Sharp AR-C330 User Manual [fi]

Download

• KÄYTÖN ALOITTAMINEN

• KOPIOIDEN TEKEMINEN

• ERIKOISTOIMINNOT

• TARVIKKEET

• KOPIOKONEONGELMIA?

• YLEISET TIEDOT

• LISÄVARUSTEET

• PÄÄKÄYTTÄJÄN OPAS

2 14 24 28 34

43 54

DIGITAALINEN TÄYSVÄRIKOPIOKONE

KÄYTTÖOPAS

Sivu

MALLI

AR-C330

Lue tämä opas kokonaan huolellisesti, jotta pystyt hyödyntämään tuotteen kaikkia ominaisuuksia mahdollisimman tehokkaasti.

Lue osat, joissa on asennusvaatimukset ja varoitukset, ennen kuin asennat tämän tuotteen.

Pidä kaikki käyttöoppaat helposti saatavilla, mukaan lukien tämä opas, "Käyttöopas" ja kaikkien asennettujen lisälaitteiden käyttöoppaat.

HUOMAUTUKSIA

Tämä opas on valmisteltu erittäin huolellisesti. Jos haluat esittää huomautuksia oppaasta tai kysyä jotakin oppaaseen liittyvää, ota yhteys lähimpään SHARPin huoltoosastoon. Tälle tuotteelle on suoritettu tiukat laadunvalvonta- ja tarkastustoimenpiteet. Jos havaitset vian tai muun ongelman, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai lähimpään SHARPhuoltoon. Laissa mainittuja tapauksia lukuun ottamatta SHARP ei ole vastuussa tuotteen tai sen lisälaitteiden käytön aikana tapahtuvista häiriöistä tai häiriöistä, jotka johtuvat tuotteen ja sen lisälaitteiden virheellisestä käytöstä, tai muista vikatilanteista, tai mistään vahingosta, joka johtuu tuotteen käytöstä.

Tuotekehityksen ja -muutosten takia näytön ruudut, viestit ja näppäinten nimet, jotka mainitaan oppaassa, saattavat olla erilaiset kuin itse laitteessa.

Takuu

Vaikka tämä dokumentti on pyritty tekemään mahdollisimman tarkaksi ja hyödylliseksi, SHARP Corporation ei takaa asiasisällön paikkansapitävyyttä. Kaikki oppassa ilmenevä tieto voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. SHARP ei ole vastuussa tämän käyttöohjeen suoraan tai epäsuoraan käyttöön liittyvästä menetyksestä tai vahingosta. © Tekijänoikeus SHARP Corporation 2004. Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi, muokkaus tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty, elleivät nämä tapahdu tekijänoikeuslakien mukaisesti.

Tavaramerkki

Microsoft®, Windows®, Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, Windows® XP ja Internet Explorer® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä USA:ssa ja muissa maissa. IBM, PC/AT, ja PowerPC ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä. Pentium on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki. PCL on Hewlett-Packard Companyn tavaramerkki. Photoshop® on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. Acrobat® Reader tekijänoikeus© 1987-2002 Adobe Systems Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. Adobe, Adobe logo, Acrobat, ja Acrobat logo ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä. NetWare on Novell, Inc:n rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat kullekin omistajalleen kuuluvaa omaisuutta.

Varoitus

Tämä on A-luokan tuote. Kotitalouskäytössä tämä tuote voi aiheuttaa radiohäiriöitä. Tällaisessa tapauksessa käyttäjän pitää ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin.

Joissakin maissa "POWER"-kytkin on merkitty "I"- ja " "-merkeillä "ON"- ja "OFF"merkinnän sijaan. " "-merkki tarkoittaa, että virtaa ei ole kokonaan kytketty irti kopiokoneesta. Kun "POWER"-kytkin on tässä asennossa, kone on valmiustilassa.Jos kopiokone on merkitty tällä tavalla, "I" tarkoittaa "ON" ja " " tarkoittaa "OFF".

Varoitus Jos haluat kytkeä virran kokonaan irti, vedä virtajohto pistorasiasta. Pistorasialiitännän pitää olla kopiokoneen lähellä ja helposti käsiteltävissä.

ENNEN TÄMÄN OHJEKIRJAN LUKEMISTA

Mukana tulee myös erillinen englanninkielinen käyttöohjekirja. Katso siitä lisätietoja värikopionäytteistä ja kopiokoneen yksityiskohtaisista ominaisuuksista lisäkuvineen. Voit seurata ohjeita helposti noudattamalla englanninkielisen ohjekirjan yksityiskohtaisia piirroksia.

SISÄLTÖ

KÄYTÖN

ALOITTAMINEN

KOPIOIDEN

TEKEMINEN

KÄYTÖN ALOITTAMINEN

●

JOHDANTO .................................................... 2

●

TÄMÄN OHJEKIRJAN KÄYTTÄMINEN .......... 2

●

ASENNUSVAATIMUKSET ............................. 3

●

VAROITUKSET .............................................. 4

●

OSIEN NIMET JA TOIMINNOT ....................... 6

Ulkopuoli ........................................................ 6

Sisäpuoli ........................................................ 7

Käyttöpaneeli ................................................. 8

Kosketusnäyttö (perusnäyttö) ........................ 9

●

KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN.. 10

Virransäästötilat ........................................... 10

●

KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÄMINEN .......... 11

Yleistä kosketusnäytön toiminnasta.............. 11

Toiminnon valitseminen ................................. 11

Toimintoasetusten kuvakkeet....................... 11

●

TULOSTUSMUODON JA

SKANNERITOIMINNON KÄYTTÖ ............... 12

KOPIOIDEN TEKEMINEN

●

OSASTOLASKURIEN VALVONTA ................ 14

●

VALOTUSLASILTA KOPIOIMINEN............... 14

●

RADF-SYÖTTÖLAITTEEN

KÄYTTÄMINEN ........................................... 16

●

PIENENNÖS/ SUURENNOS/ ZOOMAUS.... 19

●

VALOTUKSEN SÄÄDÖT.............................. 20

●

TYÖMUISTI ................................................. 21

●

KOPIOJAKSON KESKEYTTÄMINEN ......... 23

ERIKOISTOIMINNOT

●

ERIKOISTOIMINNOT ................................... 24

Erikoistoimintojen käyttäminen .................... 24

●

TOIMINTOJEN KUVAUKSET....................... 25

Marginaalin siirto .......................................... 25

Häivytys ...................................................... 25

Kirjakopiointi ................................................ 26

Keskitys....................................................... 26

Kalvojen välilehdet ....................................... 26

Kannet ......................................................... 26

Värisäädöt ................................................... 27

Editointitoiminnot ......................................... 27

Sivu

TARVIKKEET

●

PAPERI ....................................................... 28

Kopiopaperin tyypit ja koot ........................... 28

Kopiopaperin lisääminen............................... 28

●

VÄRIAINEEN LISÄÄMINEN ........................ 30

●

HUKKAVÄRISÄILIÖ .................................... 32

●

TARVIKKEIDEN SÄILYTYS ......................... 33

KOPIOKONEONGELMIA?

●

SYÖTTÖHÄIRIÖN POISTAMINEN .............. 34

●

HUOLLON KUTSUMINEN ............................ 39

●

SIIRTOYKSIKÖN HUKKAVÄRISÄILIÖ ........ 39

●

VIANMÄÄRITYS.......................................... 39

YLEISET TIEDOT

●

KÄYTTÄJÄN HUOLTOTOIMET .................... 41

●

KOSKETUSNÄYTÖN KONTRASTIN

SÄÄTÄMINEN ............................................. 41

●

TEKNISET TIEDOT ..................................... 42

LISÄVARUSTEET

●

LISÄVARUSTEET ........................................ 43

●

20-LOKEROINEN NITOJALAJITTELIJA

(AR-SS2) ..................................................... 44

●

SUURIKAPASITEETTINEN

PAPERIKAUKALO (AR-LC9) ........................ 48

●

VIIMEISTELIJÄ (AR-FN4) ........................... 50

PÄÄKÄYTTÄJÄN OPAS

●

PÄÄKÄYTTÄJÄN OPAS .............................. 54

●

PÄÄKÄYTTÄJÄKOODI ................................ 54

Pääkäyttäjäkoodin rekisteröiminen............... 54

●

PÄÄKÄYTTÄJÄTILA ................................... 55

Pääkäyttäjäohjelmien käyttäminen............... 58

Huomautuksia joistakin ohjelmista ............... 60

●

PÄÄKÄYTTÄJÄN KUTSUMINEN APUUN ... 61

●

PÄÄKÄYTTÄJÄKOODI:

TEHDASASETUS ........................................ 63

Sivu

ERIKOISTOIMINNOT

TARVIKKEET

KOPIOKONE-

ONGELMIA?

YLEISET TIEDOT LISÄVARUSTEET

OPAS

PÄÄKÄYTTÄJÄN

JOHDANTO

KÄYTÖN

ALOITTAMINEN

AR-C330 on erittäin tehokas digitaalinen värikuvienkäsittelykone, jonka värikopiointinopeus on 33 kopiota minuutissa ja jossa on monia käyttöä helpottavia ominaisuuksia, kuten älykkäät kuvanmuokkaustoiminnot. Muita hyödyllisiä ominaisuuksia ovat esimerkiksi arkinsyöttölaite (lisävaruste), valokuvien kopiointi, osastolaskuri ja monet erikoistoiminnot, kuten automaattinen kaksipuolinen kopiointi, kirjakopiointi, marginaalin siirto, häivytys, zoomaus sivu- ja pystysuunnissa sekä kuvan muuntaminen negatiiviksi/positiiviksi. Tähän koneeseen on saatavana valinnainen suuren kapasiteetin kaukalo, johon mahtuu jopa 3 500 arkkia kopiopaperia.

Johdanto / Tämän ohjekirjan käyttäminen

Koneeseen on saatavana myös nitojalajittelija tai valinnainen viimeistelylaite, joka tuottaa jakeluvalmiita kopionippuja. Lisäksi koneeseen on saatavana valinnainen Fiery-tulostussäädin, jonka avulla tätä konetta voidaan käyttää väritulostimena ja värillisenä kuvaskannerina. Koneen suunnittelun lähtökohtana on ollut helppokäyttöisyys. Tässä koneessa on helppokäyttöinen ohjauspaneeli, kosketusnäyttö ja OHJE-toiminto, joka neuvoo käyttäjää useimmissa toiminnoissa. Lue tämä käyttöohje kuitenkin huolellisesti ennen käytön aloittamista. Näin pystyt hyödyntämään koneen kaikkia ominaisuuksia mahdollisimman tehokkaasti.

HUOMAUTUKSIA:

●

Tässä k äyttöohjeessa selitetään vain kopiokoneen ominaisuudet. Valinnaisista tulostusominaisuuksista on tietoja erillisissä ohjekirjoissa. Tulostusmuodon käytöstä on kuitenkin lyhyt kuvaus sivuilla 12 ja 13.

●

Tähän koneeseen voidaan hankkia erikseen asiakirjakansi tai kääntävä, automaattinen syöttölaite (RADF). Tässä ohjekirjassa käytetyt piirrokset koskevat pääasiassa valinnaisella RADF-syöttölaitteella varustettuja koneita.

●

Kosketusnäytön ulkoasu vaihtelee asennettujen lisävarusteiden mukaisesti. Tässä ohjekirjassa käytetyt kosketusnäytön piirrokset koskevat pääasiassa valinnaisella RADF-syöttölaitteella varustettua konetta.

TÄMÄN OHJEKIRJAN KÄYTTÄMINEN

Tämä ohjekirja on tarkoitettu sekä peruskäyttäjille että pääkäyttäjille.

Peruskäyttäjä

Lue luvut KÄYTÖN ALOITTAMINEN, KOPIOIDEN TEKEMINEN ja ERIKOISTOIMINNOT. Näin voit helposti tutustua kopiokoneen eri ominaisuuksiin ja toimintoihin. Hae ohjekirjasta tarvittaessa lisätietoja niistä ominaisuuksista, joita käytät tavallisesti.

Pääkäyttäjä

Lue ohjekirjan kaikki luvut. On tärkeää, että tunnet kopiokoneen kaikki ominaisuudet ja toiminnot. Pääkäyttäjille tarkoitetut tiedot on merkitty ohjekirjaan näin: “★ PÄÄKÄYTTÄJÄ”. Kiinnitä erityistä huomiota näihin merkittyihin kohtiin. Lue huolellisesti seuraavat luvut: TARVIKKEET, KOPIOKONEONGELMIA?, YLEISET TIEDOT ja LISÄVARUSTEET. Näin varmistat, että kopiokone toimii joustavasti ja tehokkaasti. PÄÄKÄYTTÄJÄN OHJE -luku on tarkoitettu vain pääkäyttäjille. Tässä kappaleessa on ohjelmia ja ohjelmoimista koskevia tietoja, joiden avulla voit sopeuttaa eri toiminnot juuri sinun yritykseesi sopiviksi.

30 cm

60 cm

30 cm

ASENNUSVAATIMUKSET

Alla olevat rajoitukset ja ohjeet on otettava huomioon, kun koneen asennuspaikkaa valitaan ensimmäisen kerran ja aina, kun konetta siirretään.

1. Asenna kopiokone lähelle pistorasiaa.

KÄYTÖN

ALOITTAMINEN

2. Liitä verkkojohto vain sellaiseen pistorasiaan, joka täyttää annetut jännite- ja virtavaatimukset. Varmista myös, että pistorasia on maadoitettu.

●

Kopiokoneen oikeassa takakulmassa on nimikyltti, josta käyvät ilmi koneen virtavaatimukset.

3. Konetta ei saa asentaa seuraaviin paikkoihin:

●

kosteat tilat

●

suorassa auringonvalossa olevat tilat

●

erittäin pölyiset tilat

●

huonosti ilmastoidut tilat

●

tilat, joissa kosteus tai lämpötilat vaihtelevat voimakkaasti (esimerkiksi ilmastointilaitteen tai lämpöpatterin lähellä).

4. Kopiokoneen saa asentaa vain tasaiselle alustalle.

Asennusvaatimukset

5. Koneen ympärille on jätettävä riittävästi vapaata tilaa, jotta ilma vaihtuu kunnolla ja konetta voidaan huoltaa.

Akustisen kohinanerityksen ja erityspitoisuuden tekniset tiedot

Akustinen kohinaneritys (mitattu ISO7779 mukaan)

Tulostusmuoto

Musta/valkoinen Väri

Valmiustilamuoto

Äänentehotaso LwA 6,8B 6,8B 5,5B

Erityspitoisuus (mitattu RAL-UZ62 mukaan: Tammikuun 2002 painos)

Otsoni 0,02 mg/m3 tai alle Pöly 0,075 mg/m3 tai alle Styreeni 0,07 mg/m3 tai alle

Tuotteittemme parantamista varten pidätämme oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.

VAROITUKSET

Lämpötela

Syöttöosa

Lukitus

Vapautus

Säätöjalka

KÄYTÖN

ALOITTAMINEN

1. Älä kosketa valojohderumpuja tai paperirataa. Näiden osien

2. Lämpötela on erittäin kuuma. Käsittele tätä aluetta varoen.

naarmuuntuminen tai likaantuminen aiheuttaa kopiovirheitä.

Varoitukset

3. Älä katso suoraan valonlähteeseen. Kirkas valo voi

4. Säätöjalat.

5. Tähän laitteeseen ei saa tehdä mitään muutoksia.

6. Koska laite on painava, sen siirtämiseen tarvitaan

7. Kun tämä laite liitetään tietokoneeseen, muista ensin

8. Älä tee laittomia kopioita. Seuraavien nimikkeiden

vahingoittaa silmiäsi.

Nosta säätöjalat ylös, kun konetta siirretään. Laske säätöjalat takaisin maahan, kun kone on oikeassa paikassa. Tässä kopiokoneessa on lämpötelaöljyä, joka vuotaessaan tekee lattiasta erittäin liukkaan. Varmista, että kone on suorassa. Jos konetta siirretään, varmista, ettei öljyä p ääse vuotamaan.

Muutosten tekeminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai laitteen vaurioitumiseen.

useampi henkilö. Näin vältetään vahingot.

sammuttaa sekä tietokone että tämä laite.

tulostaminen on normaalisti kielletty kansallisilla laeilla. Muiden nimikkeiden tulostaminen on voitu kieltää paikallislaeilla.

●

Setelit

●

Pankkivekselit

●

Postimerkit

●

Shekit

●

Obligaatiot

●

Passit

●

Osakkeet

●

Ajokortit

"AKKUJEN HÄVITTÄMINEN" TÄSSÄ TUOTTEESSA ON PÄÄMUISTIN VARMUUSLITIUMAKKU, JOKA ON HÄVITETTÄVÄ ASIANMUKAISESTI. PYYDÄ TÄMÄN AKUN HÄVITTÄMISTÄ KOSKEVIA NEUVOJA PAIKALLISELTA

SHARPJÄLLEENMYYJÄLTÄ TAI VALTUUTETULTA HUOLTOEDUSTAJALTA.

Lasersädettä koskevat varoitukset

Aallonpituus 785 nm

Pulssiajat (5,6

+10 nm

-15 nm

s ±5,6 ns)/7 mm

Tuotelinjalla skanneriyksikön lähtöteho säädetään 0,55 MILLIWATTIIN PLUS 10 %, ja se pysyy samana automaattisen virransäädön (APC) avulla.

Lähtöteho Enint. 0,55 mW

Varoitus

Tämä tuote sisältää pienitehoisen laserlaitteen. Älä irrota suojakansia äläkä koske koneen sisällä oleviin osiin. Näin varmistat, että kone on turvallinen käyttää. Anna vain valtuutetun henkilöstön huoltaa laite.

VAROITUKSET

CAUTION VORSICHT ADVARSEL ADVERSEL VARNING VARO !

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

CLASS 1

LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

CAUTION

INVISIBLE LASER RADIATION

WHEN OPEN AND

INTERLOCKS DEFEATED.

AVOID EXPOSURE TO BEAM.

ADVARSEL

USYNLIG LASERSTRÅLING

NÅR DEKSEL ÅPNES OG

SIKKERHETSLÅS BRYTES.

UNNGÅ EKSPONERING AV

STRÅLEN.

ADVARSEL

USYNLIG LASERSTRÅLNING

VED ÅBNING, NÅR

SIKKERHEDSBRYDERE ER

UDE AF FUNKTION. UNDGÅ

UDSAETTELSE FOR

STRÅLNING.

VAROITUS!

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

VARNING

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

KÄYTÖN

ALOITTAMINEN

Varoitukset

OSIEN NIMET JA TOIMINNOT

KÄYTÖN

ALOITTAMINEN

KÄYTÖN

ALOITTAMINEN

Ulkopuoli

Osien nimet ja toiminnot

[Valinnaisella asiakirjakannella]

[Valinnainen RADF-syöttölaite]

Luovutuskaukalo

Valmiit kopiot siirtyvät luovutuskaukaloon. Muista laajentaa kaukaloa, kun kopioiden koko on B4 tai suurempi.

Virtakytkin

Kopiokone käynnistetään ja sammutetaan tästä kytkimestä.

Käyttöpaneeli

Kopiokoneen kaikki säätimet ovat tässä paneelissa.

Alkuperäisen materiaalin teline (valinnainen)

Aseta kopioitava materiaali tähän.

Asiakirjakansi (valinnainen)

Aseta alkuperäinen valotuslasille. Sulje asiakirjakansi ennen kopioinnin aloittamista.

Hukkavärisäiliö

Avaa tämä, kun haluat vaihtaa hukkavärisäiliön.

Kaksipuolismoduuli

Kun suoritetaan kaksipuolinen kopiointi, paperi kääntyy automaattisesti tässä.

Paperikaukalot

Kuhunkin kaukaloon mahtuu 500 arkkia.

Etukansi

Avaa etukansi, kun poistat jumiutunutta paperia tai kopiokone kaipaa huoltoa.

Oikeanpuoleiset kannet

Avaa tämä kansi, kun poistat juuttuneita arkkeja paperinsyöttöalueelta.

Valotuslasi

Jos kopioitavaa materiaalia ei voida asettaa valinnaiseen RADF-syöttölaitteeseen, aseta kopioitava materiaali valotuslasille.

Paperiliitinkaukalo

Säilytä paperiliittimet tässä.

Ohisyöttötason paperiohjaimet

Säädä kopiopaperin leveyden mukaan.

Ohisyöttötaso

Erikoispaperit (kuten kalvot) ja tavalliset kopiopaperit voidaan syöttää ohisyöttötasolta. Laajenna tasoa, kun syötät A4-kokoa suurempia arkkeja.

Sisäpuoli

OSIEN NIMET JA TOIMINNOT

KÄYTÖN

ALOITTAMINEN

KÄYTÖN

ALOITTAMINEN

Osien nimet ja toiminnot

RADF-syöttölaitteenn syöttörullan kansi (valinnainen)

Avaa tämä kansi, kun poistat juuttuneita alkuperäisiä.

Arkinsyöttölaitteen (valinnainen) osoittimet

Alkuperäisten syöttöosoitin Osoittaa, että kaukalon alkuperäiset sivut syötetään.

Alkuperäisten muistutin Muistuttaa, että alkuperäinen on vielä

valotuslasilla.

Alkuperäisten ohjaimet (valinnainen)

Säädä alkuperäisten koon mukaan.

Syöttölaite (valinnainen)

Kaukaloon mahtuu jopa 50 alkuperäistä.

RADF:n luovutusalue (RADF on valinnainen)

Kopioidut alkuperäiset poistuvat tänne.

RADF:n luovutusrullan kansi (RADF on valinnainen)

Avaa tämä kansi, kun poistat juuttuneita alkuperäisiä.

Lämpötela

Lämpötela on erittäin kuuma. Käsittele tätä aluetta varoen.

Rullan kiertotapit

Poista jumiutuneet paperit kääntämällä näitä tappeja.

Syöttövipu

Irrota syöttöosa kääntämällä vipua.

Syöttöosa

Poista jumiutuneet paperit irrottamalla syöttöosa.

HUOMAUTUS:

Noudata näytön ohjeita, kun poistat jumiutuneita arkkeja. (Katso sivut 34 - 39.)

Tarvikkeet

Käyttöohje 1 Suomenkielinen käyttöohje 1 Hukkavärisäiliöt (1 säiliö on esiasennettu jo tehtaalla) 2

Väriainerasia

Sisältää neljä väriainelokeroa. Kukin väriainelokero sisältää tietyn väristä väriainetta tai mustaa värijauhetta.

OSIEN NIMET JA TOIMINNOT

KOPI

DATA

ON LINE

ULOSTULO

2-PUOL. KOPIO

ERIKOIS TOIM.

Tätä näppäintä ja näitä osoittimia ei käytetä kopiotoiminnoissa.

ACC.#

Käyttöpaneeli

KÄYTÖN

ALOITTAMINEN

KÄYTÖN

ALOITTAMINEN

Osien nimet ja toiminnot

LCD-kosketusnäyttö

Näyttöön tulee käyttöä helpottavia viestejä. Kosketusnäytön käyttöpainikkeet vaihtelevat sen mukaan, mikä näyttö on käytössä.

10-näppäimen numeronäppäimistö

Kopiomäärä asetetaan näppäimistöllä.

TYHJENNÄ ( ) -näppäin

Tällä näppäimellä voit tyhjentää kopiomäärä- näytön. Näppäin myös keskeyttää kopioinnin. Kopiokone pysähtyy, kun käynnissä olevat kopiot ovat valmiit.

KESKEYTYS ( ) -näppäin ja keskeytysosoitin (s. 23)

Keskeyttää kopioinnin.

KOPIOINTI -näppäin

Paina tätä painiketta, kun haluat palata tulostustilasta kopiointitilaan. Jos tätä painiketta painetaan kopiotilassa, koko kopiomäärä näkyy niin kauan kuin näppäintä painetaan. Poistu lepotilasta painamalla tätä painiketta.

LASKURI (

) -näppäin

Ota laskuritoiminto käyttöön tällä näppäimellä, jos laskuritila on otettu käyttöön vain värikopiotilassa. Sulkee myös avoimen laskuritoiminnon.

OHJELMA ( ) -näppäin (s. 21) Valitse työmuistitila tällä näppäimellä.

TYHJENNÄ KAIKKI (CA) -näppäin

Poistaa kaikki valitut asetukset. Kopiokoneen alkuasetukset palautetaan.

MUSTAVALKOKOPIONÄPPÄIN ( ) ja osoitin

Mustavalkoinen kopiointi on mahdollista, kun tämä osoitin on päällä. Aloita mustavalkoinen kopiointi painamalla tätä näppäintä.

VÄRIKOPIONÄPPÄIN ( ) ja osoitin

Värikopiointi on mahdollista, kun tämä osoitin on päällä. Aloita värikopiointi painamalla tätä näppäintä.

ERIKOISTOIMINNOT-näppäin (s. 24) Valitse erikoistoiminnot tällä näppäimellä.

Viestinäyttö

Kopiokoneen tilaa ja toimintaa koskevat viestit näkyvät näytössä.

Paperikoon näyttö

Ladatun kopiopaperin koko näkyy näytössä. Valittu paperikaukalo näkyy korostettuna.

osoittaa kopiopaperin määrän.

Kopiomäärän näyttö

Näyttää määritetyn kopiomäärän.

Alkuperäisen koon näyttö

Alkuperäisen materiaalin paperikoko näkyy näytössä.

Kosketusnäyttö (perusnäyttö)

VALMIS KOPIOIMAAN.

ERIKOIS TOIM.

2-PUOL. KOPIO

ULOSTULO

KAKSIPUOL.

A3 B4

OSIEN NIMET JA TOIMINNOT

ALKUPER.

A4R

KÄYTÖN

ALOITTAMINEN

KÄYTÖN

ALOITTAMINEN

Osien nimet ja toiminnot

AUTO

VALOTUS PAP.VALINTA

OHJEET ( ) -näppäin

Tällä painikkeella saat näyttöön kopiokoneen ominaisuuksia koskevia ohjeita. Käyttöä koskevat ohjeet tulevat näyttöön, kun painat OHJEET-näppäintä. Paina tarvittaessa myös KOPIOKONE-näppäintä ja valitse kosketusnäytöstä se ominaisuus, josta haluat tietoja. (Voit lopettaa ohjetilan painamalla ULOSnäppäintä.) Hae ohjeita tällä näppäimellä, kun arkki jumiutuu, lisäät väriainetta tai käytetty väriainekasetti on hävitettävä.

ASIAKASKOHTAISET ASETUKSET ( )

-näppäin

Paina tätä näppäintä, kun haluat asettaa pääkäyttäjän ohjelmat tai säätää kosketus- näytön kontrastia.

2-PUOLINEN KOPIO -näppäin

Valitse tällä näppäimellä kopiotilaksi: 1-puolisesta 1-puolinen, 1-puolisesta 2-puolinen, 2-puoliesta 2-puolinen* tai 2-puolisesta 1-puolinen*. * Valinnainen RADF-syöttölaite vaaditaan, jos kopiotilaksi valitaan 2-puolisesta 1-puolinen tai 2-puolisesta 2-puolinen.

ULOSTULO-näppäin

Valitse tällä näppäimellä joko valinnainen nitojalajittelija (AR-SS2) tai viimeistelylaite (AR-FN4).

VALOTUS-näyttö

Osoittaa valitun valotustilan.

VALOTUS-näppäin (s. 18) Valitse valotustila tällä näppäimellä: AUTO tai MANUAALINEN ja TEKSTI/VALOKUVA, TEKST/KUVA, TEKSTI, KUVA, PAINETTU VALOKUVA tai KARTTA.

AUTO

100%

KOPIOSUHDE

Muodot KOPIO KOPIOSTA ja VÄRIEN KOROSTUS voidaan valita myös tällä näppäimellä.

PAP. VALINTA -näyttö

Näyttää valitun paperikoon. Kun näytössä näkyy AUTO, paperikoon täsmäytys alkuperäiseen ja kopiosuhde valitaan automaattisesti.

PAP. VALINTA -näppäin

Valitse haluamasi paperikaukalo tällä näppäimellä.

KOPIOSUHDE-näyttö

Näyttää pienennösten ja suurennosten kopiosuhteet.

KOPIOSUHDE-näppäin

Valitse tällä näppäimellä pienennöksen tai suurennoksen kopiosuhde. Voit myös valita automaattisen kopiosuhteen valinnan.

Alkuasetukset

Kopiokone valitsee alkuasetukset käynnistettäessä, kun TYHJENNÄ KAIKKI (CA)

-näppäintä painetaan ja noin 1 minuutin kuluttua viimeisen kopion valmistumisesta missä tahansa tilassa.

●

Kopiosuhde: 100 %

●

Automaattinen valotus, muoto TEKSTI/ PAINETTU VALOKUVA.

●

Kopiomäärä: 0

●

Kaikki erikoiskopiotilat kytketään pois.

●

Kaukalon valinta: Paperikaukalo 1. Valinnainen suuren kapasiteetin kaukalo valitaan asennuksen yhteydessä.

★ PÄÄKÄYTTÄJÄ Myös alkuasetukset voidaan ohjelmoida halutulla tavalla. Myös automaattisen

tyhjennyksen aikaa voi muuttaa. Katso sivu 55 ja 56.

KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN

Käynnistäminen

(A)

KÄYTÖN

ALOITTAMINEN

Käynnistäminen ja sammuttaminen

Huomautuksia koneen käytöstä valinnainen tulostussäädin liitettynä

Virtakytkin on kopiokoneen vasemmassa sivussa. Kun virtakytkin käännetään ON-asentoon, näyttöön tulee viesti “KONE LÄMPENEE, ODOTA.” L ämpeneminen kestää noin 330 sekuntia. Kun kopiokone on käyttövalmis, näyttöön tulee viesti “VALMIS KOPIOIMAAN.” START ( ) -näppäimen osoittimet syttyvät. Kopiointi on nyt mahdollista. Jos kopiokone on ohjelmoitu laskuritilassa, näyttöön tulee viesti “ANNA OSASTOTUNNUS. -----”, kun kone on lämmennyt. Kopiointi on mahdollista vasta, kun olet antanut kelvollisen osastotunnuksen.

Valinnaisessa tulostussäätimessä on oma virtakytkin (A) kuten kuvassa on näytetty.

●

Kun kytket virran, kytke ensin tämä tulostussäätimen virtakytkin (A) ja sitten koneen virtakytkin.

●

Kun katkaiset virran, sulje ensin tulostussäädin (katso tulostussäätimen pikakäynnistysopasta), katkaise sitten virta koneesta sen virtakytkimellä ja lopuksi katkaise virta tulostussäätimestä tällä virtakytkimellä (A).

Virransäästötilat

Kopiokoneessa on kaksi eri virransäästötilaa, joiden ansiosta kopiokoneiden käyttö on edullista ja ympäristöystävällistä. Virransäästötilat ovat esilämmitystila ja lepotila.

★ PÄÄKÄYTTÄJÄ

Esilämmitystilan aktivointiajaksi on asetettu tehtaalla 15 minuuttia. Lepotilan aktivoitumisen tehdasasetus on 60 minuuttia. Aikoja voidaan muuttaa pääkäyttäjän ohjeen mukaisesti. Aseta nämä ajat kopiokoneen todellisen

käyttötilanteen mukaisiksi.

Lepotila

Jos lepotila on käytössä, kopiokone menee tähän tilaan, kun ohjelmoitu aika on kulunut ilman, että konetta on käytetty viimeisen kopiointijakson jälkeen määritettyyn aikaan tai kun virta kytketään päälle. Kosketusnäyttö pimenee, kun lepotila menee päälle. Tässä tilassa kopiokoneen lämpötela ei saa virtaa. Voit lopettaa lepotilan

painamalla COPY-näppäintä.

★ PÄÄKÄYTTÄJÄ Sivulla 56 on ohjeet lepotilan ajastimen

asettamiseksi. Sivulla 57 on tietoja lepotilan ottamisesta käyttöön ja käytöstä poistamisesta.

Esilämmitystila

Kopiokone menee tähän tilaan, kun ohjelmoitu aika on kulunut ilman, että konetta on käytetty viimeisen kopiointijakson jälkeen määritettyyn aikaan tai kun virta kytketään päälle. Kun kopiokone menee tähän tilaan, näyttöön tulee viesti

“ESILÄMMITYSTILA. ASETA ALKUPERÄISET.”

Tässä tilassa kopiokoneen lämpötelaa lämmitetään pienemmällä teholla, mikä säästää sähköä. Esilämmitystilassa kopiokone on valmis kopioimaan noin 30 sekunnin kuluttua siitä, kun käyttäjä painaa jotakin näppäintä. Kun aloitat kopioimaan esilämmitystilassa olevalla koneella, tee

haluamasi kopiointiasetukset ja paina sitten START ( , )

-painiketta. Kopioi normaaliin tapaan.

★ PÄÄKÄYTTÄJÄ Sivulla 56 on lisätietoja esilämmitystilan

asetuksista.

KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÄMINEN

VALMIS KOPIOIMAAN.

AUTO

VALOTUS

PAP.VALINTA

100%

KOPIOSUHDE

A3 B4

60~105 g/m

106~130 g/m

KALVOJEN

NOPEUS -TILA

KALVOJEN

LAATU -TILA

131~280 g/m

PAPERITYYPPI

TALLENNUS/POISTO

HAKU

HÄIVYTYS

KESKEYTYS

(0~20) mm

REUNAHÄIVYTYS

REUNA+KESKI HÄIVYTYS

KESKIHÄIVYTYS

VALMIS KOPIOIMAAN.

KAKSIPUOL.

KÄYTÖN

ALOITTAMINEN

Yleistä kosketusnäytön toiminnasta

Voit valita tai peruuttaa näytössä olevan toiminnon painamalla (koskettamalla) näppäintä sormellasi. Kosketusnäppäinkäyttö voidaan vahvistaa merkkiäänellä (ja kosketusnäppäimen korostuksella).

★★

★ PÄÄKÄYTTÄJÄ Merkkiääni kuuluu vain, kun

★★

se on otettu käyttöön pääkäyttäjän ohjelman avulla. Katso sivu 56.

Jos toimintonäppäin on harmaa, kyseinen toiminto ei ole käytettävissä. Laitteesta kuuluu kaksi lyhyttä merkkiääntä, jos harmaata tai läpinäkyvää näppäintä painetaan.

Toiminnon valitseminen

Voit vahvistaa toiminnolle valitut asetukset painamalla asetusnäytön OK-painiketta. Näytössä korostetut asetukset tallennetaan valituksi toiminnoksi.

Jotkin erikoistoiminnot voidaan valita painamalla ERIKOISTOIMINNOT-näytön näppäimiä, jolloin kyseiset näppäimet korostetaan. Voit peruuttaa nämä toiminnot painamalla kyseisiä painikkeita uudelleen. Painikkeet palaavat normaaliin näyttöön. Nämä toiminnot ovat: kirjakopiointi, keskitys, kalvojen välilehdet, neg./pos. käänteinen, peilikuva ja A3 ei reunoja.

Kosketusnäytön käyttäminen

Toimintoasetusten kuvakkeet

Perusnäytössä näkyy kuvakkeita, jotka edustavat valittuja erikoistoimintoja. Toimintoja vastaavat kuvakkeet on lueteltu sivuilla 25 - 27.

TULOSTUSMUODON JA SKANNERITOIMINNON KÄYTTÖ

KÄYTÖN

ALOITTAMINEN

Erillinen virtalähdepakkaus (AR-PX5) ja erillinen tulostussäätölevy (AR-PE3) on asennettava, jotta tätä konetta voitaisiin käyttää tulostimena ja skannerina.

Tulostusmuodon ja skanneritoiminnon k

äyttö

Asiakirjojen tulostaminen tietokoneesta

Useimmissa tapauksissa ei ole tarpeen käyttää käyttöseinämän näppäimiä tulostettaessa asiakirjoja tietokoneesta. Kun asiakirja lähetetään tulostimeen tietokoneesta, tulostin tulostaa sen automaattisesti. Noudattamalla alla kuvattuja toimenpiteitä voidaan varmistaa, että asiakirjat tulostuvat tarkkaan. Toimenpiteissä oletetaan, että tulostin on liitetty tietokoneeseen oikein ja että tulostimen ohjain on asennettu.

HUOM!

Kun osastolaskuritila on käynnistetty tulostintoiminnolle, osastonumero on annettava tietokoneen tulostinohjaimen asetusnäytössä, jotta tulostus voidaan suorittaa. Jos väärä osastonumero syötetään tai kenttä j ätetään tyhjäksi, tulostus ei käynnisty.

★ PÄÄKÄYTTÄJÄ Katso sivulta 57 tiedot

osastolaskuritilan säädöstä.

Tarkista käyttöseinästä, että ON LINE

-merkkivalo palaa. Jos ON LINE -

merkkivalo ei pala, valitse PRINTnäppäintä painamalla tulostusmuoto ja paina sitten näppäintä “ONLINE/ OFFLINE” kosketusnäytöstä tulostimen kytkemiseksi linjaan.

HUOM!

Kun käytetään tulostusominaisuutta ja ON LINE -merkkivalo vilkkuu punaisena, kone ei voi toteuttaa tulostusta jostakin syystä. Valitse tulostusmuoto painamalla TULOSTAnäppäintä. Näkyviin tulee viesti, joka ilmoittaa virheen syyn kuten esim. paperin tai väriaineen puuttumisen. Tarkista viesti ja tee tarpeelliset toimenpiteet.

Linjakytketyn tilan valitseminen

Jos tulostin on katkaistu linjasta, tulostus ei ole mahdollista. Valitse linjaan kytketty tila suorittamalla alla kuvatut toimenpiteet.

Jos tulostin on kopiomuodolla, valitse TULOSTA-näppäintä painamalla

tulostusmuoto.

●

Tulostusmuodon perusnäyttö tulee näkyviin.

Kytke tulostin linjaan kytkettyyn tilaan painamalla kosketusnäytön

näppäintä “ONLINE/OFFLINE”.

Kopiomuodolle palataan painamalla näppäintä KOPI.

Varmista, että haluttua paperia on asetettu paperialustalle (alustoille).

Lataa tulostettava asiakirja tietokonetta ja sopivaa ohjelmaa

käyttämällä, säädä halutut ominaisuudet asennetulla tulostimen ohjaimella ja anna asiakirjan tulostuskomento. Katso tarpeen ollen tietokoneen ja käytetyn ohjelman käyttöohjeista tiedot komennon antamisesta.

Tulostin tulostaa asiakirjan.

Käyttöseinämän käyttö tulostusmuodolla

Käyttöseinämästä päästään käyttämään monia tulostimen ominaisuuksia ja toimintoja. Alla on kuvattu tulostimen toimintojen ja ominaisuuksien peruskäyttö.

Jos tulostin on kopiointimuodolla, valitse tulostusmuoto painamalla

näppäintä TULOSTA.

●

Tulostusmuodon perusnäyttö tulee näkyviin.

Kytke tulostin linjasta katkaistuun muotoon painamalla kosketusnäytön

näppäintä “ONLINE/OFFLINE”.

TILOSTUSVALMIS.

ONLINE

OFFLINE

PAP. VALINTA

KAKSIPUOL.

100%

TULOSTUSMUODON JA SKANNERITOIMINNON KÄYTTÖ

Paina “fiery” näppäintä

kosketusnäytöstä, ja paina sitten

näppäintä “VALVONTANÄYTTÖ”.

●

FIERY PRINTER -näyttö tulee näkyviin.

Paina näppäintä , jotta saat

näkyviin tulostimen toimintonäytön.

Valitse toiminto kosketusnäytön

näppäimillä.

●

Kun suoritat suojatun tulostuksen (tulostus tulostimen ohjaimen säädetyllä salasanalla), anna salasana seuraavalla tavalla.

(1) Paina näppäintä kohdan

“SUOJATTU TULOSTUS” oikealta puolelta.

(2) Paina näppäintä tai , jotta saat

näkyviin käyttäjänimen.

(3) Valitse käyttäjänimesi painamalla

näppäintä .

(4) Salasanan näppäilynäyttö tulee näkyviin.

Anna salasana 10-näppäimisellä näppäimistöllä ja paina sitten näppäintä “OK”.

(5) Jos salasana on oikein, tulostuksen

säätövalikko tulee näkyviin.

●

Katso tarkemmat tiedot tulostusmuodon toiminnoista tulostimen käyttöohjeista.

●

Tulostimen perusnäyttöön palataan painamalla paluunäppäintä ( ).

Skannerin käytön perustoimet

Kun tätä konetta käytetään skannerina, käytettävissä on kaksi käyttötapaa: skannaus kaukoskannaustilassa ja skannauksen suorittaminen tulostimen toimintonäytöstä. Katso tarkemmat ohjeet koneen käytöstä skannerina tulostussäätimen varusteisiin kuuluvista käyttöohjeista.

●

Adobe Photoshop® 5.0 tai uudempi on tarpeen tällä laitteella tapahtuvaan kuvien skannaukseen, käsittelyyn tai muokkaukseen.

HUOM!

Kun laskuritoiminto on kytketty skanneritoiminnolle ja jos valitset kaukoskannaustilan tai valitset skannaustyön tulostimen toimintonäytöstä, on näppäiltävä tilinumero. Tilinumeron näppäilytapa on sama kuin kopiointitoiminnolla. Katso s. 2-2.

★ PÄÄKÄYTTÄJÄ Katso sivulta 57 tiedot

laskuritoiminnon säädöstä.

Asenna tarvittava ohjainohjelma tietokoneeseen tulostussäätimen

ohjekirjan ohjeiden mukaan.

Paina näppäintä PRINT ja paina näppäintä “ONLINE/OFFLINE”

kosketusnäytöstä, jotta tulostin katkeaa pois linjasta. Paina sitten kosketusnäytön painiketta “fiery”.

Selattaessa kaukoselausmuodolla:

Paina näppäintä “KAUKOSKANNAUS -TILA”

kosketusnäytöstä.

Toteutettaessa selaustyö tulostimen toimintonäytöstä:

●

Paina näppäintä “VALVONTANÄYTTÖ” kosketusnäytöstä ja paina sitten näppäintä

saadaksesi näkyviin tulostimen

toimintonäytön.

●

Paina “Skannaustyön” oikealla olevaa näppäintä .

KÄYTÖN

ALOITTAMINEN

Tulostusmuodon ja skanneritoiminnon k

äyttö

Ohitustason paperityypin valinta

Ennen kuin paperityyppi voidaan valita, paperia on asetettava ohitustasolle ja peruskäyttäjän ohjelmaa “Ohisyöttötasotyypin ilmaisu päällä” on käytettävä valinnan mahdollistamiseksi (katso s. 58). Paina näppäintä “PAP. VALINTA” tulostusmuodon perusnäytöstä ja näppäile paperityyppi, joka vastaa ohitustasolle asetettua paperia.

Aseta alkuperäinen asiakirja asiakirjan lasille tai asiakirjan syöttäjälle

(valinnainen).

Ota kuva sovellutusohjelmalla. Katso tarkat tiedot ohjelman käyttöohjeista.

Muokkaa tai tallenna skannattu kuva. Katso tarkemmat tiedot ohjelman

käyttöohjeista.

OSASTOLASKURIEN VALVONTA

Alkuperäisen koon tunnistin

Keskitysasteikko

VALMIS KOPIOIMAAN.

AUTO

VALOTUS PAP. VALINTA

100%

KOPIOSUHDE

A3 B4

AUTO

ALKUPER.

KAKSIPUOL.

Jos kone on ohjelmoitu osastolaskuritilassa, se toimii vasta, kun 5-numeroinen osastotunnus on annettu. Osastolaskuritila voidaan asettaa koskemaan joko vain väritilaa tai sekä mustavalkoista että väritilaa. Jos asennetaan valinnainen tulostimen säätölevy, osastolaskuritilaa voidaan käyttää tulostustoiminnolle (sivu 12) ja skanneritoiminnolle (sivu 13).

★ PÄÄKÄYTTÄJÄ Sivulla 57 on ohjeet osasto-

KOPIOIDEN

TEKEMINEN

laskuritilan asetusten valintaan.

VALOTUSLASILTA KOPIOIMINEN

Osastolaskurien valvonta / Valotuslasilta kopioiminen

Valotuslasin avulla voit kopioida yksittäisiä asiakirjoja, kirjoja tai lehtiä tai muuta materiaalia, jota ei voi asettaa RADF-syöttölaitteeseen.

●

Valotuslasia käytettäessä kopiotilaksi voidaan valita vain 1-puolinen 1-puoliseksi tai 1-puolinen 2-puoliseksi.

●

Kaksipuolinen kopiointi ei toimi käytettäessä muuta kuin vakiokokoista paperia.

●

Valotuslasia käytettäessä kopiotilaksi ei voi valita 2-puolinen 2-puoliseksi tai 2-puolinen 1-puoliseksi. Nämä kopiointitoimenpiteet ovat kuitenkin mahdollisia kääntämällä alkuperäinen materiaali käsin.

●

Kopion yläreunasta (enintään 5 mm) voi leikkautua pois materiaalia. Kopion takareunasta (enintään 7 mm) voi leikkautua pois materiaalia. Myös kopioiden muista reunoista (enintään 6 mm) voi leikkautua pois materiaalia.

Jos osastolaskuritila on asetettu, näyttöön tulee ensin viesti, jossa pyydetään antamaan osastotunnus. Anna osastotunnus numeronäppäimistöä k äyttäen. Kun kopiot ovat valmiit, paina ACC.#-näppäintä.

Paina kuitenkin keskeytystilassa KESKEYTYS ( )

-näppäintä.

●

Kun kopioit monisivuista asiakirjaa, aloita kopioiminen lopusta.

HUOMAUTUS:

Älä aseta alkuperäisen kokotunnistimen alle esineitä, koska ne voivat vaurioittaa tunnistinta.

Sulje asiakirjakansi.

●

Alkuperäisen koko näkyy kosketusnäytössä. Vastaavan kokoista paperia sisältävä paperikaukalo valitaan automaattisesti.

Varmista, että kosketusnäytöstä on valittuna 1-puolinen 1-puoliseksi.

1-puoliset kopiot 1-puolisista alkuperäisistä

Avaa asiakirjakansi ja aseta alkuperäinen sisältöpuoli alaspäin

valotuslasille. Asemoi alkuperäinen keskitysasteikon avulla.

●

Kun piirroksessa ( ) osoitetulla alueella ei ole kuvaketta, 1-puolinen 1-puoliseksi

-kopiointitila on valittuna.

●

Jos 1-puolinen 1-puoliseksi -tila ei ole valittuna, paina 2-PUOL. KOPIO -painiketta ja paina sitten kosketusnäytön 1-puolinen 1-puoliseksi ( ) -näppäintä. Voit palata perusnäyttöön valitsemalla OK.

VALOTUSLASILTA KOPIOIMINEN

SPEZIALMODI

AUTO

2-PUOL. KOPIO

ULOSTULO

LASKENTA

100%

KOPIOSUHDE

AUTO

PARIL. MÄÄRÄ ALKUPER.

PARITT. ALKUPER.

AUTO

VALOTUS PAP. VALIN

AUTO 8/ 11

Anna haluamasi kopiomäärä

numeronäppäimistöllä.

●

Määrä n äkyy kosketusnäytön kopiomäärän näytössä.

●

Voit tehdä yhden kopion alkuasetuksella (näytössä oleva luku on 0).

●

Voit peruuttaa virheellisen valinnan TYHJENNÄ ( ) -näppäimellä.

Paina VÄRIKOPIONÄPPÄINTÄ

( ) tai MUSTAVALKOKOPIO-

NÄPPÄINTÄ ( ).

2-puoliset kopiot 1-puolisista alkuperäisistä

Jos alkuperäisiä on pariton määrä, aseta asiakirjan viimeinen sivu

valotuslasille ja kopioi se 1-puolisesta 1-puolinen -tilassa.

●

Jos alkuperäisiä on parillinen määrä, aloita vaiheesta 2.

Paina 2-PUOL. KOPIO -näppäintä.

KOPIOIDEN

TEKEMINEN

Valotuslasilta kopioiminen

●

Jos haluat tehdä värikopioita, paina VÄRIKOPIONÄPPÄINTÄ ( ). Jos haluat tehdä mustavalkoisia kopioita, paina MUSTAVALKOKOPIONÄPPÄINTÄ

( ).

●

Kopiomäärän näytössä oleva luku pienenee sitä mukaa, kun kopioita valmistuu. Voit toistaa kopiojakson eri alkuperäsillä. Vaihda alkuperäinen asiakirja/materiaali ja paina START-näppäintä.

●

Voit peruuttaa kopioinnin painamalla TYHJENNÄ KAIKKI (CA) -näppäintä. Kopiointi lopetetaan. Kopiomäärän näyttö nollautuu.

Paina kosketusnäytön PARIL. MÄÄRÄ ALKUPER. ( ) -näppäintä ja paina

sitten OK-näppäintä.

Kopioi loput alkuperäiset käänteisessä järjestyksessä.

●

Kun teet värikopioita kaksipuolistilassa B4- kokoiselle tai suuremmalle paperille, yhdestä alkuperäisestä voidaan tehdä vain yksi kopio kerrallaan. Vaikka valitset monta kopiota, numeroksi tulee 1, kun painat VÄRIKOPIONÄPPÄINTÄ ( ) näppäintä.

RADF-SYÖTTÖLAITTEEN KÄYTTÄMINEN

KOPIOIDEN

TEKEMINEN

RADF-syöttölaitteen käyttäminen

Tähän kopiokoneeseen voidaan hankkia erikseen kääntävä, automaattinen arkinsyöttölaite (RADF). RADF-arkinsyöttölaite pystyy käsittelemään useita alkuperäisiä.

●

Irrota alkuperäisestä materiaalista kaikki paperiliittimet tai niitit ennen alkuperäisten sivujen asettamista syöttölaitteeseen.

●

RADF-syöttölaitteeseen asetetut vahingoittuneet tai vääntyneet alkuperäiset sivut voivat jumiutua tai alkuperäisten sivujen koko voidaan tunnistaa väärin. Kopioi huonokuntoiset alkuperäiset valotustasolta. Käytä näin tehtyjä kopioita alkuperäisinä RADFsyöttölaitteessa.

●

Kun alkuperäisissä sivuissa on lähekkäin olevia mapitusreikiä, aseta sivut siten, että rei’itetty puoli tulee oikealla tai sivuohjaimia vasten.

●

Älä k äytä RADF-syöttölaitetta esimerkiksi kalvojen tai itsekopioivan paperin syöttämiseen. Käytä tällaisten alkuperäisten kohdalla valotustasoa.

Jonosyöttötila

Jos jonosyöttötila on otettu käyttöön pääkäyttäjätilassa, näyttöön tulee viesti “UUDESTAAN LAITETUT ALKUPERÄISET SYÖTETÄÄN JA KOPIOIDAAN AUTOMAATT.” Alkuperäisten syöttöosoitin vilkkuu vielä noin 5 sekuntia sen jälkeen, kun kaikki alkuperäiset sivut on syötetty. Kun tämä viesti on näytössä, kaikki uudet syöttölaitteeseen asetetut alkuperäiset sivut syötetään ja kopioidaan automaattisesti.

●

Kaksipuolinen kopiointi ei toimi käytettäessä muuta kuin vakiokokoista paperia.

●

RADF-syöttölaitteeseen voidaan asettaa enintään 50 alkuperäistä (A5 - A4) tai 30 alkuperäistä (B4 - A3).

●

RADF-syöttölaitteella mahdolliset kopiotilat: 2-puolisesta 1-puolinen ja 2-puolisesta 2-puolinen.

●

Aseta alkuperäiset sivut sisältöpuoli ylöspäin syöttölaitteeseen.

●

Syöttölaitteeseen voidaan asettaa eri kokoisia alkuperäisiä, jotka ovat kuitenkin saman levyisiä. Kopiokone valitsee oikeankokoiset kopiopaperit eri alkuperäisille automaattisesti. Kopiosuhdetta ei tällöin voida valita automaattisesti.

★ PÄÄKÄYTTÄJÄ Sivulla 56 on lisätietoja jonosyöttötilan

asetuksista.

Tiedot

Hyväksytyt alkuperäiset Yksipuoliset alkuperäiset: 50 - 128g/m

Paino: Kaksipuoliset alkuperäiset: 50 - 128g/m2 A5 - A4-alkuperäisten kohdalla.

50 - 110g/m2 B4 - A3-alkuperäisten kohdalla. Koko: A5 - A3 Kapasiteetti: Jopa 50 arkkia A5 - A4-koon alkuperäisiä,

jos kokonaispaksuus ei ylitä 6,5 mm (50 - 80g/m2) tai 5 mm (80 - 128g/m2).

Jopa 30 arkkia B4 - A3-kokoisten alkuperäisten kohdalla

RADF-SYÖTTÖLAITTEEN KÄYTTÄMINEN

VALMIS KOPIOIMAAN. (ALKUP. SY

ÖTTÖ

LAITE)

AUTO

VALOTUS PAP. VALINTA

100%

KOPIOSUHDE

A3 B4

AUTO

ALKUPER.

KAKSIPUOL.

Kopio

Alkuperäinen

1-puoliset kopiot 1-puolisista alkuperäisistä

Säädä alkuperäisten ohjaimet vastaamaan alkuperäisten sivujen kokoa. Aseta alkuperäiset

sisältöpuoli ylöspäin syöttölaitteeseen.

●●

●

●●

Alkuperäisen koko näkyy kosketusnäytössä. Vastaavan kokoista paperia sisältävä paperikaukalo valitaan automaattisesti.

●

Poista alkuperäinen valotuslasilta ennen kuin asetat alkuperäisiä syöttölaitteeseen. Jos valotuslasille jää alkuperäinen, alkuperäisen muistuttimen osoitin vilkkuu. Poista alkuperäinen valotuslasilta tässä tapauksessa.

●

Jos missään kaukalossa ei ole vaaditun kokoista kopiopaperia, näyttöön tulee seuraava viesti.

LISÄÄ PAPERIA.

Jos vaaditun kokoista kaukaloa ei ole asennettu, käytä ohisyöttötasoa. Valitse ohisyöttötaso painamalla kosketusnäytön PAP. VALINTA -näppäintä.

●

Jos haluat kopioida eri kokoiselle paperille, valitse paperikoko PAP. VALINTA -näppäimellä.

KOPIOIDEN

TEKEMINEN

RADF-syöttölaitteen käyttäminen

Varmista, että kosketusnäytöstä on valittuna 1-puolinen 1-puoliseksi.

●●

●

●●

Kun piirroksessa ( ) osoitetulla alueella ei ole kuvaketta, 1-puolinen 1-puoliseksi -kopiointitila on valittuna.

●

Anna haluamasi kopiomäärä numero- näppäimistöllä.

●●

●

●●

Määrä näkyy kosketusnäytön kopiomäärän näytössä.

●

Voit peruuttaa virheellisen valinnan TYHJENNÄ ( )

-näppäimellä.

Paina VÄRIKOPIONÄPPÄINTÄ ( ) tai MUSTAVALKOKOPIONÄPPÄINTÄ (

●●

●

●●

Jos haluat tehdä värikopioita, paina VÄRI- KOPIONÄPPÄINTÄ ( ). Jos haluat tehdä mustavalkoisia kopioita, paina MUSTAVALKO-

KOPIONÄPPÄINTÄ ( ).

●

Voit peruuttaa kopioinnin painamalla TYHJENNÄ KAIKKI (CA) -näppäintä. Kopiointi lopetetaan, ja RADF-syöttölaite poistaa kaikki syötetyt alkuperäiset sivut. Myös kopiomäärän näyttö nollaantuu.

KOPIOIDEN

Kopio

Alkuperäiset

SPEZIALMODI

AUTO

2-PUOL. KOPIO

ULOSTULO

VALMIS KOPIOIMAAN. (ALKUP. SY

ÖTTÖ

LAITE)

2-PUOL. KOPIO

LASKENTA

PARIL.MÄÄRÄ ALKUPER.

PARITT. ALKUPER.

AUTO

VALOTUS

PAP. VALINTA

100%

KOPIOSUHDE

AUTO

ÖTTÖ

LAITE)

LASKENTA

PARIL.MÄÄRÄ ALKUPER.

PARITT. ALKUPER.

AUTO

VALOTUS

PARILL.

PAP. VALINTA

100%

KOPIOSUHDE

AUTO

TEKEMINEN

RADF-syöttölaitteen käyttäminen

RADF-SYÖTTÖLAITTEEN KÄYTTÄMINEN

2-puoliset kopiot 1-puolisista alkuperäisistä / 2-puoliset kopiot 2-puolisista alkuperäisistä / 1-puoliset kopiot 2-puolisista alkuperäisistä

Säädä alkuperäisten ohjaimet vastaamaan alkuperäisten sivujen kokoa. Aseta alkuperäiset

sisältöpuoli ylöspäin syöttölaitteeseen.

Paina 2-PUOL. KOPIO -näppäintä.

Valitse haluamasi tila.

●●

●

●●

Jos et tiedä alkuperäisten sivujen määrää käyttäessäsi 1-puolinen 2-puoliseksi -kopiointitilaa, aseta RADFsyöttölaite laskemaan alkuperäiset automaattisesti valitsemalla LASKENTA. Paina jompaa kumpaa STARTnäppäintä. Kun alkuperäiset sivut on laskettu, aseta alkuperäiset takaisin syöttölaitteeseen. Valitse PARIL. MÄÄRÄ ALKUPER. tai PARITT. ALKUPER.

Paina OK-näppäintä.

Anna haluamasi kopiomäärä.

Muodoille 1-puolinen 2-puoliseksi ja 2-puolinen 2-puoliseksi:

●

Paina VÄRIKOPIONÄPPÄINTÄ ( ) tai MUSTAVALKOKOPIONÄPPÄINTÄ (

●●

●

●●

Jos haluat tehdä värikopioita, paina VÄRI- KOPIONÄPPÄINTÄ ( ). Jos haluat tehdä mustavalkoisia kopioita, paina MUSTAVALKO-

KOPIONÄPPÄINTÄ ( ).

●

Voit peruuttaa kaksipuolisen kopioinnin painamalla TYHJENNÄ KAIKKI (CA) -näppäintä.

PIENENNÖS / SUURENNOS / ZOOMAUS

100%

KOPIOSUHDE

AUTO KUVA

MENU 1 2

VALMIS KOPIOIMAAN.

AUTO

XY ZOOM

100%

ZOOM

100

70%

81%

86%

VALOTUS PAP. VALINTA

A4A3A5

B5B4A5

A4A3B5

141%

122%

115%

A5A4A4

A5A4B5

B5A3A4

KOPIOSUHDE

AUTO

AUTO KUVA

Pienennös- ja suurennossuhteet voidaan valita joko automaattisesti AUTO KUVA -näppäimellä tai manuaalisesti kosketusnäytön pienennös-, suurennos- tai ZOOM-näppäimillä. Zoomaustoiminnon avulla kopiosuhde voidaan valita tarkasti 25 - 400 %:n väliltä yhden prosenttiyksikön tarkkuudella.

Automaattinen valinta

Aseta alkuperäinen valotuslasille tai valinnaiseen syöttölaitteeseen.

●

Alkuperäisen koko tunnistetaan. Koko näytetään kosketusnäytössä.

Paina kosketusnäytön PAP. VALINTA

-painiketta ja valitse paperikaukalo,

joka sisältää halutun kokoista paperia.

HUOMAUTUS:

Tämä ominaisuus ei toimi, kun alkuperäisen tai kopiopaperin koko ei ole vakiokoko.

★ PÄÄKÄYTTÄJÄ Voit lisätä kaksi valmiiksi

asetettua pienennös- ja suurennossuhdetta eli yhteensä neljä suhdetta. Katso sivu 55.

●

XY ZOOM -ominaisuuden avulla voi muuttaa vaaka- ja pystysuuntaisia kopiosuhteita erikseen. Jos tämä ominaisuus valitaan, kopiosuhde voidaan asettaa välille 25 - 400 %.

Paina VÄRIKOPIONÄPPÄINTÄ ( ) tai MUSTAVALKO-

KOPIONÄPPÄINTÄ (

●

Voit peruuttaa automaattisen pienennöksen/suurennoksen painamalla AUTO KUVA -näppäintä uudelleen.

Manuaalinen valinta

Aseta alkuperäinen valotuslasille tai valinnaiseen syöttölaitteeseen.

KOPIOIDEN

TEKEMINEN

Pienennös / Suurennos / Zoomaus

Paina kosketusnäytön AUTO KUVA

-näppäintä.

●

Valitulle paperikoolle valitaan automaattisesti paras pienennös- tai suurennossuhde. Kopiosuhde näkyy kosketusnäytössä.

●

Jos alkuperäinen ja valittu kopiopaperi eivät ole saman suuntaisia, näyttöön tulee seuraava viesti, joka ilmoittaa, kuinka alkuperäinen on asetettava.

KÄÄNNÄ ALKUPERÄINEN

-> .

Paina kosketusnäytön KOPIOSUHDE-näppäintä.

Valitse näppäimellä valikko 1 tai 2 kopiosuhteen valintaa varten.

Anna haluamasi kopiomäärä.

KOPIOIDEN

TEKEMINEN

PIENENNÖS / SUURENNOS / ZOOMAUS / VALOTUKSEN SÄÄDÖT

●

Menu 1 A. Valmiit pienentävät kopiosuhteet

ovat: 86 %, 81 % ja 70 %.

B. Valmiit suurentavat kopiosuhteet

ovat: 115 %, 122 % ja 141 %. Menu 2 A. Valmiit pienentävät kopiosuhteet

ovat: 50 % ja 25 %. B. Valmiit suurentavat kopiosuhteet

ovat: 200 % ja 400 %.

Kun haluat nolla kopiosuhteen 100 %:iin, paina kosketusnäytön 100 % -näppäintä.

●

Näyttöön voi tulla viesti “KUVA SUUREMPI KUIN KOPIOPAPERI.” Tällöin valittu

kopiosuhde on liian suuri valitulle kopiopaperikoolle. Voit kuitenkin tehdä kopion painamalla START ( , )

-näppäintä.

Paina OK-näppäintä.

Valitse haluamasi kopiosuhde käyttämällä kosketusnäytön

Pienennös / Suurennos / Zoomaus / Valotuksen säädöt

pienennösnäppäintä, suurennosnäppäintä tai ZOOM-näppäintä. Zoomaussuhteet: Voit valita zoomaussuhteeksi 25 - 400 % yhden prosenttiyksikön tarkkuudella.

●

Valitse suunnilleen oikea suhde painamalla

pienennöksen tai suurennoksen näppäintä.

Pienennä sitten suhdetta näppäimellä

tai suurenna sitä näppäimellä .

●

Voit asettaa pysty- ja vaakasuuntaiset

kopiosuhteet erikseen käyttämällä XY

ZOOM -ominaisuutta. Paina ensin XY

ZOOM -näppäintä, jolloin voit asettaa

vaakasuunnan (X) kopiosuhteen. Paina

näppäintä sitten uudelleen, jolloin suunta vaihtuu ja voit asettaa pystysuunnan (Y) kopiosuhteen.

Valitse halutun kokoista paperia sisältävä kaukalo PAP. VALINTA

-näppäimellä.

●

Jos AUTOMAATTINEN PAPERIKOON VALINTA on käytössä, paperikoko valitaan automaattisesti alkuperäisen materiaalin koon ja valitun kopiosuhteen mukaan.

●

Jos vaaditun kokoista kaukaloa ei ole asennettu, käytä ohisyöttötasoa. Valitse ohisyöttötaso painamalla kosketusnäytön PAP. VALINTA -näppäintä.

Anna haluamasi kopiomäärä.

Paina VÄRIKOPIONÄPPÄINTÄ ( ) tai MUSTAVALKO-

KOPIONÄPPÄINTÄ (

VALOTUKSEN SÄÄDÖT

Valitse valotuksen asetukset kopioitavan alkuperäisen materiaalin perusteella: TEKSTI/VALOKUVA (vain AR-C250-mallissa), TEKSTI, TEKST/KUVA, KUVA, PAINETTU VALOKUVA tai KARTTA. Jos alkuperäisen kuvan tyyppi on TEKSTI/VALOKUVA, TEKSTI tai TEKST/KUVA, valotus voidaan asettaa automaattisesti tai manuaalisesti. Jos alkuperäisen kuvan tyyppi on KUVA, PAINETTU VALOKUVA tai KARTTA, valotus voidaan säätää vain käsin. Jos valitaan muoto KOPIO KOPIOSTA, voidaan valita vain TEKSTI/PAINETTU VALOKUVA, TEKSTI tai PAINETTU VALOKUVA ja näitä voidaan säätää vain manuaalisesti. Jos valitaan VÄRIEN KOROSTUS, värikopioiden väri parantuu. Muotoja VÄRIEN KOROSTUS ja KOPIO KOPIOSTA ei voi valita yhtäaikaa. Tämän kopiokoneen alkuperäisen kuvatyypin standardisäätö on TEKSTI/PAINETTU VALOKUVA.

Kun kopioit värillistä alkuperäistä mustavalkoisessa kopiointitilassa, värillisellä taustalla oleva teksti voi kopioitua epäselvänä. Pyydä p ääkäyttäjää tarkistamaan sivulla 57 oleva “Esiskannauksen esto mustavalkokopioinnissa”

-asetus. Jos esiskannaus on käytössä, tekstistä voi tulla epäselvää.

TEKSTI/

VALOKUVA

TEKSTI

PAINETTU VALOKUVA

KOPIO KOPIOSTA

TEKST/KUVA

KUVA

KARTTA

VALOTUS

AUTO

VÄRIEN KOROSTUS

MANUAALINEN

PAP. VALINTA

100%

KOPIOSUHDE

AUTO

1...3...5

VALOTUKSEN SÄÄDÖT / TYÖMUISTI

Automaattinen

Tämä on tämän kopiokonemallin vakioasetus. Tässä tilassa valotusjärjestelmä tunnistaa kopioitavan materiaalin ominaisuudet. Valotussäädöt tehdään automaattisesti. Tämä asetus optimoi kopioitujen kuvien kontrastin.

Alkuperäisen kuvan tyyppi

Paina VALOTUS-näppäintä ja valitse sitten haluamasi alkuperäisen kuvan tyyppi. Jos manuaalinen tila

valitaan, säädä kopion tummuusaste halutuksi ja näppäimillä.

TEKSTI/VALOKUVA:

Tämä tila soveltuu parhaiten painettuja valokuvia ja tekstiä sisältävien alkuperäisten kopioimiseen.

TEKSTI: Tämä tila korostaa alkuperäisen

erittäin vaaleita alueita ja toisaalta vaalentaa epätavallisen tummia taustoja.

TEKST/KUVA: Tämä tila soveltuu parhaiten kuvia

ja tekstiä sisältävien alkuperäisten kopioimiseen.

PAINETTU VALOKUVA:

Tämä tila soveltuu painettujen valokuvien kopioimiseen.

KUVA: Tämä tila soveltuu parhaiten

tarkkojen valokuvien kopioimiseen.

KARTTA: Tämä tila soveltuu karttojen tarkkojen

sävyjen ja yksityiskohtien kopiointiin.

KOPIO KOPIOSTA:

Tämä tila säätää kopiokoneen kopioimaan painotuotteita kuten kopioitua tekstiä tai kopioituja valokuvia. Jos valintaruutu on valittuna, kosketusnäytössä on valittavana vain muotonäppäimet Teksti/painettu valokuva, Teksti ja Painettu valokuva ja valotus voidaan säätää vain manuaalisesti.

KOPIOIDEN

TEKEMINEN

Valotuksen säädöt / Työmuisti

TYÖMUISTI

Usein käytetyt työohjelmat voidaan tallentaa yhteen yhdeksästä tallennusrekisteristä. Näin työn asetukset saadaan palautettua nopeasti ilman, että työn kaikki asetukset jouduttaisiin ohjelmoimaan uuudelleen.

●

Työmuistiin voidaan tallentaa kaikki asetukset, jotka voidaan valita kopiotilassa (ei kuitenkaan kopiomäärää).

●

Jos työohjelmaan tallennettua asetusta muutetaan pääkäyttäjäohjelmalla, pääkäyttäjän asetukset korvaavat edellisen asetuksen.

★ PÄÄKÄYTTÄJÄ Työmuisti voidaan suojata

muutoksilta. Katso sivu 56.

Työohjelman tallentaminen

Paina OHJELMAT ( ) -näppäintä.

●

Näyttöön tulee OHJELMAT-ruutu.

TALLENNUS/POISTO

HAKU

OHJELMAT

TALLENNUS/POISTO

HAKU

ANNA OHJELMAN NUMERO

ULOS

OHJELMAT

TALLENNUS/POISTO

HAKU

ANNA OHJELMAN NUMERO

ULOS

OHJELMAT

OHJELMA ON JO TALLENNETTU. TALLENNETAANKO TOINEN OHJELMA? VAI POISTETAANKO?

KESKEYTYS POISTA TALLENNA

TALLENNUS/POISTO

HAKU

ANNA OHJELMAN NUMERO

ULOS

TYÖMUISTI

KOPIOIDEN

TEKEMINEN

Työmuisti

Paina kosketusnäytön TALLENNUS/ POISTO-näppäintä.

●

Voit peruuttaa työmuistitilan painamalla ULOS- tai TYHJENNÄ KAIKKI (CA)

-näppäintä.

Valitse kosketusnäytöstä ohjelmanumeroksi 1 - 9.

Tallennetun ohjelman poistaminen

Suorita edellisen sivun “Työohjelman tallentaminen” -kohdan vaiheet 1 ja 2.

(1. Paina OHJELMAT (

2. Paina TALLENNUS/POISTOnäppäintä.)

Valitse poistettavan ohjelman tallennuspaikka.

●

Valitse sellainen numero, joka sisältää tallennetun ohjelman. Jos tallennuspaikka on tyhjä, siihen tallennetaan uusi ohjelma.

) -näppäintä.

●

Korostetut numerot ovat ohjelmapaikkoja, jotka on jo käytetty.

●

Jos valitset käytetyn tallennuspaikan, näyttöön tulee vahvistusviesti. Jos haluat korvata vanhan ohjelman uudella, paina TALLENNA-näppäintä ja jatka seuraavaan vaiheeseen. Voit peruuttaa toimenpiteen painamalla KESKEYTYS-näppäintä.

Tee kaikki kopiokoneen asetukset, jotka haluat tallentaa.

Tallenna asetukset painamalla OKnäppäintä.

Paina POISTA- tai KESKEYTYSnäppäintä.

●

Jos POISTA-näppäintä painetaan, ohjelma poistetaan muistista.

●

Voit säilyttää ohjelman painamalla KESKEYTYS-näppäintä.

ULOS-näppäimellä pääset pois työmuistiohjelman tilasta.

Työohjelman hakeminen

OHJELMAT

TALLENNUS/POISTO

HAKU

ANNA OHJELMAN NUMERO

ULOS

TYÖMUISTI / KOPIOJAKSON KESKEYTTÄMINEN

Paina OHJELMAT ( ) -näppäintä.

●

Näyttöön tulee OHJELMAT-ruutu.

●

Ohjelmia sisältävät tallennuspaikat näkyvät korostettuina.

Valitse kosketusnäytöstä ohjelmanumero 1 - 9.

●

Ohjelman kaikki valinnat tulevat kosketusnäyttöön.

KOPIOIDEN

TEKEMINEN

Työmuisti / Kopiojakson keskeyttäminen

KOPIOJAKSON KESKEYTTÄMINEN

Voit KESKEYTTÄÄ pitkän kopiojakson ja tehdä toisen kopiotyön välissä.

●

KESKEYTYS ei toimi kaksipuolisen kopioinnin yhteydessä.

●

Keskeytyskopioinnin yhteydessä ei voida valita kaksipuolista kopiointia, lajittelua, nidontalajittelua tai ladontaa. Myöskään työohjelmia ei voida hakea muistista.

Paina KESKEYTYS ( ) -näppäintä, kun haluat keskeyttää kopioinnin.

Poista alkuperäiset, kun kopiokone pysähtyy. Tee kopio normaaliin tapaan. Kun olet kopioinut toisen työn, paina

KESKEYTYS ( Jatka keskeytettyä työtä.

) -näppäintä uudelleen.

ERIKOISTOIMINNOT

VALMIS KOPIOIMAAN. ERIKOISTOIMINNOT

MARGINAALIN SIIRTO

HÄIVYTYS

EDITOINTI

KANNET

KESKITYS

KIRJAKOPIOINTI

VÄRIASETUKSET

KALVOJEN VÄLILEHDET

AUTO

VALOTUS PAP. VALINTA

100%

KOPIOSUHDE

AUTO

2-PUOL. KOPIO

ERIKOIS TOIM.

ULOSTULO

Tässä kopiokoneessa on useita erikoistoimintoja, kuten erilaisia kuvanmuokkaustoimintoja, jotka digitaalinen kuvankäsittelytekniikka on mahdollistanut.

Erikoistoimintojen käyttäminen

ERIKOISTOIMINNOT

Erikoistoiminnot

Aseta alkuperäinen valotuslasille tai valinnaiseen syöttölaitteeseen.

●

Kun käytät KIRJAKOPIOINTI-, KUVAN TOISTO-, A3 EI REUNOJA- tai MONISIVUINEN SUURENNOS

-toimintoa, alkuperäinen sivu on asetettava valotuslasille. Muista kuitenkin, että kun käytät MONISIVUINEN SUURENNOS -toimintoa, aseta alkuperäinen sivu vasta toimintatestin suorittamisen jälkeen (vaiheen 5 jälkeen).

●

Kun käytät KANNET-toimintoa, alkuperäiset on asetettava syöttölaitteeseen.

Paina ERIKOISTOIM.-näppäintä.

●

ERIKOISTOIMINNOT-ruutu tulee näyttöön.

Valitse kosketusnäytöstä haluamasi erikoistoiminto.

●

Kun valitset VÄRIASETUKSIIN tai EDITOINTIIN kuuluvaa toimintoa, paina VÄRIASETUKSET- tai EDITOINTInäppäintä ja valitse sitten haluamasi toiminto.

●

Valitun toiminnon asetusnäyttö tulee esiin. Jotkin toiminnot voidaan kuitenkin valita vain painamalla kosketusnäytön toimintoa vastaavaa painiketta siten, että n äppäimet näkyvät korostettuina. Paina OK-näppäintä ja jatka vaiheeseen 6. Nämä toiminnot ovat: kirjakopiointi, keskitys, kalvojen välilehdet, neg./pos. käänteinen, peilikuva ja A3 ei reunoja.

Valitse haluamasi asetus kosketusnäytön ohjeiden avulla.

Paina ylempää OK-näppäintä.

Laajennettu marginaali

Kopio

Alkuperäinen

A B

ERIKOISTOIMINNOT / TOIMINTOJEN KUVAUKSET

Tee kaikki muut haluamasi kopiokoneen asetukset ja paina sitten VÄRIKOPIONÄPPÄINTÄ ( )

tai MUSTAVALKOKOPIONÄPPÄINTÄ (

●

Voit peruuttaa valitsemasi toiminnon valitsemalla toiminnon uudelleen ja painamalla sitten KESKEYTYSnäppäintä. Jos toiminnolla ei ole erillistä asetusruutua, paina kyseistä näppäintä uudelleen ERIKOIS- TOIMINNOT- tai EDITOINTI-näytössä.

TOIMINTOJEN KUVAUKSET

ERIKOISTOIMINNOT

Marginaalin siirto

(Alkuasetus: kopiokuvaa siirretään oikealle)

Häivytys

Alkuperäinen Kopio

Reunahäivytys

Keskihäivytys

Alkuperäisissä asetuksissaan MARGINAALIN SIIRTO -toiminto siirtää tekstiä tai kuvaa automaattisesti oikealle sekä yksipuolisissa kopioissa että kaksipuolisten kopioiden etupuolella. Kaksipuolisten kopioiden takapuolella tekstiä tai kuvaa siirretään vasemmalle. Siirron suuntaa voidaan muuttaa vasemmalle tai oikealle.

●

Vakiosiirto on 10 mm, mutta sitä voidaan muuttaa 1 mm kerrallaan välillä 0 - 20 mm.

★ PÄÄKÄYTTÄJÄ Aloitussiirron asetusta voidaan muuttaa 1 mm

kerrallaan välillä 0 - 20 mm. Katso sivu 55.

HUOMAUTUS:

Paperin etu- ja takapuoli ovat kosketusnäytöllä “1 PUOLI” ja “2 PUOLI”.

Häivytystoiminnon avulla voidaan poistaa varjoviivat kopioiden reunoilta tai keskeltä piirrosten osoittamalla tavalla. Varjot aiheutuvat esimerkiksi siitä, että kopioidaan paksua paperia, kirjoja tai muita sidottuja asiakirjoja. Valittavana on kolme eri häivytysmuotoa: REUNAHÄIVYTYS, KESKIHÄIVYTYS ja REUNA+KESKIHÄIVYTYS.

●

Vakiohäivytys on 10 mm, mutta sitä voidaan muuttaa 1 mm kerrallaan välillä 0 - 20 mm.

★ PÄÄKÄYTTÄJÄ Reunahäivytyksen ja keskihäivytyksen leveyden

alkuasetusta voidaan muuttaa. Katso sivu 55.

Erikoistoiminnot / Toimintojen kuvaukset

Reuna+keskihäivytys

TOIMINTOJEN KUVAUKSET

Kopio

Alkuperäinen

Alkuperäiset (1-puol.)

Alkuperäiset (2-puol.)

Välilehdet

Kannet

Kopioita

Alkuperäinen

Kirjakopiointi

KIRJAKOPIOINTI-toiminto tuottaa erilliset kopiot kahdesta, valotuslasille vierekkäin asetetusta alkuperäisestä. Tämä toiminto on erityisen hyödyllinen kopioitaessa kirjoja ja muita sidottuja asiakirjoja. Tätä ominaisuutta voidaan käyttää yksipuolisen ja kaksipuolisen kopioinnin tilassa.

HUOMAUTUS:

Aseta alkuperäiset valotuslasille siten, että kahden sivun keskus on kohdistettuna A4-paperikoon kanssa. A4-kokoinen kopiopaperi valitaan automaattisesti.

ERIKOISTOIMINNOT

Toimintojen kuvaukset

Keskitys

Kalvojen välilehdet

Kun alkuperäinen ja kopiopaperi ovat eri kokoisia, KESKITYStoimintoa käytetään siirtämään kuva kokonaisuudessaan kopiopaperin keskelle. Kuvaa siirretään vain vasemmalle tai oikealle, ei ylös- tai alaspäin.

●

Tällä toiminnolla voidaan pienentää suurempaa alkuperäistä kuvaa ja keskittää sen kopio pienemmälle paperille. Voit myös keskittää pienemmän alkuperäisen kuvan suurempaan kopioon.

●

Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun alkuperäiset tai kopiopaperi ovat muuta kuin vakiokokoa. Toimintoa ei voida valita, kun suurennuskopiointi on valittuna.

Kopioitavien kalvojen väliin voidaan lisätä tyhjät välilehdet.

●

Välilehdille ei voi kopioida missään tilassa.

●

Tämä tila voidaan valita vain 1-puoleisesta 1-puoleinen- tai 2-puoleisesta 1-puoleinen -tiloissa.

●

Tässä tilassa ei voida valita montaa kopiota.

●

Kalvo on syötettävä ohisyöttötasolta.

●

Välilehtien on oltava saman kokoisia kuin kalvon.

●

Parhaat tulokset saavutetaan käyttämällä SHARPin suosittelemia kalvoja.

Kannet

KANNET-toimintoa käytetään kansien luomiseen monisivuisten alkuperäisten etu-, taka- tai sekä etu- että takapuolelle.

●

KANNET-tilan käyttäminen edellyttää, että valinnainen RADFsyöttölaite on asennettuna.

●

Etukansiin voidaan kopioida, mutta vain etupuolelle. Tämä koskee myös 1-puoleisesta 2-puoleinen- ja 2-puoleisesta 2-puoleinen

-kopiointia. Kanneksi tarkoitetun alkuperäisen takapuolta ei kopioida.

TOIMINTOJEN KUVAUKSET

●

Takakansiin ei voida kopioida kummallekaan puolelle.

●

Kansiarkit pitää syöttää ohisyöttötasolta ja niiden on oltava saman kokoisia kuin alkuperäisen kopiointiin käytetty kopiopaperi.

●

Kun valittuna on KANNET-toiminto, RADF-syöttölaitteen jonosyöttötoiminto on aina kytkettynä pois päältä.

Värisäädöt

Värisäätöihin kuuluvat seuraavat toiminnot:

●

RGB-säätö: Tämä toiminto korostaa tai heikentää jotakin pääväriä, jotka ovat punainen (R), vihreä (G) tai sininen (B).

●

Terävyys: Terävöittää tai pehmentää kuvan reunoja.

●

Taustan häivytys: Vaaleat taustat häivytetään kopioinnissa.

●

Väritasapaino: Tällä toiminnolla säädetään värikylläisyyttä.*

●

Kirkkaus/voimakkuus/kontrasti: Näillä toiminnoilla säädetään kuvien kirkkautta, voimakkuutta tai kontrastia. Nämä toiminnot voidaan valita painamalla ERIKOISTOIMINNOT-ruudussa VÄRIASETUKSET-näppäintä. Paina tämän jälkeen toiminnon näppäintä. *Värin voimakkuus voidaan säätää painamalla näppäimiä 1 - 8. Valitse säädettävä v äri (C: syaani, M: magenta,

Y: keltainen, BK: musta). Säädä tiheyttä näppäimillä ja . Voimakkuudella on kahdeksan asetusta.

Pienin voimakkuus on 1 ja suurin on 8. Kaikki voimakkuudet voidaan palauttaa vakiotasolle 0-näppäimellä.

Voit testata asetusten vaikutuksen asettamalla alkuperäisen ja painamalla VÄRIKOPIONÄPPÄINTÄ

( ). Asetus voidaan tallentaa työmuistitoiminnon (sivu 21) avulla.

ERIKOISTOIMINNOT

Toimintojen kuvaukset

Editointitoiminnot

Editointitoiminnot jakaantuvat seuraavasti:

●

Nämä toiminnot valitaan painamalla ERIKOISTOIMINNOT-ruudussa EDITOINTI-näppäintä. Paina tämän jälkeen toiminnon näppäintä.

Yksi väri: Kone tekee kopioita yhdellä, valitulla värillä. Neg./pos. käänteinen: Alkuperäinen kuva kopioidaan vastaväreissä. Peilikuva: Alkuperäisestä kopioidaan peilikuva. Kuvan toisto: Kuvasta kopioidaan monta otosta yhdelle kopiopaperille. Yhdelle arkille voidaan kopioida jopa 24 otosta. Yhdelle arkille mahtuvien otosten määrä vaihtelee alkuperäisen koon ja kopiopaperin koon mukaan. A3 ei reunoja: Tuottaa A3-täyskokokopioita A3-WIDE-paperille. Monisivuinen suurennos: Suurentaa alkuperäisen kuvan A3-kokoa suuremmaksi. Jaetut kuvat tulostetaan monelle arkille, joista voidaan koota yksi suuri kopio. Erikoiskoko: Tämän toiminnon avulla voidaan kopioida erikoiskokoinen alkuperäinen erikoiskokoiselle paperille. Tämän toiminnon avulla voit määrittää alkuperäisen tai kopiopaperin koon, kun kopiokone ei pysty tunnistamaan kokoa automaattisesti. Näin automaattinen suurennos tai pienennös voidaan asettaa kopiopaperille parhaalla mahdollisella tavalla. Aseta ei-vakiokokoinen alkuperäinen valotuslasille tai eivakiokokoinen kopiopaperi ohisyöttötasolle ja valitse sitten tämä toiminto.

PAPERI

Kopiopaperin tyypit ja koot

Koko Paino Kapasiteetti Erikoispaperi

Paperikaukalot A5 - A3 60~105g/m

(80g/m2 paperi)

500 arkkia

Ohisyöttötaso A6 - A3W 60~280g/m

(Tavallinen paperi) kansivarasto,

●

Parhaat tulokset vain SHARPin suosittelemalla paperilla.

100 arkkia Kalvo,

indeksivarasto

HUOMAUTUKSIA:

●

Kun käytät ohitustasoa, paina kosketusnäytön PAP. VALINTA -painiketta ja valitse ohitustaso-osassa paperityyppi käyttämäsi paperin mukaan.

●

Muut erityispaperit kuin SHARPin suosittelemat piirtoheitinkalvot on syötettävä yksitellen. Ohitustasoon voidaan ladata useita SHARPin suosittelemia kalvoja.

●

Kun haluat kopioida ohitustasolla A5-paperia automaattiseti ja kaksipuoleisesti, aseta koneeseen syötettävän paperin pitkä reuna.

●

A6-paperit on syötettävä ohitustasoon yksitellen lyhyt reuna edellä.

TARVIKKEET

Kopiopaperin lisääminen

“AVAA KAUKALO JA LISÄÄ PAPERIA.” -viesti tulee näyttöön, kun valitussa paperiasemassa ei ole paperia. Kun valittu paperikaukalo ei ole asennettuna tai se on asennettu väärin, näyttöön tulee viesti “TYÖNNÄ

Paperi

PAPERIKAUKALO KONEESEEN, SITEN ETTÄ SE KIINNITTYY.” Asenna kaukalo tai työnnä se lujasti paikalleen. Parhaat tulokset vain Sharpin suosittelemalla paperilla.

Paperin lisääminen paperikaukaloihin

Nosta paperikaukaloa varovasti ja vedä se ulos.

PAPERI

Enimmäiskorkeus

Paperin koon ilmaisin

Vasen ohjain

Etuohjain

Enimmäiskorkeus

Paperikokokortti

Käytä vain Sharpin määrityksien mukaista paperia ja noudata

valmistajan ohjeita paperin ilmaamisesta ja lisäämisestä.

●

Kaukaloon mahtuu 500 arkkia. Älä lisää paperia yli enimmäiskorkeuden.

Työnnä paperikaukalo lujasti takaisin kopiokoneeseen.

Säädä etuohjainta ja vasenta ohjainta, kun siirrät niiden lukitusvipuja.

●

Siirrä etuohjainta ja vasenta ohjainta kopiopaperin leveyden ja pituuden mukaan.

Lisää paperia kaukaloon.

TARVIKKEET

Kopiopaperin koon muuttaminen kaukalossa

Nosta paperikaukaloa varovasti ja vedä sitä ulos, kunnes se pysähtyy.

Säädä paperin koon ilmaisin käyttämäsi koon mukaan.

●

Siirrä paperin koon ilmaisinta oikealle tai vasemmalle paperin koon mukaan.

Aseta paperikokokortti paperikaukalon eteen.

●

Paperikokokortti on kolmiosainen. Taita kortti niin, että se esittää valitsemaasi paperikokoa. Kopiokoneen etukannessa olevan paperikoon ilmaisimen on vastattava valitsemaasi paperikokoa.

Paperi

Työnnä paperikaukalo lujasti takaisin kopiokoneeseen.

VÄRIAINEEN LISÄÄMINEN

GENUINE SUPPLIES

Keltainen

Syaani

Magenta

Musta

5 x

20 x

Viesti “ VÄRIAINE VÄHISSÄ. ” näkyy näytössä ennen kuin värisäiliö on täysin tyhjä. ( ilmoita väriainetyypit. Y : keltainen,

: magenta, C : syaani, BK : musta) Jos kopiointi jatkuu, kopioista tulee vähitellen vaaleampia, kunnes kone pysähtyy ja näyttöön tulee viesti “LISÄÄ VÄRIÄ. PAINA .”, mikä tarkoittaa, että värisäiliö on tyhjä. Väriä voi lisätä aina, kun näytössä on viesti “ VÄRIAINE VÄHISSÄ. ” Kun väriä on lisättävä, pysäytä kone ja noudata seuraavia ohjeita. Kun näyttöön tulee viesti, voit saada tarvitsemasi lisätiedot painamalla OHJEET ( ) -painiketta. Jos jokin värisäiliö on tyhjä, et voi ottaa värikopioita. Mustavalkokopiointi on mahdollista, jollei mustan värin säiliö ole tyhjä. Kun kopiointi kestää kauan, originaaleja on monta ja ne sisältävät paljon kuvia ja/tai tummia sävyjä, näyttöön voi tulla viesti “VÄRIN LISÄÄMINEN KÄYNNISSÄ.”, ja kone voi pysähtyä, vaikka väriä onkin jäljellä. Kopiokone kierrättää ja lisää väriä automaattisesti normaalitasoon ja START ( ) -valo syttyy. Jatka kopiointia painamalla START

( , ).

Avaa etukansi.

TARVIKKEET

Parhaat tulokset saat vain Sharpin tuotteilla. Sharpväripakkauksessa on teksti “Genuine Supplies”.

Väriaineen lisääminen

Paina lukituksen vapautuspainikkeita väriainerasian molemmin puolin ja vedä rasiaa

hitaasti ulos, kunnes se pysähtyy.

●

Värisäiliön täyttöasento näkyy alapuolella olevassa kuvassa.

Taputa värisäiliötä p äältä viisi kertaa. Pidä s äiliötä vaakasuorassa ja ravista sitä voimakkaasti noin

20 kertaa. Väri irtoaa ja valuu helpommin täyttöaukkoon.

VAROITUS

Tee nämä vaiheet huolellisesti. Muuten väri ei valu helposti täyttöaukkoon.

VÄRIAINEEN LISÄÄMINEN

Tiivistenauha

Aseta uusi värisäiliö niin, että sen ulkonemat tulevat loviin kuvassa näkyvällä tavalla.

●

Vasemmanpuolisessa esimerkissä näkyy mustan värin täyttöasento.

Työnnä värisäiliö ohjaimiin.

Pidä värisäiliöstä toisella kädelläsi kiinni samalla kun poistat tiivistenauhan.

●

Säiliön tyhjeneminen kestää noin 40 sekuntia.

Varmista, että säiliö tyhjenee kokonaan taputtamalla sitä.

VAROITUS

Tee tämä vaihe huolellisesti. Muuten väriä voi valua vielä, kun irrotat säiliön.

Työnnä tyhjää säiliötä ohjaimissa takaisinpäin ja irrota se.

●

Säiliön suu sulkeutuu ja se siirtyy takaisin ohjaimissa.

TARVIKKEET

Väriaineen lisääminen

Työnnä värisäiliö takaisin koneeseen.

Sulje etukansi.

HUOMAUTUS:

Lisää vain yksi säiliöllinen väriä.

HUKKAVÄRISÄILIÖ

Uusi säiliö

Poistettu säiliö

“VAIHDA HUKKAVÄRISÄILIÖ. PAINA OHJEPAINIKETTA.”

-viesti tulee näyttöön, kun värisäiliö on täynnä. Kopiokone pysähtyy eikä toimi ennen kuin olet asentanut uuden säiliön. Vaihda hukkaväriäiliö alla olevan kuvauksen mukaan. Kun näyttöön tulee yllä oleva viesti, voit saada tarvitsemasi lisätiedot käyttämällä OHJEET ( ) -painiketta.

Avaa hukkavärisäiliön kansi.

●

Irrota ja avaa luukku työntämällä sitä kerran.

TARVIKKEET

Hukkavärisäiliö

Irrota ja poista säiliö kopiokoneesta.

●

Väriä ei voi käyttää uudestaan. Älä siirrä käytettyä v äriä täyttöaukkoon.

●

Irrota uuden hukkavärisäiliön kansi ja sulje sillä täysi hukkavärisäiliö.

●

Säilytä täysi hukkavärisäiliö seuraavaan huoltokäyntiin saakka. Valtuutettu Sharp-huolto huolehtii sen hävittämisestä.

Asenna uusi hukkavärisäiliö niin, että se loksahtaa paikalleen.

Sulje hukkavärisäiliön kansi.

TARVIKKEIDEN SÄILYTYS

GENUINE SUPPLIES

Tämän kopiokoneen käyttäjä voi vaihtaa vain kopiopaperin, värin, hukkavärisäiliön ja valinnaisen nippulajittelijan (AR-SS2) niittisäiliöt sekä viimeistelijän (AR-FN4).

Valojohderumpu

AR-C330 koneissa on pitkälle kehitetty käsittelyn ohjaustekniikka, joka parantaa kopioiden laatua ja yhdenmukaisuutta. Laatu pysyy tasaisena rummun koko käyttöiän ajan kulumisesta, käytöstä ja ympäristöstä johtuvien muutosten automaattisen tasaamisen ansiosta. Automaattisäädöt perustuvat anturiin, joka mittaa rummun heijastusominaisuuksia.

VAROITUS

Tämä ominaisuus vaatii rummun, jossa on erityinen heijastusalue (Sharpin alkuperäistä valoa johtavaa rumpua suositellaan). Se estää puutteellisesta toiminnan valvonnasta aiheutuvat harvakuvaiset kopiot ja koneelle mahdollisesti aiheutuvat vauriot. Jos käytät muuta rumpua, ohjausjärjestelmä ei toimi oikein.

Parhaat tulokset saat vain Sharpin tuotteilla. Sharp-väripakkauksessa on teksti “Genuine Supplies”.

TARVIKKEET

Oikea säilytys

Tarvikkeiden säilytystilan on oltava:

●

puhdas ja kuiva,

●

lämpötilaltaan tasainen,

●

suojassa suoralta auringonvalolta.

Säilytä paperi pakkauksessaan vaakasuorassa.

●

Pakkauksissa pystysuorassa tai pakkausten ulkopuolella säilytetty paperi voi vääntyä tai kostua, ja seurauksena on syöttöhäiriöitä.

Säilytä uusi väriainekasettipakkaus vaakasuunnassa. Älä aseta sitä pystyyn. Jos pakkaus asetetaan

pystyasentoon, väriaine saattaa jakautua epätasaisesti kasetin voimakkaasta ravistamisesta huolimatta. Väriaine pakkautuu kasetin sisään eikä tule ulos.

Tarvikkeiden säilytys

Tarvikkeet ja kulutustavarat

Laitteen korjauksessa käytettävien varaosatarvikkeiden takuu on voimassa vähintään 7 vuotta tuotannon lopettamisen jälkeen. Varaosat ovat sellaisia laitteen osia, jotka saattavat vahingoittua tuotteen tavanomaisessa käytössä - kun taas osien, joiden käyttöikä tavallisesti ylittää itse tuotteen iän, ei katsota olevan varaosia. Myös kulutustavaroita on saatavilla 7 vuotta laitteen valmistamisen jälkeen.

SYÖTTÖHÄIRIÖN POISTAMINEN

ABC

Syöttöpyörästön kansi

Luovutusrullan kansi

( s. 34)

( s. 35)

( s. 35, 36)

( s. 36)

( s. 38)

Kun syöttöhäiriö esiintyy, kopiokone pysähtyy. Näkyviin tulee viesti “PAPERITUKOS. POISTA TUKOKSET NÄYTETYLTÄ ALUEELTA. -NÄPPÄIMELLÄ SAAT OHJEITA.” näyttää paikat, jossa on esiintynyt syöttöhäiriöitä. Saat tarvittaessa lisätietoja painamalla OHJEET ( ) -näppäintä. Jos paperi vahingossa repeää irrottamisen aikana, varmista, että saat kaikki palat poistettua. Varo, ettet vahingoita valoa johtavaa rumpua tai koronalankoja.

Varmista ensin syöttöhäiriön sijainnit. Katso lisätietoja syöttöhäiriöstä valinnaisessa nitojalajittelijassa sivulta 47. Syöttöhäiriöistä valinnaisessa suuren kapasiteetin säiliössä on sivulla 49. Syöttöhäiriöstä viimeistely-yksikössä on lisätietoja sivulla 52.

Syöttöhäiriö valinnaisessa RADFsyöttölaitteessa

Kun RADF-syöttölaite syöttää alkuperäisen arkin väärin, kopiokone pysähtyy ja näytölle tulee paperitukosilmoitus.

Alkuperäisen syöttöhäiriö voi tapahtua kolmessa eri paikassa: (A) RADF-

KOPIOKONE-

ONGELMIA?

syöttölaitteen syöttöosassa tai (B) ulostulopyörästössä tai (C) paperinkuljettimen hihnan alla.

Syöttöhäiriön poistaminen

(A) Avaa syöttöpyörästön kansi ja vedä

varoen alkuperäistä oikealle ja ulos alkuperäisten syöttölaitteesta.

●

Muista perua näytön paperitukosilmoitus avaamalla ja sulkemalla syöttölaitteen kansi.

(B) Avaa ulostulopyörästön kansi ja vedä

alkuperäinen varoen ulos.

●

Muista perua näytön paperitukosilmoitus avaamalla ja sulkemalla syöttölaitteen kansi.

SYÖTTÖHÄIRIÖN POISTAMINEN

Telan kiertonuppi A

syöttölaitteen kansi ja poista alkuperäinen.

HUOMAUTUS:

Kun tukkeutuneet alkuperäiset on poistettu sijainneista A, B tai C, saattaa näytölle tulla ilmoitus, joka ilmaisee alkuperäisten määrän, joka pitäisi palauttaa alkuperäisten syöttölaitteeseen. Palauta alkuperäiset ja aloita kopiointi uudelleen painamalla START ( , ) -näppäintä.

Syötä tukkeutunut paperi kopiokoneeseen pyörittämällä telan

kiertonuppia A nuolen suuntaan.

●

Älä vedä paperitukosta ohisyöttötason yli, koska irrallinen väriaine voi liata kopiokoneen sisältä.

Vedä paperin syöttöosa ulos.

Syöttöhäiriö ohisyöttötasolla

Avaa etukansi.

Käännä siirtoyksikön vipu vasemmalle.

Poista tukkeutunut paperi.

KOPIOKONE-

ONGELMIA?

Syöttöhäiriön poistaminen

●

Älä vedä paperin syöttöosaa ulos tässä vaiheessa.

SYÖTTÖHÄIRIÖN POISTAMINEN

Paina paperinsyöttöosa varovasti paikoilleen kopiokoneeseen ja käännä

syöttövipu takaisin paikalleen.

Sulje etukansi.

Syöttöhäiriö paperikaukaloissa

Avaa oikeanpuoleiset kannet.

Jos paperi ei näy sivusta käsin, vedä käytössä ollut paperikaukalo ulos ja

poista tukkeutunut paperi.

●

Varo, ettet revi tukkeutunutta paperia, kun vedät sitä ulos.

Sulje paperikaukalo ja sivuluukut.

●

Varmista, että n äytön paperitukosilmoitus on poistunut.

KOPIOKONE-

ONGELMIA?

Syöttöhäiriön poistaminen

●

Pidä kahvasta kiinni ja vedä kantta varoen.

Poista tukkeutunut paperi.

●

Varo, ettet revi tukkeutunutta paperia, kun vedät sitä ulos.

Syöttöhäiriö paperinkuljetinosastossa, luovutusalueella tai lämpöyksikössä

Avaa etukansi.

Käännä siirtoyksikön vipu vasemmalle.

●

Älä vedä paperin syöttöosaa ulos tässä vaiheessa.

SYÖTTÖHÄIRIÖN POISTAMINEN

Telan kiertonuppi B

Telan kiertonuppi A

Tarkista, onko paperin syöttöhäiriö luovutusalueella.

●

Jos siellä on paperitukos, poista tukkeutunut paperi pyörittämällä telan kiertonuppia

nuolen suuntaan.

HUOM!

Käännä telan kiertonuppia B vain nuolen suuntaan. Jos nuppia käännetään vastakkaiseen suuntaan, kopiokone saattaa mennä epäkuntoon.

Avaa ylempi oikeanpuoleinen kansi, ja tarkista onko siellä paperitukos.

Pidä kahvasta kiinni ja avaa kansi.

Vedä paperin syöttöosa ulos.

Poista tukkeutunut paperi syöttöosasta.

Jos siellä on paperitukos, syötä tukkeutunut paperi kopiokoneeseen pyörittämällä telan kiertonuppia

nuolen suuntaan.

●

Jos paperitukos on syötetty kopiokoneeseen vaiheessa 4 tai paperitukos on paperinkuljettimen hihnalla, poista paperitukos varovasti koskematta hihnaa.

Jos paperitukos on lämpöyksikössä:

Avaa lämpöyksikön kansi nuolen suuntaan.

VAROITUS

Lämpötela on erittäin kuuma. Poista paperi varovasti.

KOPIOKONE-

ONGELMIA?

Syöttöhäiriön poistaminen

Sulje ylempi oikeanpuoleinen kansi varovasti.

Telan kiertonuppi B

SYÖTTÖHÄIRIÖN POISTAMINEN

Poista tukkeutunut paperi pyörittämällä telan kiertonuppia B nuolen suuntaan.

HUOM!

Käännä telan kiertonuppia B vain nuolen suuntaan. Jos nuppia käännetään vastakkaiseen suuntaan, kopiokone saattaa mennä epäkuntoon.

Laita lämpöyksikön kansi varovasti takaisin alkuperäiseen asentoonsa.

Syöttöhäiriö kaksipuoleisyksikössä

HUOMAUTUKSIA:

●

Jos laitteeseen on asennettu valinnainen nitojalajittelija (AR-SS2), valinnainen suurkapasiteettikaukalo (AR-LC9) tai viimeistelylaite (AR-FN4), katso lisäohjeita syöttöhäiriön poistamisesta luvusta 7 Lisävarusteet.

●

Jos muita syöttöhäiriötä on muualla, varmista, että paperitukokset poistetaan näistä paikoista ennen kaksipuoleismoduulin vetämistä ulos. Jos sitä ei tehdä, toisessa paikassa oleva paperi voi revetä ja sitä voi olla vaikea poistaa.

Avaa vasemmanpuoleinen kansi.

KOPIOKONE-

ONGELMIA?

Syöttöhäiriön poistaminen

Paina paperinsyöttöosa varovasti paikoilleen kopiokoneeseen ja

käännä syöttövipu takaisin paikalleen.

Sulje etukansi.

●

Varmista, että n äytön paperitukosilmoitus on poistunut.

Poista tukkeutunut paperi.

Sulje vasemmanpuoleinen kansi.

Vedä kaksipuoleismoduuli ulos.

Telan kiertonuppi C

SYÖTTÖHÄIRIÖN POISTAMINEN / HUOLLON KUTSUMINEN / SIIRTOYKSIKÖN HUKKAVÄRISÄILIÖ / VIANMÄÄRITYS

●

Poista tukkeutunut paperi.

●

Poista tukkeutunut paperi pyörittämällä telan kiertonuppia

nuolen suuntaan.

Liu’uta paperiohjainta tarvitaessa.

Työnnä kaksipuoleismoduuli takaisin kopiokoneeseen.

HUOLLON KUTSUMINEN

Kun näytölle tulee viesti “VALMIS KOPIOIMAAN. (KUTSU HUOLTO. KOODI: )” tarvitaan valtuutetun Sharp-huoltoteknikon käynti paikalle. Ota yhteyttä huoltopalveluusi mahdollisimman pian.

SIIRTOYKSIKÖN HUKKAVÄRISÄILIÖ

Kun näytölle tulee viesti “SIIRTOYKSIKÖN HUKKAVÄRISÄILIÖ ON TÄYNNÄ. KUTSU HUOLTO.”, ota yhteys huoltopalveluusi.

VIANMÄÄRITYS

Tarkista aina näyttö, kun kopiokone pysähtyy tai käyttö ei ole mahdollista. Viestit antavat sinulle helposti seurattavia ohjeita. Jos viestissä ei ole ohjeita virheen selvittämiseksi, katso seuraavan sivun luetteloa.

Automaattinen vianmääritystoiminto

Tässä kopiokoneessa on automaattinen vianmääritystoiminto. Kopiokoneen toimintovirheen yhteydessä automaattinen vianmääritystoiminto paikallistaa ongelman ja pysäyttää kopiokoneen vahingon välttämiseksi. Viestinäytöllä näkyy aakkosnumeerinen koodi. Jos viesti on tullut näkyviin, katkaise virta virtakytkimellä, odota noin 10 sekuntia ja kytke sitten virta takaisin virtakytkimellä. Jos numeroita ja kirjaimia sisältävä viesti näkyy yhä useamman virran sammuttamisen ja kytkemisen jälkeenkin, vika vaatii luultavasti huoltoa. Lopeta tällöin laitteen käyttäminen, irrota virtajohto ja ota yhteys valtuutettuun Sharp-huoltokeskukseen.

Esimerkki

Jos kopiokone pysähtyy kokonaan ja näytölle tulee ilmoitus “KUTSU HUOLTO. KOODI:

- ” ota yhteys valtuutettuun Sharp- huoltokeskukseen. Ilmoita tällöin valtuutettuun Sharp-huoltokeskukseen viestin sisältämät kirjaimet ja numerot.

★ PÄÄKÄYTTÄJÄ Katso sivu 61.

KOPIOKONE-

ONGELMIA?

Syöttöhäiriön poistaminen / Huollon kutsuminen

Siirtoyksikön hukkavärisäiliö / Vianmääritys

VIANMÄÄRITYS

Ongelma Ratkaisu

Kopiokone ei toimi.

Kopiot ovat liian tummia tai liian vaaleita.

Tyhjiä kopioita.

Kopiot tahraantuvat hangattaessa.

Kopiokoko poikkeaa valitusta paperikoosta.

Toistuvia paperitukkeumia.

●

Onko kopiokoneen pistoke pistorasiassa?

●

Onko virta kytketty?

●

Onko kopion tiheys säädetty oikein?

●

Onko alkuperäinen asetettu syöttölaitteeseen kuvapuoli ylöspäin tai valotuslasille kuvapuoli alaspäin?

●

Onko paperi liian painavaa?

●

Onko paperi liian kosteaa?

●

Onko paperikoon ilmaisin säädetty oikein?

●

Onko käytössä muuta kuin vakiokokoista paperia?

●

Onko paperi oikein asetettu?

Liitä kopiokoneen johto maadoitettuun seinäpistorasiaan.

Kytke tulostimeen virta.

Katso sivu 20.

Aseta alkuperäinen syöttölaitteen tasolle kuvapuoli ylöspäin tai valotuslasille kuvapuoli alaspäin.

Käytä t älle kopiokoneelle mää ritettyä paperia. Katso sivu 28.

Vaihda tilalle kuivaa kopiopaperia. Säilytä kopiopaperia aina kuivassa tilassa.

Kun vaihdat kaukaloon erikokoista paperia, muista säätää paperikoon ilmaisinta. Katso sivu 29.

Käytä vakiokokoista paperia. Jos käytät erikoispaperia, syötä ne ohisyöttötasolta.

Katso sivu 28.

KOPIOKONE-

ONGELMIA?

Vianmääritys

Kopioissa on pölyä, likaa tai tahroja.

Kosketusnäyttö on liian tumma tai vaalea.

●

Onko kopiokoneen sisällä paperinpalasia?

●

Onko paperi rypistynyt tai liian kostea?

●

Onko valotuslasin tai RADFpaperinkuljettimen hihna likainen?

●

Onko näytön kontrasti säädetty oikein?

Jos ongelma ei poistu yllä olevien tarkistusten jälkeen, neuvottele pääkäyttäjäsi kanssa ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun Sharp-huoltokeskukseen.

Poista kaikki tukkeutuneet paperinpalat. Katso sivu 34.

Säilytä kopiopaperia vaakatasossa kääreessään kuivassa paikassa. Katso sivu 33.

Puhdista säännöllisesti. Katso sivu 41.

Säädä LCD-näytön kontrasti. Katso sivu 41.

KÄYTTÄJÄN HUOLTOTOIMET

PÄÄKÄYTTÄJÄTILA

ULO

NÄYTÖN

KONTRASTI

NTRASTI.

VAALEMPI TUMMEMPI

Valotuslasi ja syöttölaitteen kansi (RADFsyöttölaitteen hihna) on pidettävä puhtaana, ettei kopioihin kopioidu likaisia alueita.

VAROITUS

Älä käytä tulenarkoja aerosoleja laitteen puhdistamiseen. Jos suihkeen ponnekaasu joutuu kosketuksiin koneen sisäisten kuumien sähkökomponenttien tai lämpöyksikön kanssa, tuloksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

Pyyhi valotuslasi ja syöttölaitteen kansi (RADF-syöttölaitteen hihna) pehmeällä, puhtaalla kankaalla.

●

Kostuta kangasta tarvittaessa vedellä. Älä käytä ohennetta, bentseeniä tai vastaavia haihtuvia puhdistusaineita.

KOSKETUSNÄYTÖN KONTRASTIN SÄÄTÄMINEN

Kosketusnäytön kontrastia voidaan säätää alla kuvatulla tavalla.

Paina ASIAKASKOHTAISET ASETUKSET ( ) -näppäintä.

Säädä kontrastia painamalla VAALEMPI- tai TUMMEMPI-

näppäintä.

Paina kosketusnäytön NÄYTÖN KONTRASTI -näppäintä.

Paina OK-näppäintä.

YLEISET TIEDOT

Käyttäjän huoltotoimet /

Kosketusnäytön kontrastin säätäminen

TEKNISET TIEDOT

KOPIOKONE

Alkuperäiset Arkit, sidotut dokumentit Alkuperäisen koot Enint. A3 Kopioiden koot Enint. A3 avara, vähint. A6

Kuvahäviö: Enint. 5 mm (etureuna)

Enint. 7 mm (takareuna) Enint. 6 mm (yhteensä muissa reunoissa)

Jatkuva kopiointi Enint. 999 kopiota; vähenevä laskuri

Lämpenemisaika Noin 360 s (20°C) Kopiosuhde Vaihtelualue: 25 - 400 %, 1 % kerrallaan, yhteensä 376 kertaa Virrankulutus 1,8 kW (220-240V*)

(*HUOM: Katso tiedot tämän kopiointilaitteen virtavaatimuksista sen

takana oikeanpuoleisessa kulmassa olevasta arvokyltistä.) Ulkomitat 1412 mm (L) x 695 mm (S) Paino Noin 162 kg Kopiokoneen mitat 750 mm (L) x 695 mm (S) x 1060 mm (K)

(valinnaisella asiakirjakannella)

Käyttöolosuhteet Lämpötila: 15—30°C

Kopiointinopeus

Väri 33 kopiota/min (A4) 17 kopiota/min (B4)

Mustavalkoinen 33 kopiota/min (A4) 17 kopiota/min (B4)

Ensimmäiseen kopioon aika

Väri 9,4 s Mustavalkoinen 13,7 s

YLEISET TIEDOT

Tekniset tiedot

KAKSIPUOLEISYKSIKKÖ

Paperityyppi Vain tavallinen paperi

Ilmankosteus: 20—80 %

22 kopiota/min (A4R) 15 kopiota/min (A3)

●

Taulukon arvot on mitattu seuraavissa olosuhteissa:

1. Paperin syöttöasema: Ensimmäinen taso

2. Paperin koko: A4, muotokuvasuunta

3. “Siirtohihnan sijainti” –näppäinkäyttöohjelman asento: VÄRI

4. Esiselausta ei suoriteta. Polygonimoottori toimii. Kopiokone ei ole esilämmitysmuodolla.

5. Ensimmäiseen kopioon tarvittava aika heti esilämmityksen jälkeen on 19,5 s.

Kopioiden määrä 1 (järjestelmässä ei kaukaloita) Kopioiden koot A5, A4, A4R, B4, A3 Kopiopaperin paino 60—105 g/m

SHARP-yhtiö kehittää tuotteitaan jatkuvasti. Yhtiö pidättää oikeuden muuttaa tuotteiden ulkoasua ja teknisiä yksityiskohtia ilman erillistä ilmoitusta. Oppaassa käytetyt tekniset arvot viittaavat tuotteiden nimellisiin ominaisuuksiin. Yksittäisen laitteen arvot saattavat poiketa nimellisistä arvoista.

LISÄVARUSTEET

Alla on esitetty tähän kopiokoneeseen saatavilla olevat lisävarustevaihtoehdot.

●

Asiakirjakansi (AR-VR2)

●

Kääntävä, automaattinen arkinsyöttölaite (AR-RF1)

●

20-lokeroinen nitojalajittelija (AR-SS2)

●

Viimeistelijä (AR-FN4)

●

Suurikapasiteettinen paperikaukalo (AR-LC9)

●

Tulostusmoottorin virtalähdelaite (AR-PX5)

●

Tulostussäätäjä (AP-PE3)

Tässä kappaleessa kuvataa 20-lokeroisen nitojalajittelijan (AR-SS2), suurikapasiteettisen paperikaukalon (AR-LC9) ja viimeistelijän (AR-FN4) käyttöohjeet.

Sivu

●●

●

●●

20-LOKEROINEN NITOJALAJITTELIJA (AR-SS2) ........... 44

Nitova lajittelu ...................................... 44

Niittisäiliön vaihtaminen ............................... 45

Niittitukoksen poistaminen ............................. 47

Syöttöhäiriön poistaminen ............................. 47

●●

●

●●

SUURIKAPASITEETTINEN PAPERIKAUKALO (AR-LC9) ...... 48

Kopiopaperin lisääminen .............................. 48

Syöttöhäiriön poistaminen ............................. 49

●●

●

●●

VIIMEISTELIJÄ (AR-FN4) ............................. 50

Pinoaminen lomittain ................................. 50

Nidontatyö ........................................ 50

Niittisäiliön vaihtaminen ............................... 51

Niittitukoksen poistaminen ............................. 52

Syöttöhäiriön poistaminen ............................. 52

Lisävarusteet

LISÄVARUSTEET

20-LOKEROINEN NITOJALAJITTELIJA (AR-SS2)

Nidontakohta

Nitoja-merkkivalo

Manuaalinen nidontanäppäin

Nitojan kansiLajittelulokerot

Kopiokoneessa on kaksi erilaista kopiointitilaa: toinen lajittelee kopiot nippuihin lomittain alkuperäisten järjestyksen mukaan ja toinen ryhmittelee kopiot alkuperäisen mukaan. 20-lokeroisessa nitojalajittalijassa (AR-SS2) on kahden edellisen tilan lisäksi NITOVA LAJITTELU -tila. Kopiokone voi automaattisesti nitoa lajitellut kopiot. Kopioiden enimmäismärä riippuu valitusta tilasta. Jos enimmäimäärä on ylittynyt, kopiomäärä palautuu automaattisesti suurimmaksi sallituksi valitussa tilassa kopioinnin alkaessa. Katso 20-lokeroisen nitojalajittelijan määritykset käyttöoppaan sivulta 7-14.

★ PÄÄKÄYTTÄJÄ Oletusasetus on, että jos kopioiden

enimmäimäärä ylittää lokeron kapasiteetin LAJITTELU- tai NITOVA LAJITTELU -tilassa, kopiointi loppuu automaattisesti. Katso lisätietoja tämän asetuksen peruttamisesta sivulta 56.

VAROITUS

●

Älä laita painoa lajittelijan päälle tai käytä siihen tarpeetonta voimaa.

●

Älä laita kättäsi lajittelijan päälle kopioinnin aikana, koska lajittelija liikkuu ylös ja alas.

LAJITTELU

Paina ULOSTULO-näppäintä ja valitse LAJITTELU -tila.

LAJITTELUA käytetään automaattiseen kopioiden lajitteluun. Kaikki kopiot lajitellaan sarjoittain lokeroihin.

20-lokeroinen nitojalajittelija (AR-SS2)

NITOVA LAJITTELU Paina ULOSTULO-näppäintä ja valitse

NITOVA LAJITTELU -tila.

Tässä tilassa kopiot lajitellaan automaattisesti ja kopiosarjat voidaan nitoa manuaalisella nidontanäppäimellä. Kun lajittelua käytetään yhdessä valinnaisen RADFyksikön kanssa, lajitellut kopiot nidotaan automaattisesti.

RYHMÄ

LISÄVARUSTEET

Paina ULOSTULO-näppäintä ja valitse RYHMÄ-tila.

RYHMÄ-tilassa kaikki saman alkuperäisen kopiot ryhmitellään samaan lokeroon.

Nitova lajittelu

NITOVA LAJITTELU -tila nitoo kopiokokoja A4, A4R, B4 ja A3.

Kun kopioit valotuslasilta, aseta originaali valotuslasille siten, että

nidottava kulma tulee ylös oikealle.

●

Kopioi viimeiseltä sivulta alkaen ensimmäiselle sivulle.

●

Jos yhden nipun kopiomäärä on enemmän kuin 30 A4- tai A4R-paperille tai enemmän kuin 25 B4- tai A3-paperille, kopioita ei nidota.

Kopioitaessa valinnaisesta RADF-

LAJITT.

NITOVA

LAJ.

RYHMITT

PAP. VALINTA

100%

KOPIOSUHDE

AUTO

TULO

LOS-

Nidontakohta

yksiköstä aseta alkuperäiset asiakirjansyö ttö kaukaloon tulostuspuoli ylöspäin nidottava kulma yläoikealle.

Paina ULOSTULO-näppäintä ja valitse NITOVA LAJITTELU -tila.

20-LOKEROINEN NITOJALAJITTELIJA (AR-SS2)

●

Valotuslasilta kopioiminen:

Jatka seuraavaan vaiheeseen.

RADF-syöttölaitteelta kopioiminen:

Kun kopiointi ja lajittelu on valmis, lajitellut sarjat nidotaan automaattisesti. Kopiosarjoja, joissa on erileveyksisiä papereita, ei nidota.

Kun kaikki kopiot on tehty ja lajiteltu, paina manuaalista nidontanäppäintä.

●

Varmista, että missään lajittelulokerossa ei ole paperia ennen kuin valitset NITOVA LAJITTELU -tilan.

Aseta tulostettavien kopioiden määrä.

●

Enintään 20 sarjaa.

Paina VÄRIKOPIONÄPPÄINTÄ ( ) tai MUSTAVALKOKOPIO-

NÄPPÄINTÄ ( ).

●

Kaikki kopiosarjat nidotaan.

●

Kopiosarjoja, joissa on erileveyksisiä papereita, ei nidota.

Niittisäiliön vaihtaminen

Kun niittisäiliö on tyhjä, näytölle tulee “LISÄÄ NIITTEJÄ.” -viesti. Vaihda niittisäiliö seuraavalla

tavalla:

Avaa nitojan kansi.

20-lokeroinen nitojalajittelija (AR-SS2)

LISÄVARUSTEET

20-LOKEROINEN NITOJALAJITTELIJA (AR-SS2)

Nosta vapautusvipua ja poista niittisäiliö nitojasta.

●

Nosta vapautusvipua ja irrota niittisäiliö. Vedä säiliö ulos.

Poista tyhjä niittisäiliö niittilokeron sisältä.

Poista taustapaperi ja teippi säiliöstä.

●

Vedä niitä kohtisuoraan. Jos vedät niitä vinoon, teippi saattaa revetä.

Työnnä niittilokeroa paikalleen nitojaan, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

20-lokeroinen nitojalajittelija (AR-SS2)

LISÄVARUSTEET

Työnnä uutta niittisäiliötä paikalleen lokeroon, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

●

Aseta uusi säiliö paikalleen kohdistamalla säiliön ja lokeron nuolet keskenään. Tarkista, että säiliö on kiinnittynyt paikalleen vetämällä sitä hieman.

●

Säiliössä on 5000 niittiä.

HUOMAUTUS:

Älä poista taustapaperia ja teippiä ennen säiliön lisäämistä.

Sulje nitojan kansi.

Aseta paperiarkki yläkaukaloon. Paina manuaalista nitojalajittelijan

nidontapainiketta ( ), kun se palaa.

●

Tarkista, että arkki on nidottu. Jos se ei ole nidottu, paina manuaalista nidontapainiketta uudestaan.

●

Jos nitoja ei toimi kunnolla vaihdonkaan jälkeen, niitti saattaa olla juuttunut. Katso seuraava osa.

●

Saat nidontalajittelijan niittejä Sharptuotteiden myyjältä.

20-LOKEROINEN NITOJALAJITTELIJA (AR-SS2)

Niittitukoksen poistaminen

Jos niitti tukkeutuu nitojaan, näyttöön tulee “TARKISTA NITOJA” -viesti. Irrota tukkeutuneet niitit alla kuvatulla

tavalla.

Noudata edellisen osan “Niittisäiliön vaihtaminen” vaiheita 1 ja 2

vetääksesi ulos niittisäiliön.

Laske vipua niittilokeron päässä ja irrota tukkeutuneet niitit.

Syöttöhäiriön poistaminen

Kopiokone pysähtyy syöttöhäiriön ilmaantuessa. Näkyviin tulee viesti “PAPERITUKOS. POISTA

TUKOKSET NÄYTETYLTÄ ALUEELTA. NÄPPÄIMELLÄ SAAT OHJEITA.” näyttäen paikat,

jossa on esiintynyt syöttöhäiriöitä. Saat tarvittaessa lisätietoja painamalla OHJEET ( )-näppäintä.

Työnnä lajittelijan vapautusvipua samalla kun liu’utat lajittelijaa

poispäin kopiokoneesta ohjaimia pitkin.

Palauta vipu alkuperäiseen asentoonsa.

Työnnä niittilokeroa paikalleen nitojaan, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

Sulje nitojan kansi.

Noudata “Niittisäiliön vaihtaminen”

-osassa esitettyä tapaa ja nido kopio

varmistaaksesi, että nitoja toimii oikein.

Poista tukkeutunut paperi lajittelijasta tai kopiokoneen luovutusalueelta.

20-lokeroinen nitojalajittelija (AR-SS2)

LISÄVARUSTEET

Liu’uta lajittelija takaisin kopiokoneeseen ja napsauta se

paikoilleen.

●

Varmista, että n äytön paperitukosilmoitus on poistunut.

●

Jos paperitukoksesta ilmoittava viesti on edelleen näkyvissä, tarkista kopiokone sisäpuolelta ja poista sinne jääneet paperitukokset.

SUURIKAPASITEETTINEN PAPERIKAUKALO (AR-LC9)

Enimmäiskorkeus

Suurikapasiteettinen paperikaukalo tuo lisäetua mahdollistamalla 3 500 A4-kokoisen lisäarkin käytön. Katso suurikapasiteettisen paperikaukalon määritykset käyttöoppaan sivulta 7-15.

Kopiopaperin lisääminen

Suurikapasiteettinen paperikaukalo laskeutuu automaattisesti, kun kaukalosta loppuu paperi.

Vedä kaukalo varovasti kokonaan ulos.

●

Kaukalon ollessa käytössä ei sen vetämiseen saa käyttää voimaa. Kaukalo voi vahingoittua.

Suurikapasiteettinen paperikaukalo (AR-LC9)

LISÄVARUSTEET

Ilmaa kopiointipaperit.

Aseta paperi paperipöydän keskelle.

●

Paperipino ei saa nousta merkkiviivan yläpuolelle (korkeintaan 3 500 arkkia SHARP-vakiopaperia (80 g /m2).

●

Älä ylitä paperin enimmäismäärän merkkiä.

TTyönnä kaukalo lujasti kokonaan laitteen sisään.

●

Paperipöytä nousee automaattisesti paperinsyöttöasentoon.

SUURIKAPASITEETTINEN PAPERIKAUKALO (AR-LC9)

Vapautusvipu

Oikeanpuoleinen yläovi

Syöttöhäiriön poistaminen

Kopiokone pysähtyy syöttöhäiriön ilmaantuessa. Näkyviin tulee viesti “PAPERITUKOS. POISTA TUKOKSET NÄYTETYLTÄ ALUEELTA. -NÄPPÄIMELLÄ SAAT OHJEITA.” näyttäen paikat, jossa on esiintynyt

syöttöhäiriöitä. Saat tarvittaessa lisätietoja painamalla OHJEET ( ) -näppäintä.

Pidä kaukalon vapautusvivusta kiinni ja liu’uta suurikapasiteettinen paperikaukalo varoen

poispäin kopiokoneesta, kunnes se pysähtyy.

Poista tukkeutuneet paperit kopiokoneesta ja suurikapasiteettisesta paperikaukalosta.

●

Jos tukkeutunutta paperia ei saa poistetuksi helposti, poista paperi avaamalla sivukansi.

Avaa yläkansi.

Ota juuttunut paperi pois.

Työnnä suurikapasiteettista paperikaukaloa kopiokonetta kohti ja kiinnitä se paikalleen.

●

Paina suurkapasiteettikaukalo varovasti takaisin kunnes se pysähtyy.

Jos tukkeutunutta paperia ei löydy vaiheessa 2, vedä kaukalo ulos.

Poista tukkeutunut paperi.

Suurikapasiteettinen paperikaukalo (AR-LC9)

LISÄVARUSTEET

Työnnä varoen paperikaukalo paikalleen.

●

Paperinsyöttöpöytä nousee automaattisesti paperinsyöttöasentoon. Varmista, että paperintukosilmaisin on poistunut näytöstä ja tavallinen viestinäyttö tullut näkyviin.

Niittisäiliö

Viimeistelijän vapautusvipu

Ladontataso

Vedä jatke ulos, kun paperin koko on B4 tai suurempi.

VIIMEISTELIJÄ (AR-FN4)

Viimeistelijä AR-FN4 voi pinota lomittain sekä kopioinnissa että tulostuksessa. Nidonta on mahdollista vain tulostustilassa eikä se toimi kopiointitilassa.

Pinoaminen lomittain

Oletuasetuksena pinoaminen lomittain on otettu pois käytöstä. Ota pinoaminen lomittain -toiminto käyttöön painamalla ensin ULOSTULO-näppäintä ja sitten kosketuspaneelin LADONTA-kuvaketta. Ota pinoaminen lomittain -toiminto pois käytöstä painamalla ensin ULOSTULO-näppäintä ja sitten kosketuspaneelin EI LADONTAA -kuvaketta. Kun pinoaminen lomittain on valittuna, vastaanottotaso siirtyy puolelta toiselle sarjan tullessa tulostetuksi, niin että sarja on noin 20 mm:n päässä edellisestä sarjasta.

Katso viimeistelijän määritykset käyttöoppaan sivulta 7-19.

HUOMAUTUS:

Jotkut paperityypit tai -laadut voivat rypistyä tulostettaessa. Tässä tapauksessa poista paperi vastaanottotasolta tai ohisyöttöalustalta ja lisää se uudelleen toisinpäin.

Viimeistelijä (AR-FN4)

LISÄVARUSTEET

LADONTA-tila

Kun kopioidaan, vastaaottotaso siirtyy edellisestä paikastaan n. 20 mm, joka kerta kun START-näppäintä painetaan. Tällä tavalla sarjat tulostuvat lomittain toistensa kanssa. Kopiokoot A5, A4, A4R, B5, 216 mm x 330 mm, B4 ja A3 voidaan tulostaa lomittain.

Nidontatyö* (*Vain TULOSTUS-tila)

Nidontatilassa voidaan valita sidottavaksi sarjat, joiden paperikoko on A5, A4, A4R, B5, 216 mm x 330 mm, B4 tai A3.

EI LADONTAA -tila

Kaikki kopiot tasataan yhteen pinoon kaukaloon, eikä niitä pinota.

HUOMAUTUS:

KOPIO-tilassa (jossa paperit tulostetaan tulostuspuoli ylöspäin) tämä toiminto ei ole mahdollinen.

Niittisäiliön vaihtaminen

VIIMEISTELIJÄ (AR-FN4)

Kun niittisäiliö on tyhjä, viesti “SIIRRÄ VIIMEISTELIJÄ IRTI KONEESTA, JA LISÄÄ NIITTEJÄ.” näkyy näytöllä.

Vaihda niittisäiliö seuraavalla tavalla:

Pidä kiinni viimeistelijän vapautusvivusta samalla, kun liu’utat

viimeistelijää poispäin kopiokoneesta.

Irrota niittilokero.

●

Toimi seuraavalla tavalla estääksesi iskut ja raapiutumiset käteesi poistaessasi niittilokeroa.

Poista tyhjä niittisäiliö niittilokeron sisältä.

Työnnä uutta niittisäiliötä paikalleen lokeroon, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

Tartu niittilokeroon peukalolla ja etusormella ja sijoita käden taive viimeistelijää vasten kuvassa nuolella 1 esitetyllä tavalla.

Irrota niittilokero nuolen 2 osoittamaan suuntaan puristamalla sitä sormilla ja pyörittämällä vasten käden taivetta.

●

Aseta uusi säiliö paikalleen kohdistamalla säiliön ja lokeron nuolet keskenään. Tarkista, että säiliö on kiinnittynyt paikalleen vetämällä sitä hieman.

●

Säiliössä on 3000 niittiä.

HUOMAUTUS:

Poista taustapaperi ja teippi ennen säiliön lisäämistä.

Poista taustapaperi ja teippi säiliöstä.

●

Vedä niitä kohtisuoraan. Jos vedät niitä vinoon, teippi saattaa revetä.

Viimeistelijä (AR-FN4)

LISÄVARUSTEET

VIIMEISTELIJÄ (AR-FN4)

Työnnä niittilokeroa paikalleen nitojaan, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

Työnnä viimeistelijää kopiokonetta kohti, kunnes se kiinnittyy paikalleen.

●

Jos viimeistelijä ei toimi kunnolla säiliön asentamisen jälkeen, siinä voi olla niittitukos. Katso seuraava osa.

●

Saat viimeistelijän niittejä Sharp-tuotteiden myyjältä.

VAROITUS

Kiinnitä viimeistelijä varovasti paikoilleen. Estääksesi sormiasi pusertumasta älä pistä

kättäsi tai sormiasi vapautusvipuun, kun siirrät viimeistelijää kopiokoneeseen päin.

Laske vipua niittilokeron päässä ja irrota tukkeutuneet niitit.

Palauta vipu alkuperäiseen asentoonsa.

Noudata edellisen osan “Niittisäiliön vaihtaminen” vaiheita 6 ja 7

laittaaksesi niittilokeron nitojaan ja viimeistelijän paikoilleen.

Niittitukoksen poistaminen

Viimeistelijä (AR-FN4)

LISÄVARUSTEET

Jos niitti tukkeutuu nitojaan, näyttöön tulee “TARKISTA NITOJA” -viesti. Irrota tukkeutuneet niitit alla kuvatulla

tavalla.

Noudata edellisen osan “Niittisäiliön vaihtaminen” vaiheita 1 ja 2 vetääksesi ulos niittisäiliön.

Syöttöhäiriön poistaminen

Kopiokone pysähtyy syöttöhäiriön ilmaantuessa. Näkyviin tulee viesti “PAPERITUKOS. POISTA

TUKOKSET NÄYTETYLTÄ ALUEELTA. NÄPPÄIMELLÄ SAAT OHJEITA.” näyttäen paikat,

jossa on esiintynyt syöttöhäiriöitä. Saat tarvittaessa lisätietoja painamalla OHJEET ( ) -näppäintä.

Pidä kiinni viimeistelijän vapautusvivusta samalla, kun liu’utat

viimeistelijää poispäin kopiokoneesta.

VIIMEISTELIJÄ (AR-FN4)

Poista tukkeutunut paperi viimeistelijästä tai kopiokoneen

luovutusalueelta.

Syöttöhäiriö viimeistelijässä Kun viimeistelijässä on syöttöhäiriö, käännä telan

kiertonuppia nuolen suuntaan. Tukkeutunut paperi syötetään ladontakaukaloon. Jos paperi ei mene ladontakaukaloon, avaa paperiohjain esitetyllä tavalla ja poista paperi.

Syöttöhäiriö on kopiokoneen ulostuloalueella Kun paperitukos on kopiokoneen lämpöyksikössä

eikä sitä saa vedettyä ulos, avaa kopiokoneen etukansi ja käännä telan kiertonuppia nuolen suuntaan poistaaksesi paperitukoksen.

Työnnä viimeistelijää kopiokonetta kohti, kunnes se kiinnittyy paikalleen.

●

Varmista, että n äytön paperitukosilmoitus on poistunut.

●

Jos paperitukoksesta ilmoittava viesti on edelleen näkyvissä, tarkista kopiokone sisäpuolelta ja poista sinne jääneet paperitukokset.

VAROITUS

Kiinnitä viimeistelijä varovasti paikoilleen. Estääksesi sormiasi pusertumasta älä laita

kättäsi tai sormiasi vapautusvipuun, kun siirrät viimeistelijää kopiokoneeseen päin.

Viimeistelijä (AR-FN4)

LISÄVARUSTEET

PÄÄKÄYTTÄJÄN OPAS

ASIAKASKOHTAISET ASETUKSET

AUTO

VALOTUS

PAP. VALINTA

100%

KOPIOSUHDE

ULOS

NÄYTÖN

KONTRASTI.

AUTO

PÄÄKÄYTTÄJÄTILA

ULOS

KOKONAISLASKURI

OHJELMALISTAUS TULOSTUS

KOPIOKONE

TULOSTIN

OSASTOLASKURI

PÄÄKÄYTTÄJÄTILA

KOPIOINTITILA

MUIDEN TOIMINTOJEN ASETUKSET

TOIMINNOT PÄÄLLE/POIS

AJASTINTOIMINNOT

VÄRIKOHDISTUKSEN SÄÄTÖ

AUTOMAATTINEN VÄRIKALIBRAATIO

Tässä luvussa kuvataan kaikki ohjelmat, joita pääkäyttäjä voi käyttää. Ohjelmien avulla pääkäyttäjä voi muokata monia AR-C330-kopiokoneen toimintoja tiettyjä k äyttötiloja varten. Näitä ohjelmia voi käyttää vasta sen jälkeen, kun koneeseen on annettu pääkäyttäjäkoodi. Tutustu tähän lukuun huolellisesti. Luvun tietojen avulla voit huolehtia kopiokoneen moitteettomasta toiminnasta.

PÄÄKÄYTTÄJÄKOODI

Pääkäyttäjäkoodin on oltava rekisteröity ennen kuin pääkäyttäjän ohjelmaa voidaan käyttää. Pääkäyttäjän on muistettava tämä numero. Pääkäyttäjäohjelmia voidaan käyttää vain tämän rekisteröidyn numeron avulla.

Pääkäyttäjäkoodin rekisteröiminen

Paina ASIAKASKOHTAISET ASETUKSET ( ) -näppäintä.

Pääkäyttäjän opas / Pääkäyttäjäkoodi

Anna pääkäyttäjäkoodi käyttämällä 10-numeroista näppäimistöä.

●

Kun kirjaat pääkäyttäjäkoodia ensimmäistä kertaa, anna tehtaalla asetettu numero. (Lisätietoja on sivulla 63.)

●

Samalla kun koodinumero syötetään näytöllä olevat viivat muuttuvat tähdiksi.

Paina kosketusnäytön “KOPIOKONE”-näppäintä.

●

Jos on asennettu erillinen virtalähdelaite ja erillinen tulostimen säätäjä, “TULOSTIN”- näppäin on näkyvissä.

Paina kosketusnäytön PÄÄKÄYT- TÄJÄTILA-näppäintä.

PÄÄKÄYTTÄJÄN

OPAS

Paina MUIDEN TOIMINTOJEN ASETUKSET -näppäintä.

PÄÄKÄYTTÄJÄTILA

MUIDEN TOIMINTOJEN ASETUKSET

PÄÄKÄYTTÄJÄKOODIN

MUUTOS.

VALOTUKSEN S

ÄÄ

TÖ.

LIS

ÄÄ

JA MUUTA ESIASETETTUJA

KOPIOSUHTEITA.

RINSÄÄSTÖTILA (M/V)

R:0 E:0

C:3.0 B:3.0

1/4

PÄÄKÄYTTÄJÄKOODI / PÄÄKÄYTTÄJÄTILA

Paina PÄÄKÄYTTÄJÄKOODIN MUUTOS -näppäintä.

Valitse uusi viisinumeroinen koodi ja syötä se käyttämällä 10-numeroista

näppäimistöä.

PÄÄKÄYTTÄJÄTILA

Paina

●

Koodinumero vaihtuu edellisestä asetuksesta uuteen asetukseen.

-näppäintä.

Jatka muiden pääkäyttäjäohjelmien käyttämistä painamalla

näppäintä ja valitse sitten toinen ohjelma. Poistu pääkäyttäjätilasta painamalla TYHJENNÄ KAIKKI (CA) -näppäintä.

Alla on lueteltu kaikki pääkäyttäjätilat eli -ohjelmat. Näitä ohjelmia voi käyttää vasta sen jälkeen, kun pääkäyttäjäkoodi on annettu. Pääkäyttäjäohjelmat on ryhmitetty kolmeen ryhmään: kopioijan pääkäyttäjäohjelmat, tulostimen pääkäyttäjäohjelmat ja osastolaskurin säätö. Muut sivulla 58 luetellut ohjelmat ovat yleisiä ohjelmia, jotka eivät sisälly näihin kolmeen ryhmään. Tähdellä * merkityistä ohjelmista on lisätietoja sivulla 60.

KOPIOIJAN PÄÄKÄYTTÄJÄOHJELMAT

Ryhmä Ohjelman nimi Toiminto

Muiden toimintojen asetukset

Pääkäyttäjäkoodin Muuttaa pääkäyttäjäkoodia. Katso sivu 54. muuttaminen

Valotuksen säätäminen Vaalentaa tai tummentaa kopioita automaattisessa

valotustilassa.

Värinsäästötila (mustavalko) Vähentää väriaineen kulutusta.

Lisää ja muuta esiasetettuja Lisää tai muuttaa pienennöksen ja suurennuksen suurennossuhteita*

Enimmäiskopiomäärän asetus Asettaa kopioiden enimmäismäärän, joka voidaan valita.

Marginaalinsiirron perusasetus Asettaa marginaalinsiirron perusarvot. Arvo voidaan

esiasetettuja kopiosuhteita. Sekä pienennösalueeseen (25-99 %) että suurennosalueeseen (101-400 %) voidaan lisätä kaksi ylimääräistä esiasetettua kopiosuhdetta.

Asetus voidaan tehdä väliltä 1 - 999.

asettaa välille 0-20 mm, 1 mm:n välein.

Pääkäyttäjäkoodi / Pääkäyttäjätila

Häivytyksen säätö Häivytysalueen määrän perusasetus. Arvo voidaan

asettaa välille 0-20 mm, 1 mm:n välein.

Perusasetukset*

Siirtohihnan sijainti Vaihtaa siirtohihnan joko mustavalko- tai väripuolelle.

Asettaa kopiokoneen perusasetukset valmiiksi.

OPAS

PÄÄKÄYTTÄJÄN

PÄÄKÄYTTÄJÄTILA

Ryhmä Ohjelman nimi Toiminto

Väritasapainon perusasetukset*3Tällä toiminnolla säädetään värikylläisyyttä.

Paperikoon asetus [EXTRA]*

Pyydä pääkäyttäjäkoodi Kopiokonetta ei voi käynnistää kukaan muu kuin

Jonosyöttötila Tämän ohjelman avulla valitaan valinnaisen

Lajittelulokeron kapasiteetin Peruuttaa toiminnon ohjauksen, kun valinnaisen ylittäminen nitojalajittelijan lokeroiden kapasiteetti ylittyy.

Ajastin- Lepotila-asetus Asettaa ajan, jonka jälkeen kopiokone siirtyy kopioinnin toiminnot päätyttyä lepotilaan. Aika voidaan asettaa välille

Aika, jonka jälkeen kone Asettaa ajan, jonka jälkeen kopiokone palaa perustilaan

Asettaa paperikoon kaikissa kaukaloissa, joissa on [EXTRA]-asetus.

pääkäyttäjä.

syöttölaitteen jonosyöttötila. (Vain ryhmätilan tulostus.) Katso sivu 16.

10-240 minuuttia yhden minuutin välein.

palaa alkuasetuksiinsa. Aika voidaan asettaa välille 10-240 sekuntia 10 sekunnin välein.

Pääkäyttäjätila

Esilämmitystilan asetus Asettaa ajan, jonka pitää kulua ennen kuin kopiokone

asetus siirtyy kopioinnin jälkeen esilämmitystilaan. Aika voidaan asettaa välille 10-240 minuuttia yhden minuutin välein.

Viestiajan asetus Asettaa sen ajan pituuden, minkä viestit ovat näytöllä.

Aika voidaan asettaa välille 1-12 sekuntia 1 sekunnin välein.

Toiminnot Näppäimistöäänien poisto Ottaa äänimerkin käyttöön tai pois käytöstä, kun päälle/pois näppäimiä painetaan.

Automaattisen paperikoon Estää automaattisen paperinvalinnan. valinnan esto

Automaatisen paperikaukalon Estää automaattisen vaihtamisen paperikaukaloiden vaihdon esto välillä.

Ohisyöttötason käytön Estää ohisyöttöalustan käyttämisen esto kaksip. kopioinnissa kaksipuoleisen kopioinnin aikana.

Ohjelmien poiston esto Estää tallennettujen ohjelmien poistamisen tai

vaihtamisen.

Alkuperäisten syöttölaitteen Estää alkuperäisten syöttölaitteen käytön, kun se ei käytön esto toimi.

Kaksipuoleisuuden esto Estää väliaikaisesti valinnaisen kaksipuoleisuuyksikön

käytön, kun se ei toimi. Sallii kopiokoneen käytön mutta ei kaksipuoleisuusyksikön käyttöä.

Nidonnan esto Estää nitojan vahingoittumisen sillä aikaa, kun huoltoa

odotetaan. Nitoja sisältyy lisävarusteena saatavaan nitojalajittelijaan (AR-SS2).

PÄÄKÄYTTÄJÄN

OPAS

Kansitoiminnon esto Estää KANNET-toiminnon valinnan.

(KANNET-tilaa voi käyttää, kun valinnainen syöttölaite on asennettu.)

PC/Modeemiyhteyden esto Sallii tai estää pääkäyttäjäohjelmien käytön PC/

modeemiyhteyden avulla ilman pääkäyttäjäkoodin syöttämistä.

Ryhmä Ohjelman nimi Toiminto

Lepotilan esto Ottaa lepotilan pois käytöstä.

Esiskannauksen esto Estää esiskannauksen mustavalkokopioinnissa mustavalkokopioinnissa (Esiskannausta käytetään tarkistamaan alkuperäisen

materiaalin taustan kylläisyys ja tekemään selvempiä kopioita.)

Värikohdistuksen

Värikohdistuksen säätö*

Säätää rekisteröinnin värikopioinnissa tai tulostuksessa.

säätö

PÄÄKÄYTTÄJÄTILA

Automaattinen värikalibraatio

Automaattinen värikalibraatio*6Ottaa käyttöön automaattisen värin liukukorjauksen, kun

se on säädetty väärin.

TULOSTIMEN PÄÄKÄYTTÄJÄOHJELMAT (valinnainen)

Ohjelman nimi Toiminto

Ohisyöttötason paperikoon Mahdollistaa ohitustason paperin koon tunnistuksen tai tekee sen tunnistuksen salliminen. mahdottomaksi.

Ohisyöttötasotyypin ilmaisu Mahdollistaa ohitustason paperin tyypin tunnistuksen tai tekee sen päällä mahdottomaksi. Jos tämä ohjelma säädetään, laite vertaa kopiointiin

ja tulostukseen valittuja paperityyppejä. Näiden on oltava sama, jotta automaattinen paperinsyöttö toimisi.

Ohisyöttötason valinnan esto. Mahdollistaa/kieltää automaattisen paperinvalinnan ja 'Automaattisen

tason vaihdon' suorittaman ohitustason valinnan.

Automaattinen kaukalon- Mahdollistaa/kieltää automaattisen paperitason vaihdon tulostuksen valinta estetty. aikana, kun paperi loppuu.

Nidonnan esto. Estää nitojan vahingoittumisen odotettaessa korjausta.

(Nitoja sisältyy erilliseen viimeistelijään (AR-FN4).

OSASTOLASKURI

Ohjelman nimi Toiminto

Laskuritoiminto*

Kytkee toimivaksi tai toimimattomaksi perusosastolaskuritilan, joka säätää pääsyä kopioijaan, tulostimeen ja skanneriin.

Arkkien määrä per osasto*

Näyttää kopiontien, tulostettujen arkkien ja skannattujen arkkien kokonaislukumäärän osastonumeroittain.

Laskutus osaston mukaan*

Osaston nollaus*

Näyttää kerääntyneet kopiokustannukset osastoittain.

Nollaa kaikki osastolaskurit tai valitut erilliset osastolaskurit.

Osastotunnuksen käsittely Rekisteröi osastotunnuksia, poistaa osastotunnuksia, muuttaa

osastotunnusta tai tulostaa kaikki rekisteröidyt osastotunnukset. Osastotunnukset 00001 - 99999 voidaan rekisteröidä.

Hinnan asetus*

Säätää 4 hinta per tulostus tasoa osastonumeroittain.

Osaston rajan asettaminen Säätää maksimimäärän kopioille, tulostetuille arkeille ja skannatuille

arkeille rekisteröidyin osastonumeroin.

Osastotunnuksen suojaus Suojaa osastotunnusta siltä, että tunnus annettaisiin kokeilemalla

erilaisia numeroita. Jos tämä ohjelma on valittuna ja käyttäjä antaa väärän osastotunnuksen kolme kertaa peräkkäin, kopiokone ei hyväksy mitään numeroa minuuttiin.

Pääkäyttäjätila

OPAS

PÄÄKÄYTTÄJÄN

AUTOMAATTINEN VÄRIKALIBRAATIO

PÄÄKÄYTTÄJÄTILA

KOPIOINTITILA

MUIDEN TOIMINTOJEN ASETUKSET

TOIMINNOT PÄÄLLE/POIS

AJASTINTOIMINNOT

VÄRIKOHDISTUKSEN SÄÄTÖ

PÄÄKÄYTTÄJÄTILA

ULOS

KOKONAISLASKURI

OHJELMALISTAUS TULOSTUS

KOPIOKONE TULOSTIN

OSASTOLASKURI

ASIAKASKOHTAISET ASETUKSET

AUTO

VALOTUS

PAP. VALINTA

100%

KOPIOSUHDE

ULOS

NÄYTÖN

KONTRASTI.

AUTO

PÄÄKÄYTTÄJÄTILA

MUUT OHJELMAT (Kokonaislaskuri, Ohjelmalistauksen tulostus)

Ohjelman nimi Toiminto

Kokonaislaskuri Muistaa kokonaismäärät, mukaan lukien kopiokoneen, syöttölaitteen,

kaksipuoleisyksikön ja nitojan kopioiden määrät.

Ohjelmalistauksen tulostus Tulostaa käytettävissä olevat pääkäyttäjäohjelmat peräkkäin.

Pääkäyttäjäohjelmien käyttäminen

Paina ASIAKASKOHTAISET ASETUKSET ( ) -näppäintä.

Paina kosketusnäytön “PÄÄKÄYTTÄJÄTILA”-näppäintä.

Paina kosketusnäytön näppäintä “KOPIOKONE”, “TULOSTIN” tai

“OSASTOLASKURI”.

●

Kun haluat päästä kopioijan pääkäyttöohjelmiin, paina näppäintä “KOPIOKONE”.

●

Jos on asennettu erillinen virtalähdelaite ja erillinen tulostimen säätäjä, “TULOSTIN”- näppäin on näkyvissä. Kun haluat päästä tulostimen pääkäyttäjäohjelmiin, paina näppäintä “TULOSTIN”.

●

Ota osastolaskurinäppäimen käyttäjäohjelmat näkyviin painamalla näppäintä “OSASTOLASKURI”.

Pääkäyttäjätila

PÄÄKÄYTTÄJÄN

OPAS

Syötä pääkäyttäjäkoodi.

●

Näytöllä olevat viivat muuttuvat tähdiksi.

Valitse kosketusnäytöstä haluamasi luokka.

Esimerkki:

Ajastinasetukset valitaan painamalla näppäintä “AJASTINTOIMINNOT”.

●

Jos vaiheessa 4 on valittu “TULOSTIN” tai “OSASTOLASKURI”, tämä vaihe ei ole

tarpeen.

Paina halutun ohjelman näppäintä

PÄÄKÄYTTÄJÄTILA

AJASTINTOIMINNOT

LEPOTILA-ASETUS

AIKA, JONKA JÄLKEEN KONE

ESILÄMMITYSTILAN ASETUS

VIESTIAJAN ASETUS

60min

60s

15min

kosketusnäytöllä.

Esimerkki:

Kun haluat nähdä ajan, jonka jälkeen kone, paina näppäintä “AIKA, JONKA JÄLKEEN KONE”.

●

Joissakin ohjelmissa ohjelman nimen vasemmalla puolella on valintaruutu. Jos valintaruutu valitaan, ruutu näkyy valittuna ja ohjelma valitaan. Jos valintaruutu valitaan uudelleen, ruudun valintamerkki katoaa ja ohjelma peruutetaan.

●

Muiden ohjelmien kohdalla näytölle tulee ohjelman asetusvalintaikkuna, kun ohjelman näppäintä painetaan.

●

Jos näytöllä on ja/tai -näppäin, näytölle voidaan tuoda muita ohjelmia käyttämällä n äitä näppäimiä.

PÄÄKÄYTTÄJÄTILA

Noudata ohjelman ohjeita.

●

Jos jotain syötetään väärin, peruuta toiminto painamalla TYHJENNÄ ( ) -näppäintä.

●

Jatka muiden pääkäyttäjäohjelmien käyttämistä painamalla OK-näppäintä ja valitse sitten toinen ohjelma.

Poistu pääkäyttäjätilasta painamalla TYHJENNÄ KAIKKI (CA) -näppäintä.

Pääkäyttäjätila

OPAS

PÄÄKÄYTTÄJÄN

MUSTA

Sijoita testinäyte näin.

PÄÄKÄYTTÄJÄTILA

Sijoita testinäyte näin.

Huomautuksia joistakin ohjelmista

Pääkäyttäjätila

PÄÄKÄYTTÄJÄN

OPAS

*1 Lisää ja muuta esiasetettuja suurennossuhteita

Paina näppäintä kohtien PIENENNÖS tai SUURENNOS alla ja käytä ja -näppäimiä asettaakseksesi halutun kopiosuhteen.

*2 Perusasetukset

Vahvista uudet perusasetukset painamalla VAHVISTA UUDET PERUSASETUKSET -näppäintä. Valitse sitten kaikki ohjauspaneelin perusasetukset ja paina lopuksi OK-näppäintä.

*3 V äritasapainon perusasetukset

Väritasapainoa voidaan säätää erityistoimintoa käyttämällä (sivu 27). Säädetty väritasapaino voidaan tallentaa ohjelmana (sivu 21). Tätä pääkäyttäjä- ohjelmaa käytetään rekisteröimään väritasapaino, joka on tallennettu ohjelmaa käyttäen oletusasetukseksi. Kun haluat rekisteröidä oletusasetuksen, valitse tämä ohjelma sekä ohjelma, johon väritasapaino on tallennettu ja paina sitten OKnäppäintä.

HUOMAUTUS:

Kun väritasapainoa tallennetaan työmuistitoiminnon avulla, kopionäytettä ei voi tulostaa. Sinun olisi siksi ennen ohjelman tallennusmenettelyn aloittamista tehtävä väritasapainoasetus valmiiksi. Osassa “Työohjelman tallentaminen” (sivut 21 - 22) kuvataan kuinka koneen asetukset tehdään, kun OHJELMAT ( ) -näppäintä on painettu. Kun väritasapainoa rekisteröidään, väritasapainon testitulostukset on tulostettava ennen kuin OHJELMAT ( ) -näppäintä painetaan.

*4 Paperikoon asetus [EXTRA]

Valitse kaukalo, jonka paperikoon ilmaisimelle on valittu asetus [EXTRA]. Valitse [EXTRA]-asetukselle paperikoko. Haluttu paperikoko voidaan valita painamalla KOONSYÖTTÖ-näppäintä ja käyttämällä

ja -näppäimiä koon antamiseen.

*5 Värikohdistuksen säätö

Tämä ohjelma voidaan valita painamalla näppäintä “VÄRIKOHDISTUKSEN SÄÄTÖ”

kategoriavalikkonäytöstä. Tulosta testinäyte painamalla näppäintä “SUORITA”. Aseta testinäyte valotuslasille ja 10 samankokoista valkoista arkkia sen päälle ja paina uudelleen näppäintä “SUORITA”. Säätö tehdään automaattisesti. Lopeta ohjelma painamalla “OK”. Toista kaikki vaiheet, jos rekisteröintisäätö halutaan tehdä uudelleen.

*6 Automaattinen värikalibraatio

Tämä ohjelma voidaan valita painamalla AUTOMAATTINEN VÄRIKALIBRAATIO -näppäintä luokan valikkonäytöllä. Tulosta testinäyte painamalla SUORITA-näppäintä. Sijoita testinäyte valotuslasille 5 samankokoista valkoista arkkia yläpuolellaan ja paina SUORITA-näppäintä uudelleen. Sovitus tapahtuu automaattisesti. Lopeta ohjelma painamalla OK-näppäintä. Jos haluat tehdä kalibroinnin uudestaan, toista kaikki vaiheet.

*7 Laskuritoiminto

Osastolaskuritoiminto voidaan säätää sekä v äri- että mustavalkotiloille tai vain väritilalle. On mahdollista määrittää enintään 400 5-numeroista osastonumeroa.

*8 Arkkien määrä per osasto, laskutus osaston mukaan, osaston nollaus

Käytä ja -näppäimiä n äytön vierittämiseen. Paina OSASTON HAKU -näppäintä osastotunnuksen määrittämiseen. Tulosta kaikki osastot painamalla PRINT-näppäintä. Keskeytä tulostus sen alettua painamalla KESKEYTYS-näppäintä. Kooltaan A3 tai suuremmat paperiarkit lasketaan kahdeksi arkiksi.

*9 Hinnan asetus

Kopiolle voidaan asettaa 4 hinta per arkki tasoa ((#1, #2, #3 ja #4). Tälle säädölle ja laskutiedoille perustuen kopioijan, tulostimen ja skannerin toimintojen laskutustiedot voidaan laskea erikseen kullekin osastolle. Syötä ensimmäisellä n äytöllä uudet hinnat koodeille 1 - 4 käyttäen 10-numeroista näppäimistöä. Paina

sitten ENTER-näppäintä. (Käytä KESKEYTYS ( )

-näppäintä desimaalipilkkujen merkitsemiseen.) Syötä toisella näytöllä osastonumero (tai paina KAIKKI OSASTOT -näppäintä kaikkien osastonumeroiden valitsemiseksi) ja paina ENTER-näppäintä. Syötä hintakoodi ((#1 - #4) värimuodolle, paina ENTERnäppäintä, syötä hintakoodi (#1 - #4) mustavalkomuodolle ja paina sitten ENTERnäppäintä.

PÄÄKÄYTTÄJÄN KUTSUMINEN APUUN

Kun kopiokonetta pitää huoltaa tai se tarvitsee kunnossapitoa, jota tavallinen käyttäjä ei yleensä tee, kopiokone pysähtyy ja jokin alla luetelluista viesteistä tulee näytölle.

Viesti Korjauskeino

TARKISTA NITOJA. Katso sivulta 47, miten niittitukos poistetaan. Jos

ongelmaa ei voi korjata helposti, estä nitojan käyttö pääkäyttäjäohjelman NIDONNAN ESTO (sivu 57) avulla. Kutsu huolto valtuutetusta Sharpin huoltokeskuksesta.

VIIMEISTELIJÄ POIS KÄYTÖSTÄ. Kutsu huolto valtuutetusta Sharpin PAINA [CA] KESKEYTTÄÄKSESI TYÖN. huoltokeskuksesta.

(Tämä viesti tulee näytölle, kun lisävarusteena saatava viimeistelijä (AR-SS2) menee epäkuntoon.)

KAKSIPUOLEISTOIMINTO POIS KÄYTÖSTÄ. Estä kaksipuoleistoiminnon käyttö

pääkäyttäjäohjelman KAKSIPUOLEISUUDEN ESTO (sivu 57) avulla. Kutsu huolto valtuutetusta Sharpin huoltokeskuksesta.

SYÖTTÖLAITE POIS KÄYTÖSTÄ PAINA [CA] Estä syöttölaitteen käyttö pääkäyttäjäohjelman KESKEYTTÄÄKSESI TYÖN. ALKUPERÄISTEN SYÖTTÖLAITTEEN KÄYTÖN

ESTO (sivu 57) avulla. Kutsu huolto valtuutetusta Sharpin huoltokeskuksesta.

VALITTU PAPERIKAUKALO POIS KÄYTÖSTÄ. Kutsu huolto valtuutetusta Sharpin VALITSE TOINEN PAPERIKAUKALO. huoltokeskuksesta.

KUTSU HUOLTO. Tässä viestissä ilmoitetaan alfanumeerinen koodi, KOODI: - joka tarkoittaa koneessa olevaa vikaa, jota

pääkäyttäjä ei voi korjata. Kutsu huolto valtuutetusta Sharpin huoltokeskuksesta. Muista kertoa myös alfanumeerinen koodi. Näin huoltokeskus tietää, mikä vika koodin mukaan on kyseessä.

Pääkäyttäjän kutsuminen apuun

OPAS

PÄÄKÄYTTÄJÄN

MUISTIINPANOJA

PÄÄKÄYTTÄJÄN

OPAS

PÄÄKÄYTTÄJÄKOODI : TEHDASASETUS

✂✂

✂

Seuraava on pääkäyttäjäkoodin tehdasasetus, jonka avulla pääkäyttäjäohjelmat saadaan käyttöön.

Tehdasasetus = 00000

Syötä tämä numero, kun käytät pääkäyttäjäohjelmaa ensimmäistä kertaa. (Lisätietoja on sivulla 54.)

HUOMAUTUS:

Pääkäyttäjäkoodi on tärkeä turvallisuusnumero, jonka avulla pääkäyttäjä voi määrittää kopiokoneen toimintoja ja laskurin asetuksia. Sinun tulisi rekisteröidä oma, yllä olevasta tehdasasetuksesta eroava koodisi heti kun kopiokone on asennettu.

★ PÄÄKÄYTTÄJÄ

Irrota tämä sivu ja säilytä sitä turvallisessa paikassa.

Pääkäyttäjäkoodi:tehdasasetus

OPAS

PÄÄKÄYTTÄJÄN

This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.

Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC.

Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC.

Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.

Koneeseen on liimattu CE-merkin logo, mikäli yllä mainitun lauseen direktiivit koskevat tuotetta. (Tämä lause ei koske maita, joissa yllä mainittuja direktiivejä ei vaadita.)

AR-C150

AR-C330

SHARP CORPORATION

PAINETTU JAPANISSA

2004K KS1

TINSZ2784FCZZ

Sharp AR-C330 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual