbildet legger du inn de nye prisene for kode #1 til #4 via talltastaturet og trykker “SETT”. (Bruk PAUSE-tasten ( ) for desimaltegn.) I det andre skjermbildet legger du inn et brukernummer (eller trykk på “ALLE BRUKERE” for alle brukerkoder) og trykk på “SETT”. Legg inn priskoden (#1 - #4) for fargemodus, trykk på “SETT”, legg inn priskoden (#1

- #4) for svart/hvitt-kopiering og trykk på “SETT”.

HOVEDOPERATØRENS

HÅNDBOK

HJELP FRA HOVEDOPERATØR

Hvis kopimaskinen trenger service eller inngrep som vanligvis ikke utføres av vanlige brukere, vil kopimaskinen stanse og en av følgende meldinger under vises.

Melding Løsning

SJEKK STIFTE POSISJONEN ELLER OM Se side 47 når det gjelder å fjerne stifter. Hvis problemet DET SITTER FAST STIFTER. ikke lar seg løse uten videre, må du bruke

hovedoperatørprogrammet “DEAKTIVERING AV STIFTEREN” (side 57) for å hindre bruk av stifteren.

Kontakt ditt autoriserte Sharp servicesenter for å få hjelp.

SORTEREREN ER UTE AV DRIFT. Kontakt ditt autoriserte Sharp servicesenter for å få hjelp. TRYKK [CA] FOR Å AVBRYTE JOBBEN. (Denne meldingen vises ved funksjonsfeil i stifte-

sortereren (AR-SS2) (tilleggsutstyr).)

DUPLEKS SYSTEMET ER UTE AV DRIFT. Bruk hovedoperatørprogrammet “DEAKTIVERING AV

DUPLEKS KOPIERING” (side 57) for å hindre bruk av duplekssystemet. Kontakt ditt autoriserte Sharp servicesenter for å få hjelp.

DOKUMENTMATEREN ER UTE AV DRIFT. Bruk hovedoperatørprogrammet “DEAKTIVERING AV TRYKK [CA] FOR Å KANSELLERE JOBBEN. DOKUMENTMATEREN” (side 57) for å hindre bruk av

dokumentmateren (tilleggsutstyr). Kontakt ditt autoriserte Sharp servicesenter for å få hjelp.

VALGT PAPIRKASSETT UTE AV DRIFT. Kontakt ditt autoriserte Sharp servicesenter for å få hjelp. VENNLIGST VELG EN ANNEN PAPIR SKUFF.

RING ETTER SERVICE. Sammen med denne meldingen vises det en alfanumerisk KODE: - kode som angir at det er oppstått en feil som ikke kan

rettes av hovedoperatøren. Kontakt ditt autoriserte Sharp servicesenter for å få hjelp. Sørg for å opplyse om den alfanumeriske koden også. Med den kan servicesenteret forberede seg til å løse feilen forbundet med koden.

Hjelp fra hovedoperatør

HOVEDOPERATØRENS

HÅNDBOK

MEMO

HOVEDOPERATØRENS

HÅNDBOK

HOVEDOPERATØRKODE: FABRIKKINNSTILLING

✂✂

✂

Her følger fabrikkinnstillingen av hovedoperatørkoden, og denne må brukes for å få tilgang til hovedoperatør- programmet.

Fabrikkinnstilling = 00000

Dette nummeret må tastes inn når hovedoperatørprogrammet aksesseres for første gang. (Se side 54.)

NB:

Hovedoperatørkoden er en viktig sikkerhetskode som gjør at hovedoperatøren kan konfigurere kopimaskinens funksjoner og kontrollinnstillinger. Du bør registrere din egen kode — forskjellig fra fabrikkinnstillingen over — umiddelbart etter at kopimaskinen er installert.

★ HOVEDOPERATØR

Riv ut denne siden og oppbevar den et trygt sted.

Hovedoperatørkode: fabrikkinnstilling

HOVEDOPERATØRENS

HÅNDBOK

CE-merket er festet på utstyret i tilfellet direktivene i setningen ovenfor gjelder for dette produktet. (Denne setningen gjelder ikke i de landene der de ovenstående direktivene ikke gjelder.)

This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.

Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.

Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC.

Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.

AR-C150

AR-C330

SHARP CORPORATION

TRYKT I JAPAN

2004K KS1

TINSZ2783FCZZ

Sharp AR-C330 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual