Sharp AR-203E User Manual [ru]

AR-203E

Интерактивное руководство

Start

Online Manual

Описание функции Печать 2 Основные сведения об операции Печать 3 Открытие драйвера принтера при помощи кнопки “Пуск” 4 Настройка драйвера принтера 5 Печать водяных знаков 6 Установка масштаба изображения по формату бумаги 7 Печать нескольких страниц на одной 8 Описание окна состояния печати 9

Сканирование

Описание операции Сканирование 10 Сканирование изображения из TWAIN'приложения 11 Сканирование изображения из WIA'приложения

(Windows XP/Vista) 15

Сканирование изображения из Мастера

работы со сканером или камерой (Windows XP/Vista) 17

Описание утилиты Button Manager 20

Настройка программы Button Manager 21

Исправление неполадок

Неполадки в работе аппарата 22 Проверьте подключение компьютера к аппарату 23 Проверьте Ваш компьютер 24

Не появляется окно Plug and Play (при подключении USB кабеля)

Не устанавливается драйвер MFP (Windows 2000/XP) 26 Слабая, нечеткая печать или грязь на отпечатках 27 Невeрно расположены на листе надписи или рисунки Печать не производится 29 Некачественно отсканировано изображение 30 Изображение неправильно расположено на листе 31 Сканирование невозможно 32 Деинсталляция программного обеспечения 33

Свойства драйвера печати

Свойства драйвера печат

Алфавитный указатель

В Руководстве приводятся необходимые сведения о работе с Вашим новым аппаратом. Просим Вас внимательно ознакомиться с приведенными объяснениями касательно правил пользования Интерактивным Руководством и затем приступить к поиску интересующей Вас информации. Более подробная информация о компьютерах, операционных системах и программе Acrobat Reader содержится в печатном Руководстве или в файле “Справка”.

Как использовать Интерактивное Руководство

Как ориентироваться в Интерактивном Руководстве

Щелкнув на этой кнопке, Вы вызовете на экран Оглавление Руководства. Из Оглавления можно попасть на любую страницу.

Щелкнув на этой кнопке, Вы вызовете на экран Алфавитный Указатель Руководства. Из Указателя можно попасть на многие страницы.

Ссылки

При помощи ссылок отдельные части документа могут быть связаны с другими частями, содержащими более подробные сведения. Окрашенный в зеленый цвет текст является ссылкой. Для работы со ссылкой выберите инструмент “рука” ( ), “лупа” или “выбор”. Указатель поместите на ссылку на странице, после чего указатель примет форму указательного пальца ( ). Щелкните на выбранной ссылке.

Использование Закладок

В руководстве на главной странице каждого раздела имеются Закладки. Вы можете перейти на нужную страницу, просто щелкнув на закладке.

ОГЛАВЛЕНИЕ

УКАЗАТЕЛЬ

Щелкая на этой кнопке, Вы последовательно будете возвращаться к предыдущим страницам. Для возврата к предыдущей ссылке щелкните на кнопке ( ) меню в Acrobat Reader.

Распечатка страниц Руководства

Для распечатки нужной страницы Руководства определения настроек принтера щелкните на кнопке "OK" для того, чтобы начать печать.

z В настоящем Руководстве изображения интерфейсов и описания операций в основном относятся к ОС

Windows XP. В других версиях Windows некоторые экранные интерфейсы могут выглядеть по другому.

Примечание

z При нахождении обозначений "AR%xxxx " в этом руководстве заменяйте "xxxx " на номер Вашей модели. z Для Вашего сведения % просим учесть, что устройство SPF и второй лоток предлагаются только в

качестве опции.

откройте “Acrobat Reader”, щелкните на меню "Файл" и выберите "Печать". После

Щелкая на этой кнопке, Вы последовательно будете перемещаться вперед по страницам Руководства.

ОГЛАВЛЕНИЕ

УКАЗАТЕЛЬ

Блок'схема, приведенная ниже, является функциональным описанием процесса печати на Вашем аппарате.

Справка: Подробнее смотрите Основные сведения об операции Печать.

Внимание

Описание функции Печать

z Использование функции принтера возможно только при подключении аппарата к Вашему компьютеру

с помощью USB кабеля. Печать через сетевое подключение невозможна.

z Если подача производится из лотка или универсального устройства подачи, до начала операции

проверьте, загружена ли бумага в лоток (устройство).

z Убедитесь в том, что операция завершена, прежде чем выключить питание аппарата. Не вытаскивайте

шнур питания из розетки до отключения питания при помощи выключателя.

Подготовьте распечатываемый документ

Откройте окно установки драйвера принтера и установите предпочтения печати

Ссылки:

Установки драйвера принтера, Печать водяных знаков, Размер изображения по формату бумаги, Печать нескольких страниц на одной

Отправьте данные с Вашего компьютера

Печать

Вывод отпечатков

ОГЛАВЛЕНИЕ

УКАЗАТЕЛЬ

Перед Вами пример печати документа из текстового редактора WordPad на бумаге формата A4.

Основные сведения об операции Печать

Запустите WordPad, откройте новый файл и введите текст для распечатки.

Выберите "Печать" из меню “Файл”.

Убедитесь в том, что в качестве текущего принтера выбран "SHARP ARxxxx". Чтобы изменить какуюлибо из установок принтера, щелкните на кнопке "Предпочтения" для открытия окна установки драйвера принтера.

В ОС Windows 98/Me щелкните на кнопке “Свойства".

Определите текущий

установленный принтер в окне.

В диалоговом окне "Печать" щелкните на кнопке “Печатать”.

В ОС Windows 98/Me, щелкните на кнопке "OK".

SHARP AR-xxxx

Печать начнется в соответствии с настройками.

Справка:

Примечание

AR-xxxx

Щелкните на этой кнопке для

изменения настроек печати.

Настройка драйвера принтера, Установка масштаба изображения по формату бумаги,Печать нескольких страниц на одной

В Windows 2000 на данном диалоговом окне отсутствует кнопка "Предпочтения". Для указания установок принтера щелкните на нужной закладке.

Печать водяных знаков

ОГЛАВЛЕНИЕ

УКАЗАТЕЛЬ

Вы можете открыть окно принтера и изменить настройки драйвера принтера из стартового окна нажатием на кнопку "Пуск". В этом случае измененные настройки будут начальными для приложения, из которого ведется печать. (Если настройки меняются из окна установки драйвера принтера во время печати, то после выхода из приложения настройки возвратятся к начальным.)

Справка: Основные сведения об операции Печать

Windows 2000/XP/Vista

Открытие драйвера принтера при помощи кнопки “Пуск”

Windows 98/Me

Щелкните на кнопке "start" ("Пуск"), а затем на строке "Control Panel" ("Панель управления").

В ОС Windows 2000 щелкните на кнопке "Start" ("Пуск") и выберите "Settings" ("Настройка").

Щелкните на пиктограмме "Printers and Other Hardware" ("Принтеры и другие устройства"), а затем  на "Printers and Faxes" ("Принтеры и факсы").

• В ОС Windows Vista щелкните на "Printer" (“Принтер”).

• В ОС Windows XP щелкните на пиктограмме "Printers" ("Принтеры").

Щелкните на пиктограмме драйвера принтера "SHARP ARxxxx" и выберите "Свойства" из меню "Файл".

Справка: Настройка драйвера принтера

Щелкните на кнопке "Start" ("Пуск") и выберите "Settings" ("Настройка"), а затем щелкните на пиктограмме "Printers" ("Принтеры").

Щелкните на пиктограмме драйвера принтера "SHARP ARxxxx" и выберите "Свойства" из меню "Файл".

Щелкните на закладке "Setup" ("Чстановка драйвера").

Появится окно настройки драйвера принтера.

В ОС Windows Vista щелкните на "Printer" (“Принтер”).

Справка: Настройка драйвера принтера

В окне "Общие" щелкните на кнопке "Предпочтения печати".

Появится окно настройки драйвера принтера.

ОГЛАВЛЕНИЕ

УКАЗАТЕЛЬ

Настройка драйвера принтера

Для выхода в файл Справка щелкните на кнопке ( ) в правом верхнем углу окна, а затем на нужной установке.

Установки и изображение аппарата изменяются в зависимости от модели Вашего аппарата.

Примечание

Закладка

Позволяет Вам переключаться между различными окнами установок.

Кнопка ( )

Щелкните на этой кнопке, а затем на установке для того чтобы увидеть справку для установки.

Кнопка $ флажок

Щелкните на ней для активизации/отмены каждой функции.

Установки функций "Печать нескольких страниц на одной" ("N в 1"), "По размеру бумаги", "Ориентация изображения" и "Водяные знаки" будут показаны на данной картинке.

Кнопка $ флажок

Позволяет выбрать один вариант из перечня возможных.

Изображение лотка выбранного в ходе операции "Выбор формата бумаги" в окне "Бумага" появится окрашенным в голубой цвет. Вы можете для выбора лотка также щелкнуть на его изображении.

Кнопка "OK"

Щелкните на этой кнопке для сохранения Ваших установок и выхода из диалогового окна.

Кнопка "Отмена"

Щелкните на этой кнопке для выхода из диалогового окна без сохранения изменений в установках.

Вы можете также выйти в меню "Справка" щелкнув на установке

Примечание

правой кнопкой мыши.

Выпадающий список

Позволяет выбрать один вариант из перечня возможных.

Кнопка "Применить"

Щелкните на ней для сохранения Ваших установок без закрывания диалогового окна.

Если данное окно открывается из приложения, кнопка "Применить"

Примечание

не появится на экране.

Кнопка "Справка"

При открывании окна Справки Вы увидите пояснения касательно настроек.

ОГЛАВЛЕНИЕ

УКАЗАТЕЛЬ

Для печати водяного знака (например, "КОНФИДЕНЦИАЛЬНО") на Вашем документе откройте окно драйвера принтера и щелкните на закладке "Водяные знаки".

Справка: Смотрите Основные сведения об операции Печать чтобы подробнее познакомиться с операцией открытия окна

Как напечатать водяной знак

Из выпадающего списка "Водяные знаки" выберите нужный знак, например "КОНФИДЕНЦИАЛЬНО", и начните печать.

Печать водяных знаков

драйвера принтера.

Пример печати

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

Подробнее об установке печати водяных знаков смотрите файл "Справка" для драйвера принтера.

Справка: Настройка драйвера принтера

ОГЛАВЛЕНИЕ

УКАЗАТЕЛЬ

Драйвер принтера может установить масштаб печатаемого изображения точно по формату бумаги, загруженной в аппарат. Ознакомьтесь с описанием на данной странице, прежде чем приступите к использованию данной функции. Приведен пример печати документа А4 на бумаге А5.

Примечание

Установка масштаба изображения по формату бумаги

Установка "По размеру бумаги" невозможна при активизации функции "Печать N в 1" ("Печать нескольких страниц на одной").

Справка: Печать нескольких страниц на одной.

Щелкните на закладке "Бумага" в окне настройки драйвера принтера.

Выберите формат бумаги для печати документа из окошка "Формат бумаги".

Проверьте модуль "Ha всю страницу".

Print A4 on

Выберите формат для модуля "По размеру бумаги", соответствующий формату бумаги, загруженной в аппарат.

Масштаб печатаемого изображения будет автоматически установлен в соответствии с размерами бумажных листов, загруженных в аппарат.

Формат документа: A4 По формату бумаги: A5

Документ формата A4

(Формат документа)

Бумага формата A5

(По формату бумаги)

ОГЛАВЛЕНИЕ

УКАЗАТЕЛЬ

Данная функция позволяет Вам распечатать две или четыре страницы документа на одной бумажной странице. Для ее активизации откройте окно настройки драйвера принтера, выберите "2 в 1" или "4 в 1" для функции "Печать N в 1" закладки "Главные".

Примечание

Печать нескольких страниц на одной

Установка функции "Печать N в 1" невозможна, если выбрана функция "По размеру бумаги".

Справка: Установка масштаба изображения по формату бумаги

РамкаРамкаN в 1

"2в1"

"4в1"

Если установлен флажок "Рамка", то на каждой странице будут отпечатаны линии рамки вокруг изображения.

ОГЛАВЛЕНИЕ

УКАЗАТЕЛЬ

Как только начинается печать, на дисплее появляется Окно состояния печати. Это программа, специально разработанная для демонстрации текущего состояния операции, включая показ наименования документа и сообщений об ошибках.

Описание окна состояния печати

Пиктограмма состояния печати

Информирует Вас о том, в каком состоянии находится операция печати документа.

Закладка

Позволяет Вам переключаться между двумя окнами установок.

Кнопка "Закрыть"

Щелкните на этой кнопке для закрытия Окна состояния печати.

Окно состояния операции

Сообщает подробности о текущем состоянии выполняемой операции печати.

Наименование документа

Показывается наименование печатаемого в данный момент документа.

Кнопка "Отменить задание"

Щелкните на этой кнопке во время операции печати для того, чтобы отменить дальнейшее выполнение текущего задания.

Кнопка "Справка"

Щелкните на этой кнопке для получения справки об Окне состояния печати.

ОГЛАВЛЕНИЕ

УКАЗАТЕЛЬ

Блок'схема, изображение которой Вы видите ниже, представляет собой описание процесса сканирования.

Внимание

Описание операции Сканирование

Функция сканирования может использоваться только при подключении компьютера к аппарату USB кабелем.

Сканирование из TWAIN$приложения*1 или WIA$приложения*

Запустите Twain$приложение или WIA$ приложение и выберите драйвер сканера аппарата.

paвкa:

*1:TWAIN является стандартом графических изображений, передаваемых в компьютер из различных устройств (включая

сканеры). После установки TWAIN'драйвера в Ваш компьютер Вы получаете возможность работать с изображениями при помощи различных TWAIN'приложений.

*2:WIA является специальной функцией Windows, позволяющей сканеру, цифровой камере или иному устройству,

работающему с изображениями, обмениваться данными с графическим приложением. WIA'драйвер для данного аппарата может быть использован только в ОС Windows XP/Vista. Для сканирования при помощи панели управления аппарата Вам нужно устано'

*3:

вить утилиту Button Manager и произвести соответствующие установки на панели. Подробнее смотрите в разделе "РАБОТА В РЕЖИМЕ СКАНЕРА" руководства по эксплуатации. Обратите внимание на то, что не все функции сканера могут быть активизированы при помощи утилиты Button Manager.

Разместите оригинал, предназначенный для сканирования, в аппарате.

paвкa: Подробнее смотрите в разделе "РАЗМЕЩЕНИЕ ОРИГИНАЛОВ" Руководства по эксплуатации.

Установите нужные настройки для сканирования.

Сканирование

Сканирование изоборажения из

TWAIN приложения Сканирование изоборажения из WIA8приложения (Windows XP/Vista)

Сканирование из Мастера работы со сканером и камерой (Windows XP/Vista)

Запустите Мастер работы со сканером и камерой из окна "Панель управления" Вашего компьютера.

Сканирование

paвкa:

Сканирование изоборажения из Мастера работы со сканером и камерой

(Windows XP/Vista)

Использование аппарата для начала операции сканирования*

Переключите аппарат в режим сканера и выберите одно из меню сканирования (SC1 $ SC6) на панели управления.

Сканирование

paвкa: Раздел "РАБОТА В РЕЖИМЕ

СКАНЕРА" в Руководстве по эксплуатации,

Описание утилиты "Button Manager"

ОГЛАВЛЕНИЕ

УКАЗАТЕЛЬ

+ 27 hidden pages